Capítulo 25: Mecha corta (4)
“¡Saludamos al Señor de los Diez Mil Demonios!”
“¡Salve, Demonio Celestial!”
El revuelo en el ala médica estalló en el momento en que llegó mi Maestro. Todos los médicos y asistentes presentes en la sala se desbordaron de entusiasmo, profiriendo elogios sin reservas.
Y poco después.
Silbido
La puerta del ala médica donde me alojaba se abrió y entró el Maestro.
"Ya basta. Quédese sentada", dijo con severidad, deteniendo a Jin Hayeon cuando intentaba hacer una reverencia a pesar de las férulas y vendajes que le sujetaban los brazos.
Entonces su mirada se posó en mí.
"¿Cómo te sientes?"
"Gracias a la rápida atención médica, no hay heridos de gravedad."
"Eso es un alivio. Me enteré de lo que pasó. Cuando Jin-hak perdió el control, gracias a tu rápida reacción se minimizó el daño."
Sonreí levemente ante los elogios del maestro.
No era una sonrisa de alegría por los elogios. Había arriesgado mi vida provocando a un jabalí furioso, así que me merecía una recompensa, ¿no?
"Entonces, ¿quizás me estás dando algún tipo de recompensa?"
De niño aprendí la humildad, pero la experiencia me enseñó esto:
Si te limitas a esperar pacientemente creyendo que algún día serás recompensado, solo conseguirás ser olvidado.
Hay que aprovechar la oportunidad cuando está caliente.
"¡Joven Maestro! ¿Cómo pudo decirle tal cosa al Ser Supremo?!"
Por supuesto, Jin Hayeon, que estaba a mi lado, se quedó impactada, algo inusual en ella, pero eso no era asunto mío.
"Una recompensa… En efecto. Gracias a tu intervención, la familia Hyeokryeon ha decidido no responsabilizar a Jin-hak. Una recompensa es lo más apropiado."
"¿Tú también fuiste a la familia Hyeokryeon?"
Él asintió.
"La chica admitió que la causa inicial del alboroto de Jin-hak fueron sus palabras. Además, los testimonios de los guardias y de la chica coincidieron. Hablaron de cómo provocaste a tu hermano mayor y lo alejaste para salvar a todos los presentes."
Parecía que el Maestro había estado limpiando los destrozos causados por el alboroto del Hermano Mayor mientras yo estaba postrado en cama.
“¿Y qué hay del hermano mayor?”
"Por ahora, lo he confinado a la Cámara de Meditación Cerrada como castigo. Y he otorgado elixires curativos y algo de dinero a los heridos en esta ocasión para su recuperación, así que me parece justo recompensarte a ti, que hiciste el trabajo más importante."
Oho.
Me pregunto qué tipo de recompensa dará.
Dado que se trataba de una recompensa otorgada nada menos que por el líder de esta secta masiva, mis expectativas se dispararon.
Y tras un momento de aparente reflexión mientras se acariciaba la barba, el Maestro finalmente habló de la recompensa que me otorgaría.
“Este anciano te ayudará en tu recuperación mediante la guía del Qi verdadero y el tratamiento de acupuntura. Además, dedicaré más tiempo a supervisar tu entrenamiento marcial.”
"......"
¿Qué se supone que es eso?
¡Esto no es más que trabajo disfrazado de favor!
Mi rostro estuvo a punto de contraerse en un gesto de enfado, pero logré controlarlo justo a tiempo.
"¡La gracia del Ser Supremo es verdaderamente tan vasta como los cielos!"
A mi lado, Jin Hayeon gritaba elogios con una expresión que indicaba que iba a romper a llorar en cualquier momento.
Bueno, desde la perspectiva de los fanáticos, ¿qué podría ser más gratificante que pasar más tiempo con su líder?
Incluso para quienes no son fanáticos, los artistas marciales pagarían millones por la oportunidad de aprender artes marciales de alguien como el Maestro.
¿El problema?
¡No necesito nada de esa mierda!
No era un fanático, ni tampoco estaba obsesionado con las artes marciales.
Pero gracias a la reacción de Jin Hayeon, me di cuenta de algo.
Que, como discípulo del líder de la secta, tenía que fingir gratitud.
'Maldita sea.'
«Este humilde discípulo está eternamente agradecido por tu benevolencia». Sentí que se me iba a acalambrar la cara mientras me obligaba a mostrar una expresión conmovida que contradecía mis verdaderos sentimientos.
Por suerte, el Maestro cambió de tema antes de que mi expresión me delatara.
"Ejem. La visita de este anciano no fue únicamente por esto."
"¿Hubo algún tipo de problema?"
"En lugar de un problema, tu hermano mayor dijo que quería hablar contigo, Il-mok."
"¡?!"
Normalmente, las reglas de la Cámara de Meditación Cerrada prohíben reunirse o hablar con nadie, pero como acaba de entrar, estoy dispuesto a permitirle una breve visita antes de que comience el verdadero castigo. Así que vine a ver qué querías hacer.
Fue una noticia inesperada.
¿Ese jabalí loco quiere verme en cuanto recupere la cordura?
¿Podría ser que... quiera matarme?
Ese fue el primer pensamiento que me vino a la mente, pero le sería difícil matarme mientras estoy confinado en la Cámara de Meditación Cerrada.
Más bien, parecía una oportunidad.
Si las cosas seguían como estaban, corría el peligro de convertirme en enemigo mortal de mi hermano mayor.
Sí, él fue el primero en volverse loco, pero estoy seguro de que no le hizo ninguna gracia que le llamara idiota una y otra vez.
¿No sería mejor aclarar el malentendido con el Hermano Mayor ahora que está a salvo encerrado en la Cámara de Meditación Cerrada?
«Si funciona, genial. Si falla, no pierdo nada».
Una vez terminada esa línea de pensamiento, respondí al Maestro.
“¿La puerta de la Cámara de Meditación Cerrada es lo suficientemente resistente?”
Por supuesto, mi seguridad era la máxima prioridad.
***
Il-mok y el Demonio Celestial entraron en la Cámara de Meditación Cerrada.
"Este es el lugar."
El Demonio Celestial señaló una puerta de hierro visible más allá de la luz de la antorcha.
"Este anciano esperará aquí, así que vaya y converse con él."
Su intención era mantenerse al margen de los asuntos de los discípulos.
Il-mok dudó un momento, pero se acercó a la puerta de hierro pensando que sería seguro.
"Hermano mayor. ¿Estás ahí?"
"Es el más joven."
En respuesta a la pregunta de Il-mok, la voz de Wi Jin-hak se escuchó desde detrás de la puerta de hierro.
"Oí que me estabas buscando."
"Jajajajaja. Te llamé para disculparme. Todavía me falta práctica, así que no pude controlar mi ira."
Su risa resonó a través de la puerta de hierro, haciendo eco como la resonancia de una cueva.
La furia descontrolada había desaparecido; ahora tenía su tono habitual, un tanto insensato.
En ese momento, Il-mok se preguntó si no sería bipolar en lugar de simplemente tener mal genio.
«Aun así, parece que no guarda rencor».
Il-mok dejó escapar un suspiro de alivio interior.
Sin embargo, la idea de dejar las cosas como estaban le producía una extraña sensación de insatisfacción.
"También vine a disculparme. Tenía que hacerlo para evitar que todos murieran, pero aún así lamento haber usado la palabra que más odias."
"Jajajajaja. Ahora que lo entiendo, comprendo por qué lo hiciste. Fue solo un problema causado por la estúpida cabeza de tu hermano."
Wi Jin-hak estaba, una vez más, tendiendo una trampa.
Il-mok consideró responder con un "No eres tonto, hermano mayor", como había hecho para tranquilizar a Seo Wan-pyeong cuando este llegó en medio de la noche.
Pero, por alguna razón, sentía que eso no funcionaría con el hermano mayor.
El problema del hermano mayor no era paranoia, sino un trastorno de ira.
Y al ver cómo vivía con la palabra "estúpido" en los labios, pero se enfurecía cuando la oía de otra persona, desprendía una especie de complejo de inferioridad.
Aunque Il-mok no era psiquiatra, tenía la experiencia suficiente para reconocer el patrón.
«La puerta de hierro me protege de todas formas, así que no debería haber problema en empujar un poco».
Sintiéndose seguro, Il-mok abrió la boca con cuidado.
"Hermano mayor. ¿Recuerdas cuando recomendé al jefe del tercer pelotón para el puesto de segundo al mando?"
"Sí."
La tranquila respuesta hizo que Il-mok tragara saliva nerviosamente antes de continuar.
No dije eso para faltarte al respeto. Piensa en el viejo dicho: «Cuantos más, mejor». Han Xin le dijo al emperador Gaozu de Han que solo podía liderar un ejército de 100.000 hombres. Sin embargo, afirmó que, en su caso, cuantos más soldados tuviera, mejor. Por otro lado, Han Xin dijo que el emperador Gaozu de Han podía liderar generales, mientras que él solo podía comandar soldados.
Por supuesto, unos años después de aquel incidente, Han Xin fue incriminado y purgado por Liu Bang. Si bien formaba parte del proceso de purga de los fundadores para fortalecer el poder imperial, también circulaba la broma de que lo habían asesinado porque Liu Bang seguía resentido por lo sucedido.
De igual modo, en Shu Han, Zhuge Liang era conocido como el más inteligente, pero Liu Bei era el gobernante. Por lo tanto, el valor de un líder no reside en su brillantez, sino en su carisma y en el uso sabio de su talento. Y tú, hermano mayor, eres el primer discípulo del Demonio Celestial y el futuro líder de nuestro culto divino.
(Nota del traductor: Los Han de esos dos son la misma dinastía Han, pero en dos épocas diferentes).
Durante el extenso discurso de Il-mok, Wi Jin-hak no pronunció ni una sola palabra desde el otro lado de la puerta de hierro.
'¡Oh, mierda! ¿Me habré excedido?'
Justo cuando Il-mok temblaba de presentimiento, sintiendo que en su intento por aclarar un malentendido, solo lo había empeorado…
"Vamos."
El Demonio Celestial, que se había acercado sin previo aviso, sacó a Il-mok de sus pensamientos.
"Sí..."
Mientras Il-mok salía con los hombros caídos, pensando que lo había echado todo a perder, el Demonio Celestial habló de repente.
"Lo hiciste bien."
"???"
¿Qué demonios hacía bien?
Il-mok quiso preguntar, pero por alguna razón, la mirada del Demonio Celestial estaba dirigida hacia la puerta de hierro, no hacia Il-mok.
«No fue intencional, pero el momento no podría haber sido más oportuno».
El Demonio Celestial había notado el cambio que se producía dentro de la Cámara de Meditación Cerrada, más allá de la puerta de hierro.
«Dicen que existe el destino providencial, y este niño debe ser la providencia divina que el cielo ha otorgado a nuestro Culto Divino del Demonio Celestial».
No podía explicarlo de otra manera, ya que el chico había logrado algo que no se podía conseguir solo con esfuerzo.
“Por haber logrado esto, te mereces otra recompensa.”
"???"
"Hmm. Pero en este asunto, en lugar de que este anciano tome cartas en el asunto, parece más apropiado dejarlo en manos de Jin-hak."
Ante un contenido que no podía comprender en absoluto, la confusión de Il-mok no hizo más que aumentar.
¿Confiar mi recompensa a mi hermano mayor? ¿Acaso me está ofreciendo mi cabeza en bandeja de plata?
***
Mientras tanto.
Dentro de la puerta de hierro.
En la oscura cueva donde solo la tenue luz de una única linterna nocturna se extendía débilmente.
Allí, Wi Jin-hak estaba sentado en posición de loto, sumido en profunda meditación.
O, para ser más precisos, estaba inmerso en una batalla contra la energía demoníaca grabada a fuego en su mente y en las profundidades de su psique.
Pero esta lucha no se parecía a ninguna otra anterior.
A diferencia de antes, cuando se enfrentaba ferozmente a la energía demoníaca del Arte de la Espada del Demonio Furioso y soportaba la furia desbordante, ahora simplemente observaba con desapego.
¡ Matad a ese bastardo ahora mismo!
¡¿ Cómo se atreve a burlarse de mí y llamarme tonto?!
Aun cuando escuchó la furia demoníaca que le ordenaba matar a su hermano menor, el corazón de Wi Jin-hak permaneció impasible.
Gracias a las palabras del más pequeño, se dio cuenta de algo.
Si hubiera sido un consuelo vacío decirle que no era estúpido, tal vez habría ardido de ira en lugar de eso.
Ahora comprendía que tales insultos estaban por debajo de su dignidad.
Como Primer Discípulo, destinado a liderar, esas nimiedades eran irrelevantes.
Por supuesto, ya había habido otros que habían dicho cosas similares antes.
Y la mayoría de ellos o bien murieron a sus manos o escaparon por poco de la muerte gracias a la oportuna aparición de su Maestro.
Como creía el Demonio Celestial, se necesitaba la providencia divina para que un consejo condujera a la iluminación.
Solo cuando un consejo llega en el momento preciso, en las circunstancias perfectas, puede realmente echar raíces.
Y Wi Jin-hak estaba preparado.
Tras haber alcanzado casi el estado de Trascendente y haber liberado ayer toda la frustración y la ira acumuladas, estaba preparado para escuchar los consejos de su hermano menor.
En ese instante perfecto e imprevisto —incluso para el Demonio Celestial, que le había enseñado y protegido durante décadas— las palabras de Il-mok resultaron ser ciertas.
— ¡ Mátenlo!
— ¡ Matad a todos los que me falten al respeto!
¡¡ Quemen este mundo injusto hasta convertirlo en cenizas!!
La voz de su demonio interior gritó de rabia.
La energía demoníaca rugía, causando estragos en sus meridianos y asaltando su mente. Pero Wi Jin-hak mantuvo una claridad inusual y simplemente observó.
¡¡¡Estallido!!!
De repente, algo en su interior se hizo añicos. Los canales bloqueados de su mente se abrieron, liberando un torrente de energía demoníaca reprimida que recorrió sus meridianos, purificando impurezas e incluso retorciendo sus músculos y articulaciones.
A pesar del dolor insoportable, Wi Jin-hak se limitó a observarse a sí mismo, olvidándose del mundo y concentrándose en su iluminación.
Cuando el dolor cesó y la energía desbordante se calmó en su dantian, abrió los ojos.
¡Quebrar!
Fue el momento en que cruzó el último muro y alcanzó el estado de Trascendencia.
"El olor es terrible."
Arrugó la nariz ante el hedor a impurezas que emanaban de su cuerpo. Canalizó la Técnica de la Espada del Demonio Furioso y un calor intenso brotó de sus manos.
Fue una vista increíble.
Las llamas devoraron la inmundicia que se aferraba a su cuerpo, pero no apareció ni una sola quemadura en su piel.
Wi Jin-hak, que ahora tenía un control perfecto sobre la energía demoníaca del Arte de la Espada del Demonio Furioso, se rascó la barbilla y se sumergió en sus pensamientos.
«Reunir talento y desplegarlo en los lugares adecuados, ¿eh?»
Me vino a la mente un rostro en particular.
"El hermano menor necesita madurar rápidamente. Tendrá que convertirse en mi estratega en el futuro."
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment