C229, 230, 231
Episodio 229
Epílogo (4)
Hace 4 meses
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Caminando bajo la luz de la luna.
Él solo vino a investigar si era una calamidad, pero se topó con ese demonio, Seo Geom, y las Tropas del Dragón Azul.
En una noche tan bonita, había que disfrutar.
'Regresemos rápidamente al alojamiento.'
Zaha quiso regresar rápidamente a su casa, por lo que Seol Young evitó esa dirección.
Pero…
Mientras pasaba por las bulliciosas calles iluminadas por la luz de la luna, una risa familiar llegó a sus oídos.
¿Qué?
Seol Young se detuvo con una mirada perpleja.
Al otro lado, había un bar al aire libre donde los hwarangs vestían túnicas moradas y estaban sentados juntos.
A primera vista, parecía que había muchos de ellos, incluso Mu Won-rang, quien perdió su pierna por culpa de Seol Young, estaba allí. En cuanto a lo que estaban haciendo...
…fue una locura.
Estaba sirviendo té para Zaha, que estaba sentada frente a él.
Dijo que se iba a casa. ¿Es esta su casa?
Seol Young se escondió detrás de un pilar en la entrada de la tienda y escuchó la conversación.
“Si hubiéramos ido al templo sin saber que la situación había llegado a su fin, nos habrían dicho que las Tropas de la Tortuga Negra se movieron en vano”.
“No debería importarte lo que digan”.
—Aun así, es importante. Gran Ran. Es una pena que el Gran Gobernador haya tenido que regresar solo para informarnos. Solo el Gran Gobernador se preocupa por nosotros de esta manera. Debiste haber tenido prisa por regresar.
—Ah, no. Dije que me iba a casa, pero solo porque quería que alguien lo escuchara, para poder evadir a la persona que me estaba siguiendo.
“¿Eh? ¿Alguien está siguiendo al Gran Gobernador? ¿Quién es ese tipo que está harto de su vida?”
“¿Quién puede ser? Una persona que me molesta y me sigue, pretendiendo contagiarse de mi debilidad”.
“No, el demonio fantasma…”
—Shhh, silencio. Mentí sobre volver a casa y me deshice de él, pero tal vez me esté siguiendo de nuevo.
Diciendo esto, miró a su alrededor.
'Ese demonio es realmente…'
El cuerpo de Seol Young tembló de rabia. Sin embargo, sabía muy bien lo difícil que sería su posición si lo atrapaban. Por eso no tuvo más remedio que contenerse.
¿Se agitaría el dobladillo de su túnica o se le vería el pelo? Seol Young se quedó inmóvil, incapaz de moverse, y Zaha siguió caminando.
"Por favor, vete. Por favor, vete."
En ese momento, la puerta del lugar donde se escondía se abrió de golpe. Seol Young estaba tan sorprendido que casi gritó.
El anciano que abrió también se quedó estupefacto, pero cuando vio quién era, se puso contento.
—¡Hwarang, por favor ayúdame!
—Shhh. Baja la voz. ¿Qué pasa?
“El lugar de enfrente es la casa de huéspedes de mi hijo, pero mientras estaba cerrado y vacío, entró un fantasma. Por favor, échenlo.”
Al escuchar con atención, parecía plausible. Si hubiera podido ir y atrapar al fantasma sin hacer ruido, cuando regresara más tarde, las tropas, junto con Zaha, también se habrían ido. Además, tal vez ese fantasma fuera una pista de las calamidades.
"Entiendo."
En ese momento, las tropas de la Tortuga Negra se pusieron de pie de repente y, aprovechando esto, Seol Young entró en la casa de huéspedes vacía.
Tan pronto como entró, sintió que realmente había un fantasma allí, así que miró a su alrededor.
En ese momento.
La voz del anciano llegó desde el otro lado de la calle.
“¡Dios mío! ¡Aquí también hay Hwarangs! ¡Hay un fantasma escondido en la casa de huéspedes de mi hijo! ¡Por favor, deshazte de él!”
“¿Fantasma? ¡Ahora no es hora de tomar té! ¡Todos, levántense!”
Seol Young, que estaba sacando un talismán, se puso rígida.
—¡No, ese viejo! Me lo preguntó, ¿por qué llama a otra persona? Si iba a pedir ayuda, ¡debería haberlo hecho sólo a una persona!
Intentó irse apresuradamente, pero era demasiado tarde.
“¿Aquí?”
Zaha, Mu Won y los demás estaban entrando.
"Esto no es bueno."
Seol Young se escondió en el espacio oscuro de la escalera que conducía al segundo piso de la casa de huéspedes.
No parecía una buena idea, pero no se pudo evitar.
“La sensación aquí es realmente inquietante”.
Zaha y los demás deambularon y miraron a su alrededor.
'Ah, esto es malo…'
Seol Young se adentró más en la oscuridad. Entonces, para empeorar las cosas, algo blanco apareció frente a sus ojos.
Un fantasma con el pelo suelto estaba parado justo frente a él y miraba directamente a Seol Young, que estaba escondida allí.
'¡Vete!'
Seol Young amenazaba con sus ojos, pero el fantasma continuó demorándose frente a Seol Young, como si lo estuviera disfrutando.
Pronto, uno de los Hwarangs vio al fantasma.
“¡Alto Gobernador, Gran Rango! ¡Parece que hay algo allí!”
Joder…
Seol Young sintió que se le erizaban los pelos del cuerpo. Tenía que evitar a toda costa que lo atraparan.
Con ese pensamiento, Seol Young rápidamente lanzó un poderoso hechizo sobre el cuerpo del fantasma. ¡Swish! La luz brilló y el cuerpo del fantasma comenzó a hincharse y elevarse hasta el techo.
“¡Deshazte de él!”
La espada de Zaha, las armas de Mu Won y todos los Hwarangs atravesaron sus espadas y se detuvieron justo frente a la nariz de Seol Young.
No hace falta decir que el fantasma desapareció.
“Fue mucho más peligroso de lo que pensaba, ¿no? Viejo, ya está resuelto”.
“¡Gracias! ¡Gracias!”
La gente acudió en masa, ofreciendo gracias y alabanzas, y luego se fue a toda prisa.
"Uf…"
Seol Young salió y se sentó. El malvado duende nocturno que estaba en la esquina de la casa de huéspedes salió arrastrándose.
"Eh, no mates fantasmas. Son divertidos".
Seol Yong estaba tan exhausto que no quería hablar y simplemente se quedó sentado. Quería ir a algún lado y estar solo.
'Volvamos rápidamente a mi habitación.'
Seol Young logró levantarse, pero entonces vio una pequeña botella de alcohol sobre la mesa de la casa de huéspedes y una nota atada a ella.
“¿Qué es esto ahora?”
—Ah, ¿eso?
El duende preguntó.
“El hombre vestido de negro y con qi demoníaco lo dejó allí. Nos dijo que no lo abriéramos porque había escrito un ritual para evitar que el fantasma regresara”.
“…?”
Con solo mirarlo, no tenía sentido. ¿El demonio estaba tramando algo extraño?
Seol Young tomó la nota y la abrió. Luego se puso rígido.
'Seol Young-rang, deja de jugar y vete a la cama temprano.'
Eso estaba escrito en la nota.
Él pensó que no podía ser el caso, pero le pareció correcto que el tipo lo hubiera traído allí deliberadamente.
Seol Young se mordió el labio con ira.
“Sólo espera y verás…”
“Oh, la persona que dice 'sólo espera y verás' por lo general no da miedo en absoluto”.
El duende se rió entre dientes.
Seol Young lo miró y quiso romperle la cabeza.
Al día siguiente, los habitantes de la capital se encontraron con algo extraño. En la calle, frente a la casa de huéspedes embrujada, había un duende con los ojos cerrados y atado. Y un cartel alrededor de su cuello que decía: "No volveré a molestar a los demás".
La gente meneaba la cabeza y susurraba.
"¿Qué pasó anoche?"
----------------------------------------------------------
Episodio 230
Epílogo (5)
Hace 4 meses
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Por encima del cielo.
El humo salía de un quemador de incienso grabado con una bonita imagen de nubes alcanzando el cielo.
Unos ojos llenos de luz dorada observaban todo aquello. El incienso no tenía ningún significado, solo una forma abstracta, pero lo miró y se transformó en los rostros de personas que alguna vez conoció.
