"Si, ese soy yo"
Tan pronto como descubrió que la persona era Jin-Woo, el hombre de apariencia familiar bajó del auto.
Jin-Woo ni siquiera tuvo que rastrear su memoria para recordar su nombre.
Él era una figura familiar para Jin-woo en muchos aspectos y apareció en las noticias económicas de la República de Corea.
"Soy el presidente de Yoo-Jin Construction. Encantado de conocerte, Cazador Sung Jin-Woo".
Era Yoo Myung-han.
Después, Yoo Myung-han inclinó la cabeza con la espalda recta.
Un saludo que no fue grosero, ni alimentado por motivos ocultos.
Jin-Woo estaba profundamente sorprendido por los movimientos ordenados y sofisticados: "Este es un verdadero saludo" pensó.
Jin-woo no esperaba ser recibido por el presidente de una compañía tan grande tan educadamente.
Debido a que era educado, Jin-Woo también se inclinó hacia atrás.
"Soy Sung Jin-woo".
Tan pronto como terminó la breve introducción, Yoo Myung-Han dijo.
"Primeramente, lamento por no haberme puesto en contacto contigo, pero si no te importa, ¿podrías dedicarme algo de tu tiempo?"
"..."
Una pequeña pregunta pasó sobre la cabeza de Jin-woo.
Si quisiera ponerse en contacto con Jin-woo, podría haberlo hecho a través de su hijo sin tener que visitarlo en persona. ¿Por qué el presidente de Yoo Myung-han se atrevió a venir aquí?
Tragando tales preguntas, Jin-woo preguntó.
"¿Pasa algo, señor?"
Yoo Myung-han respondió con una mirada de pesar.
"Es difícil decirlo aquí".
'Mmmm'
Jin-woo, que llevaba una capucha y un cómodo traje de entrenamiento, miró a Yoo Myung-Han.
Como había personas que caminaban por las calles al azar, no se podían hacer conversaciones importantes en un lado de la carretera.
Jin-woo entendió eso.
La pregunta es.
'No tengo nada importante que compartir con este famoso presidente'.
No podía adivinar el tema de la conversación.
'¿Sera sobre Yoo Jin-ho, su segundo hijo y vicepresidente de mi Gremio Ahjin?'
Si bien la respuesta de Jin-woo se retrasó a causa de sus conjeturas, hubo muchas personas que, sin darse cuenta, miraron al presidente. Incluso había algunos que querían tomar fotos y sacar sus teléfonos celulares.
El presidente de Yoo Myung-han se sintió un poco impaciente cuando las miradas comenzaron a centrarse en él.
Sin embargo, si Yoo Myung-han perdiera esta oportunidad, sería difícil para ellos volver a hablar
Tenía una razón para conocer a Jin-woo. Así que él reunió su coraje y habló.
"Cazador Sung, ¿podrías venir conmigo?... Lo que te diré no es nada malo".
Jin-woo de repente miró hacia atrás.
En medio del intenso interés de los reporteros, podía ver a Yoo Jin-ho feliz... al seguir viendo eso...
Jin-Woo una vez más se tragó su sonrisa.
Jin-ho también parece estar ocupado hoy.
Habiendo dominado los calabozos por un tiempo gracias al cuidado de los grandes gremios, Jin-Woo pensó que era hora de tomarse un tiempo libre.
Después, Jin-Woo asintió con la cabeza.
"Bueno"
"Gracias"
De repente, el presidente de Yoo Myung-han, que bajó la cabeza, le abrió la puerta trasera del auto como un invitado VIP.
"Por favor, entra".
Cuando Jin-woo subió a bordo, el presidente que regresó al otro lado se sentó junto a Jin-woo. el carro era tan grande que los asientos eran espaciosos incluso después de que dos hombres fuertes lo montaron juntos.
Justo antes de la salida, Jin-woo preguntó.
"¿A dónde vamos?"
"No hay un lugar específico para ir. Si hay algún lugar donde el Cazador Sung Jin-Woo se sienta más cómodo de ir..."
Jin-woo negó con la cabeza y el presidente de Yoo Myung-han arrancó el auto.
Miró de nuevo a Jin-woo.
"Sé dónde podemos tener una conversación tranquila sin que nadie le preste atención. Te llevaré allí".
Jin-woo se recostó sobre la sábana del cojín. Tal vez sea un coche caro, por lo que el cojín estaba más allá de toda descripción.
El auto arranco sin sonido y llegaron a su destino.
"Vamos Cazador" dijo Yoo Myung-han
Después, un caballero vino a abrir la puerta del presidente, pero Yoo Myung-han negó con la cabeza. Entonces el caballero se acercó al otro lado donde estaba Jin-Woo.
El caballero abrió la puerta. Mientras Jin-Woo salía del caroo, miró hacia el alto edificio.
'Seguramente ahí es donde hablaremos' pensó para si mismo.
Pero al mismo tiempo, una tripulación se reunió alrededor del presidente y Jin-woo, quien no sabía qué decir y se inclinaron 90 grados.
"Bienvenido señor"
"Bienvenido señor"
La tripulación de personas (según en el coreano eran 6 personas) que saludaron al presidente hablaron todos al mismo tiempo.
¿Cuánta práctica se necesita para perfeccionar esto?
"Vamos, Cazador ".
El presidente de Yoo Myung-han abrió el camino hacia el edificio sin un indicio de grandeza.
Cerca de la parte superior del edificio, las ventanas estaban tachonadas con las letras "Yoo Jin Engineering and Construction".
"..."
Pronto Jin-Woo siguió a Yoo Myung-han al edificio.
Yoo Myung-Han caminó al paso con Jin-woo cuando entraron al edificio.
Pero de pronto...
Los empleados vieron al presidente y vinieron a saludarlo.
Yoo Myung-Han mantuvo su rostro inexpresivo y asintió con la cabeza en respuesta a los saludos de todos.
Un hombre de gran estatura.
El presidente Yoo tenía la misma atmósfera que el presidente Go Gun-hee de la Asociación de Cazadores.
Jin-Woo siguió a Yoo Myung-han en silencio, mientras adivinaba cómo era él presidente ante los ojos de sus empleados.
Pero despupes, los empleados que se inclinaban ante Yoo Myung-han pronto mostraron interés en Jin-woo, que caminaba junto a él.
'¿Quien?'
'¿Qué? ¿Él?'
'¿No ...?'
Los empleados abrieron la boca al averiguar acerca del cazador de clase S que se quitó la capucha cuando entró al edificio.
El mejor cazador de clase S y el mejor hombre de negocios del país caminaban juntos. ¿Quién no se sorprendería cuando los dos entraban juntos a la sede de Yoo Jin Construction?
'¡Ugh!'
Los ojos del staff (staff/empleados/personales... como quieras decirlo) se dilataron.
No estaba claro por qué el Cazador Sung Jin-woo estaba con el presidente.
Los dos eran los mejores en sus respectivos campos y fue una vista maravillosa cuando estaban parados uno al lado del otro a pesar de la gran brecha de edad entre ellos.
Era una escena que un hombre tendría que admirar.
Después de pasar por una ola de miradas, la pareja subió al ascensor ejecutivo que les estaba esperando.
Como el presidente Yoo mantenía la boca cerrada, Jin-woo tampoco dijo nada. El ascensor se detuvo y fueron directo a la oficina del presidente.
Ting-!
En frente de la puerta, la secretaria Kim, quien es como el brazo derecho del presidente Yoo, estaba esperando.
Rápidamente se inclinó ante Jin-woo y se inclinó ante el presidente Yoo.
"Lo siento, señor. Un cliente está esperando dentro".
"¿Un cliente?"
La cara del presidente de Yoo Myung-han estaba rígida.
"¿No te dije que no permitieras que nadie entrara mientras yo estaba fuera?"
Kim nunca cometía errores. Por ello, la cara del presidente Yoo estaba más sorprendida que enojada.
Kim respondió vagamente con vergüenza:
"Eso es lo que le dije, pero él era tan obstinado ..."
"Huh"
Yoo Myung-han se dio cuenta rápidamente de quién era el invitado.
Mientras negaba con la cabeza, señaló a Jin-Woo a la habitación del presidente.
"No es nada especial, así que no tienes que preocuparte por eso".
De repente, la puerta de la oficina del presidente se abrió.
Un anciano estaba sentado en el sofá y miró a través del periódico.
"¿Por qué no puedo ponerme en contacto con usted, hermano? Usted canceló la cita de hoy tan repentinamente".
Era Yoo Seok-ho, su famoso hermano, cuya frente era calva. Yoo Myung-han frunció el ceño a su hermano que estaba a punto de levantarse.
"¿No dijiste que tienes algo importante que hacer hoy? Estoy ocupado ahora, así que vuelve más tarde ".
"No, sé exactamente cuál es tu horario, pero hoy estoy ocupado".
Después, el llamativo Yoo Seok-ho dejó de hablar de inmediato.
"Uh ¿Qué? "
Sin embargo, cuando vio a la persona al lado del presidente Yoo...
Otros podrían haber pensado primero en los periódicos y en las imágenes de las noticias, pero cuando Yoo Seok-ho recordó a esta persona... primero recordó el sitio de redes sociales de su hija. Recordó haber visto a dos personas de manera amistosa allí.
'¿De verdad es Sung Jin-woo?'
Para confirmarlo, abrió el periódico, que había sostenido, comparó la foto de la portada con la cara de Jin-woo y parpadeó con incredulidad.
Jin-woo podría haber estado avergonzado, pero de alguna manera no le gustaba este hombre calvo sin nombre.
La razón era simple.
'¿Porque sus ojos se parecen mucho a los de Yoo Jin-ho?'
'¿Cambiará Yoo Jin-ho así cuando envejezca... y se vuelva calvo?'
En la cabeza de Jin-woo, Yoo Seok-ho, quien ya se ha convertido en un viejo Yoo Jin-ho, extendió su mano con una gran sonrisa a pesar de la forma en que su hermano mayor lo trataba.
"¡Muy buenas! Cazador Sung Jin-woo!"
"Ah"
Jin-woo tomó su mano por sorpresa.
Yoo Suk-ho saludó cálidamente y se presentó como si estuviera tratando con alguien que no había visto en mucho tiempo.
Por ello, cuando Yoo Seok-ho le saludo tan cortes-mente, Jin-Woo le dio una respuesta aproximada.
"Oh, sí. Me alegro de verte."
El Presidente Yoo pareció sorprendido cuando miró sus ojos con ojos ansiosos. Yoo Suk-ho se encogió de hombros y estiró el pecho como si lo hubiera visto.
'¿Lo ves? Este es el hombre con el que está saliendo mi hija, hermano'.
Siendo la hija de un gran presidente farmacéutico, el padre por supuesto buscaba un hombre que sea digno de su hija tal como él lo es.
'Lamentablemente hay pocos hombres así en Corea'. pensó...
Pero cuando vio a su hija con Sung Jin-Woo ya no pudo mantener la calma... por supuesto.. a causa de la felicidad.
Después...
Cuando parecía que Jin-woo y Yoo Seok-ho se conocían, el presidente Yoo que estaba tratando de decir algo provocativo a su hermano menor ya no lo dijo.
"Muy bien, me retiro".
Solo entonces, Yoo Suk-ho soltó la mano de Jin-woo que sostenía.
"Dijiste que tenías algo de que hablar, así que te dejo".
Cuando Yoo Suk-ho salía de la oficina con una sonrisa satisfecha, se detuvo junto a Jin-woo.
"Y cazador Sung Jin-woo ".
"¿Sí?"
"Siempre puedes aferrarme a mí y puedes pasar por mi casa. Siempre estaremos esperando que nos visites".
"..."
'¿Aférrame a ti?'
'¿Siempre estarán esperando por mi?'
"Hut-hut-hut"
Después, el alegre presidente farmacéutico que hacía un ruido misterioso desapareció como el viento.
Al mismo tiempo que se fue...
El presidente de Yoo Myung-han preguntó cuidadosamente a Jin-woo, quien estaba esperando con curiosidad:
"¿Cómo conociste a mi hermano ...?".
Al escuchar la pregunta del presidente Yoo, Jin-Woo habló con calma.
"Me reuní con él por primera vez hoy".
La cara de Yoo Myung-han se endureció cuando Jin-woo respondió.
'Yoo Seok-ho, este mocoso...' (RECUERDEN QUE SON HERMANOS, ES NORMAL QUE LE LLAME MOCOSO AUNQUE SEA UN VIEJO CALVO)
Bien entonces....
El presidente Yoo por fin estaba frente al huésped.
Después, el presidente, que escondió sus emociones instantáneamente invitó a Jin-woo a tomar asiento.
"Por favor tome asiento."
Yoo Myung-Han se sentó al otro lado.
En el momento adecuado, Kim le preguntó al presidente.
"¿Le gustaría una taza de té, señor?"
"Estoy bien. Pregúntale al Cazador".
"Tampoco, gracias".
Jin-woo también negó con la cabeza.
Entonces Yoo Myung-han dijo en voz alta.
"¿Nos disculpas por un momento, Kim? Tengo algo que decirle al Cazador".
"Esta bien señor"
La secretaria de Kim salió de la habitación y cerró la puerta.
Fue instruida de antemano.
A partir de ahora, incluso si el presidente recibía invitados, no se les debía permitir entrar hasta nuevo aviso.
Esta reunión tuvo un nivel diferente de importancia.
“..”
“..”
Como en el ascensor, un silencio llenó la habitación.
Pero su peso era diferente..
Esta vez, Yoo Myung-Han necesitaba tiempo.
No fue una conversación fácil el discutir asuntos personales.
Entonces, el presidente de Yoo Myung-han abrió la boca después de un tiempo.
"Cazador..."
Jin-woo, que había estado esperando tranquilamente, recibió una recepción tranquila.
"Dime"
Yoo Myung-han sacó un cheque que había preparado de sus brazos. Era un cheque emitido bajo el famoso nombre del banco principal de Yoo-Jin Construction.
Sin embargo, era diferente de los cheques ordinarios.
No había un solo número escrito que indicara el valor del dinero que se debía.
"Mire, porfavor".
Él sacó tal cheque.
Jin-woo, que miró el cheque por un momento, miró hacia arriba.
En ese mismo instante, el presidente Yoo Myung-han hizo un comentario difícil.
"No soy un snob que cree que el dinero puede comprar cualquier cosa. Más aún, si eres un Cazador con calificación S que puede ganar dinero sin arrepentimientos...".
La boca de Yoo seguía secándose.
Para el presidente Yoo, esto era aún más impactante que cuando comenzó a hablar frente a decenas de miles de empleados después de perder a su padre, y cuando estaba rodeado de cientos de reporteros.
Por supuesto...
La importancia del problema no podía compararse con la situación en ese momento.
El deseo de su padre era ver más de su vida, el futuro de la compañía a la que había dedicado toda su vida y el crecimiento de sus hijos.
"Así que apreciaría si pudieras pensar en esto como una manifestación de mi sinceridad".
Al ver los ojos del presidente, Jin-Woo pudo adivinar por qué eligió este lugar como el lugar para hablar.
Lo que el presidente le iba a contar de ahora en adelante nunca debería de filtrarse.
No es como si fuera una invitación a unirse al gremio.
Es por eso que parecía haber elegido su territorio para poder controlar el 100 por ciento, excepto si un desastre natural lo golpea (¿por lo que solo podemos decir 99.9%?).
Jin-woo que era una persona de ingenio rápido, pregunto.
"¿Que quieres de mi?"
NOTA 1: DENLE LAS GRACIAS A LOS PATROCINADORES QUE AL IGUAL QUE USTEDES, ME HACEN DAR GANAS DE SEGUIR TRADUCIENDO ESTA GRAN NOVELA:
- GUSTAVO
- JESUS CORDERO
- CARLOS VELEZ
- RUDY CARRERA
- RICHARD LOYOLA
- JOSE FUENTES
- REINHARD VAN ASTROA
- RODRIGO SALDAÑA
- ORLANDO AHUMADA
- FERNANDO BENTACOURT
- MARCOS
- DIEGO AGUILA
!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!
NOTA 2: !!COMPARTAN!!!!! . !!! UNA VEZ RECIBÍ VISITAS DE UNA PAGINA EGIPCIA.. NO IMPORTA SI ES AHÍ TAMBIÉN!! PERO COMPARTAN! HAHAHAHAH!!
NOTA 3: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MÁS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS HAHA.
PRIMERO CAPITULO DEL DIA MI GENTE, MAS RATO SUBO EL OTRO... USTEDES YA DEBEN DE SABER A QUE HORAS SUBO LOS CAPÍTULOS NO?
ReplyDeleteHAHAHAHA... SI NO LO SABEN.. ENTONCES CONFORME PASE EL TIEMPO LO SABRAN HAHAHA..
SALUDOS Y GRACIAS POR SEGUIR LEYENDO HAHA
Soy nuevo porfa explica
DeleteCada cuantl subes los capitulos y a que hora ??
Porfa dime
Justo llego jajaj la hora ya esta gravada
ReplyDeleteoh my dios, TE AMOOO!!!!
ReplyDeleteMuchas gratis
ReplyDeleteQue es el patreon?
ReplyDeleteTe amo men♥
ReplyDeleteGracias por tomarte tu tiempo de traducir.
Bien.ya quiero el otro capítulo y muchas gracias...
ReplyDeleteBastante flojo el cap, no tuvo contenido relevante. Btw, gracias por la traducción.
ReplyDeleteMuchas pero muchas gracias traductor-nim
ReplyDeleteGracias men
ReplyDeletegracias por el capitulo
ReplyDeleteGracias campeón, un hermoso capítulo
ReplyDeletegracias por el capitulo, esto no deberia contar esto es relleno haha al rato leo el otro :D
ReplyDeletegracias a todo a los patrocinadores y a el traductor que hacen posible esta novela :) :) :)
ReplyDeleteHermoso capitulo muchas gracias
ReplyDelete"Siempre puedes aferrarme a mí y puedes pasar por mi casa. Siempre estaremos esperando que nos visites".
ReplyDeletejajajaj
Jin Woo en su cabeza ''que carajos?''
Delete❤️
ReplyDeleteMuy buen capitulo, no hubo peleas pero por la importancia que tiene esta conversación la hace muy bueno, porque son personajes ya conocemos y en los que han profundizado, ademas son relevantes de alguna forma para la trama
ReplyDelete