Capítulo 1370: ¿Sabes lo que es la vergüenza? (Parte 5)
El hombre a la cabeza del grupo que se acercaba era extremadamente temible.
Por supuesto, el anciano que había vivido una larga vida lo sabía. Juzgar a la gente sólo por su rostro era inútil.
Sin embargo, él también lo sabía. Aunque no era seguro para una sola persona, si un grupo exudaba la misma atmósfera, el resultado sería evidente.
Cuando la multitud entró en la aldea, una atmósfera peligrosa emanaba de ellos. Era una sensación que los aldeanos ordinarios no podían sentir. Era un aroma peligroso, algo que sólo podían percibir aquellos que se habían sumergido en la sangre de otros innumerables veces.
El anciano no era el único que lo percibía. Los aldeanos contuvieron la respiración colectivamente.
Lo que aparecía en los ojos del anciano era resignación, pero lo que aparecía en los ojos de los aldeanos era una profunda desesperación. Sabían que estos visitantes no habían venido aquí por casualidad. Tenían un propósito claro. Habiendo vivido toda una vida observando a los demás, el anciano podía sentir los pasos que se acercaban y su intención sólo por la forma en que caminaban.
'Al final... teníamos que llegar a esto'.
El anciano soltó una risa amarga.
Si obedecer no cambiaba nada, si este era el resultado al que tenían que enfrentarse, habría preferido levantar la voz y al menos maldecirles una vez.
De ese modo, no se avergonzaría delante de su difunto hijo.
Los monstruos que habían entrado en la aldea miraron a su alrededor y dirigieron su mirada hacia la gente reunida.
"Ahi estan".
El que iba al frente se dirigió con paso seguro hacia ellos.
Como un conejo frente a un tigre, la gente corriente ni siquiera podía pensar en escapar cuando se enfrentaba a estas criaturas. El anciano aceptó su destino con impotente resignación.
Pero otros no podían. Los que no habían perdido a sus hijos y tenían más ganas de vivir no podían resignarse tan fácilmente como el anciano.
"¡Por favor, perdónanos!"
El hombre que había estado justificando su traición hace un momento, al ver a los hombres que se acercaban, inmediatamente cayó de rodillas.
"¡Ya os lo hemos contado todo! No hay nada más que dar. Si nos perdonan, viviremos el resto de nuestras vidas en gratitud, nobles señores".
Incluso el hombre sabía que era un intento inútil, pero no podía simplemente dejarse llevar y morir. ¿No era la vida lo que había intentado proteger a costa de traicionar a otros? ¿Cómo podía desprenderse fácilmente de una vida así?
"¡Acabamos de recordar! ¡Definitivamente fueron hacia el norte! ¡Allá arriba! ¡Los vi ir hacia el norte! Ya que es el norte, ¡puedes encontrar las huellas de esos hipócritas buscando en el norte!"
Los enemigos, que habían llegado frente a ellos, entrecerraron los ojos y murmuraron.
"¿Hipócritas en las sectas justas?"
El hombre contuvo la respiración. Había revelado información sin querer, y le pareció un lapsus.
"Es lo más satisfactorio que he oído en mucho tiempo".
Afortunadamente, recibió la respuesta que deseaba. El hombre, momentáneamente valiente, gritó aún más fuerte.
"¡Sí! ¡Sí! Esos... ¡esos bastardos hipócritas de las sectas justas! ¿Cómo pueden compararse con los héroes de la Secta del Mal? Si nos perdonan, les ayudaremos. Podemos reconocer sus caras; ¡os ayudaremos, nobles señores!"
"Sus caras, ¿eh?"
El enemigo soltó una extraña carcajada y preguntó.
"Si os llevamos con nosotros, ¿podéis reconocer esos rostros y enmendaros?".
"¡Sí! ¡Sí! Si no, ¡al menos podemos ensamblar sus apariencias! A algunos de nosotros se nos da bien dibujar, ¡así que seguro que será de ayuda! Así que, por favor, ¡déjanos!"
"Pero primero, déjame preguntarte una cosa. ¿Es esta la Aldea Hyeong?"
"B-Bueno, sí..."
El hombre vaciló con una expresión desconcertada. ¿Por qué la gente que había visitado ayer haría tal pregunta? En ese momento, alguien buscando alrededor de la aldea gritó.
"¡Líder! Hay rastros de que alguien ha estado aquí".
"Es un grupo grande. Al menos varios cientos, parece".
Al oír esas palabras, el enemigo enarcó las cejas. Examinó meticulosamente los rastros dejados por la persona postrada frente a él, la tumba y los restos dejados por los miembros de la Mansión Miríada. Luego, levantó las comisuras de los labios con una mueca de desprecio.
"Es cierto que las sectas justas son hipócritas".
"¡Sí, sí, es cierto!"
"Sin embargo... entre las sectas justas está nuestro jefe. A juzgar por la situación, parece que habéis traicionado a nuestro jefe a la Alianza del Tirano Malvado."
"...¿Qué?"
La expresión del enemigo se volvió fría.
"Pensar que cruzamos el Yangtsé arriesgando nuestras vidas para salvar basura como esta. Me revuelve el estómago".
El hombre sólo pudo mirar fijamente al enemigo, incapaz de comprender el significado de sus palabras.
Pronto, el enemigo habló como si escupiera las palabras.
"Estamos aquí bajo las órdenes del Rey Nokrim para llevaros a todos al norte. Pero... ¿no habéis podido aguantar más que buscar venganza por el favor recibido? Qué criaturas tan despreciables".
No sólo hablaba el enemigo, sino que todo el grupo desprendía un aura feroz. Eran subordinados directos del Rey Nokrim, los Nokchae. Su lealtad al Rey Nokrim era inigualable. Dada su lealtad, la reacción fue natural al oír que estos aldeanos estaban vendiendo al Rey Nokrim delante de sus propias narices.
Cuando los enemigos liberaron su feroz energía, el hombre intentó levantarse apresuradamente, pero tropezó hacia atrás.
"YO, YO..."
¿Por qué estaban aquí? Los aldeanos habían rechazado la petición de ayuda de la Alianza de Camaradas Celestiales, creyéndola imposible. Pensaron que cualquier promesa hecha sería inútil, y que sería el fin debido a esa negativa.
¿Quién querría mostrar favor a quienes recibieron gracia pero abandonaron fríamente a sus benefactores? Pero, extrañamente, la gente que había venido a ayudar a los aldeanos llegó en ese momento, y el hombre empezó a balbucear cosas que no debía decir delante de ellos.
En un estado de desesperación, el hombre se quedó boquiabierto mirando la situación de abajo como una persona que ha rodado hacia abajo en un valle de desesperación.
"Estas alimañas..."
Gwak Min ["Tigre Nocturno"], fiel seguidor del Rey Nokrim y una de las Diez Sombras (綠林十影) de los Nokrim, torció el rostro con desdén. Los que habían estado observando desde atrás también susurraron comentarios.
"Parece que el Rey Nokrim podría haber juzgado mal a esta gente".
"¡El Rey Nokrim no haría eso! Probablemente son esos arrogantes de la Secta del Monte Hua".
"¿No sería mejor encargarnos de todos ellos? ¿Por qué molestarse en llevar a estos sinvergüenzas hasta el norte?"
"Aún así, es la orden del Rey Nokrim."
"Si decimos que la Alianza del Tirano Malvado vino y los mató, ¿quién lo sabría?"
Honestamente, la traición no era desconocida para los discípulos Nokrim. Traicionar un favor tampoco era tan raro.
Sin embargo, debido a eso, la condena de tales personas era más severa. Porque ellos sabían mejor que nadie por experiencia que si uno mostraba piedad torpemente, los cimientos de una secta se tambalearían.
Escuchando las palabras de sus subordinados, Gwak Min entrecerró los ojos. Sus pensamientos no diferían mucho de los de sus subordinados.
Las órdenes del rey Nokrim eran solemnes. Sin embargo, últimamente, el Rey Nokrim parecía estar demasiado influenciado por la gente de la Secta del Monte Hua. ¿Habría dado el Rey Nokrim del pasado tal orden?
"...Responde."
"¿Sí?"
"¿A dónde fue la Alianza del Tirano Malvado?"
"N-Nosotros no sabemos sobre eso..."
Gwak Min sonrió satisfecho.
"¿Vendes voluntariamente a los que te ayudaron pero no puedes vender a la Alianza Tirano Malvado?"
"No es así..."
El rostro del hombre palideció. Ahora, una abierta intención asesina emanaba de Gwak Min.
"Tsk."
"¿Hay alguna necesidad de decir más?"
Swoosh.
Los discípulos Nokrim sacaron grandes cuchillos de sus cinturas. Ahora que no había necesidad de fingir amabilidad, la áspera energía peculiar de los Nokrim comenzó a emanar abiertamente.
Pensando que todo había terminado, el hombre cerró los ojos con fuerza.
Sin embargo, en ese momento, uno de los discípulos nokrim de la retaguardia habló.
"Esperad un momento. ¿Qué pasa con este monte funerario?"
"...¿Sí?"
"¿Quién murió aquí?"
Por lo que se podía ver, parecía que habían enterrado a alguien que había muerto recientemente. Los aldeanos lanzaron miradas fugaces al túmulo. Las miradas que intercambiaban eran de algún modo complicadas.
Gwak Min frunció el ceño, mirando el túmulo.
"¿Lo has comprobado?"
Preguntó, y el miembro que se acercaba asintió.
"Sí. Había claros signos de tortura en la parte central de la aldea. Parece que la tortura fue muy severa, ya que el olor a sangre aún no se ha disipado."
"..."
"Si la víctima hubiera sido una sola persona, no habría sido suficiente para drenar toda la sangre de su cuerpo..."
Gwak Min también era un artista marcial. Era imposible que no hubiera oído historias sobre las inimaginablemente severas torturas llevadas a cabo por la Casa de la Miríada de Hombres. Especialmente si Ho Gakmyung venía en persona, la intensidad de la tortura habría superado el nivel habitual.
'Soportar eso... '
Era difícil de creer que un aldeano ordinario, ni siquiera un artista marcial, pudiera soportar tal tortura y permanecer en silencio hasta el final. Pero los rastros dejados aquí y las expresiones de los aldeanos prueban la verdad del asunto.
No había necesidad de cavar en el túmulo para confirmar el cuerpo.
"Ugh..."
Gwak Min, que bajó ligeramente la cabeza con cara de asco, miró a su alrededor a los aldeanos que le observaban con miradas mezcladas de miedo.
Tras permanecer un rato en silencio, Gwak Min asintió lentamente con la cabeza.
"Armaos".
"...Sí."
Sin mediar palabra, sus subordinados recogieron sus armas. Los malos sentimientos hacia los aldeanos no desaparecieron, pero ya no podían hacerles daño. Aunque se les diera esa orden, el malestar que surgió una vez no se eliminaría fácilmente.
Los nokrim eran generalmente despiadados, ignorantes de la traición y poco familiarizados con la piedad, pero sabían más que nadie sobre el orgullo.
"Anciano".
"¿Sí...?"
"Prepárense. Os llevaremos al norte".
"¿Hablas de nosotros?"
"Sí."
El anciano parpadeó con expresión desconcertada.
"P-Pero, nosotros..."
Debería haberlo disimulado y asentir primero, pero una extraña sensación de inquietud le hizo dudar. Era el tipo de inquietud que no habría sentido si no fuera por lo que había sucedido en la aldea ese día.
Pero Gwak Min levantó la cabeza y, con tono firme, dijo.
"Sólo cumplimos órdenes. Elegid. Quedaos aquí o seguidnos hasta Gangbuk. Si eliges lo segundo, nos aseguraremos de que pisen la tierra de Gangbuk con vida".
El anciano miró hacia atrás vacilante.
Los aldeanos lanzaron miradas desesperadas al anciano, pero su mirada se posó en el túmulo donde estaba enterrado su hijo.
Sus ojos, que llevaban un rato fijos en aquel lugar, empezaron a brillar.
'Este canalla...'
Al final, fue Hyeong Wook quien salvó este pueblo.
Si incluso Hyeong Wook hubiera vendido a sus benefactores, las vidas de todos podrían haberse salvado por un momento, pero al final, podrían haber sufrido el desastre en sus propias manos. Incluso si hubieran tenido la suerte de evitar ese destino, los enemigos no habrían tenido más remedio que abandonar la aldea sin ayudar a los aldeanos.
Gracias a que Hyeong Wook había mantenido su fe en el Camarada Celestial hasta el final, los aldeanos tuvieron una oportunidad de sobrevivir.
"Cuanto antes elijan, mejor. Nunca se sabe cuando esos bastardos podrían regresar."
"...Iremos."
El anciano asintió con la cabeza con gran esfuerzo.
"Tenemos que vivir... de alguna manera, tenemos que vivir".
"Entonces prepárense. Cuanto más ligero sea el equipaje, mejor. No necesitas traer granos innecesarios; hay muchos granos en Gangbuk".
Las palabras de Gwak Min se clavaron en el corazón del anciano de forma aún más dolorosa. Si tan sólo hubiera sabido un poco antes que escucharía tales palabras...
"Eso... eso se hará."
Gwak Min asintió con la cabeza. Los aldeanos, que le habían estado observando con mirada desesperada, se apresuraron a volver a sus casas.
Al verlos dispersarse, Gwak Min rió amargamente.
'Qué es este mundo...'
El que mantuvo su lealtad hasta el final fue enterrado en la fría tierra, y los que le traicionaron sobrevivieron a costa de su vida. Esta podría ser la razón por la que la bondad es difícil de difundir en el mundo.
Pero...
Mirando el túmulo rojo aún fresco, Gwak Min murmuró.
"...Al menos no tendrás remordimientos".
Sentía como si alguien invisible le sonriera.
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
————————————————————
————————————————————
TAMBIÉN:
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
(MÁS CAPÍTULOS 'GRATIS' EN 'ANSLID'GRATIS'' O 'ESPONSOR')
—