Páginas

AMP 1

AMP 2

CODIGO ANALITYCS

Ads 1

Saturday, February 4, 2023

El Regreso del Jugador Congelado (Novela) Capítulo 349

C349. 17 años (3)

¡Bang! ¡Baaang! 

Cada vez que los pies de las entidades especiales golpeaban el suelo, pedazos de tierra rota volaban por los aires. Sus cuerpos parecían estirarse como gomas elásticas, apareciendo ante los tres en un instante.

Mio los observó en silencio, y su rostro se ensombreció. "El blanco... parece una mujer".

Como ella dijo, la entidad especial blanca se parecía a una mujer humana. Mientras tanto, la entidad especial negra parecía un hombre con enormes bíceps.

"Huh. Su apariencia realmente me asquea", comentó Rahmadat.

"No dejes que sus apariencias te asusten", dijo Seo Jun-Ho. Observó a las dos entidades especiales.

Son rápidos". Si hasta a él le parecían rápidos, ¿cómo se lo parecerían a otros jugadores? Aunque los de la 4ª planta fueran jugadores veteranos, les costaría seguir los movimientos de esos monstruos.

Ahora que los veo de cerca, estoy seguro. No podemos dejar que lleguen a la ciudad'. 

A menos que Kim Woo-Joong, Shin Sung-Hyun, Wei Chun-Hak y otros poderosos Jugadores se unieran rápidamente para luchar contra los monstruos, una enorme catástrofe era inevitable.

Seo Jun-Ho agitó su energía mágica mientras decía: "A partir de ahora, llamaremos al negro Negro y al blanco Blanco".

"Eso me gusta. Es fácil de recordar", comentó Rahmadat.

Los tres estaban ya listos para la batalla, y una cantidad abrumadora de energía mágica brotó de ellos. Las entidades especiales volaban hacia ellos a lo que parecía la velocidad de la luz, pero de repente se ralentizaron.

¡Paaah! 

Se detuvieron por completo a unos diez metros de distancia y sus antenas se movieron con desconfianza.

"¿Están... intercambiando señales o algo así?". 

Eso significaba que eran lo suficientemente inteligentes como para intercambiar opiniones.

Seo Jun-Ho dio un paso adelante sin dudarlo.

"¡Jun-Ho!" Mio gritó. Estaba preocupada por su estado de indefensión.

Rahmadat sonrió mostrando los dientes. "No es él quien debería preocuparte".

Antes incluso de que terminara la frase, la mano del blanco salió disparada y alcanzó la garganta de Jun-Ho.

'Ya veo. ¿Eso es todo?' 

Su juicio y velocidad de decisión eran decentes, y eran lo suficientemente hábiles como para no dejar escapar una oportunidad si la encontraban.

Sin embargo...

Son similares a Janabi. 

Comparado con su hardware, su software, o su experiencia en batalla, en otras palabras, era insuficiente.

¡Crack!

Seo Jun-Ho rompió la muñeca de White y desenvainó la Espada de la Ambición.

¡Raja! 

Apuñaló el corazón de Blanca, pero ella se cortó casualmente la mano herida y saltó hacia atrás.

"Su anatomía es diferente a la de un humano. No tienen corazón". Seo Jun-Ho señaló.

"Eso significa que debemos apuntar a sus cabezas", concluyó Mio.

Blanco miró a Negro aturdido con sus antenas crispadas. En ese momento, una línea roja apareció entre ellos, conectando a los dos.

'¿Una línea mágica? ¿Qué clase de técnica es esa? 

¡Bang! ¡Bang! 

Como si quisiera decir que no les daría tiempo a pensar en ello, Black dio un paso adelante con confianza.

"Ooh, me gusta la confianza. Debes ser muy bueno. Déjame a ese tipo a mí". Rahmadat también se adelantó, con cara de satisfacción. Sin más preámbulos, blandió su puño. Black cruzó los brazos en forma de X y se protegió la cabeza.

¡Crack! 

Rahmadat atravesó los brazos cruzados y golpeó la barbilla de Black, haciéndole girar la cabeza. "¡Ahahaha! ¿No estás muerto? Eres bastante robusto!"

Rahmadat bajó su postura y empezó a balancear sus brazos y piernas en serio.

¡Bam! ¡Babam! ¡Bam! 

Black se agitó al recibir el ataque unilateral, pero White se detuvo[1] y se limitó a observar.

Algo va mal... 

