Capítulo 5: El guerrero de tercera categoría que colecciona hierbas espirituales (3)
***
Una vez más, el ceño fruncido, como el carácter (川), se grabó en la frente de Hong Sa-ryeon, a pesar de que últimamente había estado de bastante buen humor.
Gye Cheol-yeong, que había permanecido callado después de que Gye Yeon-seung fuera expulsado y un nuevo Maestro de Salón entrara en Bu-saeng-dang, había vuelto a su estado original y había empezado a fanfarronear de nuevo.
¿Qué es la Seol-mae-dan [Píldora Ciruela de Nieve]? Es una píldora espiritual mucho más eficaz para aumentar la energía interna que incluso la So-hwan-dan [Píldora del Pequeño Retorno] de Shaolin, especialmente en lo que respecta a su utilidad para sentar las bases del cuerpo, siendo superada solo por la Ja-so-dan [Píldora Púrpura Suprema] incluso dentro de Hwa-san. Es una píldora espiritual preciosa que apenas se puede obtener incluso después de convertirse en un verdadero discípulo dentro de Hwa-san.
«Las palabras que seguirían serían: “Esa preciosa píldora espiritual me la consiguieron mi padre y mi tío, que es discípulo de la Secta Hwa-san”, ¿no es así?»
Hong Sa-ryeon podía predecir las siguientes palabras sin siquiera escucharlas.
Debido a que ➤ Noviembre ➤ (Lea más en nuestra fuente) llevaba varios días diciendo lo mismo de la misma manera, sentía como si un cántico de artes marciales que ni siquiera se había memorizado estuviera flotando en su cabeza.
“……Sí. Eso es realmente asombroso.”
“¿Verdad? Pues ya ves…”.
En su interior, quería gritar: "¿Qué quieres que haga, idiota?", pero su oponente era hijo de una familia adinerada que le proporcionaba patrocinio económico.
No es que Hong Sa-ryeon no tuviera envidia de Gye Cheol-yeong.
Dado que era una artista marcial por naturaleza, su anhelo por las píldoras espirituales no era menor que el de cualquier otra persona.
Sin embargo, al ser la única hija del líder de la secta, cargaba con demasiada responsabilidad, lo que la llevó a caer en una depresión y a experimentar una sensación de privación relativa.
“¡Sa-jeo [Hermana Mayor]! ¡Sa-jeo! ¿Y qué le pasa a Jin Sa-hyeong [Hermano Mayor]?”
“¡Sa-jeo! Seguro que Jin Sa-hyeong no va a abandonar la secta, ¿verdad?”
“¡Sa-jeo! Si solo como dos comidas… ¿volverá Sa-hyeong?”
Los jóvenes Sa-je [Discípulos Menores], que eran como polluelos, solo esperaban el regreso de Sa-hyeong, quien se había marchado de casa, e incluso cuando ella le preguntó al Maestro del Salón Exterior qué estaba haciendo Jin Sa-hyeong, quien era como un hermano menor, no hubo ninguna noticia.
'Maldito tipo.'
Sa-ryeon también estaba llegando al límite de su paciencia con la tiranía de Gye Cheol-yeong y Gye Yeon-seung.
Era algo que ella habría hecho de todos modos si Jin Sa-hyeong no lo hubiera hecho.
No, originalmente, era algo que ella debería haber hecho, no Sa-hyeong.
Al final, fue ella quien tuvo que cargar con el futuro de la Secta Tae-eul.
Gye Cheol-yeong era simplemente un oportunista que había ingresado únicamente con el propósito de formar parte de la Academia de Artes Marciales, y la mitad de los jóvenes Sa-je probablemente terminarían sucediendo en el negocio familiar o, si tenían suerte, encontrarían un trabajo como guerreros escoltas y les iría bien en la vida.
Aunque Jin So-un Sa-hyeong estaba allí, Sa-ryeon no fue tan desvergonzado como para endosarle esa carga, conociendo el sombrío futuro de la Secta Tae-eul.
Sa-ryeon había cargado con una gran tristeza desde que era muy joven.
Por eso se culpaba a sí misma por no haber actuado antes, temiendo las artes marciales de Gye Yeon-seung y la represalia de Gye Yeon-seok.
¿Cómo demonios ganó?
Dejando de lado la cuestión de cómo derrotó la técnica Mae-hwa-geom-beop [Técnica de la Espada de la Flor de Ciruelo] de la Secta Hwa-san, el hecho de que abandonara la Secta Tae-eul después del incidente de ese día para no ser visto por Gye Yeon-seok, quien agitaba los dobladillos de sus pantalones en la Secta Tae-eul todos los días, fue probablemente una consideración de Sa-hyeong.
Todos sabían lo mezquino y persistente que era Gye Yeon-seok.
Por ese motivo, Jin So-un había salido a propósito de las puertas de la secta.
“¡Sa-jeo! ¡Sa-jeo! ¡Por favor, prueba a comer esto!”
“¡Sa-jeo! ¡Esta carne está realmente deliciosa!”
Al ver a los pequeños Sa-je, que parecían cachorros sosteniendo pasteles de arroz y carne y empujándolos hacia ella, Hong Sa-ryeon olvidó que había estado absorta en sus pensamientos y les acarició la cabeza.
En la secta Tae-eul se celebró un pequeño banquete para conmemorar la visita de los maestros de la secta Hwa-san al gremio de comerciantes de Gye-ryong.
Por supuesto, Gye Yeon-seok y Gye Yeon-seung no tuvieron tiempo de visitar la Secta Tae-eul mientras agasajaban a los maestros de la Secta Hwa-san, y gracias a eso, la gente de la Secta Tae-eul pudo disfrutar de la comida cómodamente entre ellos.
“Pero, ¿adónde fue realmente Jin Sa-hyeong? A Jin Sa-hyeong le encantaban estos pasteles de arroz.”
“¡Sa-jeo! ¿Podemos guardar esta carne para Jin Sa-hyeong?”
El Sa-je, que había estado tragando saliva repetidamente con los ojos brillantes, preguntó con una voz que ejercía la máxima paciencia.
Hacía tiempo que no veía carne, así que ¿de verdad iba a renunciar a ella?
Hong Sa-ryeon le revolvió el pelo al chico con el corazón algo dolido.
“Para cuando llegue, probablemente la carne estará en mal estado y no podrá comerla. Así que, cómetela sin guardarla.”
"¿Entonces cuándo volverá Jin Sa-hyeong?"
“Él vendrá pronto.”
Hong Sa-ryeon fingió que no pasaba nada y le arrebató la carne y los pasteles de arroz al joven Sa-je uno por uno.
¿Dónde diablos estás y qué estás haciendo? ¡Hombre tonto!
<><><>
“Te daré diez monedas de plata.”
A lo largo de mi vida pasada, solo había maldecido este recuerdo, pero no solo tenía aspectos negativos.
Por ejemplo, fue muy útil para defenderme de un comerciante desvergonzado que intentó estafarme utilizando la fluctuación del precio de mercado como excusa, igual que ahora.
“¡Ja! ¿De qué estás hablando? Hoy en día, la gente de la provincia de Zhejiang está desesperada por conseguir esta piel de tigre. El precio inicial allí es de treinta monedas de plata.”
La provincia de Zhejiang, representada por Hangzhou, influyó en los precios de mercado de las provincias circundantes tanto como atrajo gran cantidad de mercancías.
En cualquier caso, no tenía sentido que hubiera una diferencia de veinte monedas de plata solo por cruzar una provincia.
“Eso solo ocurre si se trata de una piel de tigre en perfecto estado, en cuyo caso se consigue ese precio.”
“Mira esto. No hay ni una sola marca de flecha común en la piel del tigre, ¿verdad? Decir que solo me darás diez monedas de plata por un objeto como este es algo para lo que no tendrías excusa ni aunque te arrastraran a la oficina del gobierno.”
“Este joven. ¿Estás ciego? ¿Tienes la piel tan fina?”
El hombre dijo, extendiendo la piel de tigre.
“¿Qué demonios hiciste para que la piel se arrugara así? Solo porque soy yo te doy 10 monedas. ¡Si vas a cualquier otro sitio, no conseguirás ni la mitad!”
“…….”
Por mucho que rebuscara en los recuerdos de mi cabeza, no había manera de restaurar una piel arrugada.
Lo admití con frialdad y recibí 10 monedas de plata.
Al fin y al cabo, conseguir la piel de tigre no formaba parte del plan desde el principio.
Tras absorber el Nae-dan [Núcleo Interno] de la In-myeon-ji-ju [Araña con Rostro Humano], me encontré ante un grave dilema.
“Si manejo esto mal, sin duda seré un Ma-in [Persona Demoníaca].”
Una de las Diez Grandes Artes Prohibidas seleccionadas por la Alianza Murim fue el Heup-seong-dae-beop [Gran Arte de Absorción de Energía].
El Heup-seong-dae-beop era un arte demoníaco que la Alianza Murim detestaba tanto que fue clasificado por separado como una de las Cuatro Grandes Artes Malignas entre las Diez Grandes Artes Prohibidas.
Al observar el proceso por el cual este Cheong-nyong-hwan [Anillo del Dragón Azul] absorbía el Nae-dan , se parecía exactamente al Heup-seong-dae-beop , por lo que ocuparse de esto era una prioridad más urgente que cualquier otra cosa.
“Como era de esperar, el recuerdo de ese Heup-hyeol-goe-ma [Monstruo Demonio Chupasangre] no podía ser normal.”
¿Debería estar agradecido? No lo absorbió todo a ciegas.
No podía absorber energía de cosas como plantas o rocas.
Sin embargo, absorbía energía de animales como ciervos o conejos.
No solo la absorbió; convirtió la vitalidad de la criatura viviente y la absorbió como Jin-gi [Energía Verdadera].
Esto estaba al mismo nivel que el Heup-hyeol-goe-ma , y sin duda era un objetivo de exterminio para la Alianza Murim.
Aun así, con la esperanza de que todo saliera bien, me adentré en la montaña donde se encontró al Gran Tigre y arriesgué mi vida para probar el Cheong-nyong-hwan , pero el resultado, como pueden ver, fue el nacimiento del Heup-seong-gong-ja [Joven Maestro de Absorción de Energía], Jin So-un.
'Buen trabajo, Jin So-un. Pensar que lo único que conseguiste después de retroceder fue un arte demoníaco.'
En particular, la capacidad de absorción de este Cheong-nyong-hwan superó por completo mi imaginación.
Debido a que el Gran Tigre atacaba ferozmente, cuando no pude controlar mi fuerza y activé el Cheong-nyong-hwan , este eliminó toda la humedad del Gran Tigre y lo convirtió en un ser seco y crujiente.
“¡Buen trabajo, Jin So-un! Pensar que lo único que obtuviste después de retroceder fue un arte demoníaco. Buen trabajo, de verdad.”
La preocupación inmediata no era solo mi vida. El momento en que este hecho llegó a la Alianza Murim.
No solo yo, sino todos los miembros de la Secta Tae-eul, incluyendo a mi padre, el Líder de la Secta y los Maestros de Salón, serían arrastrados a la Alianza Murim y sometidos a brutales torturas.
El sótano de la Alianza Murim era un lugar donde se infligían torturas tan crueles que incluso fabricaban crímenes que no habías cometido para obligarte a confesar.
El joven Sa-je no pudo resistir durante tres días y confesó que había aprendido el Heup-seong-dae-gong [Gran Arte de Absorción de Energía] de mí.
“Si muero esta vez, ¿habrá otra oportunidad?”
En lugar de depositar mis esperanzas en cosas vagas, comencé a estudiar el Cheong-nyong-hwan .
En primer lugar, el Cheong-nyong-hwan siguió mi voluntad bastante bien.
Porque no podía permitir que brillara de repente de la nada como la última vez y despertara las sospechas de la gente.
Sin fiarme ni siquiera de eso, en cuanto entré en el pueblo, entré en una tienda de telas y me envolví la muñeca con fuerza con un paño oscuro.
Y, decisivamente, la razón por la que no me corté la mano izquierda, que estaba perfectamente sana, fue que, en lugar de absorber vitalidad o energía interna y convertirla en energía interna, la energía en sí era la misma que el Tae-eul-sim-beop [Método del Corazón Tae-eul] que poseía.
Para ser precisos, fue absorbido en una forma más pura y se fusionó rápidamente con el Tae-eul-sim-beop .
Considerando que el fenómeno de separación de la energía interna absorbida, que era una de las características del Heup-seong-dae-beop , no ocurrió.
A menos que me sorprendieran absorbiendo la energía de un oponente frente a sus ojos, simplemente examinar el Dan-jeon [Dantian] no dejaría rastro alguno de que hubiera aprendido el Heup-seong-dae-beop .
En cualquier caso, si pudiera evitar que me atraparan, sería como tener una tremenda carta bajo la manga.
No, de hecho, simplemente decidí pensarlo de esa manera.
Porque el futuro de ser arrastrado al sótano de la Alianza Murim era demasiado terrible como para siquiera imaginarlo.
¿También te dedicas a lidiar con trampas?
“¿Hmm? ¿No venías ya sabiendo eso? ¿Acaso no somos la mejor tienda de artículos de caza de Hap-bi?”
“Entonces, por favor, denme algunas trampas para tigres y trampas para osos.”
“¿Eh? ¿Vas a cazar con trampas? Entonces la piel se dañará mucho, así que no obtendrás un buen precio. Es mejor que esté arrugada así.”
“No estoy tratando de despellejarlos.”
“Mmm. Bueno, supongo que las vesículas biliares de oso se venden a buen precio hoy en día. ¿Cuántas te doy?”
“Dame… unos treinta.”
“¿Eh?”
“Porque los tipos a los que tengo que cazar no son precisamente listos.”
<><><>
El gremio de comerciantes de Gye-ryong celebró un banquete más animado que nunca.
Por alguna razón, la visita de los maestros de la Secta Hwa-san fue una buena oportunidad para difundir rumores sobre la relación entre el Gremio de Comerciantes de Gye-ryong y la Secta Hwa-san.
Incluso colocaron carteles en un radio de diez li [aproximadamente 4 km] y ofrecieron bebidas y refrigerios a todos sin discriminar a los invitados.
Quienes solían comerciar con él no asistieron, sintiéndose ofendidos de que alguien tan tacaño con ellos organizara un banquete de tal magnitud, pero los bebedores de los alrededores se cuidaron entre sí y asistieron al banquete, y las luces del Gremio de Comerciantes de Gye-ryong no se apagaron ni la música cesó hasta que terminó la noche.
El momento culminante del banquete fue el canto y el baile de Wol-hyang, la mejor Gi-nyeo [cortesana] de Hap-bi.
Incluso los bebedores que habían intentado permanecer en sus asientos el mayor tiempo posible para no perderlos comenzaron a reunirse en el centro del Gremio de Comerciantes de Gye-ryong para ver el rostro de Wol-hyang, que, según se decía, era difícil de ver.
“Rindan homenaje. Estos son los mejores guerreros de la Secta Hwa-san.”
Mientras Gye Yeon-seok se envanecía y alababa a los dos maestros de la Secta Hwa-san, Wol-hyang bajó su velo y sonrió levemente.
“Me llamo Wol-hyang.”
No solo Gye Cheol-yeong, que estaba sentado junto a Gye Yeon-seok, sino incluso los maestros de la Secta Hwa-san. Pocas personas podían mantener la compostura.
Sobre todo cada vez que su piel blanca se dejaba ver brevemente a través de su falda mientras bailaba, un extraño gemido se extendía densamente por todo el salón.
Y en el momento en que la atención de la gente se centró por completo en Wol-hyang, el Chu-hon-gaek [Invitado Perseguidor de Almas] escondió su cuerpo entre las linternas y saltó por encima del muro del Gremio de Comerciantes de Gye-ryong sin que nadie se diera cuenta.
'¡Éxito!'
El pensamiento de Chu-hon-gaek .
Con esto, mi tediosa vida de robos llega a su fin.
Me vi inmerso en el mundo del Kang-ho [Murim] a la edad de veinte años y anduve de un lado para otro sin recibir la enseñanza adecuada, aprendiendo algunas habilidades por mi cuenta.
Entre todos ellos, mi técnica de lanzamiento era la mejor, así que terminé robando, pero esta nunca fue la vida que Chu-hon-gaek deseaba.
Entonces, accidentalmente, conseguí el manual secreto del Gwang-cheon-sin-jang [Palma Celestial del Vasto Cielo].
Se trataba de la técnica final del Gwang-cheon-sin-gun [Señor Divino del Vasto Cielo], de quien se sabía que había desaparecido sin dejar sucesores.
Así obtuve el manual secreto del Gwang-cheon-sin-jang , pero el manual secreto no contenía el importante método del corazón de energía interna, y solo existía la técnica de la palma.
Sin embargo, dado que esta técnica de palma llamada Gwang-cheon-sin-jang requería una tremenda cantidad de energía interna como correspondía a su legendario poder destructivo, no era más que una herradura para una vaca para el Chu-hon-gaek .
¡Pero ahora es diferente! El Kang-ho presenciará el regreso del Gwang-cheon-sin-gun .
El Seol-mae-dan en mis brazos, y el Gwang-cheon-sin-jang .
Con solo estas dos cosas, ya no tengo que temerle a nadie.
“Jejeje.”
En el momento en que soltó una carcajada sin darse cuenta.
“¿Lo ves? Te dije que vendría aquí.”
“Jaja. De verdad que lo robó.”
Ante esa voz repentina, Chu-hon-gaek sintió como si su corazón se hubiera caído al suelo con un golpe seco.
“…….”
Chu -hon-gaek intentó rápidamente desplegar su técnica de movimiento corporal para huir, pero el alcance de la intención asesina que emanaban las dos personas era demasiado amplio, por lo que no pudo determinar hacia dónde correr.
“Normalmente, en momentos como este, la gente no pregunta: '¿Quién eres?'”
“Es cierto, parece un tipo que habla demasiado. Sería estupendo que trabajara para nuestra Alianza Murim.”
Las dos personas aparecieron e intercambiaron palabras sin ninguna tensión.
Una espada y el dibujo de nubes plasmados en sus túnicas.
El Chu-hon-gaek se dio cuenta rápidamente de que no podía con ellos.
'Sección Jeom-chang'
Chu -hon-gaek puso su cerebro en marcha en un instante.
¿Debería sugerir compartir la píldora del espíritu?
Como hablaban de la Alianza Murim o algo así, no me matarían.
¿Debería comérmelo rápido y salir corriendo?
“Mira cómo ese tipo está perdiendo el tiempo.”
“Oye, ten en cuenta que te cortaré la garganta en el momento en que muevas un dedo.”
En el momento en que escuchó eso, Chu-hon-gaek inmediatamente se dio por vencido en todo.
'Sí, en lugar de morir aquí como un perro, es mejor aspirar a la próxima oportunidad.'
El Chu-hon-gaek se arrodilló rápidamente.
“Este humilde servidor se dejó cegar por la riqueza y cometió una insensatez. Por favor, perdóname la vida.”
El Chu-hon-gaek sacó una pequeña caja de madera de entre sus brazos y se postró en el suelo.
Si recuperaban el Seol-mae-dan , sería encarcelado en la Alianza Murim, pero la esperanza era que, si estas dos personas codiciaban el Seol-mae-dan , tal vez no tendría que cumplir condena en la Alianza Murim.
“¿Es esta Seol-mae-dan ?”
“Revisa el contenido. Nunca te fíes de un ladrón.”
"Vamos a ver."
El hombre que había tomado el Seol-mae-dan abrió la caja de madera.
Estallido.
Con el sonido del aire llenándolo, una fragancia refrescante impregnó incluso la nariz del Chu-hon-gaek que estaba postrado.
“Es la auténtica.”
"¿En realidad?"
“Me gustaría dedicar unas palabras a esos grandes héroes.”
"¿Mmm?"
¿Qué tal si fingimos que no vi nada?
“¿Qué está diciendo?”
“Conozco al líder del Gremio Mercantil de Gye-ryong como un hombre arrogante, codicioso y sin escrúpulos. Incluso si ustedes, grandes héroes, le devuelven el Seol-mae-dan , ¿acaso los recompensará? Sería mejor que ustedes, grandes héroes, simplemente…”.
“Jaja, mira a este tipo.”
¡Dios mío! ¿Por quién nos tomas?
Aunque sus palabras fueron así, al ver las miradas que intercambiaron los dos, Chu-hon-gaek estaba seguro.
Que pudiera escapar sano y salvo de aquí.
“Entonces este humilde servidor se despedirá…???”
El Chu-hon-gaek , que estaba a punto de levantarse de su asiento, sintió que, de alguna manera, sus dos pies no le obedecían.
“¡Tú, amigo! ¿Creías que dejaríamos un testigo?”
“Eres bastante ingenuo para ser un practicante del Heuk-do [Camino Oscuro]. ¿Cómo demonios te hiciste un nombre como Chu-hon-gaek ?”
El Chu-hon-gaek se desplomó al suelo diciendo: "¡Maldita sea!".
“Terminemos esto rápido y vámonos.”
“Espera. A veces, los tipos como este llevan consigo su tesoro más preciado en todo momento. Mira esto.”
El hombre sacó un manual secreto de los brazos de Chu-hon-gaek .
“Comprobémoslo más tarde. Probablemente pronto se darán cuenta de que el Seol-mae-dan ha desaparecido.”
Golpear.
Cuando el hombre lanzó la energía de su palma contra el suelo, se creó un agujero profundo, lo suficientemente grande como para que una persona apenas pudiera caber.
Los hombres, que metieron el cadáver de Chu-hon-gaek en el hoyo con los pies, intentaron cubrir el cadáver toscamente y abandonar el lugar.
Crujido.
En ese instante, un ruido que no habían producido las dos personas resonó en sus oídos.
"Quién es."
“Si no sales, te cortaré la garganta.”
La persona que salió del bosque al instante era un joven que no aparentaba haber cumplido los veinte años.
“¿Quién, quién eres?”
¿Qué haces aquí en plena noche?
¿Quizás lo vio?
¿Pero hay una diferencia horaria?
En medio del intrincado entrelazamiento de las miradas de los hombres.
“Oí que se podía beber alcohol gratis organizando un banquete en el Gremio de Comerciantes de Gye-ryong, así que me puse en camino. Pero me perdí y…”.
“¿Quizás lo viste?”
"¿De qué estás hablando?"
“…….”
Cuando el hombre que preguntó miró a su colega, este negó levemente con la cabeza.
“Ven aquí. Te mostraré el camino al Gremio de Comerciantes de Gye-ryong.”
“...Eh, lo siento, pero es sospechoso, ¿no podrías simplemente seguir tu camino?”
“…….”
“…….”
Ya no había lugar para la vacilación. Sin duda lo vio.
En el instante en que sus miradas se cruzaron, sin que nadie dijera quién iría primero, los dos hombres se levantaron del suelo de un salto y aparecieron frente al joven.
“No tuviste suerte. No nos culpes.”
En el momento en que estaban a punto de lanzar sus espadas en un solo golpe.
El rostro del joven, que mostraba una expresión de nerviosismo, cambió como un Ya-cha [Yaksha].
“¡Malditos sois unos descarados! ¿Os enseñaron así en Jeom-chang?”
“¡Eh!”
Había blandido su espada sin ocultar la técnica de espada Jeom-chang para acabar con él de un solo golpe, pero, absurdamente, la espada fue bloqueada.
En el instante en que las espadas chocaron, sintió un dolor intenso en las articulaciones y retrocedió un par de pasos.
Hacer clic.
“¡Aaaargh!”
La sensación de unos dientes afilados, como si estuvieran a punto de seccionarle el tobillo.
Aun sabiendo que el sigilo era la vida, el Jeom-chang-o-geom [Cinco Espadas de Jeom-chang] Gu-il-mu gritó sin darse cuenta.
“¿Quiénes sois? ¿Sabéis quiénes somos?”
Estaba reuniendo toda la energía interna de su cuerpo para impedir que la trampa se le clavara en el tobillo, pero no podía aplicar la fuerza necesaria debido a los dientes de la trampa que ya habían empezado a clavarse.
Una sonrisa burlona se dibujó en los labios del joven que había estado mostrando una expresión y una voz ingenuas.
“¿Quién soy yo?”, preguntaréis. Sois los ladrones de la Secta Jeom-chang.
“¿Cuál es tu identidad?”
“El nuevo propietario del Seol-mae-dan .”
Jin So-un sonrió radiante.
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment