Capítulo 15: - El exceso de cosas buenas da más miedo que algo simplemente feliz.
"Fu~... Lo siento por eso. Ya me he calmado".
—¡Genial! ¿Qué estaban haciendo Alexis y tú? No se estaban peleando, ¿verdad?
La voz de protesta de Alexis se escuchó detrás de ella: “¡No me pelearía con este tipo!”, pero ella no tenía intención de responder. … Fue una decisión muy sabia.
“Ah, sí. De hecho, me preguntaba si podría ser incluido en el grupo de héroes que tanto anhelo, así que le pedí al héroe que comprobara mis habilidades”.
“¿Es así? Es cierto que si puedes igualar a Alexis, eres fuerte… Hmm… pero en realidad no nos preocupa la fuerza de nuestro grupo”.
Tia frunció el ceño y respondió a mis palabras. Esa reacción era de esperarse. No entré en pánico y continué con mis palabras.
“Tienes razón. Así que…”
“¡Pero no pasa nada! ¡Tengo la sensación de que Ed y yo nos llevaremos muy bien!”
—Portero… ¿Qué?
“¡Oye, Alexis! ¿Puedo tener a Ed como amigo?” (N/T: ¿Saben, chicos? Me gusta Tia)
“¿¡Qué!? ¿¡Qué clase de egoísmo estás diciendo!? ¡Te he estado explicando muchas veces que si agregamos más personas a nuestro equipo ahora, no podremos trabajar juntos y nos volveremos más débiles!”
—Lo sé, pero ¿por qué no entrenamos juntos? No te importa, ¿verdad, Gonzo?
—¿Sí? Ah, no me importa. No me importa lo débil que estés ahora, moldearé tu cuerpo hasta convertirlo en uno musculoso y fino con mis manos.
—¡Dos contra uno, entonces! ¡Soy amigo de Ed, está bien! ¡Encantado de conocerte, Ed!
“Ah, sí. Un placer conocerte…?”
¿Qué acaba de pasar? Estaba pensando en varias estrategias para unirme al grupo de los héroes, pero me di cuenta de que ya me había unido al grupo de los héroes. …?
“¿Eh? ¿Estás seguro de que quieres hacer esto?”
—Estoy segura. ¿Oye, Alexis?
Desconcertada, pregunté y Tia, sonriendo, se dio la vuelta y llamó a Alexis. Sin embargo, era extremadamente inusual que Alexis tuviera una expresión amarga en su rostro, incluso aunque estuviera en un lugar público.
—Jaja. Sé que no hay nada que pueda decirte en un momento como este. No estoy en total desacuerdo con que te unas a nosotros, porque ciertamente pareces tener un nivel mínimo de habilidad, pero... ¿Qué vamos a hacer con el problema de los suministros? ¿No discutimos que es hora de comenzar a pensar seriamente en hacer expediciones fuera de nuestras ciudades y bases?
“Ah, ya veo. Eso también está ahí…”
Las amargas palabras de Alexis hicieron que Tia se lo pensara. En esa época del año, Alexis y su equipo habían completado la mayoría de las misiones que podían llevarse a cabo en uno o varios días, y estaban pensando en hacerse cargo de mazmorras más pequeñas que les llevarían una semana o diez días completar.
Sin embargo, si iban a operar sin suministros durante tanto tiempo, tendrían que llevar una cantidad razonable de agua y comida, y necesitarían gente que se encargara de eso. Hasta ahora, cada uno de ellos había llevado su propia comida y agua, pero si tuvieran que llevar tanta comida y agua por su cuenta, interferiría en la batalla.
“¡U-Um! ¿P-puedo llevar tu equipaje?”
Por eso estaba yo aquí para intervenir. O mejor dicho, había planeado hacerlo desde el principio, así que no fue una sorpresa. Pero Alexis me miró con recelo ante mi propuesta.
—¿Tú? Pareces un buen espadachín, pero no me vas a decir que puedes llevar todas nuestras cosas y moverte tan bien como lo hiciste hace un momento, ¿verdad?
—¡De ninguna manera! En realidad, tengo una herramienta mágica muy útil. Aquí tienes.
Lo había estado usando desde que era un mercenario misceláneo, al igual que la espada de hierro, puse la empuñadura de mi espada de hierro rota e inútil en la bolsa…, Fingí, pero en realidad la guardé en la [Caja del extraño].