El límite entre la conciencia y la inconsciencia. Después de estar sentado así durante mucho tiempo, sin dormir ni estar completamente despierto, los ojos dorados se abrieron de par en par y se escuchó un sonido aleteante.
“…?”
Formas borrosas se arremolinaban a su alrededor.
Cuando bajó la mirada, su espada brillaba con un amarillo intenso. Los espíritus guardianes debieron haber intervenido cuando la advertencia del espíritu de la espada pasó desapercibida para su dueño.
Tal vez estaban preocupados de que el qi demoníaco perdiera el control.
“Lo siento. Lo siento.”
Zaha los tranquilizó y el incienso se quemó.
Si era un poco descuidado, podían pasarle cosas así. Esa sensación extraña, como si su conciencia se estuviera desvaneciendo, era algo que nunca había experimentado antes.
Momentos como estos le hicieron darse cuenta de que realmente no era un ser humano normal.
Entonces ¿qué era él?
Como tenía un qi demoníaco, debería ser un ser demoníaco. Un ser demoníaco. Un monstruo. Una palabra a la que no estaba acostumbrado cuando se refería a sí mismo.
Y murmuró para sí mismo.
—Bueno, ¿y qué? Tengo habilidades tanto literarias como de artes marciales, y estoy en la cima de los Hwarangs. Es natural tener esos defectos para que a los demás les resulte más fácil acercarse a mí, ¿no?
—Sí, sí. Todo el mundo debería tener defectos.
La puerta se abrió y entró la pareja. Los fantasmas de la tumba que estaban en el estudio se sobresaltaron y huyeron abruptamente.
“Bibi, Chunchun, tengan cuidado al caminar”.
La pareja se rió, vació el incensario y lo limpió. Después de observar cómo caían las cenizas, él cogió un libro.
Después de regresar a la capital, buscó en el estudio de Jin Rim y buscó todo tipo de datos, pero no pudo encontrar ninguna mención de cómo llamar a seres como él.
Bueno, no habría ninguno, ni antes ni después.
Caminó por un sendero que nadie había recorrido antes. Un lugar arenoso apareció ante sus ojos. Había huellas detrás de él, pero nada delante. Tal vez tuviera que caminar para siempre.
Zaha murmuró.
“¿Debería ir a la India?”
"Es agradable."
Mientras limpiaban la tapa del quemador de incienso, la pareja sonrió en respuesta.
“Montar en camello, contemplar la puesta de sol, encender un fuego y beber…”
—Sí. Dicen que no se puede leer nada debido a la tormenta de arena, que lo cubre todo. ¿Qué tiene de bueno eso?
Zaha escuchó a la pareja y hojeó las páginas.
“¿Preparamos un poco de té?”
"No."
Era una noche en la que no quería ver a nadie, pero tenía programada la visita de un funcionario que había tenido vínculos con su familia en el pasado.
Si él se negaba, seguramente Zaun vendría.
“¿Cuánto cuesta esto? Quería presentar mis respetos, pero en el Salón de los Hwarang es imposible encontrarte”.
El funcionario se acercó y lo saludó amablemente y le entregó una caja de regalo.
“¿Para qué es todo esto?”
Zaha abrió la caja y allí estaba el cráneo de un animal colocado sobre seda roja con un patrón en él.
Un humo espeso y siniestro se elevaba desde las cuencas vacías de los ojos.
Su rostro se puso rígido.
“¿No te gusta?”
El funcionario preguntó.
Esta persona no sabía nada.
Debe haberlo comprado sin pensarlo dos veces, simplemente considerándolo un regalo.
Un humo negro envolvió todo el estudio.
Sintió como si una tormenta de arena negra soplara en su mente y borrara todo. Apenas logró extraer de sus recuerdos una respuesta adecuada.
“Ya que conseguí un hueso de caballo, debería colgarlo frente a la mansión de inmediato. ¿Tal vez? Tal vez mañana pueda conseguir tres caballos”.
“¡Jaja! No serán solo caballos. Ya que hemos superado incluso las calamidades más terribles, puedes obtener todo lo que busques”.
Hace mucho tiempo, un hombre llamado Nan Sei sugirió un plan para reunir caballos talentosos para el rey, y el propósito era recolectar huesos de caballos.
Se difundieron rumores de que había pagado una gran cantidad por ellos y el número de caballos muertos comenzó a acumularse.
El funcionario, mirando el cráneo, pensaba en el pasado.
No tenía ninguna duda de que esto era algo bueno y Zaha lo aceptó.
“Al final, el dinero lo es todo, ya sea ahora o en el pasado. Si quieres ahorrar y tener talento, da dinero. ¿No es eso lo que ya sabemos?”
“Eh, ¿qué es esto? Se dice que donde va el dinero va también el corazón, por eso es importante cuidar las cosas correctas. Si uno regresa con gran determinación, los talentos lo seguirán como nubes”.
La mano de Zaha se detuvo ante las palabras del funcionario.
Bien.
Se rumoreaba que un ser celestial descendió y se convirtió en humano. Por eso, muchos lo llamaron un ser celestial.
Éste era un recuerdo lejano.
Zaha sonrió.
“No quiero que la gente sepa que tengo talento. Sólo quiero que los que están ahí me escuchen”.
El anciano intercambió algunas palabras antes de irse. En el estudio, que estaba nuevamente en silencio, miró la caja.
La larga cabeza del cráneo del caballo se convirtió en un hueso de lobo con un hocico corto.
El hueso del ser celestial.
Éste era el hueso de un lobo sacrificado.
La puerta del pasillo opuesto se abrió silenciosamente.
—¡Noona! ¿Cómo lograste mover eso? ¿Eh?
Había un muchacho que sostenía una espada y corría por el pasillo de la casa de Zaha. Una chica ruborizada se dio vuelta y se rió.
“No eres tan ligero como yo. Si me entregas el pollino que te fue otorgado, te enseñaré…”
“¡Niña!”
Las sombras desaparecieron y reaparecieron.
“¡Gobernador! ¡Gobernador!”
Jin Rim, vestido como un Hwarang, llegó corriendo, y detrás de él estaban Seo Geom, Hwa Un, Baek Eon y Mu Won. Todos parecían muy jóvenes.
“¿Cómo lo arreglaste? ¡Pensé que esta vez nos llevarían a todos a la oficina de evaluación!”
“¿De qué estás hablando? ¿Tiene sentido? Los Hwarang casi destruyeron accidentalmente el santuario mientras capturaban ese espíritu. Si realmente hay poder sagrado del cielo allí, ¿no deberíamos haber usado nuestros poderes para bloquearlo antes de destruirlo?”
—¡Dios mío! ¿De verdad vas a decir eso delante del Gran Pabellón Celestial?
“Quiero, pero…”
Zaha, que tenía un aspecto juvenil, sonrió abiertamente y entonces todos estallaron en carcajadas.
Otra sombra se levantó hacia donde ellos corrían.
“¡Gobernador! ¡Gobernador!”
El pasillo donde estaba Zaha brillaba. Todos esos recuerdos eran definitivamente de Zaha, pero tampoco suyos.
De sus dedos fluía un qi demoníaco negro que se fusionaba con el humo de los huesos y se extendía por el estudio como si fueran olas.
Los fantasmas desaparecieron y reaparecieron. Estaba preocupado y pensaba: "¿Puede un niño soportar esto?".
Zaha meneó la cabeza.
“Esto debería funcionar.”
El qi demoníaco, que había perdido su dirección, comenzó a girar. Un poder que no había obtenido a través de su entrenamiento. Una fuerza poderosa que nadie más poseía.
Pero a medida que ganó control sobre ese poder, se sintió aún más distante de ser humano.
'No es tan divertido…'
El qi espiritual comenzó a enredarse como una telaraña y se reflejó en una luz dorada en sus ojos.
Los dos ojos de la máscara de madera escondida en su ropa brillaron. La ola de qi demoníaco continuó extendiéndose.
Podía manejar algo así solo, pero a medida que lograba hacerlo, se acercaba cada vez más a convertirse en un no humano.
“…No es divertido.”
--------------------------------------------------------------------
Episodio 231
Epílogo (6)
Hace 4 meses
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Por encima del cielo.
Después de recoger hasta el último hueso que le quedaba de su deambular, calmó su energía. Casualmente, había un sutra escrito sobre el escritorio, así que tomó un pincel y comenzó a copiarlo.
Los límites del mundo, que se habían derrumbado como arena, se detuvieron. Entonces, lo que se había derrumbado lentamente comenzó a reconstruirse.
El estudio volvió a quedar en silencio.
Después de terminar de reescribir los cuatro sutras, dejó el pincel. En la pared opuesta, la pintura de Avalokitesvara del Buda sentado al borde del agua bajo la luna llena lo miraba.
En un momento dado, pensó que podía salvarse…
“…”
Los huesos de los animales que había sobre el escritorio estaban destrozados. En silencio, se quedó mirándolos durante un largo rato. Como siempre, el Salón de los Hwarangs estaba lleno de Hwarangs.
“…Así que lo probé. ¿Cuál es el problema cuando un Hwarang atrapa a un fantasma y accidentalmente le arranca el qi del Sol y la Luna? Si realmente contiene el poder de los cielos, ¿no deberían las Tropas de Pájaros Bermellón saber cómo evitarlo antes de correr hacia allí?”
“¿Recuerdas mi enseñanza? ¿Y realmente dijiste esto delante del director del pabellón?”
“Realmente quería hacerlo, pero…”
Hwa Un, que tenía un hábito infantil al hablar, dobló y desdobló su abanico, pero luego se fue con el dobladillo rojo de su vestido revoloteando como alas.
Un espeso tono verde se extendía sobre el sendero que se extendía entre los árboles del palacio. Un sendero que había recorrido muchas veces en el pasado.
Los recuerdos de aquella época estaban vívidamente grabados en su mente. Parecía que si entraba en ellos, podría regresar al pasado.
¿Las imágenes residuales de los huesos de los animales eran la causa de esto? Zaha se quedó allí parada y miró el camino cubierto de verde.
En ese momento oyó el sonido de algo crujiendo en el viento.
El sonido del jade chocando. Y finalmente, apareció.
Zaha miró hacia atrás y dijo:
—Seol Young-rang, ¿a dónde vas así? Tuve que lidiar con todo tipo de problemas yo sola.
—Sí, sí. Lo siento muchísimo. Como soy un Hwarang de bajo rango, me están llamando a todas partes.
“Tus habilidades para ser sarcástico han mejorado mucho”.
“Es muy natural cambiar y adoptar lo que vemos y oímos todos los días. Si quieres promocionarme, hazlo”.
Seol Young saltó las escaleras rápidamente.
“¿Pero todo va bien? Estoy empezando a preocuparme”.
“Como puedes ver, estoy perfectamente bien”.
—No eres tú, Gran Gobernador.
Seol Young hizo un gesto con los ojos y extendió sus cinco dedos.
“Debería ir a ver cómo están todos. Si todo está bien, ¿puedo volver ahora?”
“Haz lo que quieras.”
Al llegar a la casa de Zaha, Seol Young abrió la puerta del estudio. Tan pronto como entró, dijo:
"Qué desastre."
"¿Adónde vas?"
Respondió incrédulo. El estudio estaba limpio y tranquilo. Todos los muebles estaban en su lugar y nada estaba desordenado.
Seol Young tenía una mirada perpleja.
“¿Lo vi mal? No puede ser.”
Zaha observó con interés cómo su mirada se dirigía hacia donde se había extendido el qi demoníaco la noche anterior.
Allí no quedaba nada, pero tenía un sentido tan innato que parecía capaz de detectar cosas que ya habían desaparecido.
'Tu también eres igual.'
Seol Yeong probablemente detestaría y se sentiría disgustado por tales pensamientos, pero ocasionalmente, la imagen de sí mismo se superponía con la de este Hwarang de bajo rango.
¿Debería decir que su potencial de crecimiento era similar?
Si Zaha no se hubiera escondido y no se hubiera reunido con el Gobernador y los aprendices, podría haberle pedido a Baek San que lo incorporara a sus propias tropas...
Ah, no.
Seol Young cerró la puerta de un portazo, no queriendo pensar esas cosas.
"Pero no fui tan grosero."
No había nada en el armario y Seol Young miró a su alrededor como si fuera extraño.
“¿Dónde está todo el mundo?”
“¿Quizás en el patio? Suelen estar ahí”.
“No, no. Aparecerán cuando sepan que estoy aquí”.
Seol Young se sentó naturalmente en la silla frente al escritorio. Pensándolo bien, parecía que, en algún momento, se había convertido en su propio lugar.
Miró alrededor del lugar oscuro y encontró una caja con un símbolo grabado en ella.
“¿Qué es esto? ¿No es esto una decoración de calavera?”
“Ah, cierto. Me lo regalaron”.
“¿Un regalo? ¿Quién haría semejante locura…? Solo verlo es siniestro”.
Seol Young chasqueó la lengua y lo tocó. Había visto eso demasiadas veces y, sin embargo, eso le resultó emocionante.
Sus ojos claros se volvieron opacos y parecía recibir señales desde la distancia, pronunciando ocasionalmente palabras no relacionadas.
“…¿Sobre el cielo?”
“¿Hmm?”
"N-Nada."
Los ojos de Seol Young volvieron a la normalidad.
“Ese es un caballo sacrificado. Los caballos son animales inteligentes y el rencor por haber sido asesinados permanece en sus huesos”.
“Entonces será peligroso.”
“No, al principio yo también pensé que sería así, pero ahora que ya los he superado a todos, está bien”.
“En otras palabras, no importa si lo tiras, ¿verdad?”
“Si es así, puedes dármelo. Tengo un uso para ello”.
-Muy bien, entonces 10 monedas de plata.
“Dijiste que podías tirarlo, ¿por qué intentas venderlo? No tengo dinero”.
Sólo una conversación normal.
Al participar en intercambios tan mundanos, a veces parecía que podría vivir una vida normal de ahora en adelante.
¿No sería genial?
Pero eso era poco probable.
Él lo sabía.
Que un día, cuando llegue el momento, tendrá que tomar una decisión sin pensarlo dos veces, a pesar de no saber cuál será la situación.
“¿Pero los fantasmas de la tumba aún no han aparecido?”
Después de bajar la cabeza del caballo, Seol Young miró a su alrededor y Zaha dijo:
—Bien, ¿no dijeron que todos se esconderían?
“¿Ocultarse? ¿Por qué?”
“Tienen miedo de que los aceptes de vuelta. Dijeron que eran más felices viviendo en este lado que los Hwarangs vestidos de blanco. Dijeron que los trato mejor”.
"Disparates."
Seol Young simplemente descartó eso, pero su rostro estaba prestando atención a lo que dijo Zaha.
Seol Young permaneció en silencio y luego murmuró.
—Bueno, claro. Sería lindo vivir en un lugar tan rico.
Fue tan gracioso que Zaha sonrió.
—Seol Young-rang, ¿de verdad crees eso?
“…?”
“¿Por qué se esconderían? No sé dónde se han metido, pero a juzgar por su creciente actividad últimamente, probablemente estén en algún lugar como un estanque”.
“Entonces, dicen que quieren vivir aquí…”
“Es solo mi imaginación. Imagino muchas cosas cuando las miro. En realidad no hablamos mucho”.
“…”
La cara de Seol Young se torció.
“Pensé que no podía ser verdad, pero lo creí en el momento en que lo dijiste con tanta seguridad. ¿Está bien que una persona llamada Gran Gobernador diga una mentira tan infantil?”
“¡Qué infantil, dices! Todo esto es para ti, así que creo que tienes que ser un poco más distante. ¡Nunca sabes cuándo una persona se irá de tu vida! Tienes que recibir formación para eso”.
Gritó sin vergüenza.
Él decía cualquier cosa en cualquier oportunidad que tuviera. ¿Por qué siempre se burla de Seol Young y lo hace enojar? Podría ser amable, pero no. Parecía no tener intención de dejar un buen recuerdo...
No, hay otra razón para esto.
“¿Qué? ¿Tren? No mientas. Solo estás haciendo esto por diversión. Solo porque es divertido”.
Seol Young dijo sin rodeos.
“Seol Young-rang, eres muy inteligente, ¿eh?”
Zaha dijo:
Una vez llamado la encarnación de la Bendición de los Cielos, una estrella, este ser perfecto suyo había estado enterrado en la tumba durante tanto tiempo, pero tenía que haber algo divertido en la vida.
Y se sintió mejor.
Zaha dijo en voz alta a la pareja que pasaba afuera.
“Trae té aquí.”
No comments:
Post a Comment