Capítulo 6: - La historia no contada de "After"
“Después de que dejaste el partido, inmediatamente intentamos encontrar un reemplazo para ti, pero… eso no funcionó”.
“¿Eh? ¿Por qué?”
Esta fue la primera vez que oí hablar de esto.
No puedo creer que esté diciendo esto, pero llevar equipaje es un trabajo que puede realizar cualquiera con un mínimo de fuerza y resistencia. Si es un grupo de héroes, estoy seguro de que habrá gente que quiera trabajar gratis, ¿no?
"Ya ves, te fuiste porque estábamos cerca de las líneas del frente de la batalla contra el ejército del Rey Demonio, ¿verdad? Tal vez por eso teníamos a todas estas personas que en realidad no querían ser manipuladores de equipaje, sino que querían luchar y presumir..."
“Oh, eso es…”
La mirada en el rostro de Tia me recordó ese momento y no pude evitar reírme también.
Yo estaba trabajando con Alexis y los demás, pero, para ser sincero, no estaba oficialmente reconocido como miembro del grupo de los héroes. Esto se debía a que, mientras Gonzo y Tia contribuían a la batalla y compartían las ganancias, yo era un jornalero al que le pagaban una cierta cantidad de dinero por hacer el trabajo.
Así, por ejemplo, cuando todos eran invitados a una fiesta de nobles o tenían una audiencia con el rey, yo básicamente me quedaba en la posada. No buscaba hacerme un nombre y no tenía quejas al respecto, pero si alguien era capaz de luchar en el frente, usaría al mozo de equipaje como una oportunidad para demostrar de qué era capaz, para demostrar que podía hacerlo. Era muy posible que alguien estuviera interesado en convertirse en miembro del grupo de los héroes... si Alexis y los demás querían hacerlo.
“Pero lo que queríamos era un mozo de equipaje, así que nos preocupaba que la gente se hiciera valer de esa manera. A veces había gente que se metía a la fuerza en la batalla, y después de un mes de contratar a todos, Alexis se enfadaba y los echaba. Y después de unos cuatro, ya no podía reclutar a más aquí, así que no tuve más remedio que retirarme a una ciudad más grande y contratar a un porteador profesional...”
“¿Qué? ¿Y eso no funcionó?”
“Sí, … verás, estabas tan desesperado por hacer cosas por nosotros. Por eso pensábamos que era normal. … Un día, cuando le preguntamos al portero que Alexis había contratado al respecto, dijo: 'Mi trabajo es llevar el equipaje, no hacer tareas domésticas ni cuidar a los demás. Si quieres que haga eso, deberías contratar a tu propio sirviente o criada'. Alexis estaba tan furioso que simplemente lo echó”.
"Oh. …"
Inmediatamente después de unirme al grupo, hice todo lo que se me ocurrió para evitar que Alexis y los demás me abandonaran. Incluso después de que habían pasado seis meses y se habían cumplido las condiciones para abandonar el mundo, no sabía que podría regresar al <Mundo Blanco> en diez minutos si me desterraban, así que trabajé aún más duro para asegurarme de que me desterraran cuando Alexis y los demás regresaran a un área relativamente segura cerca de la capital real.
Y me di cuenta de que me había acostumbrado a viajar con todo el mundo. Por eso seguí haciendo todo lo posible para ayudar a todos hasta el final... No era lo mismo que pedirle a un profesional pagado que hiciera lo mismo. Había una diferencia fundamental entre trabajar duro por el prójimo y prestar servicio a un empleador por un salario.
"Lo lamento…"
“No es tu culpa. Es solo que nosotros mismos te malinterpretamos. Pero cuando nos dimos cuenta de nuestro error, ya no había más porteadores que aceptaran nuestra solicitud. Fue doloroso escuchar el rumor de que 'aunque es un héroe, sigue siendo el príncipe de un gran país, y puede que sea ingenuo y egoísta'. No es que fuera una mentira total. No podía quedarme sentado en la parte de atrás para siempre, y me preguntaba qué iba a hacer cuando... un hombre se me acercó y me pidió que lo ayudara. Me dijo: 'Puedo llevar todo el equipaje y hacer todas las tareas, así que déjame trabajar contigo'. Era un buen trato para nosotros. Así que Alexis lo aceptó y trabajamos con él para continuar nuestra aventura... pero... ………… …….”
Cuando dijo eso, la expresión de Tia se torció dolorosamente. La forma en que se mordió los delgados labios con fuerza me hizo tener un mal presentimiento.
“Después de mucho, mucho tiempo, finalmente logramos cruzar la frontera, y había una llanura cubierta de hierba al otro lado de la frontera. Allí, como si nos estuviera esperando, había un gran ejército del ejército del Rey Demonio. Pero estábamos preparados para eso. Estábamos bien preparados para ello, pero el porteador… huyó”.
“… ¿eh? ¿Te escapaste?”
No pude entender el significado de las palabras, así que volví a preguntar. Porque lo es, ¿no?
“¿Cómo escapó? Viniste a través del mundo de los demonios, ¿no?”
Entendí la sensación de estar asustado por el ejército del señor demonio frente a mí y querer huir, pero no había forma de que un porteador pudiera regresar solo a un lugar que un grupo de héroes había pasado mucho tiempo recorriendo. En respuesta a mi pregunta, la expresión de Tia se distorsionó aún más.
“¿Sabes qué es un cristal de transferencia?”
—Sí. ¿Conoces esos en los que registras una ubicación de antemano y cuando la rompes, se mueve a esa ubicación?
“Sí. Habíamos preparado varias de ellas como medio de escape en caso de emergencia, pero como se activan solas al romperlas, no se llevan consigo durante la batalla, ¿verdad? Por eso las dejamos todas en manos de los porteadores que las llevaban...”.
“………… Sí, de ninguna manera. ¡De ninguna manera!”
—Sí. Esa persona usó el cristal de transferencia. Para ser honesto, no sabía qué pasó cuando lo vi desaparecer en una luz azul con todas las pociones restauradoras y herramientas mágicas que habíamos preparado.
“Bueno, eso es …….., entonces, ¿qué pasó?”
Mientras me atragantaba con mis palabras, Tia me dio una mueca marchita.
“¿Qué? No pudimos hacer nada al respecto. Aparte de nuestras armas y armaduras, todo lo que teníamos con nosotros eran algunas pociones curativas de emergencia. Aun así, luchamos desesperadamente, pero no había nada que pudiéramos hacer frente al ejército de miles del Señor Demonio. Huimos rápidamente a la frontera del mundo de los demonios y luchamos un rato mientras nos escondíamos... Pero al final, las bestias demoníacas que anidaban en la frontera del mundo de los demonios también nos ahuyentaron, y tuvimos que regresar a la pradera donde nos fuimos al principio. Así que allí estábamos, listos para morir, y pensé que finalmente obtendría algo de magia espiritual épica..., y luego Alexis dijo... "
Las lágrimas brotaron de los ojos de Tia. Su voz temblaba al igual que sus pequeños puños apretados, pero aun así siguió hablando con firmeza.
“Alexis escondió solo un cristal de transferencia. A diferencia de Gonzo y yo, Alexis era el héroe y príncipe elegido por Dios…, el único que realmente no puede ser reemplazado, por lo que quería asegurarse de que él fuera el único que pudiera escapar en caso de emergencia…. Pero aún así… ¡lo usó conmigo! 'Soy un héroe, ¿cómo puedo ser tan poco cool como para abandonar a mis amigos y correr de regreso? Lo siento.' Empujó el cristal de transferencia en mi mano y lo aplastó con la empuñadura de su espada así como así… No tuve tiempo de decir nada, y el rostro alto y pomposo de Alexis se estaba riendo… ¡Yo… yo…!
Mientras continuaba derramando lágrimas, Tia dejó salir sus emociones reprimidas. Ni siquiera podía empezar a adivinar lo que estaba sintiendo Tia cuando dijo esas palabras, ya que había estado con ellos más tiempo que yo y se había lanzado a una batalla de vida o muerte.
“U ~u~u…… uwaa…………. ¡¡¡Uwaaaaaaa!!!'
Sólo pude observar en silencio como Tia yacía boca abajo en la mesa y lloraba como una niña.
(N/T: He decidido publicar el isekai y la comedia romántica en días alternos. Publicaré 3 o 4 capítulos de ambos por semana + cualquier capítulo adicional de Kofi. Tengo mis exámenes nuevamente, así que no puedo comprometerme a publicar ambos diariamente. Espero que lo entiendan. ¡Gracias por el apoyo hasta ahora!)
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment