Capítulo 1
Capítulo 1: Los expertos no culpan a sus equipos (1)
Ya casi ha pasado un año desde que me lanzaron al juego.
'Bendición milagrosa M.'
Un juego móvil producido en masa que no necesita mucha presentación.
Un juego móvil típico que se resume en una sola frase: un modelo estándar de pago por ganar con un sistema de búsqueda automática. El tipo de juego que esperarías que estuviera entre el 5.º y el 10.º puesto en la App Store.
No había mucha historia.
Entonces, ¿por qué empecé a jugar a este juego? Simplemente porque me atrajo el diseño de uno de los personajes femeninos. Nunca imaginé que acabaría inmerso en un juego que había empezado solo para matar el tiempo.
No es que lo jugara mucho ni gastara una cantidad exorbitante de dinero para conseguir un paquete especial, así que ¿por qué debería estar atrapado aquí? Me quejé durante medio año. Ahora, me he adaptado un poco y vivo una vida plena.
Lo diré una vez más: no me convertí en un personaje del juego; me convertí en alguien dentro del juego.
Un personaje secundario, peor que cualquier PNJ. Esa es exactamente mi postura.
En este mundo, mi nombre es Kang Geom-Ma.
Sé exactamente de dónde viene este nombre tan peculiar. Automáticamente te hace pensar en la frase: "¿Cómo se atreve una mujer a contestar?".
Me reí cuando lo escuché por primera vez.
Utilizaron el carácter “Geom” (검), que significa “espada”, y el carácter “Ma” (마), que significa “demonio”, para formar el nombre Kang Geom-Ma.
[1]
Quería deshacerme del nombre de inmediato, como si se tratara de un apodo nuevo. Pero en este mundo, mi padre gastó una fortuna en una casa de nombres para conseguirlo. Aquí, existe la extraña creencia de que cuanto más bajo sea el estatus de un nombre, más larga será la vida.
…Quiero cambiar mi nombre, pero existe esta regla inútil de que los menores necesitan el consentimiento de su tutor, así que tengo que vivir con este nombre hasta que sea adulto.
De todos modos, dejando de lado ese pequeño defecto en mi nombre, podría vivir más o menos una vida soportable.
No éramos precisamente de clase media, pero vivíamos cómodamente sin carencias. Y, por suerte para mí, *Miracle Blessing M* transcurría en Corea. Eso ayudó a acortar la distancia entre el mundo en el que vivía y este. Los nombres, las ubicaciones y la geografía eran casi idénticos, con solo ligeras diferencias en uno o dos personajes.
Gracias a eso pude vivir la vida de un adolescente que nació con una simple cuchara en la boca.
En la Tierra, mi familia se arruinó cuando yo estaba en el instituto, así que pasé mi juventud lavando platos y limpiando en un restaurante japonés local. El simple hecho de poder comer estofado caliente con arroz tres veces al día me hacía sentir bendecida.
Así pasó un año. Justo cuando empezaba a olvidar que este mundo era un juego, llegó un sobre a mi casa, como para recordarme: «Oye, esto no es real».
Era una carta de aceptación de la Academia Joaquín.
== ==
Carta de aceptación
Número de examen: 4982-A
Nombre completo: Kang Geom-Ma
El individuo mencionado anteriormente ha sido admitido en la Academia Joaquín para el año 2034. Por favor, informe al día siguiente:
1. Fecha: 17 de abril de 2034, a las 09:00
2. Ubicación: Auditorio Principal de la Academia Joaquín
3. Objetos: Tus propias armas y pertenencias.
== ==
¡Dios mío! ¡Mira esto, cariño!
¡Ja, ja, ja! Geom-Ma, ¡eres el orgullo de la familia Kang! Tu nombre te ha traído suerte. ¡Estamos muy orgullosos de ti, hijo!
Mis padres me felicitaron con entusiasmo por mi admisión. Casi tuve que rogarles que no fueran a nuestra aldea ancestral a sacrificar un cerdo para celebrar. Además, ¿nuestra ascendencia provenía realmente de ladrones?
"…Rabieta."
Solté un largo suspiro. A medida que se acercaba el día de la matrícula, mi rostro reflejaba preocupación.
Mi modesto plan de vivir una vida tranquila en una familia de clase media-baja se había hecho añicos. Maldita sea.
"¿Cómo diablos ese bastardo de Kang Geom-Ma aprobó el examen?"
Aquí está la situación: antes de tomar su lugar, Kang Geom-Ma había manifestado una bendición y aprobó el examen de ingreso a la Academia Joaquín.
Las bendiciones solían ser hereditarias. Las familias de héroes renombrados concertaban matrimonios para consolidar su poder, y de estas uniones surgió la Academia Joaquín, una escuela reservada solo para la élite, donde los hijos de estas familias se evaluaban mutuamente y formaban futuras alianzas.
Naturalmente, muchos estudiantes de otras academias entraron ya con sus bendiciones, y yo no fui una excepción notable.
Los que no provenían de familias heroicas se conformaban con ingresar como estudiantes “de mérito”.
Honestamente, incluso en ese momento, mientras empacaba mis cosas, seguía preguntándome cómo había entrado Kang Geom-Ma.
¿Le había ido bien en el examen escrito? Gracias a él, ahora me veía obligado a vivir como estudiante, algo que nunca había planeado.
“Bendición, ¿eh…?”
Cuando murmuré “bendición” en mi mente, una ventana de estado apareció en mi visión.
== ==
[Bendición del entumecimiento]
Todo dolor desaparece por completo.
[※ Tiempo de activación: 30 segundos, tiempo de recuperación: 12 horas]
== ==
Al ver la bendición que Kang Geom-Ma había manifestado, me sentí un poco deprimido. La habilidad en sí misma parecía una bendición atractiva.
El problema era que el tiempo de activación era de solo 30 segundos y el tiempo de recuperación de 12 horas. Exactamente un minuto de activación al día.
Mientras resoplaba y ponía los ojos en blanco, mi mirada se posó en la esquina de la ventana de estado.
-Ah, cierto. Casi lo olvido.
Fue la bendición que recibí cuando llegué aquí, no la de Kang Geom-Ma.
== ==
[Bendición del Dios de la Espada]
Si cortas, lo que cortes será cortado.
[※ Solo se activa con una hoja de menos de 30 cm de ancho y no más de 5 cm de largo.]
== ==
Me llamo Geom-Ma, pero mi bendición proviene del Dios de la Espada. No podría haber una combinación más absurda.
No existe ningún concepto como este.
La descripción de la habilidad era tan simple que parecía irónica, dado su grandioso nombre.
Entre ellos, lo que más destacó fueron las condiciones.
Una hoja de menos de 30 cm y no más de 5 cm de ancho. Es un tamaño bastante lamentable para llamarse siquiera espada.
Era exactamente igual al cuchillo de sashimi que había usado toda mi vida, con especificaciones perfectas. Pensé que me estaban diciendo que cortara pescado crudo incluso aquí.
Por supuesto, era algo en lo que era bueno y disfrutaba, pero esperaba vivir mi nueva vida de manera diferente.
Pero ¿qué puedo hacer? El poder de persuasión del sistema es innegable. Me convenció que las especificaciones no eran excesivas.
…La vida no siempre va como quieres.
"Uf."
Con eso, dejé escapar un breve suspiro y lentamente terminé de empacar.
—Ah, cierto. Todavía no he preparado mi equipo.
Ahora que lo pienso, recordé las armas familiares de los personajes del juego.
Incluso el arma de menor rango, un rango E, costaba millones de wones, y una de rango C costaba cientos de millones. Las armas de rango A o S eran tesoros.
Después de pensarlo un momento, negué con la cabeza.
Mi familia, que era apenas de clase media, no tenía recursos para comprarme un arma tan cara.
Incluso la matrícula de la academia ya era una enorme carga financiera para nosotros, y como mi inscripción no estaba exactamente planeada, no quería aumentar nuestros gastos.
Aún así, como los materiales necesarios estaban claramente enumerados, temí que me señalaran desde el primer día si no llevaba algo conmigo...
Después de pensarlo, me levanté y cogí mi billetera.
“Vamos a DAIXO.” [2]
“El experto no culpa a su equipo”.
Esa era la frase favorita de mi primer mentor, que insistía en utilizar cuchillos de cocina japoneses valuados en millones de wones.
* * *
¿Estudiante de admisión? ¿De verdad es un arma?
"Sí."
El día de la ceremonia de entrada,
Durante la ceremonia de entrada, el instructor miró entre el estudiante de cabello negro y la mesa de inspección de armas.
Quería gritar: "¡¿Te estás burlando de mí?!", pero la calma del estudiante lo dejó perplejo. Lo miró a la cara y luego bajó la mirada.
Sobre la mesa de inspección yacía un paquete sin abrir con una etiqueta fluorescente que decía "30% de descuento" y el logotipo de DAIXO bien visible. Y no se trataba de un solo cuchillo, sino de un juego de diez.
En sus diez años como instructor, nunca había visto un arma como esta. Honestamente, se preguntaba si siquiera podría considerarse un arma.
El instructor se tragó sus palabras y su expresión se endureció.
Estudiante, ¿crees que esta academia es una broma? ¿De verdad crees que es aceptable llevar cuchillos de cocina a un examen de admisión?
Si esto fuera una broma, estaba dispuesto a dejarla pasar por ahora. Esta academia era la mejor del mundo, y la mayoría de los estudiantes provenían de familias adineradas, así que a veces los jóvenes malcriados gastaban bromas inmaduras solo para ver si podían imponer su voluntad a los instructores, un comportamiento típico de los adolescentes.
Aunque fue impactante ver este tipo de broma el primer día, sabía que debía imponer disciplina de inmediato. La manera más efectiva de lidiar con tales estudiantes era imponer su dominio.
El rostro del instructor se volvió aún más severo, pero el estudiante simplemente inclinó ligeramente la cabeza, como si no entendiera.
“Esta es realmente mi arma.”
El tono respetuoso pero a la vez audaz del chico hizo que el ceño del instructor se suavizara involuntariamente. Al notar el cambio, el estudiante comenzó a explicar su situación con claridad.
Instructor, vengo de una familia humilde. Soy un estudiante destacado, así que no tengo los medios para traer un arma costosa. Tan solo pagar la matrícula de la academia debió ser una carga considerable para mis padres, así que ¿cómo podría pedir algo tan costoso solo para mi propio beneficio? Sería desobediente como su hijo.
“…”
El instructor escuchó, viendo la determinación brillando en los ojos del niño.
Tras escuchar la explicación, el instructor se frotó la cara. Era evidente que, para los estudiantes con méritos académicos que no provenían de familias adineradas, las cuotas de la academia ya eran una pesada carga.
Como miembro de una institución que se suponía debía ofrecer igualdad de oportunidades académicas, se sintió culpable por haber juzgado al chico tan rápidamente.
La etiqueta del 30% de descuento probablemente era la forma en que el chico intentaba aliviar la carga financiera de su familia. Los ojos del instructor se enrojecieron levemente.
El estudiante, sin inmutarse, añadió un último comentario:
“Además, creo que sólo los aficionados culpan a su equipo”.
El instructor se quedó sin palabras, sorprendido. No esperaba tanta sabiduría de un adolescente. Parecía la de alguien que ya dominaba un oficio, lleno de perspicacia y experiencia.
“Un verdadero experto no culpa a su equipo”.
El instructor se sintió profundamente intrigado por la frase y decidió apoyar la valentía del niño. Quería respaldar su firme determinación.
“Permitiré que el estudiante use su arma”.
“Gracias, instructor.”
El instructor no pudo evitar pensar que le gustaría tener un hijo como él.
“Estudiante, ¿cómo te llamas?”
“Kang Geom-Ma.”
Kang Geom-Ma hizo una reverencia respetuosa y comenzó a guardar el juego de cuchillos en su bolso.
Cerca de allí, los demás estudiantes empezaron a reírse disimuladamente. Al ver esto, al instructor se le hinchó una vena en la sien.
¡Estudiantes! ¡Cállense y muévanse rápido!
“…”
Ignorando la risa, Kang Geom-Ma recogió el resto de sus pertenencias y caminó tranquilamente hacia su próximo destino.
Dependiendo de tu comportamiento, este instructor puede ser un ángel o un demonio. ¿Entendido?
"Sí…"
¡Eso fue muy bajo! ¡Más alto, ¿entendido?!
"¡Sí!"
Mientras el instructor gritaba, las sonrisas de los estudiantes desaparecieron rápidamente.
—Kang Geom-Ma, ¿eh…?
El instructor murmuró el nombre del niño mientras lo veía alejarse, ahora profundamente grabado en su memoria, y esbozó una pequeña sonrisa.
Tenía la sensación de que este chico sería excelente con el cuchillo.
***
En el salón de profesores de la academia.
"Rabieta…"
El instructor, visiblemente exhausto, abrió la puerta tras guiar a los estudiantes. Una mujer de pelo corto lo recibió con una sonrisa radiante.
“Buen trabajo, sunbae.”
Gracias. Uf, menos mal que esto solo pasa una vez al año, porque aunque apenas tengo treinta y tantos, ya siento que me estoy haciendo viejo.
El instructor se quitó su uniforme negro y se dejó caer pesadamente en el sofá, masajeándose suavemente los hombros tensos.
No te preocupes, sunbae. Dicen que la gente que parece mayor por fuera vive más joven por dentro.
“¡Qué tontería!”
Jeje. Por cierto, ¿miraste la lista de estudiantes de este año? Hay algunos que solo vienen una vez por generación.
“Sí, lo sé.”
El instructor respondió con poco interés, lo que provocó que su colega lo mirara con curiosidad.
“Sunbae, ¿hubo algún estudiante que te llamara la atención durante la inspección de armas?” [3]
“Hmm, déjame pensar.”
El instructor se frotó la barbilla pensativo por un momento. De repente, le vino a la mente la imagen de un estudiante de primer año en particular.
“Oh, hay uno.”
¿En serio? ¿Quién es? ¿El sobrino del Maestro de la Lanza? ¿O la hija del Maestro del Arco? ¿O quizá la nieta del Maestro de la Espada? Tiene que ser ella, ¿verdad?
No, no, no me refiero a ellos. Es un estudiante destacado. Lo que me llamó la atención fue su mirada aguda y madura.
Jaja, nunca te había oído hablar así de un estudiante. ¡Ahora sí que me da curiosidad! ¿Quién es?
La mujer lo miró con interés. El instructor sonrió y se encogió de hombros.
No quiero arruinarte la sorpresa. Lo verás pronto; lo reconocerás enseguida.
Si es un estudiante con mérito, su bendición debe ser modesta... ¿Tiene un arma de rango A? ¡O quizás de rango S! Al menos dime qué tipo de arma usa para poder vigilarlo durante el examen de ingreso.
El instructor, mirando a su alrededor, sonrió y respondió:
“Un cuchillo de cocina DAIXO”.
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
(MÁS CAPÍTULOS EN 'ANSLID'GRATIS'')
—
No comments:
Post a Comment