Capítulo 1369: ¿Sabes lo que es la vergüenza? (Parte 4)
Se había amontonado un montón de tierra roja. El anciano, que cubría el último puñado de tierra con una mano manchada de tierra, se secaba con sus manos embarradas las lágrimas que se acumulaban en sus ojos.
"¿Hay algún caso en el que el hijo se vaya primero, dejando atrás al padre...? Este desalmado".
El anciano también lo sabía. Que no era culpa de Hyeong Wook. Pero no podía soportarlo sin decirlo así.
Su hijo había sufrido una cruel tortura delante de sus ojos y finalmente sucumbió a la muerte.
No fue que se apartó porque encontró que los días que le quedaban a su hijo eran lamentables. Más bien, los días que le quedaban a su hijo eran sin duda más valiosos que la vida a punto de expirar de alguien como él.
Si el anciano hubiera sucumbido a su ira y se hubiera abalanzado sobre los malhechores, ser torturado no habría sido la única consecuencia. Los aldeanos, incluida su familia, e incluso los jóvenes nietos, habrían acabado en el mismo estado que Hyeong Wook.
Es por eso que aquellos que no tienen fuerza eventualmente tienen que girar la cabeza hacia otro lado. Aunque tengan ojos, no pueden ver, y aunque tengan boca, no pueden hablar.
"Así es... Así es, soy yo..."
El anciano no pudo seguir hablando y se limitó a sollozar impotente. Los aldeanos que se acercaron a él mientras se sentaba le ofrecieron palabras de consuelo.
"Jefe de Aldea... Hyeong Wook se fue como un verdadero hombre."
"Él no tendrá ningún remordimiento."
Pero esas palabras no trajeron ningún consuelo. En su lugar, parecía intensificar la tristeza del anciano aún más.
Gritó, escupiendo saliva como un berrinche.
"¿Qué significa eso, eh? ¿Qué significa? Cuando mueres, ¡todo se acaba! Lealtad, favores, ¡aceptar cosas tan vacías lleva a este tipo de situación!".
El anciano se golpeó el muslo con fuerza. Sus ojos estaban inyectados en sangre, y de su boca brotaban incesantemente palabras resentidas.
"¿Vivir una buena vida? ¿Quién no sabe que eso es así? ¡Vivir una buena vida y acabar así es lo que sabemos! ¡La gente como nosotros no tiene conciencia ni vergüenza! ¡Villano! ¡La peor escoria del mundo!"
Los sonidos de la esposa que perdió a su marido y de los hijos restantes llorando se oían continuamente.
"¡Artistas marciales o héroes! ¿Dónde estaban esos escurridizos bastardos que prometieron ayudar al pasar? ¿Y qué cambió? ¡Qué cambió aunque estuvieran allí! Dónde estaban cuando nos encontrábamos en esta situación rodeados de esos malvados bastardos!".
Todos se quedaron en silencio.
"Por eso deberíamos habernos dado la vuelta... No debería haber sido exagerado, seguí diciendo que...."
El anciano se derrumbó como si se desmoronara, sollozando incontrolablemente. Todos, viendo esta escena, no podían desenredar sus complejas emociones.
Es un hecho evidente que escaparon del peligro de sus vidas gracias a la gente del monte Hua. Sin embargo, los que intentaron devolver esa amabilidad se encontraron en una situación más peligrosa que si hubieran muerto inicialmente, enterrados en ese suelo.
¿Qué era lo correcto?
"...Aun así, ¿no es un hecho que estamos vivos, aunque sea a duras penas, gracias a ellos?".
"¿Cómo sabes eso? Incluso si no hubieran ayudado, ¡las cosas podrían haber salido milagrosamente!"
"¿Por qué hablas así? A los que amablemente nos ayudaron...."
"¿Ayudaron amablemente? Entonces, ¿por qué hemos acabado así? El jefe de la aldea tiene toda la razón. Mientras temblábamos rodeados de esos malvados bastardos, ¿qué demonios estaban haciendo? ¿No huyeron diciendo que sobrevivirían?"
Las voces alrededor del túmulo se intensificaron en varios tonos. Aunque el difunto no estaba visible, ellos también estaban muy agitados por los acontecimientos del día anterior.
"¡Si no van a asumir su responsabilidad hasta el final, no deberían haber ayudado!".
"¿Hay alguien entre ellos que haya hecho algo, aunque sea un poco? ¿Dónde están los que ni siquiera hicieron eso?"
"¿No es por culpa de ellos que estamos en esta situación? ¡Qué expectativa sin sentido! Incluso si Hyeong Wook no supiera a dónde fueron, ¡no habría pasado por tantas penurias!"
En ese momento, el anciano, que había permanecido en silencio, dirigió su penetrante mirada hacia la gente.
"...¿Y quién tiene la culpa de eso?"
"...¿jefe del pueblo?"
"Si todo el mundo hubiera mantenido la boca cerrada, habría pasado sin problemas, ¡habría pasado! Pero en medio de eso, ¿quién vendió a mi hijo?"
El rostro distorsionado del anciano era ahora verdaderamente trágico.
Lo había visto todo y lo había oído todo. Los aldeanos que había considerado como familia traicionando a su hijo. Los que se apartaban de tales actos pasaban de largo como si nada.
"Aquellos que recibirán este castigo divino...."
"¿Por qué es culpa nuestra?"
Sin embargo, alguien no podía limitarse a escuchar esas palabras.
"...¿Qué?"
El anciano entrecerró los ojos. Entonces, una persona con expresión insatisfecha volvió a hablar.
"Eso es lo que pregunto, ¿por qué es culpa nuestra?".
"...¡Eres un desvergonzado...!"
"¡Sí! No tengo vergüenza ni conciencia. Pero, ¿no dijo lo mismo el jefe del pueblo?".
El anciano abrió los ojos como si hubiera recibido una descarga.
"¿Yo?"
"¿No es cierto? Para sobrevivir, la gente ignorante como nosotros no debe pensar en la gratitud ni en nada más. Dijiste que debíamos pensar en cómo salvar nuestras vidas inmediatamente, no en la gratitud, la cooperación o el afecto. Dijiste que esas cosas son para los que tienen el lujo, y esto nos lo dijiste a todos hace sólo dos días".
El anciano miró al hombre que tenía delante como si hubiera recibido un golpe inesperado.
No era mentira. Sin duda había dicho esas palabras. Pero no había pensado en cosas como ésta cuando las dijo. Con los ojos muy abiertos, el anciano dijo:
"H-Hyeong Wook, ¿era un forastero? ¿Una persona fuerte? La gente como nosotros debería ayudarse entre sí...."
"Primero, ¿no deberíamos sobrevivir?"
El hombre gritó como si estuviera jurando. A medida que las voces se hacían más fuertes, la gente de alrededor intentaba disuadirle, mirando al anciano.
"¡Eh! ¡Qué le estás haciendo al jefe de la aldea!"
"¿No puedes parar?"
"¡No! ¿He dicho algo malo?"
Pero el hombre no pudo contenerse.
"Descuidaste a los artistas marciales que nos salvaron la vida y estabas pensando en cómo sobrevivir. ¿Qué demonios hizo Hyeong Wook tan notable que tengo que arriesgar mi vida para protegerlo? ¡Tengo que vivir y ver! Yo!"
"...."
"¿No estaban todos pensando lo mismo? Cuando Hyeong Wook mencionó dónde fueron esos artistas marciales, ¿quién estaba allí para informar? ¿No estaban todos pensando lo mismo?"
"¡Hey, este tipo! Independientemente de lo que pasó, ¡Hyeong Wook acaba de ser enterrado en la tierra! ¿Es este el lugar para discutir eso delante de su...?"
"¡Por el amor de Dios, no pretendas ser amable ahora! ¿Crees que no te habría oído vender a Hyeong Wook?"
"C-Cuándo yo..."
El cuello del hombre tenía venas vivas.
"¡Si hubieras cerrado la boca ahí, todos habríamos muerto! Así que, sólo para salvar a ese tipo, ¿teníamos que morir todos?"
El hombre miró al anciano amenazadoramente.
"¡Qué más da! ¡¿No nos dijo el jefe de la aldea que hiciéramos lo que él dijera! ¡Nos dijo que no pensáramos en la moral ni en tonterías! ¿Qué he hecho yo tan mal? Dímelo".
Con las últimas fuerzas, el hombre se desplomó en el suelo como si sus piernas hubieran cedido.
"¡Qué intentas hacer, qué!".
Mientras golpeaba el suelo con los puños, gritó con voz de bestia.
Al escuchar ese sonido, las fuerzas del anciano parecieron agotarse.
¿A quién podía culpar? No había ni una sola palabra incorrecta en aquella declaración. El que había insistido en que tenían que vivir así era el anciano.
Ese dicho mató a su hijo, creó la aldea en este estado.
'Sí. Tengo que vivir'.
¿No es suficiente mientras estés vivo?
Incluso si eso significaba vender al benefactor que mostró bondad o empujar al que había vivido junto durante décadas bajo las espadas de los enemigos, ¿no era suficiente para sobrevivir? 1
¿No era lo correcto?
"Haha...."
Por un momento, una risa desconsolada brotó de la boca del anciano.
"Haha haha...."
Sin embargo, todo el mundo sabía que no era risa. Ese sonido era el suspiro de un alma perdida, un sollozo.
Los aldeanos no soportaban mirar directamente al anciano y evitaban su mirada.
Después de sollozar un rato, la voz del anciano, que se había vuelto ligeramente más firme, salió.
"...Prepárense para partir".
"¿Sí?"
Todos miraron al anciano confundidos ante sus repentinas palabras.
"Jefe de aldea, ¿de qué se trata...?".
"No estoy diciendo que abandonen la aldea. ¿Creéis que tengo poder para deciros a todos que os vayáis?".
Algunos fruncieron los labios ante sus palabras.
"Es que ya no podemos vivir aquí, así que vámonos".
"¿Ya no podemos vivir aquí?"
"¿Nos dejarán en paz?"
"...B-Bueno, ¿no se acaban de ir?"
Era un comentario inocente. El anciano rió débilmente y habló sin mucha fuerza.
"Si los problemas del mundo se resolvieran fácilmente, no estaríamos pasando por estas penurias. Aunque Hyeong Wook acabara bajo tierra, el hecho de que nos resistiéramos a ellos no cambiaría. Sea ahora o más tarde, la ira llegará a la aldea".
Los aldeanos, que no habían pensado en ello hasta ahora, se miraron unos a otros confundidos.
Ahora que lo pensaban, era un punto válido. Esta aldea ya había llamado la atención de la Alianza del Tirano Maligno. Incluso si pasaban a salvo por este incidente, si les pillaban aunque fuera por poco, una severa persecución caería sobre ellos.
"Deberíamos irnos... No podemos sobrevivir quedándonos en esta tierra maldita."
"Espera, Jefe de Aldea. Hemos vivido aquí toda nuestra vida. ¿A dónde demonios deberíamos ir?"
"¿Lo entendéis todos?"
"...N-Nuestros hogares y campos están todos aquí..."
El anciano se rió de las palabras bonachonas.
"Entonces podéis quedaros".
No hubo respuesta. A pesar de hablar con realismo, los ojos del anciano estaban vacíos.
"Tenemos que vivir... Aunque sea una vida tan miserable, tenemos que vivir de alguna manera. Aunque haya un poco de esperanza en ir a un lugar desconocido y construir una nueva vida, tenemos que vivir..."
Los rostros de todos los que se dieron cuenta de la triste verdad sobre la vida que tenían delante se ensombrecieron gradualmente.
El anciano miraba sin comprender el féretro cubierto de Hyeong Wook. Su corazón se había vaciado.
¿Para qué había vivido? Al final, lo último que tenía que ver era esta escena... ¿Por qué había sobrevivido tan tenazmente?
¿Sabiendo que los demás podrían abandonarlo si él los abandonaba, pretendió ser inteligente solo?
Al final, no sabía nada.
"Prepárense para salir".
"¿Sí? ¿Ahora mismo?"
"¿Crees que los que se fueron por su orgullo no enviarán gente tras nosotros?"
"...?"
"Si fuera yo, después de barrer la aldea, informaría a las autoridades que la aldea enfrentó un desastre ajeno a ellos. Tenemos que vivir, gente. Tenemos que soportar de alguna manera esta dura vida. Así que preparaos..."
Los aldeanos bajaron la cabeza.
¿En qué se había torcido todo? ¿Dónde se habían torcido tanto las cosas? Ellos no habían hecho nada, así que ¿por qué estaban pasando por tales penurias?
"No os entretengáis y moveos. Marchaos antes de que nos pongan las manos encima".
"J... ¿Jefe de la aldea?"
"¿A qué estáis esperando...?"
"N-No, no es eso. ¡Allí, allí! ¡Allí!"
Un hombre con la cara azulada señaló a alguna parte. El anciano se giró débilmente para mirar.
"Jaja..."
A la entrada del pueblo, un grupo de hombres se acercaba. Expresiones frías y grandes cuchillos en la cintura. El anciano rió amargamente.
"Parece que llegamos demasiado tarde..."
Quizás este era el final apropiado para esta aldea. El anciano así lo pensó y cerró los ojos en silencio.
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
————————————————————
————————————————————
TAMBIÉN:
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
(MÁS CAPÍTULOS 'GRATIS' EN 'ANSLID'GRATIS'' O 'ESPONSOR')
—