Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 766

Capítulo 766: Aclaración de posiciones (1)

El plan B del marqués. Las palabras de Hyeonbyeol, que sugerían que yo podría formar parte de él, me hicieron dar vueltas la cabeza por un momento. Ah, por supuesto, sólo por un breve momento.

—No está del todo descartado. Si el marqués perdió, eso significa que la familia real ganó. Y si ganaron, hay una buena posibilidad de que haya contribuido lo suficiente para asegurar su favor... Tal vez pensó que podría proteger a alguien como Ragna...

El marqués habría calculado todo eso, pero aun así no creo que esto sea un plan B, sino más bien un plan C.

Pensaré más en esto más tarde...

“¿Hay algo más que debería saber?”

"Hmm, supongo que definitivamente necesitarás que llegue a la habitación oculta donde está la Condesa Peprok".

"Veo."

Mientras asentía, Hyeonbyeol habló con cautela.

“Pero… Sobre la Condesa Peprok…”

¿Qué es esto? ¿Por qué se queda callada? ¿No acaba de decir que no había más información? La miré interrogativamente y Hyeonbyeol continuó, mirándome con una mirada peculiar.

“…¿No te parece que es bastante guapa?”

“Bueno, sí, supongo……?”

—Entonces, ¿por qué la rechazaste?

¿Qué, sólo porque es bonita debí casarme con ella? Si me hubiera casado en ese entonces, me habría visto envuelto en las intrigas del marqués.

—Pero probablemente no es ese el motivo por el que Hyeonbyeol pregunta.

Después de pasar tanto tiempo con Hyeonbyeol, me di cuenta. Incluso si le diera varias razones políticas, no estaría satisfecha. Está usando esto como una excusa para preguntar algo más.

Sí, entonces…

“El matrimonio es un asunto serio. Requiere una reflexión cuidadosa y deliberada”.

Hablé con firmeza, invocando principios confucianos que no había mencionado en mucho tiempo. Esta era mi manera de indicar que no quería continuar esta conversación. Hyeonbyeol, que comprendió mi intención, no insistió más, aunque hizo un leve puchero y comentó en tono burlón.

“¿Ah, sí? ¿Tanto te gustó esa muñeca?”

Espera, ¿de dónde salió eso?

—Hyeonbyeol, esa fue una mentira necesaria...

“¿De verdad era mentira? He oído que hoy en día las réplicas de la muñeca que tenías son bastante populares entre los nobles”.

"…¿En realidad?"

—Sí, de verdad. ¡Ah, esta es la muñeca que le gusta al gigante Bjorn Yandel! Eso es lo que dicen...

"Detener."

Por favor, deja de hablar. Ya me estoy arrepintiendo profundamente de eso.

'Ja... ¿Por qué carajo hice eso...?'

Ahora que lo pienso, no tengo ni idea, pero decidí dejar de pensar en ello. De todos modos, un simple bárbaro no puede cambiar el pasado.

“Muy bien, vámonos. Todos están esperando”.

Es hora de olvidar el pasado y seguir adelante.

***

Cuando regresé a la habitación donde mis compañeros me estaban esperando, Amelia preguntó casualmente.

—Entonces, ¿tuvieron una buena conversación?

Su tono era el mismo de siempre, pero después de haber pasado tanto tiempo con ella, pude sentir un toque de decepción mezclado. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de responder.

“Sí, gracias a ti tuvimos una buena conversación”.

Hyeonbyeol respondió por mí mientras me seguía.

“Gracias, señorita Emily.”

“…No te lo estaba preguntando.”

“¿Ah, sí? Mis disculpas”.

Amelia permaneció en silencio en respuesta a la inocente disculpa de Hyeonbyeol. Sin embargo, al sentir el repentino frío en el aire, cambié rápidamente de tema.

-Emily, ¿cómo está afuera?

—Está tranquilo. Parece que el ejército real está haciendo un buen trabajo para mantener al enemigo distraído, por lo que aún no han tenido tiempo de centrarse en nosotros. Y mientras ustedes dos hablaban, miré alrededor del edificio, pero no encontré nada digno de mención...

—Ahora, ahora, mira esto. ¿Qué habrías hecho sin mí?

"…¿Qué quieres decir?"

“Hay un espacio oculto en esta villa. Un lugar que la gente común nunca podría encontrar, por mucho que busque”.

Probablemente esté hablando del espacio donde Ragna está durmiendo...

Entiendo que ella quiera enfatizar su contribución, pero realmente desearía que se detuviera aquí. Especialmente porque Amelia ha estado sonriendo desde antes. Pero solo con su boca, no con sus ojos.

“Eres… un tipo de persona interesante.”

Supongo que, desde la perspectiva de Amelia, esta situación sería confusa. Una persona que podría ser asesinada sin poder hacer nada con una sola puñalada apareció de repente y siguió provocándola.

'¿Por qué le gusta tanto molestar a los demás cuando ni siquiera es fuerte...?'

Pensando que era una suerte que Hyeonbyeol no fuera combatiente, rápidamente terminé la conversación.

“Aunque el lado de Noark no nos esté prestando atención ahora, eso podría cambiar en cualquier momento. Así que, Harin Savy, date prisa y llévanos a esa habitación oculta donde está la condesa Peprok”.

"…Está bien."

Sintiéndome inusualmente agotada después de unos pocos minutos de conversación, sacudí la cabeza y seguí a Hyeonbyeol. Ella nos condujo a un lugar frente a la pared exterior del edificio.

“¿Un espacio oculto aquí……?”

Amelia, que la había seguido en silencio, frunció el ceño. Yo sentía lo mismo. Los espacios secretos suelen estar escondidos detrás de estanterías o debajo de alfombras...

“…Pero ¿este muro no está justo en el borde del jardín?”

Según el hijo del marqués, no debería haber ningún espacio detrás de este muro. Pero no dudé de ella. Este es un mundo donde existen los sueños, las esperanzas y la magia.

Silbido.

En lugar de responder, Hyeonbyeol extendió la mano y tocó suavemente la pared. La pulsera que llevaba puesta comenzó a brillar y resonó con la pared.

¡Shwaaaa!

Una luz azul surgió de la pared y comenzó a resonar con el brazalete. Era claramente diferente de los círculos mágicos que estaba acostumbrado a ver. Sin embargo, no era algo desconocido.

“…¿Un portal?”

Un portal emergió de la pared, ondulando como si nos diera la bienvenida.

“El marqués debe haber puesto mucho esfuerzo en esto, dado que no pude detectar ninguna energía mágica hasta que apareció el portal”.

Hyeonbyeol sonrió ante el comentario tranquilo de Amelia, casi provocando que la atmósfera se enfriara nuevamente, pero no se convirtió en nada más grave.

"Entremos primero."

El espacio dentro del portal era normal. Pensé que podría ser más misterioso o algo así, considerando que entramos a través de un portal.

'¿Es sólo una habitación normal?'

Era una habitación pequeña con una cama, una mesa y un armario. Solo miré a mi alrededor brevemente antes de que mis ojos se posaran en la cama. Ver a Ragna durmiendo profundamente, ajeno a todo lo que estaba sucediendo, despertó algunos sentimientos extraños dentro de mí.

"Nunca hubiera imaginado que en realidad era una princesa..."

Me maravillé una vez más ante el misterio del destino. Después de todo, ¿quién habría pensado que un bibliotecario que conocí durante mi época como explorador bárbaro de rango 9 podría resultar ser de sangre real?

“¿Hay alguna manera de despertarla?”

Cuando le pregunté a Hyeonbyeol, que me había seguido, me dio una respuesta bastante positiva.

—Sí, en realidad sí. O la despierta el propio marqués o cuando el marqués muere.

“…Así que no hay forma de despertarla ahora mismo.”

"¿Así es?"

Huh... Así que así es... Mientras estaba en silencio observando a Ragna, Amelia me habló en voz baja.

"Entiendo que hemos conseguido a la condesa Peprok, pero ¿qué planeas hacer ahora? ¿Planeas utilizar a esta mujer para encontrar al marqués?"

Después de tomarme un momento para organizar mis pensamientos, asentí.

“Sí, algo así.”

“¿Algo así? ¿Qué quieres decir exactamente?”

Bueno... digamos que, después de leer su diario, queda claro cuánto ama nuestro querido Marqués a su hija.

“Sólo observa. Una vez que ella despierte, él vendrá a buscarnos”.

Bueno, aunque será necesaria un poco de preparación.

***

El plan es muy sencillo, sobre todo cuando quien lo ejecuta es un bárbaro.

Smash-!

En mi estado [gigantización], blandí mi martillo y destrocé la "caja de recuerdos" del marqués. El techo, los muros exteriores, el jardín bien cuidado, la valla... Me tomó menos de 10 minutos demoler la villa secreta que parecía haber sido construida con gran cuidado por un arquitecto de renombre.

“¡Vaya, eso fue rápido…!”

“¡Jaja, por supuesto! ¡Después de todo, los bárbaros son expertos en construcción!”

“¿Construcción…? Bueno, supongo que la demolición también entra dentro de la construcción…”

Mientras Hyeonbyeol observaba con asombro y Ainar se encogía de hombros a su lado, la demolición se completó rápidamente. Si el Marqués viera su "caja de recuerdos" destruida, estaría devastado, pero esa no es mi preocupación. Una vez realizada la demolición, me acerqué al "muro exterior" enterrado bajo los escombros. Era la única parte del edificio que había tenido cuidado de no dañar durante la demolición porque era donde se encontraba la entrada del portal.

“Harin Savy, abre el portal”.

"Sí."

Una vez que se abrió el portal, volví a entrar y todos los preparativos estaban completos. El marqués, que fue incapacitado por Auyen, debería recuperar la conciencia mañana por la noche. Cuando se despierte y evalúe la situación, probablemente también querrá revisar este lugar.

Y……

'¿Cuando encuentre este lugar en ruinas?'

Dado lo mucho que el marqués ama a su hija, sin duda querrá confirmar las cosas personalmente. Teniendo en cuenta que el marqués inconsciente no fue traído aquí, parece que había mantenido este lugar en secreto incluso para sus colaboradores más cercanos. Por razones de seguridad, tendrá que venir aquí él mismo...

"Y aunque no lo haga, está bien."

Si envía a un subordinado, puedo ocuparme de ellos y aún así descubrir dónde está el marqués.

'Solo necesito capturar al marqués.'

Por supuesto, sé que capturar al marqués no pondrá fin a esta guerra. Pero, ¿y qué? Una vez que capture y mate al marqués, mi trato con el rey estará cerrado y ya no tendré ningún motivo para involucrarme en esta guerra.

'El resto lo puede solucionar solo'.

Después, nos encerramos en la habitación un poco pequeña y pasamos el tiempo en silencio. Bueno, tal vez no tan en silencio.

—Ha pasado mucho tiempo desde que pasamos tiempo juntos en una habitación como esta, ¿no es así, barón?

¿Por qué sigue haciendo esto? ¿De verdad disfruta tanto atormentándome?

¡Duerme! ¡Duerme!

Sabiendo que alimentar su atención solo la haría más atrevida y agresiva, fingí estar dormido, ignorándola. Hyeonbyeol sonrió y lo dejó pasar. Sin embargo, en ese momento, Ainar intervino inesperadamente.

“Deja de presumir, hembra humana”.

“¿Mujer humana……?”

—Entiendo que estás en celo, pero ni siquiera eres capaz de soportar guerreros, ¿verdad?

“¿De qué… de qué estás hablando…?”

“No sé qué tipo de conexión tenías con Bjorn, pero eso no significa que vayamos a ignorarte. Tampoco nos interesa establecer una jerarquía, así que deja de actuar y quédate callado”.

Hyeonbyeol parecía desorientada, como abrumada por el discurso brusco y directo típico de un bárbaro, donde no hay lugar para dar marcha atrás. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de recuperar la compostura y hacer una refutación.

"Suficiente."

Amelia intervino para mediar la situación.

“Ainar, eso también va para ti. Cállate y come esto”.

“¿Eh? Pero si no he causado ningún problema… ¡Ooh! ¿Es cecina de Retaspa? ¡Me estás dando algo tan precioso…!”

Espera, ¿Retaspa? Eso es algo que rara vez me da, incluso cuando se lo pido...

Sorber.

El rico aroma de cecina de primera calidad inundó la habitación y me hizo la boca agua, pero seguí fingiendo dormir hasta que me quedé dormido. Cuando finalmente el hambre me despertó, pasé el tiempo molestando al hijo del marqués. Y así, el tiempo pasó sin fin...

Medio día, medio día, un día completo……

A estas alturas, el marqués ya debería haber despertado.

Dos días, tres días……

A medida que pasaba mucho más tiempo, y justo cuando empezaba a pensar que tal vez el plan había salido mal.

¡Shwaaaa!

El portal se abrió y llegó un visitante.