Entonces, por supuesto, la espada, que no debía estar en la pequeña bolsa, se deslizó y desapareció en otro espacio, y los ojos de Alexis y los demás se abrieron con asombro.
“¿¡Qué!? Oi-kun, ¿qué demonios es eso…?” (N/T: Olvidé el nombre de Mc y lo llamé “Oi-Kun”, Oi=hey)
“Como puedes ver, es una bolsa extraña que puede contener muchas cosas, a pesar de su apariencia. Por alguna razón, si alguien más que yo la usa, parece volver a ser una bolsa normal, por lo que no puedo venderla ni regalarla... Pero si la uso, hay mucho espacio para llenarla con todos los suministros de la ciudad, ¿verdad?”
Si le hubiera explicado que era una bolsa mágica que podía ser utilizada por cualquiera, él la habría requisado con su heroica autoridad, pero si solo pudiera ser utilizada por mí, no solo no tendría sentido, sino que habría perdido una gran oportunidad de llevar una enorme cantidad de equipaje.
Jejeje, ¿qué vas a hacer, héroe? Si quieres esta habilidad de transporte de carga de baja calidad, tráeme... a tu grupo, aunque ya me he unido.
“¡Guau! Ed, ¡tienes una herramienta mágica fantástica! ¡Lo lograste, Alexis! ¿No es esta la solución?”
“¡Ajá! Así es. Llevar cargas pesadas también es una buena forma de desarrollar músculos, pero poder llevar contigo una gran cantidad de piezas de adamantina para poder entrenar en cualquier momento y en cualquier lugar es realmente atractivo. ¡Haré que las traigan de casa más tarde, por favor, muchacho!”
—Ah, sí. Como quieras.
Sí, nunca había oído hablar de él en la primera ronda, pero el viejo Gonzo tenía uno de esos. Claro, podías llevarlo porque el peso del contenido se volvía insignificante, pero... aún necesitabas ejercitar tus músculos.
“… Mamá, vale. Sin duda parece una herramienta mágica extremadamente útil. Te dejaré que lleves nuestras maletas. Mientras tanto, aquí tienes… esto.”
Agarré el trozo de metal con una mano mientras Alexis lo golpeaba con fuerza y lo hacía volar. Entonces abrí la mano y vi que había monedas de plata... ¡¿no?!, ¡¿oro?!
—¡U-Um, señor Yuusha!
“Entonces, vayan a comprar todos los suministros que crean que necesitaremos. No tienen por qué devolver el excedente”.
“¿Qué? Pero estas son monedas de oro, ¿no? ¿Estás seguro de que no te has equivocado?”
El ingreso promedio de un plebeyo en este mundo era de aproximadamente 80 monedas de cobre por día. 100 monedas de cobre equivalían a 1 moneda de plata y 100 monedas de plata equivalían a 1 moneda de oro. Cuando fue mi primera vez aquí, solo recibí una moneda de plata.
Por supuesto. No se puede entregar de repente una gran suma de dinero a alguien que no se conoce. Por eso pensé que esta vez sería lo mismo... ¿ Qué es esto?
—No hay ningún error. Pero si puedes llevar tanto como quieras, es más eficiente comprar al por mayor que comprar poco a poco, ¿no? No existe el espadachín más fuerte del mundo conmigo cerca, pero si eres... el mejor porteador, demuéstrame de lo que eres capaz.
“… Entiendo. Haré todo lo posible para estar a la altura de tus expectativas”.
Me incliné cortésmente y le respondí a Alexis, quien resopló.
Ya veo, así que esto era una prueba. ¿Cómo usaría este dinero, qué compraría y cuánto compraría? Esta era una prueba de mi capacidad como persona que administraba… suministros, y no simplemente como porteador.
¡Fufu, vale! ¡Acepto tu desafío! ¡No he llevado una mochila en cien años! ¡Me aseguraré de que estés completamente preparado para tu viaje y te haré gritar de comodidad!
—¡Vamos, entonces! ¡Nos vemos luego, los dos!
"… ¿Sí?"
De manera muy casual, Tia me jaló el brazo con entusiasmo. Parecía que estaba de compras con dos personas… ¿Por qué?
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—