Por poca experiencia que tuvieran en combate, seguían siendo entidades especiales creadas por Erebo. Por eso, ¿por qué White se quedaba allí de pie mirando cómo golpeaban a su camarada?

Son incluso menos inteligentes que las cucarachas normales". 

Sin embargo, era imposible que el astuto Erebo hubiera dado poder a semejantes imbéciles.

"Jun-Ho... hay algo extraño", dijo Mio.

"Estaba pensando lo mismo". Justo cuando empezaba a tener una sensación de presentimiento, se oyó un fuerte crujido parecido al de una roca golpeando otra roca.

Seo Jun-Ho se giró rápidamente y vio que la cabeza de Rahmadat estaba girada.

"¡Ptoo!" Rahmadat escupió una bocanada de saliva ensangrentada y frunció el ceño.

"¿Te has descuidado?" Preguntó Seo Jun-Ho.

"No, bueno... creo que sus movimientos son un poco...". Rahmadat se quedó sin palabras. Black le dio una patada en el estómago, y Rahmadat salió volando hacia atrás.

"...!"

Seo Jun-Ho y Mio se quedaron atónitos.

Negro se movía rápido, tan rápido que incluso Seo Jun-Ho se perdió sus movimientos por un momento.

"¡Ugh, ptoo! Shiiiit!" Rahmadat se puso en pie a trompicones como un zombi. "Estoy seguro de ello. Este bastardo se hace más fuerte con el tiempo".

En eso, Seo Jun-Ho miró la línea que conectaba el Blanco y el Negro.

'Es amarilla...' 

Estaba seguro de que había sido naranja hace un momento, cuando Rahmadat había golpeado emocionado a Negro. Primero había sido roja, luego naranja y después amarilla. Naturalmente, Seo Jun-Ho pensó en el arco iris.

"Creo que se hacen más fuertes cada vez que la línea cambia de color", concluyó.

"Una línea arco iris... ¿Brahams y Jennifer?". dijo Mio.

"¿Los conoces?"

Mio negó con la cabeza. "No los conozco, pero son jugadores famosos y un matrimonio. Mientras luchaban contra las cucarachas, Jennifer fue arrastrada por ellos, y Brahams se desmelenó y los persiguió. He oído que ninguno de los dos consiguió volver".

¿Los había capturado Erebo y convertido en entidades especiales?

"¿Cuáles son sus habilidades?" Preguntó Seo Jun-Ho.

"Son las mismas..."

"¿Qué? ¿De qué estás hablando?

La suave frente de Mio se arrugó. "Cuando llegamos a la ciudad, la gente los llamaba la pareja milagrosa. Porque es bastante raro que dos Jugadores despierten la misma habilidad, pero las estrellas se alinearon, e incluso llegaron a casarse el uno con el otro."

"Espera, entonces eso significa..."

"Sí. Esa cuerda mágica no es unilateral. Los fortalece a ambos".

Estas dos entidades especiales se harían más fuertes con el paso del tiempo. Además, Erebo les había otorgado poder, por lo que eran mucho más fuertes que cuando eran humanos.

Seo Jun-Ho empezó a sentirse apurado.

'Las auras de los Jugadores en la ciudad están desapareciendo rápidamente...' 

Esto significaba que cada vez más de ellos estaban siendo asesinados por las cucarachas, o cada vez más de ellos estaban regresando a la Tierra.

- ¡Guoooooo!

Además, Erebo también era un problema. Parecía que Skaya no podía sujetar el cuerpo real de Erebo por sí sola, porque Erebo había absorbido por completo el problemático círculo mágico del cielo, y ahora marchaba hacia la ciudad una vez más.

Maldita sea, ¿qué debo hacer? 

Seo Jun-Ho rechinó los dientes y reflexionó.

"Vamos, Jun-Ho..." le interrumpió Mio, poniendo la mano en la vaina de su espada.

"¿Qué? Pero si voy..."

"Por Dios, ¿no me digas que crees que seremos derrotados?".

"..."

Rahmadat y Mio eran lo suficientemente fuertes, así que no necesitaban su ayuda. A pesar de saber eso; sin embargo, los pies de Seo Jun-Ho no se movieron fácilmente. Todo se debía a que sentía que si se movía los tiraría a la basura.

"He oído las noticias, la noticia de que el tonto de mi hermano mayor llevó a los miembros de su Gremio de vuelta a la Tierra", dijo Mio. Sus largas pestañas se agitaron ligeramente hacia abajo mientras reía débilmente. "Si por casualidad vuelves a retroceder, por favor, dímelo enseguida".

"¿Qué cambiará si lo hago?"

"Le detendré". Mio miró a la ciudad. "Si es posible, no deseo enfrentarme a mi única familia. Pero para proteger a mis amigos, lo haré".

"..." Seo Jun-Ho asintió en silencio. "Te lo prometo. Prometo que lo haré".

"Eso me tranquiliza", respondió Mio con una brillante sonrisa y desenvainó su katana.

Mientras Seo Jun-Ho la veía avanzar bajo la fría luz de la luna, las manos de Seo Jun-Ho se apretaron en puños.

'Confiaré en ellos'. 

Aunque los tres lucharan juntos contra esos dos monstruos, aún tardarían algún tiempo en derrotarlos. Mientras tanto, Erebo ya habría llegado a la ciudad y masacrado a los Jugadores.

Seo Jun Ho tenía la esperanza de que Rahmadat y Mio ganaran y empezó a correr hacia el cuerpo real de Erebo.

***

¡Bang! ¡Baang! 

Los pasos de Erebo eran pesados, y era tan enorme que parecía que nadie sería capaz de detenerlo.

- ¿Hm?

Sin embargo, un hombre le hizo detenerse. Estaba solo en la desolada carretera de dos carriles del desierto, con una sola lanza en la mano, esperando a Erebo.

- Así que es un humano. Cuánto me alegro de ver a uno, por muy ingenuo que seas".

Erebo se detuvo y bajó lentamente la cabeza. A diferencia de las demás partes de su cuerpo, era el único lugar que no estaba completamente cubierto de corteza de árbol.

- Mis condolencias. Has perdido incluso antes de haber luchado como es debido.

"..."

Seo Jun-Ho cerró lentamente sus ojos.

Se estaban desvaneciendo.

Sólo doce horas antes, había habido treinta mil firmas mágicas llenando la ciudad hasta los topes, pero ahora, no quedaban ni mil de ellas.

'Sólo hay una razón por la que fallamos'. 

Había muchos Jugadores poderosos, entre ellos Kim Woo-Joong, Shin Sung-Hyun, Wei Chun-Hak y Gong Ju-Ha. Pero un solo hombre no podía derrotar a cien. Habían perdido porque demasiados jugadores se habían retirado.

"Parece que todavía están resistiendo bien...

Sin embargo, no podían hacer otra cosa que resistir. No podía contar con que vinieran a ayudarle.

- Te atreviste a cometer el pecado de enfrentarte a un dios. Pagarás con tu vida.

Seo Jun-Ho se quedó sin aliento cuando Erebo liberó su energía. Lo mismo había sucedido cuando estaba lejos en la ciudad, pero ahora, estaba delante de sus narices. Sus manos, que sujetaban la lanza, temblaron violentamente.

Guh, ¿por qué tiemblo contra un monstruo? 

Seo Jun-Ho se rió. Esta situación desesperada no era cosa de risa, pero se rió aún más alegremente.

- Tu risa es falsa y retorcida.

¡Baang! 

Erebo clavó uno de sus pies en el suelo, y cuando lo hizo, un vendaval parecido a una cuchilla salió disparado hacia Seo Jun-Ho.

"¡Escarcha!"

"¡Déjamelo a mí!"

La Reina de la Escarcha levantó las dos manos en respuesta.

El vendaval que se avecinaba se congeló, y una columna de hielo salió disparada del suelo donde estaba Seo Jun-Ho.

- ...

Los grandes y malvados ojos de Erebo pudieron ver que el pilar de hielo medía decenas de metros. Seo Jun-Ho le miró a los ojos y retiró la lanza que tenía en la mano en la típica postura de lanzar una jabalina.

Un disparo, una muerte'. 

Dividió toda la energía mágica de su cuerpo en dos. Una mitad estaba infundida con Guardia de la Oscuridad, y el resto con Escarcha.

"¡Y combinarlos! 

El principio era similar al Ojo de Luna. Sin embargo, Ojo de Luna era una técnica que mantenía una proporción de energías que su cuerpo podía manejar. Esta técnica no implicaba tal cosa.

"Está bien si mi cuerpo no puede manejarlo. 

Si pudiera matar al bastardo con este movimiento, se reiría de buena gana aunque su cuerpo se rompiera.

Empujó toda la energía que tenía en la punta de su lanza.

- ¡- ...!

Al igual que la energía mágica de Erebo le había robado el aliento, Erebo también se estremeció ante el aura de Seo Jun-Ho.

- Algo de este calibre... ¡Qué vergüenza! ¡Qué pena!

Si Erbo hiciera una entidad especial a partir de un organismo muerto, entonces el rendimiento de ese organismo muerto sería menos de una décima parte del original. Erebo soltó un pequeño suspiro. Los cuernos de su frente empezaron a desbocarse con la misma energía que desprendía.

"Muere".

Seo Jun-Ho lanzó su lanza.

Un poderoso rayo salió disparado de la frente de Erebo y voló hacia él, pero su lanza lo atravesó y se enterró en el cráneo de Erebo.

- ¡- ...!

Erebo lanzó un rugido despiadado que resonó por toda la tierra. Mientras la montaña de monstruo se retorcía y bailaba de dolor, la tierra tembló y las nubes nocturnas se disiparon.

"¡Contratista!"

La Reina Escarcha invocó golems de hielo, que atraparon a Seo Jun-Ho en el aire. Parecía aterrada mientras decía: "Fue un golpe crítico, pero demasiado superficial. No le mató".

"...Maldita sea."

Después de lamentarse y maldecir mientras rodaba por el suelo, Erebo salió disparado justo en ese momento.

- ¡Humaaaaaan!

Lanzó un rugido de león resonante y, sin más, arrancó árboles y destrozó las ventanas de los edificios de la ciudad. Erebo no tenía intención de perdonar al humano que le había hecho experimentar un dolor tan intenso.

- ¡Así que te atreviste a atacarme al final! ¡No debería haber sido tan misericordioso!

Enfurecido, Erebo liberó toda su energía mágica sin demora.

- Un millón de espinas![2]

Las espinas salieron disparadas del enorme monstruo y llovieron sobre la tierra de abajo.

"Q-qué insondable..." La Reina Escarcha temblaba mientras observaba con mirada estupefacta. "¡Contratista!"

"..."

Seo Jun-Ho se levantó. Había usado todo su poder mágico, y no le quedaba ni un gramo de fuerza, pero aun así se puso en pie.

Y levantó su espada.

"Erebo, ¿esto es todo lo que puedes hacer? 

Seo Jun-Ho se irguió y entrecerró los ojos ante las espinas voladoras con la espada en la mano.

Hay un millón de espinas". 

Intentó cortar las espinas que se acercaban, pero no era un ataque que pudiera manejar sin energía mágica. Una espina atravesó su abdomen, y fue seguida rápidamente por otra espina que atravesó su hombro.

"¡Bleghhh...!"

Escupió sangre porque las espinas le habían perforado ambos muslos y el costado del torso.

La Reina Escarcha se mordió con fuerza el labio inferior mientras miraba al sangrante y empalado Seo Jun-Ho. "...Contratista..."

- Pequeño insecto. Nunca podrás derrotarme, humano.

¿Fue por la escalofriante proclamación de Erebo? El cuerpo de Seo Jun-Ho se enfrió como el hielo.

Seo Jun-Ho levantó la cabeza con gran esfuerzo y preguntó: "Si... luchara contigo una vez más... ¿Qué crees que pasaría?".

- Eso nunca sucederá, pero los resultados serían los mismos.

"Y entonces... ¿Si luchara contigo otra vez después de eso?"

- Sería lo mismo.

"¿Y si luchara contigo una y otra vez?"

- Esa es una presunción sin sentido. Aunque lucharas conmigo unas cuantas, decenas, cientos de veces, el resultado sería siempre el mismo.

"¿De verdad... crees eso?"

¿Por qué Erebo se sintió nervioso de repente? ¿Por qué no podía responder fácilmente?

"...Je."

Era irónico, pero el moribundo Seo Jun-Ho era el que se estaba riendo, a pesar de estar muriendo.

Erebo observó al humano morir, lleno de asco.

'...'

Seo Jun-Ho se acomodó en algún lugar profundo de su conciencia. El zumbido de sus oídos se hizo más fuerte y sus ojos se sintieron pesados.

Una vez más, grabó una resolución en su alma.

Te mataré". 

Esta era la ambiciosa promesa que había hecho cuando entró en la 4ª planta hace trece años.

---

1. La frase literal era 'suéltale la mano', pero en su lugar tradujimos el significado ☜.

2. Esto es lo que estaba escrito en los raws. Español para 'un millón de espinas' ☜
-
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment

TAMBIEN TE PUEDE INTERESAR

BLOQUEADOR

-
close
close