Capítulo 1218: ¿Quién Ayudará? (Parte 3)
Im Sobyeong mantuvo su palabra.
Mientras nadaban a través del Río Yangtze como focas...No, la Alianza de Camaradas Celestiales, mientras se movían durante todo un día, no sólo escaparon de la vigilancia de la Alianza del Tirano Malvado sino que ni siquiera vislumbraron la sombra de una persona.
Im Sobyeong demostró con confianza que, viniera quien viniera, las montañas estaban fuera del alcance de la Alianza del Tirano Malvado y que sus rastros no serían descubiertos por nadie.
Como si demostrara que no había obtenido la posición de Rey Nokrim mediante engaños, conocía los senderos montañosos de Gangnam como la palma de su mano. Gracias a ello, la Alianza del Camarada Celestial se abría paso por Gangnam sin toparse con nadie.
Por supuesto... si uno pudiera llamar «camino» al sendero que estaban tomando.
¡Crash!
Mirando desde arriba, incluso los expertos más hábiles del mundo sentirían que sus corazones se saltan un latido en este escarpado precipicio y perderían la sensibilidad en sus pies. Desde un precipicio tan escarpado, caían rocas de tamaño considerable en abundancia.
Era una suerte que no hubiera nadie en las profundidades de las montañas. Si, por casualidad, hubiera gente abajo, evitar una avalancha importante habría sido, como mínimo, imposible.
Sin embargo, si alguien hubiera estado abajo y hubiera logrado esquivar todas las rocas que caían por pura suerte, si miraba hacia arriba sorprendido, podría haberlo descubierto.
Una docena de pequeños puntos aferrándose fuertemente al acantilado de caída en picado.
«¡Eeek!»
Namgung Dowi, instintivamente mirando hacia abajo a las rocas que caían, se aferró al acantilado aterrorizado.
Considerando su estimada posición como Sogaju de la renombrada Familia Namgung, despatarrarse con brazos y piernas como una rana en el acantilado podría considerarse un acto indigno, pero en este momento, no había lugar para la dignidad en su cabeza.
«¡Por qué... por qué! ¿Por qué?
Namgung Dowi gritó en señal de protesta.
«¡Por qué estamos heeeeeeeeeee aquí!».
Sus gritos resonaron lastimosamente.
«Tsk, tsk, tsk.»
En ese momento, Im Sobyeong, que colgaba del lado de Namgung Dowi, agarró una roca con una mano y agitó despreocupadamente un abanico con la otra.
«Por favor, silencio. Alguien podría oírnos. Estamos en medio de una operación encubierta».
«¡Quién nos va a oír, quién! No hay ni un alma, ni un solo pájaro a la vista».
Namgung Dowi gritó de frustración. Las nubes estaban literalmente bajo sus pies. Aunque un pájaro tuviera alas, ¿volaría hasta aquí?
«Tsk, tsk, tsk.»
Sin embargo, Im Sobyeong no prestó atención a las quejas de Namgung Dowi.
«El futuro maestro de la Familia Namgung, haciendo tanto alboroto por un simple acantilado.... «
«¡Un simple acantilado! Si te caes aquí, ¡seguro que mueres!»
«Tanto si mueres cayendo por un acantilado como si mueres por una espada, ¿no es lo mismo? ¿Cómo puede alguien con tanto miedo a la muerte blandir una espada?»
«¿Es lo mismo que esto? ¿Es lo mismo?»
«¿Cuál es la diferencia?»
Im Sobyeong rió entre dientes, lamiéndose los labios.
«De todos modos, ya que te ves tan indigno, por favor, cállate, en silencio.»
«Eh...»
Namgung Dowi, con la cara sonrojada, bajó la mirada de mala gana.
Espeluznante.
Sintiendo como se sentía un hormigueo en la columna vertebral en ese momento, se apresuró a volver la mirada hacia arriba. Entonces, cerró los ojos con fuerza y gritó.
«¡T-Tang hyung-nim!»
«...Qué.»
«¿Estás bien?»
«...¿Realmente estoy bien?»
Cuando abrió ligeramente los ojos y se dio la vuelta, el rostro de Tang Pae estaba casi sereno. Tang Pae habló después de respirar profundamente.
«No mires hacia abajo. Si piensas en este lugar como un terreno llano, podría ser un poco mejor.»
«¿Cómo puedes pensar que es terreno llano cuando no lo es?»
«¡Cállate, bribón!»
«...»
En ese momento, otro montón de rocas cayó sobre sus cabezas.
«¡Hiiiiiiik!»
«¡Aaaargh!»
Ambos se aferraron al acantilado aterrorizados. Justo detrás de sus cabezas, rocas del tamaño de puños adultos cayeron con un crujido.
«Esto... Esto es una locura!»
Namgung Dowi, con los ojos inyectados en sangre, volvió a mirar a Im Sobyeong.
«¡Por qué! ¡Por qué tenemos que tomar este camino! Por qué!»
«¡Oh, vamos! Bájale un poco al drama. Otras personas están manteniendo la compostura».
«¡Quién! «¡Quién mantiene la compostura en esta situación!»
«¿No ves allí?»
«¿Eh?»
Cuando se volvieron hacia donde señalaba el abanico de Im Sobyeong, se encontraron con alguien. En un instante, Namgung Dowi se quedó con la boca abierta.
«.... «
«.... «
Agarrándose con una mano a la roca que sobresalía del acantilado, Jo Gul, que masticaba un puñado de arroz, escondió torpemente la bola de arroz a su espalda.
«Ah, perdón. Tenía un poco de hambre...»
«... »
«Bueno, también es un poco aburrido.»
Resultó que Jo Gul no era el único.
Detrás de él, los discípulos del Monte Hua que lo habían estado siguiendo lo miraban con expresiones como si este acantilado traicionero fuera un mero paseo por el parque.
'Ah, ese tipo está bloqueando el camino tan imprudentemente'. Era casi como si le estuvieran criticando.
«Ah, ¿no tienes miedo?»
«¿Aquí?»
«...Sí.»
«¿Por qué?»
Jo Gol se encogió de hombros con indiferencia. Cuando Namgung Dowi le vio moverse, casi se desmaya, evitando por poco un embarazoso incidente con sus pantalones.
«Bueno, es algo alto... Pero comparado con el Monte Hua, es casi terreno llano».
«Hey, incluso alguien que acaba de empezar a entrenar en el Monte Hua durante dos meses podría subir tanto».
«¿Realmente necesitamos ir todos al Monte Hua? Podríamos traer a los niños de la rama Hwayeong aquí para jugar a la pelota.»
«Vamos rápido. ¿Es la primera vez que subes a un acantilado?»
Las lágrimas brotaron de los ojos de Namgung Dowi.
«...Sí.»
«¿Qué has dicho?»
«He, Hefei.»
«¿Eh?»
«Hefei, no hay... no hay montañas en Hefei...»
«...»
«Heuk.»
De repente, todo el mundo se quedó en silencio.
«Kkueeuu...»
«...»
«Ueuueeuu...»
«...»
En medio del acantilado, había una pequeña cueva, y dentro de ella, Namgung Dowi yacía con la cabeza cubierta. Intentaron ir más lejos, pero el sol se había puesto y, afortunadamente, habían encontrado una cueva donde ni siquiera los animales oirían, así que entraron.
Observando a Namgung Dowi, que emitía continuos gemidos, los demás suspiraron profundamente.
«...El renombrado Namgung Dowi tiene miedo a las alturas».
«Aun así, ¿no le da un toque humano? De hecho, hasta ahora, parecía un tipo demasiado recto y decente. Incluso cuando le pinchaban, parecía que no iba a salir ni una gota de sangre, ¿sabes?»
«Sí. Sinceramente, antes de que le partieran la cabeza, parecía Sasuk cuando estaba decente».
«¿Por qué sigues tropezando conmigo?»
Las Cinco Espadas miraron a Namgung Dowi con desdén. No es que Namgung Dowi tuviera miedo; su rostro estaba pálido como el de alguien que acaba de escapar del infierno.
«¿De verdad da tanto miedo?»
«...No hay montañas en Hefei. Allí es casi llano».
«Por eso los hijos de familias prestigiosas...»
«No, si lo piensas así, ¿no eres tú el hijo del líder de la secta de una familia prestigiosa?»
«Gul-ah. Compáralo. Comparados con la Familia Namgung, la Secta Borde Sur son como los mendigos de un barrio.»
«...Los verdaderos mendigos son Sahyung y Chung Myung».
«¿Pero este bastardo?»
Los Cinco Espadas miraron a Namgung Dowi como si le entendieran algo pero no del todo. Sabían que este tipo no era alguien que exagerara las cosas, pero...
Comprender que alguien pudiera tener miedo a los precipicios era demasiado difícil para ellos.
Aquellos que temían a las alturas como él eran naturalmente filtrados antes de llegar a la puerta principal de la Secta del Monte Hua. Como resultado, a sus ojos, Namgung Dowi era una raza misteriosa(?) que conocían por primera vez en sus vidas.
«¿Pero realmente no está exagerando? Viendo a Sogaju-nim con una cara tan pálida...»
«Ese tipo de ahí también es divertido. Hay muchas montañas en Sichuan.»
«¡Bueno, quién escalaría los acantilados de esas montañas!»
Tang Pae, que lograba mantener una apariencia más humana que Namgung Dowi, finalmente estalló.
«Si la gente camina, ¿eso es un acantilado? ¿Lo es? Es un acantilado porque la gente no camina».
«Tsk, tsk, tsk. El Maestro Wuho guió una vez a un ejército a través de ese camino traicionero».
«¡Sólo Zhuge Liang podía hacer eso! ¡Si alguien más lo hiciera, pasaría a la historia!»
«...¿Eso suena plausible?»
Mientras Im Sobyeong negaba con la cabeza, Tang Pae estalló de nuevo.
"¡¡No! ¿No podemos ir por encima del acantilado! ¡Si no, entonces por debajo del acantilado! ¿Por qué? ¡Por qué demonios estamos cabalgando por el medio del acantilado! ¿Por qué? ¿Somos arañas o algo así?»
«Ya lo mencioné antes. Debemos evitar los ojos de la gente».
«¡Por qué habría gente en lo alto de un acantilado! En este peligroso y remoto lugar!»
Sin decir nada, Im Sobyeong agarró a Jo Gol y lo colocó al frente. Luego habló.
«Repite eso.»
«Ah...»
Ya veo... Esas personas están realmente viviendo en la cima de los acantilados, por no hablar de la construcción de estructuras y residir allí.
Ahora que lo pienso, ¿esos tipos estaban realmente cuerdos?
Im Sobyeong continuó.
«¿Qué es lo que piensas? ¿Es que no hay gente en el Valle de Shenshan? Si quieres evitar a la gente, ¡el lugar más inaccesible es el Valle de Shenshan! ¿Por qué todas las montañas famosas del mundo están llenas de conductos y templos?».
«... »
«Bueno, al menos los taoístas o budistas son mejores, porque al menos pueden construir un edificio y decir: “Estoy aquí”. ¿Sabes cuántas veces encuentras una cueva adecuada, metes la cabeza y dices: 'Voy a hacer de esto mi base de operaciones', y entonces salta un fantasma ermitaño de cien años y te aniquila?».
«...Si no es por ninguna buena razón, ¿por qué iba a salir alguien de repente de ahí?».
«¡Eso es lo que estoy diciendo!»
Kangho era el problema, Kangho.
El dicho a menudo repetido de Chung Myung 'No hay gente normal entre los que empuñan espadas' parecía ser bastante acertado.
«Para hacer negocios en las montañas, ¿cuánto hay que tener en cuenta? ¿Hay taoístas o monjes vagando sin rumbo por allí? ¿Hay alguien que se haya recluido en una cueva profunda cultivando en solitario durante décadas con los ojos cerrados?».
¿No es cierto que alguien que ha sido expulsado de una secta de renombre podría estar afilando su espada en un lugar apartado?»
«...»
«¿Y si encontró ese lugar cuando estaba desierto y construyó un hogar? Pero de repente, alguien encuentra allí un elixir y todos los tipos con espada del vecindario vienen corriendo a la montaña para reclamarlo como suyo...»
Baek Cheon palmeó el hombro de Im Sobyeong.
«Habla sin llorar».
«...Lo siento. Es un poco abrumador».
«Entonces, ¿por qué convertirse en un bandido...»
«... Nací de un padre bandido. ¿Qué otra cosa podía hacer?»
«Yo me escapé.»
«... »
Im Sobyeong, que se quedó momentáneamente sin habla, miró sin comprender a Baek Cheon. En este punto, uno necesitaba seriamente considerar quién estaba más loco.
«...¿Estás bien, Príncipe Seol?»
Tang Pae, que había estado apartando la mirada de los que no paraban de hacer comentarios absurdos, preguntó a Seol So Baek. No necesitan preocuparse por esas bestias salvajes, pero ¿no era Seol So Baek una persona algo ordinaria?
«Ah, gracias por su preocupación. Estoy bien.»
Seol So Baek respondió con una sonrisa brillante.
«Fue un poco aterrador, pero como de todas formas estaba colgado de alguien, no me costó mucho esfuerzo».
«...»
«¿Y de verdad crees que Chung Myung Dojang caería en un lugar así, verdad? Morir así sería injusto. Sería mejor ser alcanzado por un rayo en un día despejado.»
Llamar a esa situación 'injusta'... ¿Qué clase de proceso de pensamiento tenía este tipo?
En ese momento, Namgung Dowi levantó la parte superior de su cuerpo como si hubiera encontrado esperanza.
«Yo también...»
«¡Túmbate, túmbate!»
«Piensa antes de hablar. De lo contrario, te burlarás toda la vida».
«¡Piensa en tu difunto padre!»
«Mmm...»
Namgung Dowi se derrumbó de nuevo, retorciéndose de dolor. Todos bajaron la cabeza.
Desde el momento en que decidieron penetrar en la tierra de Gangnam, estaban preparados para las dificultades, pero ¿quién podría haber imaginado que las dificultades serían así?
Tang Pae dejó escapar un profundo suspiro.
«De todos modos, ya que tenemos un momento para descansar, comprobemos primero las condiciones...»
«¡Euracha!»
En ese momento, se oyó una voz procedente del exterior de la cueva, seguida de algo que caía dentro con un ruido sordo.
Tang Pae abrió mucho la boca, mirando al jabalí y al ciervo que aparecieron de repente en la cueva. Poco después, Chung Myung entró quitándose el polvo de las manos.
«¡Tengo hambre! Vamos a hacer algo de comida!»
«¡Es carne!»
«¡A comer!»
Los Cinco Espadas se apresuraron con entusiasmo, y Tang Pae cerró los ojos como resignándose.
'Estos tipos se adaptarán aunque los arrojes al medio del infierno...'
Sin embargo, parecía que no había necesidad de preocuparse por pasar hambre durante el viaje. Era una pequeña fortuna entre mil desgracias.
-
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment