Capítulo 14: Un guerrero de tercera categoría salva a una niña
***
El banquete de celebración del sexagésimo cumpleaños, que estaba previsto para dentro de una semana, terminó el segundo día.
La gente que venía de otras provincias lejanas tenía muchas quejas porque no podían disfrutarlo como es debido, pero nadie profirió maldiciones.
El ambiente en la Secta de la Espada de Hierro se tornó ominoso debido a este incidente, por lo que nadie podía expresar fácilmente su ira.
Asistieron personalidades importantes de diversos lugares, pero no recibieron la despedida del líder de la Secta de la Espada de Hierro, Seong Cheon-wol.
Tras el incidente, Seong Cheon-wol no volvió a salir de su casa, y Seong Mo-hyeon permaneció confinado en una jaula dorada.
“¡Aprendí la Gran Técnica de Absorción! ¡Claramente aprendí la Gran Técnica de Absorción!”
Seong Mo-hyeon gritaba sobre la Gran Técnica de Absorción como un loco, pero incluso los sirvientes que le traían comida solo lo miraban con resentimiento.
Y me desperté en un lugar que no era mi alojamiento original.
'¿Qué es esto?'
Ni el padre ni Gang Chae-seok podían permitirse el lujo de usar ropa de seda, y sus complexiones eran tan parecidas a las de un oso que, de todos modos, no les sentarían bien.
“¿Estás despierto?”
"¿Quién eres?"
“¿Esa pregunta es para tantearme? ¿Para provocarme? Sea cual sea la intención, me resulta desagradable.”
“…….”
“¿Acaso solo puedes comportarte así conmigo, que te ayudé con tu ridículo juego? ¿Tú, que hablabas de benevolencia y rectitud?”
Como era de esperar, Jegal So-myeong lo sabía todo.
El método Tag-eul Heart es un método de cultivo mental cuya pureza no tiene parangón, por lo que no se producen lesiones internas simplemente porque Seong Cheon-wol estimule ligeramente los puntos de acupuntura.
“He cometido una falta de cortesía. Jefe de Estrategia.”
Olvídalo. Siéntate.
Jegal So-myeong estaba ocupado leyendo documentos y firmándolos, como si aún tuviera mucho trabajo acumulado.
Serví el té que tenía delante para calmar mi sed.
“La herida en tu boca era grande. ¿Te preparo agua natural?”
“Ejem… Está bien.”
No sufrí lesiones internas, pero me desgarré la carne de la boca porque necesitaba vomitar sangre para una actuación dramática. Durante un tiempo, ni siquiera podré oler la comida picante.
"¿Sabías?"
“Estaba seguro al ver tu estado. Aun así, me sorprende que no hayas sufrido lesiones internas. ¿Existe acaso un método de cultivo mental tan excepcional entre los métodos de cultivo mental de energía interna de la Secta Tag-eul?”
“Se trata del Método del Corazón Tag-eul, que es el fundamento de la Secta Tag-eul.”
“No deberías poder acumular tanta energía interna con el Método del Corazón Tag-eul.”
Una pregunta que no necesita respuesta.
Lo importante ahora es por qué Jegal So-myeong no se lo contó al líder de la Secta de la Espada de Hierro a pesar de que conocía la historia desde dentro.
Si estaba seguro cuando vio la herida en mi boca, ya lo había predicho antes, y de ser así, podría haber escapado hace mucho tiempo, pero Jegal So-myeong reforzó mi operación.
“…….”
Después de que se redactara un documento nuevo, lo leía, lo firmaba o lo volvía a enrollar y lo guardaba en su sitio.
“¿Desde dónde lo planeaste?”
"De qué estás hablando……"
“¿Fue en el banquete que tuvo lugar el día anterior? ¿O fue cuando Seong Mo-hyeon mencionó las artes prohibidas?”
“……No sé de qué estás hablando.”
“Estás perdiendo el tiempo innecesariamente. ¿Acaso tengo que decirte lo grave que es el crimen de involucrar a la Alianza Murim en tu juego mencionando el Pabellón de Ejecución antes de que abras la boca?”
Solo entonces pude comprender por qué Jegal So-myeong fingió estar engañado a pesar de que lo sabía.
Simplemente intervino porque le pareció interesante la escena que yo había creado.
Al recordar las palabras de Heavenly Secret, según las cuales las personas con buena cabeza sienten un gran interés por las novelas y las cosas sorprendentes, me convencí de que también podría obtener algo del Estratega Jefe.
“No sé a qué te referías antes.”
“¿Tendré que recurrir a la mano dura en algún momento?”
“Sé que la plata es más efectiva que un látigo para abrir la boca del oponente.”
Jegal So-myeong colocó la Espada de Nueve Pesos que tenía a su lado sobre la mesa con una expresión de estupefacción.
“Te negaste cuando Seong Mo-ran dijo que organizaría un banquete al principio, ¿verdad?”
Debió haber investigado a fondo el incidente.
“También dijiste que el líder de la Secta de la Espada de Hierro daría tres Píldoras del Corazón de Hierro. ¿Eso ya no se cumple?”
"Ja ja."
Jegal So-myeong sacó una pequeña caja de madera de su pecho, y rápidamente abrí la caja de madera y confirmé que había tres Píldoras del Corazón de Hierro.
“…¿Lo estás revisando delante de mí ahora mismo?”
“Es bueno que todo sea seguro.”
Jegal So-myeong tenía una expresión que preguntaba qué clase de persona eras.
“Fue desde el momento en que supe que la Secta de la Espada de Hierro había utilizado el Gremio Mercantil de Gye-ryong para invitar a la Secta Tag-eul.”
"¿Qué dijiste?"
Si solo se tratara de amistad, ¿no nos habrían enviado una invitación formal? Pero no fue así, y utilizaron el Gremio de Comerciantes de Gye-ryong, que tiene una enorme influencia en la Secta Tag-eul, para obligarnos a asistir. ¿Qué motivo tendrían para hacer algo así si no hubiera alguna intención oculta?
"Eh……"
Como era algo que ya sabía de mi vida anterior, hablé con sinceridad. Porque si hubiera intentado mentirle al jefe de estrategia, todo habría quedado al descubierto.
“¿Sabías entonces que Seong Mo-hyeon mencionaría las artes prohibidas? ¿Y cómo conseguiste que Seong Mo-hyeon pensara de esa manera?”
“¿Cuál de los dos te despierta más curiosidad?”
“Tengo curiosidad por ambos.”
“Entonces el cálculo no coincide.”
¿Qué es lo que no cuadra con el cálculo? Si no fuera por mí, no habrías obtenido la Espada de Nueve Pesadas ni las Píldoras del Corazón de Hierro. Es más, podrías haber perdido la vida.
“En cambio, la Secta de la Espada de Hierro y la Alianza Murim serán criticadas durante mucho tiempo debido a este incidente. La Secta de la Espada de Hierro jamás se habría atrevido a reprimir a la Secta Tag-eul y entrar de nuevo en los Ciento Ocho Picos.”
“En cualquier caso, gracias a mi ayuda se pudo resolver satisfactoriamente.”
“Jefe de Estrategia, usted no hizo lo obvio desde el principio y solo lo solucionó cuando el problema se agravó. Esto es inevitable.”
“Si gano el duelo de forma aplastante, no sé qué tipo de daño causarán después. Pero si un incidente como este estalla una vez, ¿no deberían al menos guardar silencio durante al menos 10 años?”
“Podría haberlo ignorado hasta el final.”
“Si hubieras hecho eso, la justificación para el mantenimiento de la Alianza Murim desaparecería, así que, ¿lo habrías hecho?”
¿Intentar ignorarlo a toda costa mientras borrachos reunidos de todo el mundo observan? Eso solo empeoraría la opinión pública sobre la Alianza Murim, que ya de por sí no es buena.
“……Aun así, ¿qué pasaría si te incriminaran por aprender artes prohibidas hasta el final?”
“Si eso hubiera sucedido, habrían sacado mi cadáver del Pabellón de Ejecución de la Alianza Murim y habrían revelado, mediante una autopsia, que no aprendí artes prohibidas.”
Jegal So-myeong, que había cerrado la boca con fuerza como si hubiera comido miel, la abrió al cabo de un rato.
“¿Arriesgaste tu vida por algo tan insignificante?”
¿Dijiste "solo esto"? Debido a ese "solo esto", la Secta de la Espada de Hierro utilizó al Gremio Mercantil Gye-ryong para presionar a la Secta Tag-eul. Debido a ese "solo esto", mi padre aún conserva la cicatriz de la herida que le infligió Seong Ju-tak hace veinte años, y debido a ese "solo esto", la gente de la Secta Tag-eul intentó luchar contra toda la Secta de la Espada de Hierro arriesgando sus vidas.
“…….”
“¿Acaso ese nombre no es más importante que el oro para el Clan Jegal? ¿Qué tiene de diferente una pequeña secta?”
"Mmm……"
Las personas de alto rango siempre tienen este problema. Esa estrechez de miras que les hace creer que su nombre es un valor más noble que cualquier otra cosa, pero nuestros nombres no son tan importantes como para arriesgar nuestras vidas.
Eso debe ser lo que hizo que la Alianza Murim de mi vida anterior fuera así.
“Entonces preguntaré una cosa. Si el nombre de una pequeña secta tiene tanto valor, cuando la Secta Tag-eul y el Clan Jegal se encuentran en puntos opuestos, ¿cómo tratará la Secta Tag-eul al Clan Jegal?”
“…….”
En lugar de responder, lo miré.
Enseguida comprendió la intención y soltó una risa absurda.
“Kkul-kkul. Entonces, el cálculo no coincide, ¿verdad?”
"Sí."
“Sí. Para que coincida con el cálculo, ¿cuánto debo dar? Soy una persona que depende del Haeng-dan (altar del albaricoque), así que no tengo dinero, por lo tanto no puedo dar dinero.”
Jegal So-myeong, que estaba rebuscando en su pecho, sacó una pequeña placa de marfil.
En la placa de marfil, del tamaño aproximado de dos dedos, estaban escritos los caracteres 'Ip-gwan' (Entrando en el Paso).
Se rumoreaba que existía un objeto, pero rara vez había alguien que lo hubiera visto en persona.
Se trataba de un Ip-gwan-pae (Pase de Entrada) que permitía ingresar a la Academia Murim sin derramar sangre, sin realizar el 'Jeong-si' (examen regular) llamado Examen del Infierno, y sin utilizar el 'Reclutamiento Especial' que es un privilegio de los Ciento Ocho Picos.
Ante mis ojos apareció un Ip-gwan-pae que no se podía obtener ni pagando miles de millones de oro.
“¿Es suficiente?”
Rápidamente tomé el Ip-gwan-pae y lo puse en mi pecho, y Jegal So-myeong dejó escapar un suspiro como si fuera absurdo también esta vez.
“Con el Clan Jegal ocurre todo lo contrario. De verdad, es terrible solo imaginarlo. Si tuviera que elegir al oponente más problemático entre los Cinco Grandes Clanes, elegiría al Clan Jegal.”
“Los halagos son suficientes. Simplemente cuenta la historia.”
“Bueno. En primer lugar, venderé la propiedad familiar en la medida de lo posible.”
"¿Y luego?"
“Entonces repartiré los bienes familiares y separaré a los adultos y a los niños para dispersarlos por todo el mundo. Aun así, el Clan Jegal, que es una secta justa, no enviaría perseguidores para matar a todos, ¿verdad?”
“…….”
Jegal So-myeong tenía los ojos fijos en un perro que comía estiércol.
“¿Eso es todo?”
"Sí."
“…….”
“Querías que respondiera a la pregunta, pero no dijiste que tenía que dar la respuesta correcta.”
“¿También planeaste esta estrategia?”
“El cálculo no coincide.”
“...Estoy harto de esa historia de cálculos.”
“¿Puedo ponerme de pie ahora?”
“Vendrás a la Academia Murim, ¿verdad?”
“¿Es absolutamente necesario que entre?”
“El Ip-gwan-pae te fue entregado, así que depende de ti cómo lo uses. Con eso ya está demostrando su existencia.”
“Lo entiendo. Tengo la intención de desafiar a la Academia Murim.”
“Es ventajoso completar la Academia Murim para ingresar al Man-tong-bu.”
“Sí… Bueno, así es.”
Un talento entre talentos.
En particular, el puesto especial al que no se puede acceder si uno no es inteligente es el de Man-tong-bu.
Pero, sinceramente, es el lugar al que menos quiero ir.
“Si completas la Academia Murim, te haré un asiento en el Man-tong-bu.”
“¿??”
Me quedé atónito ante las repentinas tonterías de Jegal So-myeong.
Man-tong-bu, ¿de qué está hablando? En mi vida anterior, ni siquiera podía pelear con mis discípulos más jóvenes porque estaba mirando documentos, ¿así que quiere que haga lo mismo en esta vida?
No lo haré ni aunque me muera.
En cualquier caso, si la guerra continúa, yo también tendré que ir al campo de batalla. En ese caso, sería mejor para mí, para mis discípulos más jóvenes y para los que estén allí si acumulara experiencia en el terreno con antelación y ascendiera de rango.
“Ah… no me interesa el Man-tong-bu.”
Jegal So-myeong ladeó la cabeza por primera vez.
“He estado pensando desde el duelo. ¿Estás un poco loco?”
No, sinceramente hablando, ¿acaso no es más loco el tipo que dice que se sentará en un escritorio mientras sus discípulos junior de «Novelight» se mueren?
<><><>
“¿No hiciste lo obvio?”
“Nuestra secta Tag-eul estaba siendo oprimida injustamente, y Jefe Estratega, usted estaba calculando quién sería más rentable para la Alianza Murim en lugar de discernir entre el bien y el mal.”
“…Eso es lo que tengo que hacer.”
“Así que no recibí la ayuda del estratega jefe, y no le debo nada al estratega jefe, entonces, ¿no es cierto que responder a todas las preguntas del estratega jefe no coincide con el cálculo?”
Jegal So-myeong abrió la boca por primera vez.
“En Jianghu, hay quienes esperan días y días con diez mil monedas de oro para conversar conmigo aunque sea por un instante. ¿Acaso te niegas a tener esa oportunidad con tan solo unas pocas respuestas?”
“¿No es porque intentan reunirse porque tienen algo que ganar, más de diez mil de oro?”
“¡Ja! ¿No tienes nada de qué arrepentirte por mí?”
“Nuestra secta Tag-eul aceptó que Gye-cheol-yeong comiera tres veces en lugar de dos. ¿Qué beneficio obtendría nuestra secta Tag-eul al estar con el estratega principal?”
"Eh……"
Expresión explícita de desagrado.
Aun así, si no tengo que volver a verlo en el futuro, ¿acaso no es solo un tío? Incluso si entro en la Alianza Murim, ¿qué motivo tendría para reunirme con una persona de alto rango de Man-tong-bu?
“Quizás hoy sea el último día que vea al jefe de estrategia en mi vida, ¿verdad?”
“…….”
“Si no tienes nada más que decir, me marcho.”
“……Hablando de '¿Sabías que Seong Mo-hyeon mencionaría las artes prohibidas?'”
Como cabía esperar del jefe de estrategia, su curiosidad por la estrategia era mayor que por las artes marciales.
“No necesariamente tenían que ser artes prohibidas. Seong Mo-hyeon estaba seguro de su victoria, y eso es algo que incluso la gente de la Secta Tag-eul sabe. En tal situación, debió ser incapaz de creer que perdería. Quizás los talentos excepcionales que se enfrenten a mí no podrán quitarse de la cabeza la idea de que uso artes malignas.”
“……¿Entonces, podrías haber ganado?”
“¿No es eso algo que usted también sabe, jefe de estrategia?”
Jegal So-myeong no solo es un genio intelectual, sino también un guerrero excepcional. En su juventud, cada vez que su Seol-hwa-cheol-seon (Abanico de Hierro Flor de Nieve) se movía, la sangre de la facción maligna, esparcida en todas direcciones, formaba un río.
“Entonces, ¿no deberías haber llevado el duelo a la victoria de forma limpia?”
“Si simplemente gano, ¿acaso no puedo obtener nada a cambio?”
“…….”
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment