Capítulo 518
La rueda de oro.
Esta rueda dorada, capaz de revertir a Seong Jihan a su estado de 24 horas antes, funcionaba de una manera completamente enigmática, su mecanismo era un misterio.
Sin embargo,
“Con mayor comprensión, ahora parece posible aplicarlo”.
Seong Jihan acercó la Rueda Dorada a la 'Invitación de BattleNet'.
Entonces,
Rrrrrrr…
La rueda dorada poco a poco empezó a moverse en sentido inverso.
Junto a él, los personajes que habían sido teñidos de rojo,
Comenzaron a recuperar su color original.
[¿Usando esa habilidad… en la invitación?]
"Sí."
[Entonces la humanidad volverá a pertenecer a BattleNet. ¿No sería mejor renunciar a los 120 millones y liberarlos de BattleNet?]
“Tengo que prepararlos antes de irme. De lo contrario, será un desastre, ¿no lo demostraste?”
Dado que BattleNet se había vinculado intrínsecamente con la sociedad humana,
Fue necesaria una preparación antes de la partida.
Así que, por ahora,
"Volvamos a ello."
Rrkk. Rrrrrrr…
La rueda dorada se movió y,
Las letras de la invitación volvieron rápidamente a su color original.
Y,
-Oh… de repente mi cuerpo se siente mucho más saludable.
-¡La ventana de estado ha vuelto!
-Ah, el médico de cabecera está exactamente igual.
-Tenía mucho miedo… Todo ha vuelto a ser como antes. Parece que Seong Jihan hizo algo.
-¿No serían las personas que no presionaron el ojo los verdaderos ganadores?
-Vaya, los que no tienen fe, tsk tsk.
El mundo comenzó a volver rápidamente a la era en la que pertenecía a BattleNet.
[Error del sistema detectado.]
[Trabajos de reparación en curso.]
Y para los que habían presionado el ojo rojo,
Se realizó un mensaje anunciando un error y reparaciones simultáneas.
Poco después, el poder del portal rojo se debilitó significativamente.
'Parece que la conexión de esos cien millones se desconectará de esta forma.'
Aunque fue lamentable utilizar la última Rueda Dorada,
Si eliminó completamente al Administrador Rojo, valdría la pena.
Ahora bien,
'Simplemente quitando ese portal debería terminar con esto'.
Seong Jihan, sintiendo el cese de las energías externas, tomó su espada.
[Eso también está frustrado…]
Aunque la voz del Administrador Rojo todavía emanaba del portal.
“Basta de charla, vete ya.”
Dios de la aniquilación infinita
Espada Taiji
Espada de luz azul
¡Paaah!
Seong Jihan no le permitió terminar de hablar antes de dividir el portal en dos.
Un tramo de luz de espada azul se elevó hacia el cielo.
El ataque demostró un poder abrumador del adversario en el portal.
Incluso si el portal eventualmente fuera consumido por esa fuerza,
"No puede dejar ni un solo residuo."
Seong Jihan se aseguró vigilantemente de que nada se escapara de allí.
Dejar sobras podría acarrear posibles problemas en el futuro.
Esta vez tuvo que apagar por completo hasta la brasa más pequeña.
Mientras Seong Jihan estaba completamente preparado,
Sssssss…
El portal dividido en dos reveló una cara.
La cara del gigante rojo.
Era el Administrador Rojo.
[No hay escapatoria de esto…]
[Azul, has ganado.]
Mirando la media cara hablando una pieza tras otra,
'¿Qué está haciendo ahora?'
Seong Jihan blandió su espada, pero,
[Es necesaria una recompensa para el ganador.]
[Al Administrador Azul, le transfiero la propiedad de 'HeavenNet'.]
El 'traslado' del Administrador Rojo fue más apresurado.
[¿Aceptas la transferencia de propiedad de 'HeavenNet'?]
Entonces apareció un mensaje ante Seong Jihan.
Estuvo a punto de negarse, pero,
[Si se niega, la propiedad de HeavenNet se transferirá automáticamente al Administrador Blanco.]
Al ver el mensaje de que la propiedad pasaría automáticamente al Administrador Blanco, Seong Jihan dudó.
A diferencia del Rojo, el Administrador Blanco todavía ostentaba un poder formidable.
Si le tocara a él, podría traer consecuencias problemáticas.
“…Será mejor tomarlo en mis propias manos.”
Así que decidió eso y presionó "aceptar".
[Se inicia el servicio HeavenNet.]
[El jugador 'Seong Jihan' asume el cargo de administrador permanente de HeavenNet.]
[Los sistemas existentes se transferirán al nuevo sistema……]
[……]
Destello. Destello.
Innumerables ventanas de mensajes aparecieron y desaparecieron ante Seong Jihan,
Y centrada en sus pies, se extendió una luz blanca brillante.
'Esto es…'
El espacio había quedado completamente aislado del mundo original.
[Ahora estás conectado a HeavenNet.]
* * *
"Ja. Este tipo no muere tan fácilmente".
Al entrar a HeavenNet, Seong Jihan frunció el ceño.
El Administrador Rojo.
Realmente una molestia hasta el final.
'El paisaje circundante... más infernal que celestial.'
A pesar de su nombre, la vista de HeavenNet era más parecida a la de un infierno.
Con la tierra y el cielo parpadeando en nada más que llamas brillantes y abrasadoras.
'Podríamos destruirlo inmediatamente.'
Justo cuando Seong Jihan, que literalmente estaba rechinando los dientes, comenzó a reunir su poder mientras observaba el paisaje,
[Usted ha sido inaugurado como administrador permanente de HeavenNet.]
[Se han concedido privilegios de administrador.]
[Tu nivel se ajusta a los estándares del administrador permanente, aumentando hasta 9999.]
Rápidamente apareció un mensaje del sistema con fondo rojo.
'…9999?'
Normalmente los administradores no deberían tener una entrada de nivel.
¿Qué pasó con el 9999?
Seong Jihan abrió la ventana de su personaje.
Nombre: Seong Jihan
Nivel: 9999
Rojo: 100
Azul: 999 (Aumentará en +731 en el nivel SSS)
Vacío (inactivo)
Eternidad (Inactiva)
Puntos restantes: 9999
'Bastantes cambios.'
Con una ventana de personaje llena de 999, y tanto Void como Eternity desactivados,
Seong Jihan miró su mano izquierda.
La Espada Taiji, que había creado usando el Vacío, se había extinguido desde que entró en HeavenNet.
Ahora sólo la energía de la espada azul parpadeaba.
'¿Puedo mejorar los puntos que me quedan solo en Rojo y Azul? Primero debería intentar mejorar el Azul, ya que claramente pertenece a mis habilidades.'
La idea de mejorar a Rojo era un poco incómoda, pero como Azul definitivamente era su habilidad,
Seong Jihan intentó invertir sus puntos restantes en Azul, pero,
[Los puntos restantes de HeavenNet no pueden elevar el Azul.]
Apareció un mensaje que dice que no se puede levantar el Azul.
'Entonces, ¿sólo puedo criar al Rojo?'
Ahora que había llegado a esto, se sentía aún más reacio a criar a Red.
Seong Jihan decidió dejar de lado su apego a los puntos restantes y tomó su espada.
Aunque la Espada Taiji había desaparecido con el sellado del Vacío,
'Utilicemos el azul en su lugar.'
Ziiiiiing…
La luz azul brilló y una espada de luz se formó en la mano de Seong Jihan.
Extendió la espada una vez,
Carambaaaaaaaa…
Algunas llamas se apagaron, revelando lugares previamente ocultos por el fuego.
Lo que aparecieron fueron personajes utilizados por el Clan de Sangre.
Aunque Seong Jihan podía leerlos, contenían información significativamente compleja.
[Planos de HeavenNet]
Allí estaban escritos los planos de HeavenNet.
Normalmente, uno no entendería lo que significan estos planos con sólo leerlos,
«…Por extraño que parezca, lo entiendo de un vistazo.»
Quizás porque se había convertido en administrador permanente.
Tan pronto como Seong Jihan vio los planos de HeavenNet, los comprendió instintivamente.
'Al final, el uso de HeavenNet significa gobernar como un dios usando Rojo.'
Los recursos gastados aquí para reinar como administrador permanente eran estadísticas rojas.
Esto no sólo incluía los 9999 puntos restantes, sino también las llamas que surgían continuamente aquí, e incluso las del "Infierno".
'¿Cómo puedo eliminar esto de manera efectiva…?'
Después de blandir su espada unas cuantas veces, Seong Jihan se dio cuenta.
Incluso con las estadísticas azules en el nivel SS, no pudo eliminar este mundo.
Debe haber una forma mejor que simplemente blandir la espada.
Seong Jihan se detuvo a pensar por un momento y luego,
“Sistema, ¿por casualidad está aquí el Administrador Rojo?”
Preguntó al sistema de HeavenNet.
——————
——————
[El dueño anterior, 'Red Administrator', se sacrificó en el infierno. Actualmente, se lo utiliza como fuente de energía para HeavenNet.]
“¿Es así? Me preguntaba cómo se mantenía este lugar después de cortar la conexión con la humanidad”.
Los 120 millones de humanos que siguen al Administrador Rojo.
Aunque había cortado su suministro de energía, parecía que HeavenNet seguía funcionando.
El Administrador Rojo incluso se había arrojado al infierno.
¡Qué tipo más testarudo!
[Puedes invocar sus fragmentos. ¿Quieres continuar?]
"Llámalo."
[Necesitarás 50 en la estadística roja.]
Seong Jihan asintió.
¡Fwaaaarrrr…!
Las llamas brillaron ante sus ojos.
Allí, ardiendo ferozmente, estaban los ojos rojos y chamuscados.
¿Por qué me has convocado?
El Administrador Rojo, incluso mientras era utilizado como fuente de energía en el Infierno, todavía parecía indiferente.
Seong Jihan le habló:
“Estaba buscando consejo.”
[¿De mi parte…?]
—Sí. Está relacionado con la destrucción de HeavenNet. Tú lo diseñaste, así que, ¿quién mejor que tú para saber cómo?
[…¿Y eso me lo pides a mí?]
Mientras el Administrador Rojo estaba confundido,
Seong Jihan preguntó al sistema.
“¿Cuánto rojo se necesita para asegurarse de que solo diga la verdad?”
[Cada pregunta requiere 100 en la estadística roja.]
“¿Sólo 100?”
Se necesitaron 50 para convocar sus ojos, y ahora 100 por pregunta.
Parecía que entonces tendría que utilizar los puntos restantes.
Seong Jihan abrió la ventana de su personaje y usó 50 de los puntos restantes.
Entonces,
¡Fwaaaarrrr…!
Las llamas estallaron por todos lados.
[Recibes apoyo del infierno.]
[Tu estadística roja se triplica.]
Su estadística roja aumentó de 150 a 200.
En lugar de sus poderes rápidamente desarrollados,
«Esto… no parece ninguna broma.»
La sensación que sintió al aumentar la estadística Roja fue impresionantemente placentera.
Me pareció adictivamente placentero, más que cualquier otra cosa.
“Oye. ¿Por qué siento esto cuando levanto el Rojo? Diseñador, respóndeme”.
Ante la pregunta de Seong Jihan, 100 de sus estadísticas rojas desaparecieron y,
El Administrador Rojo dijo la verdad.
[Aquí, cada vez que el Red sube, se integra con HeavenNet. La sensación de unificación con el servidor es más intensa que cualquier placer. Pero... pareces estar bien.]
“En realidad fue bastante intenso. Casi lo levanté más”.
[Esperaba que lo hicieras.]
“¿Por qué me diste HeavenNet?”
[Si el Administrador Azul se convierte en el amo de HeavenNet, este mundo se completará. Si perteneces a este lugar, incluso el Azul antitético puede ser absorbido, lo que lo convierte en un gran logro para el diseñador.]
—¿Entonces te sacrificaste sólo por eso?
[En efecto.]
El Administrador Rojo respondió inmediatamente.
Incluso si muriera, si la integridad de HeavenNet aumentara, eso sería suficiente para él.
Seong Jihan pudo ver cuán obsesionado estaba el oponente con este lugar.
“Pensar en preguntarte cómo destruir HeavenNet realmente me divierte”.
[…¿Crees que te daré una respuesta adecuada?]
“Ah, me he quedado sin rojo”.
Seong Jihan, al darse cuenta de su resistencia, notó que había agotado su estadística Roja.
Presionó para asignar los puntos restantes, y el Administrador Rojo habló:
[Este mundo es el trabajo de mi vida. Te diré cómo destruirlo con mis propias palabras... ¡Descúbrelo tú mismo!]
“Tú tienes la experiencia aquí, primero necesito escuchar lo que tienes que decir. Ahora, habla rápido”.
En el mundo que él creó, las órdenes del administrador permanente no podían ser desafiadas.
[La forma más rápida es elevar el Rojo a 9999 y ordenar su destrucción.]
Para elevar el Rojo a 9999.
Eso parecía arriesgado para él mismo.
“Cambiemos la pregunta. ¿Cómo puedo eliminar este mundo sin sufrir efectos secundarios?”
[Sin efectos secundarios… eso tomará una cantidad considerable de tiempo.]
"No me importa. La seguridad es lo primero".
[…]
Ante la pregunta de Seong Jihan, el Administrador Rojo lo miró con fiereza.
Pero como mero fragmento, no podía superar la autoridad del administrador permanente.
[Para reducir el dominio de HeavenNet, baje el nivel del administrador permanente.]
“¿Bajar el nivel?”
El Administrador Rojo, con sus ojos quemados e inyectados en sangre, proporcionó ese método.
"¿Qué tan bajo?"
[Al menos tiene que bajar a tres dígitos.]
“Hmm. De 9999 a tres dígitos…”
¿Esa fue la forma de eliminar HeavenNet de forma segura?
Seong Jihan entrecerró los ojos pero,
“Está bien. Vamos a probarlo”.
Decidí seguir el consejo del diseñador.
Después de todo, su nivel era 9999.
Simplemente bájalo y si el dominio no se reduce, busca otro método.
De esta manera se inició el proceso de degradación de niveles.
Tardó más de lo esperado.
* * *
[El nivel baja a 2.]
“…Así que hemos llegado a esto.”
Si bien el Administrador Rojo dijo que el nivel tenía que alcanzar tres dígitos para su destrucción,
'HeavenNet, eres más tenaz de lo que pensaba.'
El nivel tuvo que bajar a un solo dígito.
Y eso se redujo a 2, antes de que surgiera una solución.
Seong Jihan examinó sus alrededores.
A diferencia de antes, no se vieron llamas en el espacio completamente oscuro.
Lo único que arroja luz aquí
Había una esfera roja flotando ante sus ojos.
'El dominio de HeavenNet... no se reducirá más a partir de aquí.'
Incluso si el nivel bajara a 1, la reducción del dominio no progresaría más.
Ahora era el momento de terminar con esto.
Sssssss…
Una niebla azul se arremolinaba alrededor de la mano izquierda de Seong Jihan.
Desde allí, una luz azul formó una espada.
La esfera roja fue perforada inmediatamente.
Entonces,
Sssssss…
Cuando HeavenNet se desmoronó, la luz roja comenzó a extenderse en todas direcciones.
Aunque esperaba que desapareciera con un solo empujón, la resistente HeavenNet…
A medida que la luz se extendía, si quedaba incluso un fragmento, sería problemático.
'En ese caso…'
Los ojos de Seong Jihan brillaron.
Dios de la aniquilación infinita
Suprimir el fuego, sellar el infierno
Azul-Rojo
Desde el interior de la espada azul, se manifestó la energía roja.
Cuando la luz de la esfera roja comenzó a ser absorbida por la espada,
Shuuuuu…
La espada azul, que almacena la fuerza de HeavenNet internamente,
El azul del exterior y el rojo del interior resaltaban marcadamente en forma de azul y rojo.
“…Está hecho.”
Rabieta.
Seong Jihan exhaló un suspiro de alivio.
Desde el 9999 hasta el nivel 2, se preguntó si alguna vez se resolvería.
Al final, logró atrapar a HeavenNet dentro de la espada.
De ahora en adelante, continuar extinguiendo el legado Rojo con el Azul debería acabar con él.
“Entonces… ¿debo regresar?”
Aunque eliminar HeavenNet pareció que llevó mucho tiempo…
'Aunque hayan pasado muchos años, no puede ser mucho…'
Sí.
No importa cuanto tiempo haya pasado, son solo unos pocos años.
Con ese pensamiento, Seong Jihan comenzó su regreso.
[TL/N: Debido a la falta de contexto, habíamos confundido “Yggdrasil” con un hombre. Con más contexto, se ha aclarado que “Yggdrasil” es una mujer y, a partir de ahora, utilizaremos los pronombres “ella/su”. Pedimos disculpas por las molestias.]
[PR/N: Realmente sentimos mucho los inconvenientes, muchachos. Volveremos y cambiaremos todos los pronombres de Yggdrasil a ella/suya lo antes posible.]
——————
No comments:
Post a Comment