C232, 233
Episodio 232
Epílogo (7)
Hace 4 meses
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Mundo Campo de Loto.
Desde más allá de la ventana, se podía oír el fuerte ulular de un búho entre los árboles.
Sólo entonces Seol Young levantó la cabeza. Ya era tarde en la noche. Parecía que era hora de cerrar los ojos y descansar.
Colocó los papeles y libros dispersos sobre la mesa y, de repente, su mano se detuvo.
Sobre el papel se veía una gran flor. Se trataba de una pintura de una flor de loto con Buda en cada uno de sus pétalos, floreciendo en medio del mar, donde se encontraba sumergida una enorme rueda de viento.
El mundo del campo de loto.
Ver la imagen le recordó los Tres Mil Mundos, haciéndole sentirse perdido por un momento.
Todo había terminado, pero había algo que no podía entender: la apuesta de la bebida.
El Seol Young de ese mundo, ¿cómo pudo haber perdido ante el Gran Gobernador Zaha en un concurso de bebida y haber terminado siendo alejado de las Tropas del Tigre Blanco?
Seol Young también aprendió a beber de Song Ok, por lo que nadie lo derrotaría fácilmente cuando se tratara de alcohol, entonces, ¿cómo podría perder así?
"De ninguna manera."
Después de limpiar el lugar, Seol Young se lavó y se acostó en su cama. Pero incluso cuando cerró los ojos, ese pensamiento aún persistía en su mente.
"Es extraño desde el principio. ¿Por qué hicieron una apuesta así en primer lugar?"
Los rostros de Baek Eon, Song Ok y Hyo Wol, que brillaban intensamente en ese mundo, vinieron a su mente.
¿Cuánto habría querido arrepentirse por haber dejado su lado y haberse dejado llevar? Era una locura, sin importar cuánto lo pensara. No debería haber caído en la apuesta en primer lugar...
'¿Por qué tuvo que venir y hacer una apuesta?'
Su mente lo dudaba. Entonces, tal vez sin darse cuenta, pareció dar vueltas y vueltas y su cabeza golpeó algo duro con un ruido sordo.
¿Se acercó a la mesa?
Seol Young abrió los ojos y se preguntó:
Zaha estaba sentada al otro lado, mirándolo fijamente.
…¿Alto Gobernador?
Su boca no se movió. En cambio, dijo palabras horribles.
“¿Apostar? No, nunca lo haría. El Gobernador siempre gana de manera extraña”.
¿El Gobernador?
Seol Young estaba confundido, pero luego se dio cuenta. El Zaha que tenía frente a él no era el Gran Gobernador que conocía.
A primera vista, eran personas parecidas, pero la atmósfera que los rodeaba era diferente. Era difícil señalar exactamente dónde y cómo era diferente, pero…
Bueno, también lo podía adivinar por el título.
'Gobernador.'
Este era uno de los Tres Mil Mundos que había visitado antes, un mundo sin el Dios del Cataclismo. Y justo ahora parecía ser el momento en que estaban discutiendo la apuesta de la bebida.
Se preguntaba cómo veía esto, pero tal vez era porque estaba pensando demasiado en ello.
Observó la situación con interés.
“¿El Gobernador siempre gana?”
Zaha levantó la mirada.
“Ganar es simplemente ganar. ¿Qué tiene de extraño eso? ¿Entonces Seol Young-rang perdió de manera extraña?”
“No tuerzas mis palabras.”
“De todos modos, incluso si te niegas, escucha el final antes de rechazar. ¿Sabes de qué se trata esta apuesta? Es un concurso de bebida”.
“¿Eh? ¿En serio? No puede ser así…”
—No. Así está decidido. Si gano, abandonarás inmediatamente las tropas del Tigre Blanco y entrarás en las tropas del Sol y la Luna para ser mi ayudante...
—No, no lo haré. De ninguna manera.
“Y si ganas, me uniré a tus tropas como tu subordinado, el 5º Hwarang”.
Estiércol.
Seol Young sintió que su corazón latía con fuerza y dejó escapar una sonrisa irónica.
"Ya veo. No pude evitar caer en la trampa. Lo reconozco".
Pero aunque cayera en una condición tan atrevida, no podía librarse de la sensación. ¿Acaso Zaha no lo había apuñalado por la espalda dos veces?
Incluso aunque hubiera aceptado, debió sentirse extraño por esto, ¿verdad?
Como para responder a esa pregunta, apareció ante él el rostro de una mujer, fresca y elegante pero firme.
Zaun.
Seol Young-rang le preguntó.
—No hay nadie en la capital que no sepa que el gobernador es un bebedor terrible, por lo que es bastante sospechoso que él proponga esto primero. Si Zaun-rang sabe algo, ¿podrías hacérmelo saber? Por favor, dame una respuesta honesta. ¿Ha estado actuando como si no pudiera beber? Podría beber, pero ¿lo ocultó deliberadamente?
—No. La gente de nuestra familia es naturalmente débil ante el alcohol.
Zaun lo negó rotundamente.
“Por supuesto, sé que se puede corregir con entrenamiento. Pero no se molestó. Primero, tiene una gran responsabilidad sobre sus hombros, por lo que necesita soltarse a veces, ¿no? Segundo, tiene que mostrar una mirada de borracho en la fiesta de borrachos cuando trata con funcionarios de alto rango. Y la tercera y más importante razón. Como hijo de una gran familia noble, ¿qué razón hay para que haga algo así? ¿Quién se atrevería a decir algo, incluso si actuara mal? Todo es una expresión de poder ".
“…”
Ante las palabras desvergonzadas de Zaun, Seol Young se quedó sin palabras por un momento.
—Bueno, bueno. De todos modos, si hay una competencia de beber, él nunca ganará...
“Sí, sí.”
—Entonces ¿por qué el Gobernador propuso una apuesta que no podía ganar?
“Es evidente. Algo está tramando. El resultado de esta apuesta depende de que lo impidamos”.
Zaun dijo eso y le dio una palmadita en el hombro.
“Tienes que hacerlo bien. Ya había apostado una fortuna por ti”.
"Entiendo."
Su figura se desdibujó y se transformó en otra persona: un funcionario con cara de juguetón.
Era Seo Jun.
“¿Un truco que usan las personas que no saben beber? Está bien. Te enseñaré todo lo que he visto y oído en las fiestas de borracheras”.
“Gracias. Te devolveré todo este favor”.
—Basta. Asegúrate de ganar. Tienes que ganar. Si pudiera ver al Gobernador en las Tropas del Tigre Blanco bajo el mando del más joven, ¡podría incluso vender mi alma!
Seo Jun se rió mientras decía todo, y llegó el día de la apuesta.
El lugar estaba frente a la casa de Zaha. Se construyó una plataforma en el medio y todos se pararon alrededor de ella.
Y en la parte de atrás se alineaban frascos de alcohol.
“El Gobernador finalmente sacará sus garras de tigre”.
—Pero honestamente, ¿no bebe bien el Rey Demonio Fantasma?
“Debe tener una estrategia”.
Al ver a las dos personas sentadas cara a cara, los líderes de cada tropa hablaron, mientras las Tropas del Tigre Blanco se mantuvieron apartadas y susurraron.
“¿No es posible que el Gobernador esté cansado de su trabajo y haya decidido retirarse de esta manera?”
En medio de los murmullos, Jin Rim, quien fue designado juez de esta competencia, dio un paso adelante y declaró.
“Empecemos la competición de beber.”
Seol Young levantó la mano.
“Espera, tengo algo que decirte primero”.
Zaha también dijo:
“Yo también tengo algo que decir: si te pillan haciendo trampas, será una derrota”.
“¿Uf? Yo también iba a decir eso.”
Ante las palabras de los dos, Jin Rim asintió.
“No hace falta decirlo, es natural. Ahora, empecemos el partido de verdad”.
Los Hwarang abrieron el primer frasco. Sobre la mesa había dos copas de jade que se utilizarían en la competición de hoy. Estaban hechas de jade, adornadas con anillos en ambos lados y eran lo suficientemente grandes como para sostenerlas con ambas manos.
Mientras los Hwarangs vertían el alcohol claro y fuerte, su espeso aroma se extendía en todas direcciones.
“¡Qué fuerte!”
Hyo Wol se sintió mareado y dio un paso atrás.
“¡El primero!”
Seol Young miró el vaso con atención y lo levantó. Entonces notó algo extraño.
“¡Espera! ¿Qué es esa toalla que está en el asiento del gobernador?”
“Lo puse ahí sin pensarlo. ¿Hay algún problema?”
“Por supuesto, hay un problema. Podrías verter alcohol en la toalla sin que te des cuenta mientras finges beber. Por favor, confisca esa toalla”.
Zaha dijo que podían hacer lo que quisieran y los Hwarangs lo eliminaron.
Entonces ambos levantaron simultáneamente sus tazas y bebieron.
“¡El segundo!”
“¡El tercero!”
Bebieron tres tazas de una vez, y aun así ambos estaban bien.
Seol Young continuó mirando a Zaha con ojos penetrantes.
'¿Por qué está bebiendo de este pozo hoy?'
Y entonces vio algo extraño.
---------------------------------------------------------
Episodio 233
Epílogo (8)
Hace 4 meses
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Mundo Campo de Loto.
Seol Young se levantó abruptamente, notando el piso inusualmente oscuro del lado donde estaba sentada Zaha.
“¡Parece que el gobernador tiró el alcohol al suelo en secreto usando algún truco! ¡Por favor, miren eso!”
"¿Qué pasa ahora?"
Zaha sonrió como si esto fuera absurdo y se alejó. Jin Rim fue a inspeccionar el terreno.
Pero no era alcohol, sino solo agua de lluvia. Zaha chasqueó la lengua.
"Seol Young-rang, no creo que ese sea un buen plan. ¿No me emborracharé más rápido si sigues gritando de esa manera?"
“…”
“¡El segundo frasco!”
Los Hwarangs abrieron otro frasco y lo vertieron en sus vasos.
"¡Cuatro!"
"¡Quinto!"
"¡Sexto!"
Ya habían llegado al sexto vaso, pero el rostro de Zaha no cambió, y esto hizo que Seol Young frunciera el ceño.
“Esto no puede ser correcto… Gobernador, ¿podría haber escupido el alcohol mientras fingía beber? ¡Dámelo!”
"¡No!"
"¡Por favor!"
Se apresuró a tomar su vaso y mirar dentro, pero no había nada dentro.
Seol Young sintió que se hundía más en la confusión.
“¡Éste es el tercer frasco!”
Poco a poco, empezó a sentirse drogado. Sin embargo, Zaha parecía estar bien.
—Seol Young-rang, habla menos. ¿Puedes ver cuántos dedos tengo levantados ahora mismo?
Incluso estaba burlándose del chico.
“Esto es extraño. Es imposible… Algunas personas pueden beber alcohol y hacer que su toxicidad se manifieste en forma de sudor de inmediato. ¿Podrías estar usando esa técnica?”
“Di algo que tenga sentido. ¿Te parece que estoy sudando ahora?”
“¿O estás escondiendo algo debajo de tu ropa…?”
“Ya me habías inspeccionado antes de empezar. Al ver que tu mente divaga de esta manera, parece que estás casi al límite”.
El séptimo vaso, el octavo vaso y el noveno…
En un momento dado, no recordaban cuántos habían bebido. Ya no contaban.
'No… esto no puede ser…'
Seol Young intentó contenerse, pero poco a poco estaba perdiendo el conocimiento.
“…”
Baek Eon, Song Ok y Hyo Wol intercambiaron miradas ansiosas. Zaha dijo:
“¿Estás borracho ahora? Pareces borracho”.
"Lo confirmaré."
Jin Rim se acercó y le tocó el hombro a Seol Young, pero él no respondió.
—Seol Young-rang. Entra y duerme ahora.
Sacudió los hombros, pero Seol Young no dijo nada y continuó parpadeando, y de repente sonrió.
Una actitud típica de borracho.
“¡Seol Young-rang perdió!”
—¡Dios mío! ¡No!
Zaha parecía feliz mientras las Tropas Espirituales del Tigre Blanco estaban nerviosas.
Luego todo desapareció.
'¿Qué?'
Al observar cómo se desarrollaba todo, Seol Young sintió una fuerte sensación de duda.
"Es extraño, es realmente extraño. La tolerancia del Gobernador debería ser la de un hombre adulto promedio, pero ¿cómo pudo beber sin esfuerzo todo ese alcohol como si fuera agua?"
Esperar.
Sintió que estaba descubriendo algo, y entonces la escena ante sus ojos cambió.
Seol Young estaba parada en un espacio blanco con una túnica plateada.
—Muy bien. Reconozco mi derrota. Hablemos. ¿Qué clase de trucos usaste?
“¿Qué quieres decir? Al ver que tienes miedo de tu maestro y de tus hyungs, no te preocupas por los demás, así que decidí educarte adecuadamente como funcionario del gobierno y concentré mi energía en expulsar los efectos del alcohol”.
Zaha habló con calma.
¿Esperaba que Seol Young creyera eso?
Seol Young persistió en descubrir la verdad a pesar de perder contra Zaha. Y entonces un día...
Pasó por el Salón de los Hwarangs y una nota cayó de un árbol.
Cuando lo leyó,
'La verdad está en los cielos.'
Parecía ser la letra de Jin Rim.
¿Estaba él también buscando la verdad?
Seol Young corrió al Tesoro Celestial. Lo único bueno de ser asistente del Gobernador era que tenía permiso directo para entrar a esos lugares.
Agarró a un funcionario y le preguntó qué había pasado el día de la apuesta de bebida.
“No ese día, sino al día siguiente, uno de los tesoros hizo un milagro”.
“¿Qué tesoro?”
“Toma, éste.”
Los ojos de Seol Young casi se salieron de sus órbitas cuando miró el objeto que tomó el funcionario.
Una gran copa de jade adornada con anillos en ambos lados. Era una copa utilizada para beber alcohol.
“Esta copa de jade es un tesoro muy preciado y solo se entrega cuando vienen los enviados. Pero por la mañana, mientras estaba de servicio, sentí un escalofrío recorrer mi columna vertebral, así que cuando me di la vuelta, la copa de jade desapareció. Era pequeña, así que tuve que buscarla con fuerza, pero entonces el Gobernador se apresuró a venir aquí con esta copa en la mano. Bueno, la copa que se suponía que debía estar aquí aparentemente se había movido frente a una pintura en el Salón de los Hwarangs. Qué extraño es que la copa de alcohol, que rinde homenaje a los grandes guerreros del reino, se haya movido sola de esa manera. Diciendo eso, el Gobernador la devolvió aquí”.
En otras palabras, lo robó y lo usó para la noche de la apuesta…
Seol Young preguntó, sintiendo algo extraño.
“¿Qué poder tiene la copa de jade?”
—Ah, no lo sabes. Este es un tesoro dedicado a otra región, donde hay una leyenda que dice que el licor brota de una fuente. No estoy seguro de qué poder tiene, pero si uno vierte agua en la copa, se convierte en alcohol fuerte.
¿Qué es esto?
"Veo…"
Seol Young apretó los dientes. Ahora lo sabía.
¿Cómo logró el Gobernador beber un alcohol tan fuerte como si fuera agua?
Fue porque lo que se vertió en la copa se convirtió en su opuesto. El secreto de esa noche residía en el hecho de que solo la copa de Seol Young se cambió por la copa de jade del tesoro.
Esa noche, lo tomaron por sorpresa. Seol Young sabía que Zaha tramaría algo, pero no esperaba que fuera así.
«El primero tenía que ser el alcohol».
En algún momento, los que tenían frascos de alcohol se convirtieron en frascos que contenían agua corriente. El fuerte olor a alcohol ya estaba presente y Seol Young no tenía idea de cuándo el alcohol se convirtió en agua, ya que solo estaba interesado en atrapar a Zaha.
'De todos modos, como estaba bebiendo alcohol, es natural que no pudiera imaginar otra cosa. ¿Cómo iba a saber que habría un tesoro así?'
Una persona bebió alcohol fuerte y la copa de la otra era solo agua. ¿Qué era más injusto que esto?
Cuanto más lo pensaba, más absurdo le parecía.
—En serio. ¿Robó un tesoro para ganar la apuesta y fabricó una copa de jade similar para evitar que yo dudara? ¡Lo planeó muy bien!
Seol Young se enfureció y abrió de golpe la puerta del Salón de los Hwarangs.
"¡Gobernador!"
Zaha, que estaba recostada perezosamente en una silla, miró hacia arriba perezosamente.
“¿Por qué haces tanto ruido, mi ayudante? ¿Adónde vas con esa actitud, sin hacer lo que te piden?”
Hablaba como si estuviera aburrido, pero su cara parecía como si se estuviera burlando de él.
“¡Ahora sé cómo me engañaste para que apostara! Cavaste tu propia tumba. Te lo dejé claro, ¿no? ¡Si haces trampa, pierdes!”
—No. Es decir, si me pillan haciendo trampa.
"…¿Oh?"
La cara de Seol Young se puso pálida.
Entonces, escuchó algo ruidoso y hubo destellos de luz, indicando que la atmósfera se estaba volviendo bastante hostil.
"Esto no puede pasar."
Observando desde lejos, Seol Young rápidamente se distanció de todo.
Su conciencia voló a través de innumerables pétalos de loto y finalmente regresó al mundo familiar.
A él le preocupaba lo que estaba pasando allí, pero de todas formas era asunto suyo…
-Bueno, mi curiosidad quedó satisfecha.
Una sonrisa cómoda se formó en sus labios mientras yacía erguido en la oscuridad y se quedó dormido.
No comments:
Post a Comment