La Hunter Bureau de EE. UU ha trasladado su sucursal asiática para controlar la situación actual en Japón.
El helicóptero, que partió de la zona de seguridad, voló sobre Tokio.
Un oficial de alto rango de la Hunter Bureau que pasó su vida viendo este tipo de escenas, miró hacia abajo y se mordió la lengua.
"Eso es terrible."
Las condiciones en Tokio eran incluso peores de lo que él pensaba. La ciudad fue completamente destruida por la ruptura del calabozo (Dungeon Break).
Edificios que han perdido su forma, autos que se derrumbaron como pedazos de papel, farolas rotas, fuego, humo, huellas quemadas y estructuras que se han convertido en cenizas.
¿Hay una palabra más apropiada que el 'dolor' para describir esto?
Las cejas del oficial se fruncieron.
Si alguien le preguntara si había visto el infierno, podría decir que sí ahora.
Pero él no estaba aquí para llorar por la ciudad perdida.
Su misión era averiguar qué estaba pasando. Mientras filmaba todo en vídeo, le preguntó al personal japonés que estaba a su lado.
"¿Los cuerpos no son visibles en comparación con el grado de destrucción de la ciudad, cierto?"
Mientras estaba siendo entrenado en la Hunter Bureau, el oficial había visto el Portal de clase S de la isla de Jeju.
La isla de Jeju estaba llena de cadáveres en cada calle. Los residentes que no pudieron escapar de la isla fueron aniquilados por las hormigas.
Fue uno de los peores accidentes de la historia, y la Hunter Bureau tuvo un registro del accidente.
Mientras tanto...
Tokio tenía incluso menos cadáveres, aunque la ciudad había sido completamente destruida, fue difícil encontrar rastros de personas muertas.
Después, el personal japonés dijo.
"Los gigantes se comen sus cuerpos, por eso hay pocos cadáveres en toda la ciudad".
La persona al lado del oficial era un joven miembro masculino personal de la Asociación de cazadores de Japón. El estadounidense fue capaz de adivinar el tipo de dificultad que tuvieron los japoneses recientemente...
"Sin embargo, estos monstruos se están moviendo como si intentaran borrar todos los rastros de la humanidad en Japón. Destruyen los edificios, a los humanos se los comen e incluso los árboles plantados en las calles los arrancan".
*Asentir*
El oficial asintió.
El oficial también estuvo de acuerdo con la declaración del personal japonés.
Las bestias gigantes de un Portal clase S eran diferentes de las demás.
Otras bestias intentaban matar solo a los humanos, pero estas bestias estaban destruyendo todo lo que tenían a la vista.
Sólo los restos de la civilización permanecieron destruidos donde los gigantes pasaban. No se podía ver un edificio o una casa intacta en ninguna parte de Tokio.
"Sin embargo, gracias a esto, la gente tuvo tiempo de escapar".
'¿Gracias?'.
El miembro del personal de la asociación sonrió tímidamente.
¿Deberían las personas estar agradecidas por poder escapar o entristecerse por el hecho de que las bestias destruyeron todas las cosas visibles?
El corazón del empleado estaba lleno de emociones complejas.
El oficial lo miró y pensó.
'No te vuelvas loco'
En solo un momento, la capital de su país ha sido mutilada.
La sensación de pérdida por parte de los japoneses no sería de extrañar.
Despues de todo, hace solo ocho años, la zona oeste de los EE. UU también sufrió una crisis por un monstruo clase jefe de nombre Karmish, que salió de un Portal Clase-S.
Corea del sur, país vecino de japón, también tuvo un problema similar, solo que ahora, después de cuatro años, la isla de jeju fue recientemente recuperado.
La feroz batalla de la isla de jeju fue vista por el oficial mediante un vídeo.
En el vídeo, la parte que le impacto más al oficial fue cuando Sung Jin-Woo apareció, y con sus sombras, acabaron con todas las hormigas, incluyendo la hormiga mutante.
Sin embargo, este capitulo de la historia de asía...
No fue una confrontación entre la pequeña nación de Corea y los monstruos, sino la representación de la humanidad y los monstruos.
Y...
Ahora aquí en esta tierra, Japón, no... la batalla de la humanidad y los monstruos estaba sucediendo de nuevo.
Sin embargo, el resultado fue este ...
Tata Tata-Tata-!
El sonido de las alas del helicóptero era fuerte, pero la situación era tan grave que el ruido era tan poco importante.
Se sintió enojado y frustrado.
Pero no había nada que pudiera hacer. Él simplemente hacía todo lo que tenía que hacer.
Después, el oficial, con su cámara, comenzó a ver afuera desde el helicóptero..
Entonces se sorprendió al encontrar algo... .
"¡Ugh! ¡Bueno, eso es...!"
El personal elevó rápidamente al oficial sudoroso...
¡Todavía hay un gigante allí!"
En el centro de Tokio, que se había convertido en ruinas, había un gigante erguido, una de las criaturas más grandes que seguramente el oficial halla visto.
'¿Ese es un gigante? ... '
Después, el helicóptero se acercó según las instrucciones del personal.
El oficial preguntó con una cara pálida.
"Oye, ¿está bien si nos acercamos tanto?"
El oficial ya les explicaron que todos los gigantes se habían ido de Tokio, y Tokio ahora estaba a 'salvo'.
Pero no importaba cuánto lo pienses, ¿no es muy diferente de la explicación?
Después, el personal dijo que no tenía que preocuparse.
"Está bien. Es 100 por ciento seguro, a menos que lo ataques primero. Puedes verlo desde la distancia".
*trago*
El oficial tragó.
¿Algunas observaciones revelaron eso?
Fue fácil para el miembro del personal decirlo, pero ¿cuántos fueron sacrificados por ese gigante para llegar a esa conclusión?
De todos modos, era importante para él recopilar información sobre las bestias de clase S e informar a su país sobre la situación real en Japón.
Así que no tenía opción.
Miró al gigante con los ojos bien abiertos.
Encontró su rostro familiar.
'Sí...'
Ese era el gigante que rompió la barrera de Yuri Orlov con su cuerpo.
A diferencia de los otros gigantes que se dispersaron por todas partes, esta bestia gigante, considerada por muchos como el jefe, permaneció aquí.
El empleado japonés dijo con una mirada amarga.
"Desde tu punto de vista, ¿crees que está vigilando el Portal?"
"Creo que sí."
Después, el personal también dijo...
"Pero también parece que está esperando a alguien".
"¿Es eso así?."
La mirada del oficial regresó al gigante.
En efecto.
En cierto modo, eso parecía. No es exagerado decir que porque el personal dijo eso.
Mientras los dos hombres hablaban del gigante de clase jefe, el helicóptero llegó al límite.
El gigante se quedó quieto mientras el helicóptero flotaba sobre su cabeza.
El gigante se veía tan amable como si ni siquiera reconociera la existencia del helicóptero.
Sin embargo, el personal explicó que el gigante no atacaría en absoluto.
"Atacara cualquier cosa que esté dentro de su alcance"
¿Es cierto que hemos aprendido de algunas observaciones eh?
Después, la ultima escena de Yuri Orlov se sobrepuso en la mente del oficial.
Los rápidos y fuertes movimientos del jefe gigante, que rompio la barrera y agarro a Yuri Orlov, sorprendieron a todos. La muerte de Yuri fue transmitida en vivo de esa manera en todo el mundo.
Sin embargo...
El informe de la Hunter Bureau sustuvo que el Cazador Yuri Orlov era...
- Un hombre que se entregaba a la riqueza y la fama.
Aunque no pudo obtener el dinero de Japón, se convirtió en uno de los cazadores más famosos del mundo.
'Sin embargo, no sé si ese fue el resultado que él hubiera querido'
Mientras el oficial fruncía el ceño sobre lo último de Yuri Orlov, el personal dijo
"Claro, también es una de mis conjeturas".
Conjeturas...
"Bueno..."
El oficial asintió y el personal dijo de nuevo.
"Si miraste bien a los gigantes, uno se daría cuenta que estos monstruos se comportaban como si no tuvieran vida, es decir, se comportaban como si fueran maquinas".
"Máquinas..."
El oficial no estuvo de acuerdo con esa opinión.
Solo ver al gigante de cerca era simplemente abrumador. El oficial nunca pudo pensar en ello como una máquina porque se sentía tan oprimido que su corazón se estaba asfixiando.
Pero justo entonces....
*Shtttt*
Los ojos del gigante se dirigieron hacia aquí.
Ugh! "
El oficial una vez más tomó una foto nerviosamente. Después, el personal rápidamente lo calmó.
Le dijo que descansara seguro.
"Si mantenemos distancia, no nos atacará".
El oficial asintió. Pensó que su corazón estaba cayendo.
La cámara, que fue levantada tarde, registró al monstruo en detalle. La pantalla se movía poco a poco porque el helicóptero se estaba moviendo rápido.
El oficial que pensó que tenía suficientes datos preguntó.
"¿Cuántos gigantes salieron de esa puerta?"
"Salieron un total de 31 gigantes. Excepto por el jefe que se encuentra aquí, están uniformemente dispersos por todas partes".
... "¿cuántos de ellos han sido asesinados?"
"Sólo dos"
"Así que ahora 28 gigantes están destruyendo a Japón"
"Ahora que ya no quedan cazadores para luchar contra los gigantes. Todos se apresuraron a huir"
La cara del personal estaba oscuro.
En el día de la pausa del calabozo, todos los cazadores que vinieron a la batalla y ganaron tiempo para que los residentes de Tokio evacuaran, estaban muertos.
Pero como resultado, dos gigantes fueron asesinados, pero no había manera de evitar que los veintiocho restantes llegaran a todo el país.
Hubo una razón por la que la Asociación de Cazadores, que estaba ocupado con todo esto, mando a un personal para que respondiera a las solicitudes de la "Hunter Bureau".
Por eso, en ese mismo momento.
"¿Por qué estás haciendo esto?"
El oficial se levantó de un salto, ya que el personal se había arrodillado poniendo su frente en el piso del helicóptero.
Ahora que todo estaba hecho, no quedaba orgullo ni dignidad. Si salvar todo significaba perder el orgullo y la dignidad, en estos momentos de crisis...¿no sería mejor perder el orgullo y la dignidad?
Después, el personal le dijo al oficial.
"Por favor ayuda a Japón ".
*Pausa*.
El oficial, que estaba a punto de levantarlo se detuvo. No pudo responder al espíritu del personal.
El personal una vez más destacó en inglés fluido y dijo.
"Si los Estados Unidos no ayuda, Japón morirá. ¿No fue Japón siempre un aliado fuerte de los Estados Unidos? ¿No estarían dispuestos a sacrificarse solo una vez por sus aliados?".
No estaba claro si era la voluntad del individuo o una orden de la Asociación de Cazadores Japoneses. Sin embargo, no importaba como fuese, el entusiasmo estaba claramente al alcance de la mano.
El oficial, que parecía estar preocupado y molesto, dijo con dificultad.
"Pediremos apoyo a la sede".
"Gracias. Muchas gracias".
Aunque el oficial dijo eso al personal de japón, pero...
¿Harán los Estados Unidos un movimiento para ayudar a Japón cuando estos también perdieron algunos cazadores de alto rango en la batalla con Karmish?
'Probablemente no'.
Pero, ¿cómo puede decirle a un joven que se golpeaba la cabeza contra el piso con el único motivo de conseguir ayuda para su país que ya se estaba derrumbando?
*Suspiro*
'Lo dejare todo a la voluntad del cielo'
Después, el oficial miró involuntariamente el cielo.
Los cielos han sido, serán y siempre serán, como siempre fueron.
El oficial siguió mirando hacia el cielo y murmuró hacia adentro.
'Dios ... Por favor, no abandones a los seres humanos'.
* * * * * * * *
* * * * * * * *
Jin-Woo saltó ligeramente y se dirigió a la oficina del gremio Ahjin.
Sus ojos que estaban llenos de alegría miraron un poco hacia arriba desde el frente y como de costumbre, estaba haciendo sus tareas diarias que el sistema tenía para él mientras iba al gremio.
Ring~
[Distancia hasta ahora: 10Km]
[Completo 10Km]
Aunque Jin-Woo había tratado con el diseñador del sistema, nada era diferente de lo habitual.
El sistema aún se mantenía, y las búsquedas/tareas diarias llegaron tan pronto como abrió los ojos como de costumbre.
También estaba en su mejor forma.
Gracias también a 'corazón negro', su cuerpo estaba lleno de vitalidad....
Pero...
Hubo más de unas pocas preguntas que no pudo resolver debido a la desaparición de la estatua.
'¿Qué fue ese vídeo (/ memoria /)?'
Comprendió que era la condición para obtener el 'corazón negro', pero todo lo demás era un misterio.
¿Y cuáles fueron los otros monarcas por las que lloró antes de morir?
Él fue más profundo en sus pensamientos.
Pero de repente...
"Hey, espera un minuto!"
"Yoo Jin-ho! ¡Permítame hacerle una pregunta! "
Jin-Woo escuchó un ruido desde la distancia.
Luego vio a una multitud de reporteros frente al edificio.
Yoo Jin-ho estaba rodeado de ellos y no podía hacer nada.
Parecía haber sido atrapado en su camino al trabajo.
Los reporteros lo estaban bombardeando con preguntas.
"¿Sabías del desastre del Gremio de Cazadores, Yu Jin-ho?"
"Como vicepresidente del Gremio Ahjin, por favor diga algo".
"¿Cómo llegó el Cazador Sung Jin-Woo?"
"Japón está en un alboroto en este momento. ¿Dijo Sung Jin-Woo que tiene planeado ayudar a Japón?"
Ajá
Jin-Woo asintió.
Los reporteros no pudieron entrevistar a Jin-Woo, así que atraparon a Yoo Jin-ho para interrogarlo.
Tenía que ayudar, pero se dio cuenta de algo y se detuvo.
¿risa?
Jin-Woo se dio cuenta que la expresión de Yoo Jin-ho no era mala.
Mientras fingía ser duro en el exterior, la expresión expresiva de tragar la risa fue captada momentáneamente por los extraordinarios ojos de Jin-Woo.
Jin-Woo rió y rió.
"¿Jin-ho, te gusta esto, cierto?".
'¿Qué debería hacer entonces?'.
'¿Uso『Stealth』 para ir a la oficina del gremio en silencio o me voy a casa?'
Sin embargo, en ese mismo momento, un auto se detuvo detrás de Jin-Woo.
Surrr-!
Una de las ventanillas del coche estaba bajada.
"¿Eres el cazador Sung Jin-Woo?".
Con la voz del hombre desconocido, Jin-Woo miró hacia atrás sin pensar mucho.
Pero...
'¿Qué?'
Los ojos de Jin-Woo se dilataron un poco al ver al dueño de la voz.
siempre uqe preciono f5 una ves hay new cap xdd
ReplyDeleteGracias :)
ReplyDeleteYA NO HABLA OTRO HASTA MAÑANA VERDAD
ReplyDeleteOjala el f5 funcione para un "soprais" :v
ReplyDeleteGracias x la traducción 👍
ReplyDeletegracias por el capitulo :D
ReplyDeleteCompartido
ReplyDeleteMuchas gracias x el capítulos pero si hay una oportunidad de que x casualidad publiques otro capitulo hoy se agradeceria muchísimo
ReplyDeletepublicaras otro capitrulo ?
ReplyDeleteGracias por el capitulo de verdad, ojalá pudieras poner otra forma para donar. Y contribuir a que sigas traduciendo
ReplyDeleteHabra otro sorprais madafakas (?
ReplyDeleteComo apoyamos???
ReplyDeleteDonamos??
Sorprais Sorprais
ReplyDeleteOkno gracias por los capítulos crack
Que agradable sujeto
ReplyDeleteAl parecer hay muchas personas (incluido yo) que le gustaría apoyarte y donarte pero no pueden por ser menores (incluido yo x2) o simplemente no tienen dinero, por lo que recomendaría que "crearas" alguna forma para que la gente pueda apoyarte de manera "gratuita" como por ejemplo con los típicos acortadores de enlaces con publicidad o otras formas.
ReplyDelete<(Un saludo de un servidor de la oscuridad suprema)>
Gracias por la traducción~
ReplyDeletegracias a todo a los patrocinadores y a el traductor que hacen posible esta novela :) :) :)
ReplyDeleteya quiero que jin woo , pelee con los gigantes
ReplyDeleteDe quien será la vOz
ReplyDeleteMi humilde gratitud a ml señor traductor y a
ReplyDelete- GUSTAVO
- JESUS CORDERO
- CARLOS VELEZ
- RUDY CARRERA
- RICHARD LOYOLA
- JOSE FUENTES
- REINHARD VAN ASTROA
- RODRIGO SALDAÑA
- ORLANDO AHUMADA
Muchas gracias por traducir, me pregunto de quien fue esa voz?
ReplyDelete