Capítulo 1225: ¿Esto está bien? (Parte 5)
«¿Está todo hecho?»
«Sí. Ahora sólo tienes que esperar».
«Mm.»
Tang Soso sonrió alegremente y se giró para mirar a Yoo Iseol. Yoo Iseol raramente apuraba a la gente. De hecho, era raro ver a alguien como ella preguntar repetidamente por detrás.
Parece que le preocupa que los niños tengan hambre'.
Tang Soso no se perdió las sutiles miradas que Yoo Iseol enviaba a los niños del pueblo. Los niños, con caras asustadas, se escondían detrás de las faldas de sus madres y miraban a este lado mientras se asomaban.
Cuando Tang Soso preguntó, Yoo Iseol contestó con voz algo ronca.
«...Es difícil».
«¿Sí?»
«Tener hambre».
«...»
«Especialmente cuando eres joven».
Tang Soso se quedó momentáneamente sin habla. Pensando en ello, Yoo Iseol debe haber apretado su estómago hambriento en sus primeros años y soportado cada día.
Ella debe haber tenido recuerdos con los que Tang Soso no podía empatizar.
«Está todo hecho. Lo distribuiremos rápidamente.»
«Sí.»
«Entonces, trae algunos cuencos, y no te quedes mirando.»
«De acuerdo.»
Viendo a Yoo Iseol apresurarse a traer los tazones, Tang Soso rió suavemente.
Originalmente, no tenían que ir tan lejos. Habían salvado vidas, así que podían seguir su camino.
El problema era lidiar con el grano en el carro. Para disimular que la Alianza del Tirano Maligno escapaba con los granos cargados en sus carros, necesitaban deshacerse de este grano.
Aunque les habían dicho que se lo comieran y se deshicieran de él razonablemente, ni una sola persona de la aldea se atrevía a tocarlo.
Aunque sabía que la Alianza del Tirano Malvado no sería tan ociosa como para investigar tales cosas en detalle, un miedo instintivo le impidió marcharse fácilmente.
Así que Tang Soso se arremangó y se adelantó. Normalmente, Jo Gul habría cocinado el arroz en lugar de alguien valioso(?) como Tang Soso, pero ahora Jo Gul estaba ocupado con otras tareas».
Tang Soso miró al sol y comprobó la olla con una mirada de reojo. Aunque era una tarea necesaria, no podían permitirse procrastinar.
Si no terminaban su trabajo antes de que regresaran los que se habían propuesto borrar las huellas del carro, sólo sería en vano.
«¡Está listo! ¡Venid a comer!»
«...»
«¡Deprisa!»
Cuando los aldeanos vacilaron y dudaron en acercarse, Tang Soso, que había abierto la olla con un cucharón, recogió el arroz con fuerza. Luego, llenó generosamente los cuencos que Yoo Iseol había traído.
«¡Aquí está! Vengan rápido!»
«...»
«¡Por favor!»
Cuando los aldeanos aún no se atrevían a acercarse, Yoo Iseol, que había estado mirándolos fijamente, extendió la mano y cogió un puñado de arroz que Tang Soso había recogido. Luego, se lo metió en la boca.
Crack, crack.
Yoo Iseol, que masticaba despacio, se tragó el arroz de un trago. Miró a los aldeanos y volvió a coger un gran cuenco de arroz.
«Nosotros, nosotros también...»
Finalmente, los demás empezaron a acercarse con cautela. Aquellos que estaban ligeramente asustados por la inexpresiva cara de Yoo Iseol fueron recibidos por la brillante sonrisa de Tang Soso.
«¡Vamos! ¡Por favor, pasad! Nuestra sagú come más de lo que pensáis. Si no lo coges rápido, Sago se lo comerá todo».
«Gr-gracias...»
Al principio todo era difícil. Los aldeanos se apresuraron, y Tang Soso comenzó a distribuir el arroz. No era más que arroz normal sin guarniciones apropiadas, pero los movimientos al comer eran desesperados, indicando lo severa que era el hambre.
A través de las ropas hechas jirones, se veían los huesos de las costillas desgastados. Al ver esto, Tang Soso endureció brevemente su rostro, pero pronto volvió a sonreír alegremente.
«¡Hay mucho grano, así que por favor coman más! No es el grano que traje».
«¡G-gracias!»
Tang Soso rápidamente comenzó a recoger arroz con una expresión enérgica.
Dentro de la casa del jefe de la aldea, Baek Cheon, que estaba allí, abrió la boca después de observar la situación exterior.
«...Parece que la situación no es buena».
En ese momento, un hombre de mediana edad que se presentó como Hyeongwook dejó escapar un profundo suspiro.
«Puede sonar un poco incómodo que diga esto de mi boca... pero me siento afortunado de poder recibir grano incluso así».
«...»
Teniendo en cuenta las palabras que habían salido de la boca de alguien que había estado a punto de perder la vida a manos de la Alianza del Tirano Malvado hacía apenas un rato, daba una idea aproximada de lo difícil que era la situación.
«Durante un mes... no, si nos hubieran dejado sólo 15 días más, en lugar de morir por la espada, habríamos muerto de inanición».
«¿No iba bien en Hwajeon?» [Hwajeon podría ser «agricultura de tala y quema»... no preguntes jaja]
Hyeongwook negó con la cabeza.
«Puede que no lo sepas, pero ganarse la vida en Hwajeon no es tan fácil. Normalmente, la gente recoge hierbas en las montañas, las baja para venderlas y usa ese dinero para comprar grano.»
«Sí, así es».
«Pero... desde hace unos años, conseguir grano se ha vuelto muy difícil. Naturalmente, los precios del grano se dispararon, y más tarde, el propio grano ni siquiera llegó al mercado. Incluso si alguien estaba dispuesto a comprar, con ese dinero, no podíamos permitirnos comprar grano.»
«Ah...»
Era obvio si lo consideraba hace unos años.
El Tratado de No Agresión de Gangnam. Después de que la Alianza del Tirano Malvado comenzara a dominar Gangnam.
«Aún así, de alguna manera nos las arreglamos hasta ahora... pero ahora realmente parece inútil».
Baek Cheon, que había solidificado su tez, preguntó de nuevo.
«¿Es peor porque es una zona montañosa?»
En respuesta a esa pregunta, Hyeongwook asintió.
«No, señor. Estamos algo mejor que otros».
«...¿En serio?»
«Aunque vivimos en la región montañosa, apenas vienen alborotadores, ¿verdad? Los que viven en lugares grandes realmente sólo sobreviven día a día».
Baek Cheon giró la cabeza con expresión preocupada.
Los aldeanos parecían poseídos comiendo arroz. Mirando sus lamentables apariencias, era desgarrador hasta el punto de la miseria. Sin embargo, ¿se consideraba que su situación era relativamente mejor?
Entonces, ¿qué podría estar pasando en otros lugares?
«Eso... Cuando dices 'problemas'... ¿te refieres a los problemas causados por la Alianza del Tirano Malvado?»
El hombre no se atrevía a responder. Incluso pronunciar esas palabras parecía aterrorizarle.
«De vez en cuando...»
Después de vacilar un rato, el hombre habló con gran dificultad.
«Cuando bajas la montaña para ir al mercado... hay cadáveres esparcidos por el camino. Cuerpos medio podridos».
«...»
«Gente que murió de hambre, y ni siquiera nos atrevimos a limpiarlos.»
«¿Cómo pudieron...?»
«Ellos mismos no tienen la energía. Y... aunque la limpiemos, alguien más morirá de nuevo.»
Baek Cheon se volvió para mirar a Im Sobyeong con el rostro inexpresivo. Im Sobyeong se encogió de hombros.
«No te hagas el sorprendido. ¿No te lo esperabas ya?»
«Jang Ilso... El objetivo de Jang Ilso es tragarse a Gangbuk. ¿Por qué alguien como él... Esto, esto no ayudará en nada...»
«Sí, eso es correcto. Jang Ilso es así».
Baek Cheon permaneció en silencio ante sus palabras. Entendió las implicaciones de las palabras de Im Sobyeong.
«Pero otros sub-líderes en la Alianza del Tirano Malvado son diferentes. Nunca tuvieron mucho interés en lugares como Gangbuk desde el principio. Lo que es más importante para ellos es que explotan completamente los lugares que solían ser moderadamente controlados por las sectas justas y se perdieron para ellos.»
«No entiendo.»
Baek Cheon se mordió el labio hasta que le sangró.
«Aunque sean la Alianza del Tirano Malvado, no son tontos. A pesar de ser ignorantes de la moral y no saber lo que necesitan proteger, no serían estúpidos una vez que se conviertan en los líderes de una fuerza, ¿verdad? Si saquean su propio territorio, ¿qué crees que pasará?».
En primer lugar, los artistas marciales eran como parásitos adheridos a la gente corriente. ¿Cómo podían ganarse la vida los que sólo blandían espadas y aprendían artes marciales?
«Las sectas operan sus bases ganando dinero de los fondos de apoyo proporcionados por la gente de su región y dirigiendo negocios con el dinero que ganan de las tiendas que utilizan. Pero si la gente de esa región se agota, ¿de dónde sacarían dinero para mantener su base?».
«No son tan ignorantes como para no saberlo. Nokrim también es una Secta Maligna, pero no explotan a la gente así».
Si el número de personas que viajaban por las montañas disminuía, la perjudicada en última instancia sería la secta. Por lo tanto, los miembros de la secta no intentaban dañar a los que pasaban por las montañas.
Violar esta regla no sólo era una deshonra para la secta, sino que llevaría a la caída de la secta debido a luchas internas entre los bandidos que luchaban por las montañas, más que a ataques externos.
«En circunstancias normales, no se habría llegado a este punto. Sin embargo, esta vez fue diferente. ¿Lo has olvidado? ¿Recuerdas lo que ocurrió en la Alianza del Tirano Malvado?»
«...»
«Ciertamente, si sus cimientos desaparecen, ya sea la Alianza del Tirano Malvado o las sectas justas, la supervivencia se vuelve imposible. Pero esta no es una situación en la que necesiten considerar eso. Después de todo, si son derrotados y consumidos por el enemigo, todo está perdido, ¿no?»
Sólo ahora Baek Cheon entendió.
El Castillo del Fantasma Negro, la Secta Hao e incluso Su Lo Chae (Fortalezas del Agua) debían saber que, al final, tendrían que competir entre ellos para determinar el líder de la enorme organización conocida como la Alianza del Tirano Malvado.
Así que, sin mirar atrás, reunieron fondos y almacenaron provisiones.
«¿Qué hay de atacar a la gente y ser abusivo? Eso no tiene nada que ver, ¿verdad?»
«Dojang, parece que lo has olvidado, pero la Alianza del Tirano Malvado está formada originalmente por gente así. ¿Acaso aquellos que viven protegiendo lo que es suyo por derecho se dedicarían voluntariamente a la Alianza del Tirano Maligno?»
«...»
«En tiempos de paz, los altos mandos se habrían contenido adecuadamente. Sin embargo, dado que la guerra es inminente, ¿hay necesidad de controlar por la fuerza a los rangos inferiores para reducir la moral? ¿Y de qué sirve si los que juzgan que otro lugar es mejor acaban marchándose? Sólo es una pérdida».
«No...»
«Tal vez sea posible con una secta pequeña, pero es imposible con uno de los Cinco Grandes Males».
Baek Cheon tenía una expresión desconcertada, como si entendiera y no entendiera a la vez. No, tal vez lo entendía pero no quería aceptarlo.
Mirándole, Im Sobyeong dejó escapar una extraña sonrisa.
«Lo sabías, ¿verdad?»
«...»
«Si había tanta agitación en Gangbuk, ¿no habrías adivinado lo que podría estar pasando en Gangnam? ¿Incluso los que fueron forzados a salir de aquí hacia Gangbuk han hecho miserable la vida de la gente, y tienen que soportar tipos más duros aquí?»
Un sabor amargo llenó la garganta de Baek Cheon, como si hubiera tragado veneno.
Simplemente no lo habían considerado.
Viendo el sombrío estado del sentimiento público debido a los que fueron expulsados al Norte tras el Tratado de No Agresión de Gangnam, era algo que se podía deducir fácilmente.
Mientras se dirigía a Gangnam, todos sus pensamientos se centraban únicamente en la Isla del Sur. No tenía ninguna preocupación por los que vivían aquí. Ese hecho hizo que Baek Cheon se sintiera totalmente avergonzado.
Im Sobyeong se encogió de hombros.
«No pongas esa expresión tan seria. La situación mejorará. Como dijo Dojang, Jang Ilso no es tonto, y la limpieza interna en la Alianza del Tirano Malvado ya ha terminado. Tal vez ahora empiecen a manejar las cosas correctamente. Esta vez es como sembrar grano».
«...»
«Pero.»
La voz calmada de Im Sobyeong atravesó agudamente los oídos de Baek Cheon.
«El miedo a que la vida de uno pueda ser arrebatada al menor capricho de alguien, el miedo a estar impotente y desesperado, a tener que inclinarse servilmente pase lo que pase debido a la falta de fuerza... esos miedos nunca desaparecerán mientras continúe el reinado de la Alianza del Tirano Maligno.»
-
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment