Capítulo 4: Regresó para vengarse (3)
La distancia entre Damien y Ted era de aproximadamente 10 metros.
Ted superó esa distancia con un solo salto.
“La fuerza de sus piernas es bastante impresionante”.
Cuando la distancia entre ellos se redujo, Ted inmediatamente blandió su espada larga.
Una espada de más de un metro de largo apuntaba al cuello de Damien y volaba por el aire.
Damien retrocedió un paso.
La espada larga rozó apenas la punta de su nariz.
Incluso con movimientos tan amplios, la espada no flaquea. Su habilidad es bastante alta para ser un escudero.
A pesar de que el primer golpe falló, Ted continuó atacando sin pestañear.
Damien fue blanco de varios ataques consecutivos.
Con sólo un paso a la vez, Damien evadió los ataques.
Buena capacidad física, excelente manejo de la espada, reflejos agudos. Evidencia de entrenamiento continuo.
A pesar de ser empleado de un grupo como las “Serpientes Negras”, era un individuo hábil.
“Está ejerciendo fuerza poco a poco”.
La habilidad con la espada de Damien había superado hacía mucho el ámbito de un maestro.
Sin embargo, su resistencia física no estaba a la altura de su habilidad con la espada.
Ya le faltaba el aire y el sudor le corría por el cuerpo.
“Realmente necesito trabajar en mi resistencia cuando regrese”.
Continuar evadiendo ataques y quedarse sin resistencia se volvería peligroso.
Damien decidió que era hora de contraatacar.
“¡Esta pequeña rata!”
Ted gritó enojado, levantando su espada larga en alto.
¡Veamos si puedes esquivar esto también!
Colocó la mano que sostenía la espada larga junto a su cara, apuntando la hoja hacia Damien.
Una postura típica de apuñalamiento.
Pero Damien inmediatamente leyó la intención de Ted.
“Está usando 'Visión'”.
Visión.
Se refiere a la técnica secreta que poseen uno o dos espadachines de renombre a la vez.
Cuando se combina con Aura, Visión posee un poder inmenso, capaz de derribar montañas o derribar muros de fortalezas, asemejándose a desastres naturales.
Como todavía era solo un escudero, era evidente que el uso de la Visión por parte del joven era solo a un nivel de habilidad ordinario.
Pero incluso eso fue mortal.
Originalmente, las técnicas de Visión fueron ideadas en tiempos sin Aura para asegurar la muerte segura del oponente.
“¡Ja!”
Mientras el joven se lanzaba hacia adelante, cortando con su espada, Damien intentó detener la técnica, en ese momento el joven torció su cuerpo.
El cuerpo, acelerando en línea recta, completó media rotación.
La siguiente espada larga golpeó la nuca de Damien.
Fue una secuencia asombrosa de ataques.
Sin embargo, la valoración que hizo Damien fue breve.
"Poco."
Damien se inclinó hacia atrás casualmente, evadiendo la espada larga.
La espada larga barrió el aire.
En ese momento, Damien levantó el cuchillo de manzana.
Llevó el cuchillo de manzana al lugar donde pasaría la mano del joven.
La muñeca fue cortada y los músculos desmembrados.
La espada larga cayó al suelo y se le escapó de los dedos.
Ted gimió, agarrándose la muñeca.
¡No puede ser! ¿Cómo... con mi técnica...?
Damien clavó el cuchillo de manzana en el cuello del joven y este se desplomó en el suelo.
“Eso fue algo agradable.”
Tras limpiar la sangre del cuchillo para manzanas, Damien se volvió hacia Andersen Holm.
Tu hombre de confianza ha muerto. ¿Qué planeas hacer?
Andersen Holm se quedó paralizado y su mano, vacilante y temblando, señaló hacia Damien.
¿Te das cuenta de lo que acabas de hacer? ¡Ese escudero era el ayudante de confianza del jefe de las Serpientes Negras! Si lo matas, las Serpientes Negras...
Al acercarse a Andersen Holm, Damien habló:
“En lugar de preocuparte por las Serpientes Negras, deberías preocuparte por ti mismo primero”.
Al colocar el cuchillo Apple sobre el hombro de Andersen, como advertencia de un desmembramiento inminente, el rostro de Andersen se puso pálido.
“Creo que pudo haber habido un malentendido…”
¿Un malentendido? ¿No hay algo más urgente que abordar antes de resolverlos?
Andersen se arrodilló ante Damien, temblando.
—T-Tú... ¿Sabes lo que has hecho? ¡Ese escudero era leal al jefe de las Serpientes Negras! Si lo matas, las Serpientes Negras...
Ya basta de preguntas sin sentido. Deberías pensar primero en tu propia situación.
Satisfecho, Damien acarició suavemente la cabeza de Andersen con la palma de la mano, dejándolo con una expresión de disgusto.
"¿Por qué te ves tan infeliz?"
“No podría…”
“Tus palabras son bastante breves.”
“No podría…”
“Está bien, ahora me pareces un poco agradable.”
Damien se sentó en la silla que anteriormente había utilizado Andersen.
Era una silla bastante lujosa y cómoda.
Víctor. ¿Por qué estás ahí parado, tan inquieto? Ven y siéntate.
Damien se dirigió a Víctor, quien entró vacilante.
—Maestro… ¿Qué acabo de presenciar? ¿Cómo pudo… con el escudero?
“Guarda esas preguntas inútiles para más tarde”.
Damien se volvió hacia Andersen.
¿Seguimos con nuestra conversación de antes? La humillación que sufrí en esta taberna no solo mancha mi reputación, sino también la de nuestra familia. ¿Cómo piensas compensarlo?
Andersen tragó saliva con dificultad.
“E-Solo espera un momento, por favor.”
Andersen se acercó a una caja fuerte en la oficina y sacó algunos lingotes de oro.
—E-esto es una disculpa por causarle problemas al vizconde Haksen. ¿Será suficiente compensación?
“No es suficiente.”
"¿Qué?"
Hay más dentro. Sácalo todo.
“P-Pero si te llevas todo, no me quedará nada para pagar las cuotas de las Serpientes Negras”.
—Ese es tu problema. Si no te gusta, podría matarte y quitártelo.
Andersen se mordió el labio.
Damien hizo un gesto con el dedo ante las acciones de Andersen.
“¡Tómalo, por favor!”
Andersen sacó todos los lingotes y monedas de oro de la caja fuerte, lo que finalmente provocó una respuesta satisfecha de Damien.
Víctor. Reúnelo todo.
“¡Sí, sí!”
Víctor recogió rápidamente todos los artículos.
Andersen miró con expresión desconcertada.
“Ahora, vamos a liquidar la deuda restante”.
“¿L-La deuda restante?”
“Dije que te cortaría uno de los brazos”.
Damien se levantó de la silla.
Andersen entró en pánico y gritó:
¡Espera! ¿No te di el dinero?
Eso fue por la ofensa que me hicieron a mí y a mi familia. Esto es un asunto aparte.
Damien se acercó a Andersen sin dudarlo.
El rostro de Andersen se volvió blanco fantasmal.
Andersen Holm estaba a punto de lamerle los zapatos a Damien.
“Si no te gusta, paga la pérdida con otra cosa”.
“Ya no me queda más dinero.”
“Si no puedes pagar, entonces es hora de recortar”.
Damien levantó el cuchillo de manzana.
Andersen Holm extendió ambas manos y gritó:
¡Espera! ¡Un momento!
Salió corriendo hacia algún lugar.
Empujó el cajón de la oficina, revelando una pequeña caja fuerte empotrada en la pared.
“A-Aquí, por favor tómalo.”
[Traductor – Kie]
[Corrector – Discípulo masculino del Dios Demonio]
[Comprobador de calidad – Kawaii]
Andersen Holm sacó diez frascos de la caja fuerte.
"¿Qué es esto?"
“¡Pociones hechas por la facción de Alquimia!”
Damien examinó los frascos con expresión fascinada.
La facción Alquimia era un reconocido grupo especializado en alquimia.
Eran los únicos capaces de producir el Elixir, remedio universal, en la actualidad.
Se decía que las pociones elaboradas por la facción Alquimia se intercambiaban por gemas del mismo peso.
“¿Qué hacen?”
Son pociones que los caballeros usan para entrenar. Aumentan enormemente la resistencia y la vitalidad.
Había oído hablar de ello.
Algunos caballeros consumían pociones para maximizar los efectos de su entrenamiento.
Era un privilegio reservado para las familias ricas.
"¿Por qué tienes esto?"
“A medida que envejezco, los he ido comprando para mantener mi salud”.
Parece que has comprado bastante. Sería prudente moderación.
Damien chasqueó la lengua.
En secreto, Andersen Holm apretó los puños.
“Con esto debería ser suficiente para un brazo.”
“G-gracias a Dios.”
“Córtate la oreja como pago.”
"¿Qué?"
Antes de que Andersen Holm pudiera entender, Damien atacó con el cuchillo de manzana.
El cuchillo de manzana le rozó la oreja, que cayó al suelo.
¡Aaah! ¡Bastardo!
Andersen Holm se llevó la mano a la oreja, retorciéndose de dolor.
Sus ojos furiosos miraron a Damien.
¡Tú! ¿Crees que podrás salirte con la tuya? Después de causar tantos problemas y matar a un miembro de la Serpiente Negra, ellos...
"Hablar."
“¿Q-Qué?”
“Dígales claramente que Damien destrozó este lugar y se llevó su dinero”.
Damien continuó con voz monótona.
Sé bien cómo opera tu banda. ¿Me equivoco?
Durante sus días como mercenario, Damien había aprendido mucho sobre el mundo.
Una de las lecciones fue aplastar sin piedad a los enemigos cuando surgían.
Pronto visitaré a las Serpientes Negras. Si se atreven a emitir una orden de arresto contra mí, los aniquilaré a todos.
Damien arrojó el cuchillo de manzana.
El cuchillo de manzana rozó la nariz de Andersen Holm y cayó al suelo, acompañado de un grito estridente.
“Asegúrate de comprender y transmitir mi mensaje con precisión”.
Diciendo esto, Damien salió de la taberna, seguido por Víctor.
De regreso a Haksen Manor, Víctor, con expresión preocupada, preguntó desde el carruaje:
“Señor, ¿realmente podemos regresar así?”
"¿Qué quieres decir?"
Has matado a tanta gente. ¿No te perseguirán las autoridades de Ciudad Landwork?
Damien respondió casualmente a la pregunta de Víctor.
“Cuando salimos de la taberna, ¿los guardias nos bloqueaban el paso?”
“N-No, no lo eran.”
Organizaciones tan grandes como las Serpientes Negras suelen llegar a acuerdos con los guardias. Tienden a ignorar los incidentes en su zona.
Originalmente, habría sido una solicitud para no ser detenido por los guardias, pero esta vez, funcionó a favor de Damien.
"¿Pero qué pasa si emiten una orden de arresto en tu contra en Landwork City más adelante?"
Si dejamos que estos gánsteres nos destrocen el orgullo, ¿qué quedará? Le quitaron todo a una sola persona. ¿Les pedirán a los guardias que me arresten?
La razón por la que Damien perdonó la vida de Andersen Holm también fue esta. ¿No deberían evaluar rápidamente la situación desde el lado de las Serpientes Negras para evitar problemas con los guardias?
Si son las Serpientes Negras, seguro que intentarán eliminarnos. Incluso podrían atacar nuestro territorio.
Al oír esto, la expresión de Víctor se oscureció.
No te preocupes. Estoy aquí.
La tranquilidad de Damien trajo un rayo de esperanza al rostro de Víctor.
—Pero, señor, ¿cuándo aprendió a usar la espada así? Entiendo lo de los guardias de la taberna, pero no esperaba que pudiera derrotar ni siquiera a un escudero.
“He estado entrenando cada vez que he tenido la oportunidad”.
Damien ignoró la pregunta con indiferencia.
Fue demasiado complicado encontrar una excusa convincente.
“¿No sería mejor atacar a las Serpientes Negras hoy?”
Ja, ¿has visto a un tipo tan temible? ¿No deberíamos deshacernos de él de una vez?
—Oh, no, no es así. Por lo que vi hoy de las habilidades de Lord Damien, las Serpientes Negras no serán un problema.
"Eso es cierto."
Pero hoy, Damien decidió dar un paso atrás.
Su débil resistencia continuó frenándolo.
Incluso una breve escaramuza lo dejaría sin aliento debido a su físico inferior, lo que hace que una pelea a gran escala contra las Serpientes Negras sea bastante incierta.
¿Tienes algo urgente? No hay prisa, tomémonos nuestro tiempo.
Damien murmuró mientras sacaba la poción que obtuvo hoy.
Una poción elaborada por la Facción de Alquimia. Hoy hizo una adquisición importante.
Con esta poción se podría acelerar el entrenamiento, perfeccionando el cuerpo a un ritmo mucho más rápido.
Sólo un poco más de mejora en la resistencia era todo lo que necesitaba.
Tenía la intención de ir directamente a Ciudad Landwork tan pronto como se sintiera un poco mejor, para aniquilar a las Serpientes Negras.
“Ah, hemos llegado.”
Víctor dijo, mirando por la ventana.
Los dos bajaron del carruaje.
—¡Damien! ¡Eres un sinvergüenza!
Tan pronto como descendieron, su padre llegó corriendo desde la distancia.
También estuvieron presentes su madre, su hermana y su hermano.
¿Dónde has estado hasta ahora? No tengo ni idea de qué harás ahora, y yo...
La voz del padre se fue apagando poco a poco.
Notó manchas de sangre en la ropa de Damien.
“Tú, tú… ¿dónde en el mundo…?”
“Víctor, enséñale.”
Damien le dijo a Víctor.
Gimiendo, Víctor colocó una gran bolsa delante de su padre.
Cuando Víctor abrió la boca de la bolsa, aparecieron lingotes de oro.
El padre estaba tan sorprendido que hizo un ruido extraño.
“¿Q-Qué es esto?”
Fui a la taberna de la que me echaron y me disculpé. Este es el precio.
“¿P-Precio?”
“Sí, pronto desaparecerán todos los comentarios negativos sobre nuestra familia”.
Incluso si fueran las Serpientes Negras, no pudieron detener los rumores.
En pocos días todo lo ocurrido hoy se extendería por toda la ciudad.
“Estoy un poco cansado, así que subiré ahora”.
Damien movió sus pasos. Padre no pudo seguir hablando.
“…¿Qué pasó exactamente ahora?”
El padre preguntó a su esposa y a su hija.
Ambos tampoco tenían ni idea.
"…¡Hermano!"
Cuando Damien intentó ir a su habitación, su hermano menor, Abel Haksen, lo agarró.
¿Es cierto lo que acabas de decir? ¿Fuiste a la taberna y recibiste el pago?
"Es cierto."
¿Cómo demonios conseguiste el pago? ¿Acaso mataste a sus guardias?
“Sí, lo hice.”
La expresión de Abel se endureció ante esa declaración.
"¿Me estás diciendo que los apuñalaste por la espalda con un cuchillo?"
¿Crees que cometería semejante cobardía? Entré por la entrada principal y los maté a todos.
“¡No estoy bromeando ahora!”
Abel no creyó las palabras de Damien.
Fue realmente increíble.
Un hombre que sólo despilfarró la riqueza de la familia de repente mató a decenas de personas.
¿Sabes cuál es la situación actual en Ciudad Landwork? Las Serpientes Negras, una nueva organización, han tomado el control de todo. ¡Si actúas así, las Serpientes Negras no se quedarán quietas!
La realidad para la Mansión Haksen era tener que temer a organizaciones como el hampa.
Su territorio era pequeño y el número de personas que defendían la finca era mínimo. Era natural preocuparse por algo así.
¿Por qué sigues causando problemas? ¡Estás poniendo a nuestra familia en peligro!
“Puedo confiar en que usted se encargará de todo en nombre de la familia”.
¿Qué? ¿Qué acabas de decir? ¡Basta!
Damien alborotó vigorosamente el cabello de Abel.
Aunque Abel intentó resistirse con ambas manos, Damien lo evitó hábilmente.
No te preocupes. Yo me encargo de todo.
Dejando esas palabras atrás, Damien subió las escaleras nuevamente.
Abel miró a Damien con una expresión desconcertada.
No comments:
Post a Comment