Capítulo 13: - Es mejor arrepentirse de algo después de haberlo hecho que arrepentirse de no haberlo hecho. En otras palabras, cuando tengas dudas, hazlo todo.
Al pasar por la puerta, me encontré en un prado nostálgico.
Esta era mi tercera vez en este mundo después de todo... Pero, antes de emocionarme demasiado, tenía algunas cosas que hacer.
Mientras revisaba si realmente habían transferido mis poderes, no pude evitar soltar un gruñido. La razón era que la habilidad [Auto-Mapping] solo mostraba el área que me rodeaba.
“Ah, ¿entonces el conocimiento no se transfiere junto con las habilidades? Probablemente sea más útil saber que aún no he estado en un lugar porque no lo confundiré con haber estado allí antes… ¡No, espera!”
Metí la mano con impaciencia en la [Caja del Extraño]. Sin embargo, sin importar cuán profundo la hundí, las yemas de mis dedos solo alcanzaron a agarrar el espacio vacío.
“¡¡¡NOOOOOOOOOOO!!!”
Solté un grito trágico mientras caía al suelo. No, en efecto, los “recuerdos y experiencias” no incluían bienes. Si así fuera, era natural que el contenido de la [Caja del Extraño], que en su mayor parte seguiría siendo inutilizable, estuviera vacío. Pero la sensación de pérdida era inconmensurable.
“Joder, yo también estaba muy orgulloso de mi colección…”
Con un profundo suspiro, comencé a caminar hacia la ciudad como estaba planeado. Sin embargo, a diferencia de la primera vez, me acerqué al punto rojo que apareció en [Auto-mapeo] y saqué mi espada, que he tenido en mi cadera desde mi mundo original, y rápidamente cacé al conejo cornudo.
"Joder, supongo que podré pagar el impuesto municipal ahora. Puedo vender la carne si lo desmantelo... Pero no hay problema".
El precio de la carne de conejo cornudo era insignificante en comparación con la cantidad de esfuerzo que requería. Además, ya sabía que no tenía sentido ganar unos pocos centavos aquí. ・・・・・
Después de eso, seguí caminando por la calle y pronto llegué al primer pueblo donde conocí a Alexis y los demás. Le di al guardia de la entrada un conejo en lugar de un impuesto de entrada y pasé por la puerta sin ningún problema. Ahora, todo lo que necesitaba hacer era esperar a que Alexis y los demás llegaran aquí. … Hmm.
"¿Qué tengo que hacer?…"
Mientras caminaba por las animadas calles de la ciudad, me perdí en silencio en mis pensamientos. La pregunta, por supuesto, era si el reencuentro con Alexis y los demás sería igual que la primera vez.
一La primera vez que conocí a Alexis, estaba corriendo por las calles de un mundo diferente en el que nunca había estado antes. Me topé con él y me dijo: “¡Cómo se atreve un plebeyo como tú a chocar conmigo, un héroe!”. Cuando escuché a Alexis decir eso, pensé: “Él es el héroe. Si pierdo esta oportunidad, ¡quizás nunca lo vuelva a ver!”. Me aferré desesperadamente a su pierna. Después de un poco de persuasión, Alexis finalmente me contrató como porteador.
Si hiciera lo mismo esta vez, debería poder unirme al grupo de héroes como porteador de la misma manera... pero eso no funcionará. Incluso si me convirtiera en miembro del grupo desde una posición tan baja, no podría obtener suficiente poder para influir en el futuro de Alexis y los demás.
“Entonces necesitaría promocionarme… El problema es cómo.”
Una de ellas era promocionarme como "portero", algo de lo que Alexis y su equipo carecían en ese momento. Yo tenía la [Caja del Extraño], y eso hacía que mi talento como porteador fuera incomparable y abrumador en este mundo. Si demostraba esto, sería posible para mí unirme al grupo de los héroes sin lamerles las botas ni adularlos.
Por otro lado, un porteador era solo un porteador. A Alexis no le gustaba la actitud que sobrepasaba sus límites. Si insistía en decir “¡De hecho, puedo pelear!”, existía el riesgo de que simplemente me desagradaran antes de poder demostrar mis habilidades. Me expulsarían del grupo de héroes antes del tiempo designado… o mejor dicho, me expulsarían de inmediato. Tia me dijo que el porteador que contrataron después de que me fui hizo eso y lo despidieron por eso.
“Mmm. Si busco estabilidad y prolongar mi estancia, supongo que optaré por este camino…”
Miré los puestos que despedían un olor agradable y me arrepentí un poco de haber cazado otro conejo cornudo para tener algo de cambio. Mi mente vagó hacia otra posibilidad.
Otra posibilidad era… venderme como espadachín. Perder la [Espada de la Vida Fina] fue un duro golpe, pero no significó que mis habilidades con la espada, que había entrenado durante 100 años, disminuyeran. Antes, pensaba: "No sé qué es, pero de todos modos, es increíblemente fuerte". La fuerza de Alexis, que solo había entendido como "la mejor de las mejores", ahora debería ser suficiente para igualarme.
Pero no solo era bueno aquí. Alexis y su grupo no reclutaban combatientes, así que, por muy bueno que fuera, existía la posibilidad de que no me invitaran a unirme al grupo. Hasta donde yo sabía, …, o mejor dicho, hasta el final, Alexis no parecía ganar más amigos, así que podía prever que esta ruta me llevaría al peor de los resultados posibles, donde, por mucho que lo intentara, no podría convertirme en uno de ellos antes de que me desterraran.
—Hmmm. ¿A quién debería elegir, un porteador o un espadachín?
Me detuve en una esquina de la calle principal y seguí reflexionando. A diferencia de la primera vez, no me quedé varado en la puerta de entrada, por lo que aún tenía algo de tiempo libre, pero eso no significaba que pudiera pensar durante horas.
Una vez que hice mi elección, fue difícil cambiar de opinión. Si causaba una fuerte impresión al principio, esa imagen se quedaría con ellos sin importar lo que hiciera después, por lo que solo podía ser o “un porteador que podía pelear bastante bien” o “un espadachín que podía llevar una gran cantidad de equipaje”. ¿Hmm?
“………… Ah, ya veo.”
Los pensamientos que había estado dándole vueltas en mi cabeza se mezclaron y finalmente se unieron para formar un solo pensamiento. Hmmm... Ya veo. ¡Así es como funciona! Entonces...
★★★★★
-Mira, ¿no es ese el héroe Alexis?
“¡Oh, Dios mío, sí! ¡Qué genial!”
“Nunca pensé que podría ver al Héroe con mis propios ojos...”
“…Mierda~”
Alexis ignoró los gritos de elogio de los plebeyos que pasaban a su lado con expresión relajada. Comprendió que su reputación de Héroe mejoraría si mostraba una actitud resuelta y no reaccionaba a cada palabra que escuchaba.
(Dios mío, simplemente he sido bendecido con nacimiento, apariencia, talento, habilidad, sabiduría y el favor de Dios. La gente común exagera como siempre.)
Con una sonrisa tranquila en el rostro, Alexis divagaba para sus adentros. Nunca dudó de que era un elegido y lo daba todo por sentado. Para Alexis, el príncipe de la gran nación de Northland, que recibió la luz de la bendición de Dios en su cuerpo en el momento en que nació, era tan natural como respirar, por lo que no había necesidad de ser humilde ni de menospreciar.
La gente que lo rodeaba no tenía ninguna duda ni queja sobre su actitud. Si una persona común hiciera lo mismo, la acusarían de falta de principios. Sin embargo, era natural que Alexis, a quien todos consideraban especial, deseara un trato especial.
Por lo tanto, si el especial Alexis caminaba por el medio de la calle principal, incluso los grandes carruajes esperarían al borde a que Alexis pasara. Si Alexis quería algo, lo que fuera, definitivamente estaría en sus manos.
Era verdaderamente un ser especial, elegido por el mundo y por Dios. Sin embargo, como para bloquear el camino de Alexis, una sola figura apareció de repente frente a él.
“………… ¿Qué? ¿Quién eres tú?”
Hola, amigo héroe. Me preguntaba si estarías buscando a alguien para ocupar un puesto. ¿Te interesaría el mejor porteador y el espadachín más fuerte?
"¿Qué?"
Frente a él, un joven común y corriente hablaba con el especial Alexis de manera informal. Alexis levantó una ceja ante el hombre que no lo trataba como a alguien especial... Pero el hombre, Ed, sonrió y puso su mano sobre la espada que llevaba en la cadera.
(N/T: Pequeña actualización: las vacaciones se extendieron hasta el 10 de marzo. Algo pasó en la vida real)
