C31, 32, 33
Episodio 31
Pintura del Nirvana (14)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
En el camino de regreso a la ciudad, había un lugar llamado Edificio de los Tres Zorros.
Era famoso por su fragante alcohol y por servir rápidamente su deliciosa comida.
El edificio de los Tres Zorros recibió su nombre porque se decía que había tres zorros escondidos en la cocina.
Los asientos a un lado de la barra ya estaban animados desde la noche.
Las cuatro Hwarangs de las Tropas del Espíritu del Tigre Blanco se reunieron después de mucho tiempo.
Las espadas de Baek Eon, Dios Inmortal, Song Ok, Nueva Llama, Hyo Wol, Viento y Trueno, y Seol Young, Arcoíris Azul, se habían reunido. Solo el Arcoíris Azul no tenía una placa Yin-Yang, pero se sentían armonizadas.
Fue una época feliz tanto para el pueblo como para las espadas.
—¡Ahora, toma esta bebida, Seol Young-rang!
“¿Quieres pollo? Es mi primera vez aquí, así que no conozco el sabor”.
Song Ok y Hyo Wol se apresuraron a ofrecerle bebidas y bocadillos a Seol Young.
"No nos hemos olvidado de las otras personas aquí".
Era como si estuvieran conscientes de que otros escuchaban a escondidas su conversación.
Pero después de beber alcohol hasta cierto punto, dejaron de actuar como antes.
—¡Sí! ¡Mira aquí!
Song Ok cogió una botella grande y la puso sobre la mesa.
“Esto se llama alcohol Hama. Me costó conseguirlo en la bodega, así que lo abro ahora”.
El alcohol Hama era famoso por ser fuerte. Recibía su nombre porque al parecer los sapos que vivían en la luna se emborrachaban con él.
“¿Deberíamos ocuparnos de esto primero y luego empezar a beber en serio?”
Cuando intentó beber de la botella, Hyo Wol se asustó.
—¡Segundo hyung! ¡Espera! ¡Cálmate! ¡Parece que ya estás borracho!
“¿Borracho? ¿Yo? ¿Qué estás diciendo? Estoy muy equivocado”.
“Entonces memoriza las frases del Baopuzi”.
“Presente está la naturaleza….”
“Lo has dicho correctamente, lo que significa que aún no estás borracho”.
“¡Eso es lo que te dije!”
Song Ok dijo eso y vació la botella de un tirón.
Tenía un gusto peculiar y se decía que siempre que se emborrachaba, se volvía lúcido.
Su vista mejoraría, sus oídos podrían oír mejor y su memoria también mejoraría. Cuando era joven, memorizaba cosas para evitar que lo regañaran, pero ahora podía memorizar cosas que de otra manera olvidaría. Las palabras que aprendía salían solas y él tampoco podía controlarlas.
Era un espectáculo digno de ver, pero esto no sucedía a menudo. Se debía a que Song Ok era un gran bebedor.
Seol Young aprendió a beber de él.
"Estoy bien."
Vertió el último contenido de la botella en el vaso con expresión tranquila.
A medida que aprendió a beber de su segundo hyung, llegó a parecerse a la cantidad de alcohol que bebía también, pero sus hábitos de bebida eran bastante diferentes.
Cuando Seol Young se emborracha, pierde la memoria de lo que hizo después. Según quienes lo rodean, se calma en algún momento. Según Hyo Wol, "no le importaría ni siquiera que alguien lo toque".
Dijeron que se sentaba quieto y cerraba los ojos para quedarse dormido en la misma posición, pero nunca recordó nada de eso.
—Tómatelo con calma. No podemos llevarte de vuelta a tu habitación.
Baek Eon le aconsejó.
“Creo que todavía estoy bien, pero por lo que veo, creo que mi límite será de solo diez vasos por ahora. Contaré bien y beberé”.
Ni siquiera bebió alcohol. Estaba ocupado cortando el pescado que acababan de servir y poniéndolo en los cuencos de sus tres hyungs.
La razón por la que Baek Eon no bebía no era que no quisiera emborracharse.
Pero como no pudo soportarlo.
Poco después de asumir el puesto de líder, hubo un momento en el que tuvieron que luchar con un grupo de bandidos salvajes fuera del Palacio de la Luna.
En ese momento, Baek Eon había bebido tres grandes jarras de vino él solo. Aunque su rostro no había cambiado, ni sus palabras se habían desvanecido, logró derrotar a los bandidos.
"No tiene sentido si no me emborracho."
Así que no bebió.
Por otro lado, Hyo Wol era el problema porque tenía una baja tolerancia al alcohol.
“Grandes y segundos rangos, ¿soy el único que se siente acalorado? Seol Young, ¿no te sientes acalorada?”
Ya estaba borracho de tanto oler el alcohol que intercambiaban los dos. Y sus palabras se repetían una y otra vez.
“No puedo ser el único atractivo…”
Todos estallaron en risas cuando finalmente se golpeó la cabeza contra la mesa.
Hablaron de esto y de aquello y, naturalmente, el tema se movió en una dirección.
—Pero ¿qué pasó aquella vez?
Hyo Wol preguntó mientras se abanicaba la cara.
“El contenido de la carta que nos enviaste era tan serio que pensé que algún demonio de nueve cabezas te perseguía”.
"Ah…"
Seol Young respondió.
Song Ok tenía una expresión como si quisiera saber también.
“Me alegro de que se haya resuelto el malentendido. En realidad, sólo podemos imaginarlo a grandes rasgos, pero como el gobernador dijo que no habláramos de eso…”
—Sí. Afortunadamente, no salió mal... Bueno... todavía siento que necesito hablar con él una vez.
"¡No!"
Seol Young saltó.
“¡Grandioso! ¡No! ¡Jamás! ¡No os encontréis!”
“Tendré que conocerlo algún día.”
"¡Voy a ir!"
Gritó con urgencia.
Lo único en lo que pensaba era en proteger a sus hyungs de ese demonio a toda costa.
Los tres miraron a Seol Young con expresiones extrañas en sus rostros. Como dijo Baek Eon,
—Bien. Tal vez sería mejor compartir algunas palabras más sobre él directamente.
“…”
"Supongo que debería haberte contado más sobre él. Debe haber sido incómodo cuando alguien con un cargo superior al del gobernador apareció de repente y te dio órdenes".
Baek Eon habló suavemente.
“Te contaré las historias una por una. ¿Hay algo sobre el hombre que te interese?”
"No…"
Seol Young, que estaba tratando de detenerlos, se detuvo.
Mientras escuchaba las palabras de Baek Eon, pensó en algo.
En el momento en que apareció en las tumbas antiguas, reprimió a los espíritus malignos con extrañas herramientas mágicas.
Se movió tan rápido y en secreto que ni siquiera Seol Young pudo descifrar lo que eran. Apenas vio una delgada línea dorada.
De cara a la revancha, ¿no sería mejor saber de antemano lo que tenía?
Seol Young pensó y preguntó:
“En realidad, hay algo que me da curiosidad”.
"¿Oh?"
Baek Eon parecía feliz. Su rostro decía: "Esto es bueno".
"¿Qué es?"
“Eso… ¿usa otras armas?”
“¿Armas?”
Baek Eon preguntó, y los otros dos también inclinaron la cabeza.
“¿Viste que usara alguna técnica? No lo recuerdo.”
“Recuerdo que dijo que era complicado llevarlos de un lado a otro”.
¿Entonces hizo eso después de tomar el camino del mal?
Baek Eon preguntó:
“¿Lo viste usarlos?”
—N-No. Debo haberme equivocado.
Seol Young cambió de tema y mientras miraba el vaso, otro pensamiento le vino a la mente.
Y Baek Eon preguntó:
¿Hay algo más que te dé curiosidad?
"Sí."
“Está bien. Adelante.”
“Eso… tiene una hermana, ¿verdad?”
“¿Quién es Za Yun-rang?”
“Sí. Aquel a quien visité y felicité en el pasado”.
"Te acuerdas."
—Pero ¿tiene una mala relación con el Gran Gobernador?
Por un momento, el rostro de Baek Eon se sacudió.
Seol Young se sorprendió un poco. Los ojos sin emociones de Zaha le parecieron extraños, así que preguntó, pero el hombre no respondió.
“Estaba siendo demasiado.”
—No. Es bueno saberlo. Porque eres el único en todas las tropas Hwarang que no lo sabe.
El rostro de Baek Eon ahora estaba normal.
—Pero no parece algo que necesite decirte. ¿No sería mejor escucharlo directamente de ella?
"¿Oh?"
“Creo que verte una vez te hará bien. Estoy seguro de que tú y ella deberían conocerse una vez, y estoy seguro de que le gustará cuando te vea”.
“Sí, ella te encontrará muy divertido”.
—Sí. Sí. No hay forma de que no le gustes.
Seol Young quedó desconcertada ante sus palabras.
Baek Eon, Song Ok y Hyo Wol eran Hwarangs. Pero había un problema.
Los tres creían firmemente que cuando otras personas conocieran a su hijo menor, a todos les agradaría.
Seol Young cambió el tema.
“Quiero escuchar más sobre tus historias de la cueva y lo que resolviste recientemente. Debería haber estado…”
Cuando Song Ok empezó su historia, volvieron a ser ruidosos.
“¿Cuántos hemos bebido ya?”
“Siete tazas.”
Seol Young y Song Ok estaban dando y recibiendo…
La puerta del bar se abrió y entró un tal Hwarang.
Los ojos de Seol Young se encontraron con los suyos y él inmediatamente retrocedió.
Song Ok preguntó:
"¿Quién es ese?"
“Mo Cheon.”
Seol Young dijo, haciendo que Song Ok resopló.
—Mo Cheon, ¿no es ese el más joven de la Tortuga Negra? Le diste un cuchillo y ni siquiera te dio las gracias. Hombre, estoy tan atónito.
“No quiero tomar partido, pero puede ser porque estaba en shock…”
Dijo Hyo Wol.
"De todos modos, ¿deberíamos tener cuidado ahora? ¿El hecho de que Mo Cheon-rang esté aquí no significa que los hombres de la Tortuga Negra también están al acecho?"
"Bien."
No era que no debieran beber juntos, pero no querían que otros los vieran, al menos ahora en tiempos tan confusos.
“¿Tenemos que ir a Mo Cheon-rang y hablar con él? ¿O tal vez solo saludarlo?”
Baek Eon pidió agua y Song Ok y Seol Young se movieron.
Ambos se encontraban todavía en buen estado.
Aun así, Seol Young se levantó de su asiento y se preparó.
“Voy a tomar un poco de aire fresco.”
Pensó que la muerte sería mucho mejor que mostrarse desaliñado frente a los otros Hwarangs.
Seol Young salió y caminó por ahí, mirando la luna. Estaba lejos de estar borracho.
Pero en algún momento se sintió mareado.
'¿Qué es esto?'
Extendió la mano e intentó agarrarse a una barandilla, pero sólo había un espacio vacío.
“…?”
Seol Young parecía sorprendida.
En algún momento, ya no estaba cerca de la barra sino en un espacio diferente.
Un edificio alto se alzaba frente a ellos. Y desde allí alguien se dio la vuelta.
Una mujer.
A primera vista ni siquiera parecía un ser humano.
'¿Tal vez?'
Seol Young se recompuso.
-------------------------------------------
Episodio 32
Pintura del Nirvana (15)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Bajo la luz oblicua de la luna, la espalda de la mujer estaba medio iluminada y medio oscura.
Su cabello era lo suficientemente largo como para llegarle a la cintura, y cuentas rojas decoraban la horquilla que colgaba sobre su cabello que no se movía. Se podría decir que simplemente estaba allí parada, sin moverse.
¿Quién era ella?
¿El fantasma aterrador que vio la mujer llamada Yeom? ¿El que vieron antes de entrar al salón ritual…?
Seol Young dio un paso más cerca para poder verla bien.
Pero entonces…
Sus piernas temblaron y todo el paisaje comenzó a temblar. Seol Young se sintió mareado.
Toda la escena temblaba, lo que le hizo sentirse mareado de nuevo, y esto le hizo darse cuenta de algo.
Llegó a un lugar al que no debía haber llegado. Echó un vistazo a algo que no debía haber visto y, por tanto, esta era su única oportunidad.
'¡Necesito verlo más de cerca!'
Seol Young aumentó su poder espiritual, pero la forma de la mujer ya se estaba desvaneciendo.
No podía dejar pasar esta oportunidad.
Al menos tenía que averiguar dónde estaba parada la mujer.
Ese edificio sin iluminación.
¿Qué era? ¿Quién era?
Seol Young miró el fondo en lugar de a la mujer. Concentró toda su mente en ella y la miró fijamente con mucha atención.
Por un breve segundo, pudo ver claramente el edificio tembloroso.
Un majestuoso santuario octogonal.
Era el pozo sagrado de Silla, las Venas de Agua.
En ese momento, el mundo en el que se encontraba lo empujó hacia atrás, haciéndole más difícil soportarlo.
La sensación de dirección había cambiado y él luchó por mantener el equilibrio hasta que finalmente logró atrapar algo.
Era la barandilla del bar y Seol Young abrió los ojos.
Antes de darse cuenta, estaba de nuevo en el bar.
"¡Cuatro!"
Song Ok corrió y lo agarró. Nervioso, dijo:
“¡Me preguntaba por qué no entrabas! ¿No te sientes bien?”
"No."
Song Ok era una persona fuerte. Y con su voz tranquila, su mareo desapareció.
'Venas de agua.'
Seol Young pensó mientras recuperaba el sentido.
'Hay algo ahí.'
Sentía frío en un lado del pecho, pero no dijo nada porque eso empeoraría las cosas.
Hyo Wol chasqueó la lengua.
“Aunque hayamos bebido tanto, no hay forma de que se haya emborrachado a este nivel. Tal vez se le haya pasado la copa”.
“También podría estar exhausto. Tal vez levantarse ahora sea mejor. Caminemos de regreso juntos”.
Baek Eon se levantó de su lugar, agarró suavemente a Seol Young y lo guió.
Seol Young solo pudo suspirar. No quería contarles lo que vio.
Él quería que ellos se mantuvieran lo más lejos posible de allí y que él se encargara de las cosas malas por ellos.
'¿Cómo puedo decirles que no vayan a las Venas de Agua por el momento?'
Mientras él continuaba pensando, los cuatro caminaron juntos.
Las preocupaciones de Seol Young se resolvieron de repente.
“¡Ah!”
Los hombres que caminaban desde el otro lado los vieron y se detuvieron.
Los hombres Tortuga Negra.
Entre ellos había personas que habían llegado a la casa donde ocurrió el incidente de la pintura. Cuando se encontraron con la mirada de Seol Young, tenían una expresión extraña en sus rostros.
Pero pronto bajaron la cabeza.
“Baek Eon-rang, Song Ok-rang, Hyo Wol-rang y Seol Young-rang. Saludos. Me disculpo, pero ¿han visto a nuestro noveno miembro, Mo Cheon-rang?”
“Lo vimos antes…”
Hyo Wol rápidamente cubrió la boca de Song Ok.
¿El olor a alcohol…?
Los hombres dijeron otra vez:
“¿Lo has visto? Fue a cambiar dinero y luego desapareció. ¿Puedo saber hacia dónde se fue?”
"No sabemos mucho."
Baek Eon habló simplemente.
“¿Viniste aquí siguiéndolo? ¿A estas horas?”
“En realidad estamos aquí para comprar papel”.
El que estaba delante dijo.
“Nuestro Gran-rang, Mu Won-rang, estuvo en el Palacio de la Luna hasta tarde, y escuchamos que los ritos ancestrales que fueron interrumpidos debido al incidente durante el ritual se están reanudando”.
"¿Ritual?"
Baek Eon preguntó, un poco sorprendido.
“Sí, Baek Eon-rang. Dado que el asunto se resolvió, el Gran Pabellón Celestial solicitó realizar el ritual lo antes posible para calmar el flujo de energía brumosa dentro de la capital”.
Los cuatro se miraron.
Era posible hacer una petición así, pero como venía del mismo salón que acusaba a su hija menor, no les pareció bien.
"Veo."
Baek Eon asintió.
—Pero ¿qué tiene que ver el ritual con el papel?
“Copiar la notación de baile”.
Los hombres dijeron.
"Porque el Gobernador decidió celebrar una ceremonia de Danza de Espadas esta vez".
Una vez más se miraron el uno al otro.
'Ceremonia de la danza de la espada…'
Sólo entonces lo entendieron.
Baek Eon asintió con la cabeza a los hombres.
—Lo entiendo. Gracias por avisarme. Adelante, busca a tu noveno miembro.
—Sí. Baek Eon-rang.
Los Hwarangs Tortuga Negra los saludaron y se fueron, y cuando se fueron, Hyo Wol sonrió.
“¿Entonces se apresuraron a comprar papel? Realmente se parecen a las tortugas. No pueden hacer nada rápidamente”.
“Si no quieren quedarse atrás de otras tropas, al menos deberían empezar a practicar más”.
Song Ok asintió.
La Danza de la Espada no era una ceremonia sencilla.
Todas las tropas Hwarang debían reunirse en un lugar sagrado y demostrar la técnica de la espada con sus superiores. Era una ceremonia que mostraba el espíritu de los Hwarang.
Fue una preparación complicada y que llevó mucho tiempo.
Aún así, podrían hacer una conjetura.
¿Por qué su Gobernador decidió celebrar esta ceremonia?
“Eso debe significar que no permitirá que vuelva a suceder algo como lo de la última vez”.
Todos asintieron ante las palabras de Hyo Wol.
La última vez, mientras las mujeres se preparaban, ocurrió un desastre. Pero al menos con la Danza de la Espada ahora, algo así no volvería a suceder. Todos se reunirían y se prepararían con una espada espiritual en sus manos.
“Parece una declaración de que esta vez el ritual se llevará a cabo de manera segura”.
Song Ok se acarició la barbilla.
“Ciertamente, los preparativos para la Danza de la Espada son engorrosos. Pero no tenemos por qué preocuparnos”.
Después de decir eso, miró hacia otro lado y dijo:
A Baek Eon le gustaban las cosas antiguas, por lo que conocía cosas como la Danza de la Espada. Memorizaba la mayoría de las cosas hasta el punto de poder hacerlas en el momento.
Y para los Tigres Blancos, esto era como tener una llave en sus manos. Cuando se decidió que el ritual sería la Danza de la Espada, todos se sintieron relajados…
Espera. ¿No era esa una historia del pasado?
Los rostros de Song Ok y Hyo Wol temblaron.
“Con sólo nosotros tres, puede que no salga bien, ¿verdad?”
“Por eso debemos prepararnos a conciencia”.
Baek Eon dijo mientras miraba a Seol Young.
Sé qué papel tenemos que desempeñar en este ritual. ¿Y tú qué haces?
“Ah, sé que tengo que irme”.
Seol Young respondió.
Debido a los preparativos para la Danza de la Espada, todos se reunirían en el área principal y practicarían. No habría nadie que le impidiera ir a las Venas de Agua.
Y fue algo bueno.
"¿Abandonarás la Danza de la Espada?"
El gobernador Jin Rim preguntó con cara seria.
“Originalmente, si hay un ritual, todas las tropas tienen que participar, pero si tienes un motivo, no es como si no pudieras irte. Entonces, ¿cuál es el motivo?”
Fue difícil de explicar.
También fue porque el Gobernador desestimaría su razón si dijera que iba tras algo, pero…
Seol Young miró al otro lado de la habitación.
Estaba mirando unos papeles con Zaha. No parecía muy interesado en su conversación.
Esperaba que esto continuara y Seol Young dijo:
“De hecho, investigué algo anoche”.
“¿Has investigado algo?”
“Sí. A veces es similar a un sueño en el que uno vislumbra accidentalmente los movimientos de un espíritu o demonio”.
"¿Es eso así?"
Jin Rim preguntó como si nada.
“¿Y qué viste?”
“Un espíritu de cierta forma, que parece desempeñar un papel importante en muchas de las calamidades sobrenaturales…”
Zaha levantó la cabeza con una mirada que parecía decir "¿Lo miras?" y preguntó:
“¿Podría este espíritu ser un demonio?”
"… Sí."
“¿Y viste su espalda?”
"… Sí."
Jin Rim miró a los dos.
Debido a su naturaleza simple y directa, parecía que se preguntaba si había algo que sólo ellos dos compartían.
"Veo."
Su rostro se puso serio.
—¿Y planeas rastrearlo por tu cuenta?
“Sí, Gobernador. Vi el lugar donde estaba el espíritu, así que quiero ir allí e investigar”.
Seol Young respondió cortésmente.
“En lugar de esperar a que vuelva a ocurrir algo extraño, creo que es mejor investigar antes de que ocurra algo”.
"Bien."
El gobernador asintió.
—Eso tiene sentido. Si ese es el caso, te sacaré del festival, así que ve a investigar y... Alto Gobernador...
—Ah, sí, sí. Iré a echar un buen vistazo.
Dejó los papeles y se levantó.
Y tan pronto como Zaha salió, su rostro cambió por completo.
“Seol Young-rang, ¿no sabes que no es divertido hacer la misma broma dos veces?”
“No es eso…”
“¿No es broma? ¿Entonces odias participar en el ritual?”
"No…"
“Si no es así, ¿por qué demonios le mentirías al gobernador? Si te vas a comportar así, no tengo más remedio que denunciarte por actuar como un niño”.
“La última vez fue mentira, pero…”
Seol Young dijo.
“Esta vez sí que es real. Vi la espalda de una mujer con el pelo largo y una horquilla de cuentas”.
“La mitad de las mujeres de la capital son así. Y los hombres también…”
“La ubicación es importante. Apenas pude distinguir las cosas, pero la mujer estaba frente a las venas de agua. Tiene que haber algo allí”.
"Bien…"
Zaha todavía no le creía a Seol Young.
“Supongo que fue un poco repentino. ¿Entonces no te emborrachaste ni tomaste algún medicamento que tuviera efectos alucinógenos?”
Seol Young se sorprendió.
Aunque hiciera algunas actividades recreativas, ¿cuántos años lleva en este trabajo? Podía distinguir entre una ilusión y la realidad.
Fue real.
Algo extraño ocurrió o ocurriría en las Venas de Agua.
“Puedes venir conmigo para comprobar si estoy equivocado o en lo cierto”.
Dijo fríamente.
En realidad, estaba planeando ir solo, pero este hombre simplemente lo enojó.
Seol Young pensó.
'…ven y mira.'
--------------------------------------------------
Episodio 33
Danza del león (1)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Las montañas Sorabeol.
Érase una vez, durante la época del decimoctavo rey de Silla, algo misterioso sucedió allí. Las nubes se elevaron a lo lejos como si tuvieran la forma de un pabellón y un fuerte olor permaneció allí durante mucho tiempo.
“¡Los buenos espíritus están bajando y divirtiéndose! ¡Esta tierra debe ser bendecida! Por favor, no corten los árboles de aquí”.
Por orden del Rey, aquel lugar fue llamado el Bosque Divino.
Un bosque donde los dioses podían vagar.
Y así lo dejaron.
Los cinco grandes clanes, que simbolizaban al sol, al dragón azul, al tigre blanco, a la tortuga negra y al bermellón rojo, se dirigieron allí para practicar la Danza de la Espada, que se enseñaba desde los tiempos de los antiguos Hwarangs.
Mientras tanto, Seol Young se dirigió a los canales.
Era un lugar sagrado en Silla.
“Pensándolo bien, ¿por qué los canales?”
Había dos personas frente a este pozo, que fue construido por los antepasados de Silla. Entre ellos, el hombre vestido de negro dijo:
“Me olvidé de ello por un tiempo. Pero no deberíamos haber venido aquí”.
“Correcto. Aquellos que se han desviado del camino de la rectitud y han caído en la hechicería y el camino demoníaco no deben contaminar el pozo sagrado”.
—No es eso. Mira a la gente, Seol Young-rang.
La gente que los rodeaba los miraba y susurraba.
Pensándolo bien, el pozo era el lugar donde las personas que querían tener un hijo venían a orar.
Y no era un lugar donde los Hwarangs que no estuvieran casados pudieran venir a visitarlos. Pero esos serían los Hwarangs que se portaran bien.
“Si te importaran tanto los ojos de la gente, no habrías recorrido el camino demoníaco”.
Seol Young señaló esto.
Independientemente de lo que dijera Zaha, caminó alrededor del santuario cerca del pozo y miró más de cerca. ¿Había algo extraño aquí o había alguna parte que parecía demasiado activa?
Cuando pellizcaba el suelo y frotaba la tierra con los dedos, los niños que pasaban por allí le dirigieron una mirada extraña.
Zaha les dijo:
“Esta persona no quería participar en los ritos ancestrales, por eso está haciendo esto”.
Seol Young saltó.
“Puede que no sea el pozo, pero hay algo por aquí”.
"Entonces…?"
“Hay una manera.”
Seol Young tomó la delantera.
“No tengo más remedio que preguntar por ahí”.
“¿A eso se le puede llamar un camino…”
Intentó hacerle una pregunta, pero Seol Young simplemente siguió adelante.
Los dos hombres se dirigieron a la calle de abajo, y Seol Young agarró a algunas personas al azar y preguntó:
“¿Pasó algo extraño por aquí? Algo así como una historia de miedo que sucedió en la vida real o un fantasma de alguna historia que apareció…”
"Bien."
La gente parece sorprendida.
Buscó por todas partes, pero no encontró nada, más bien, solo llamó la atención.
Un hombre con ropas blancas ondeantes iba de un lado a otro, buscando fantasmas en historias que aparecían en la vida real, sin expresión alguna en su rostro.
-¿No es él el fantasma?
Ahora la gente pensaba que Seol Young era el fantasma.
“Sería más rápido hacer una historia de fantasmas aquí”.
Zaha lo señaló.
“Seol Young-rang, todo el día pasará así. ¿De verdad no tienes un motivo oculto? Después de arrastrarme de esta manera, ahora estoy esperando el diálogo de 'Estoy cansado, regresemos'”.
—No. Tienes que seguirme hasta el final. ¿No es así como puedes confirmar si tengo razón en esto? Puedes renunciar a esos pensamientos y continuar sufriendo aquí conmigo.
Zaha se rió.
Seol Young parecía confundida.
“¿Qué parte de mis palabras fue divertida?”
“La parte de 'seguirte'. Supongo que ya te acostumbraste a que mi presencia siempre te siga, ¿eh? Odio decirlo en voz alta, pero...
Ni siquiera prestó atención a lo que dijo Zaha y siguió adelante. Sin embargo, Zaha les susurró algo a los niños que estaban jugando cerca y estos lo miraron con tristeza.
Al ver eso, Seol Young se enojó, pero no podía deshacerse de Zaha por la fuerza o el poder, así que ¿no debería simplemente soportarlo?
Pero enojarse aquí sería como caer en la trampa de Zaha.
“…”
Y escondía su puño cerrado bajo la manga. Él era el que podía hacer llorar a los niños con los demonios que liberaba de la tumba.
Seol Young tiró de la funda de su espada, con la intención de golpear a Zaha con ella.
“Quieres golpearme, pero no puedes hacerlo, ¿así que vas a usar eso?”
Se reunió más gente y todos observaron con los ojos muy abiertos mientras esto sucedía.
En ese tiempo…
—¡Oh! ¡Es verdad!
Otros vinieron corriendo.
“¡Hwarangs que atrapan fantasmas, por favor ayúdennos!”
“¡Por favor atrapa ese fantasma malvado!”
Seol Young se detuvo y retiró la mano como si nunca hubiera tenido la intención de golpear a nadie y se volvió hacia la gente.
"¿Acabas de decir fantasma malvado?"
“Sí, debe ser obra de un fantasma. Aunque no hay ninguna razón para que se produzca un incendio, las llamas se encienden todas las noches. Varias casas han resultado dañadas y creemos que se trata de un Shiki”.
¿Qué?
En su origen, era el nombre de un joven que, tras ver el rostro de la reina durante su procesión, se enamoró de ella.
Al ver el brazalete de oro que ella le había dado por compasión, el corazón del hombre se encendió. Y se supo que las llamas habían quemado su cuerpo y lo habían convertido en un fantasma. Y dondequiera que iba, estallaban llamas.
¿Y esa historia sobre un Shiki se hizo realidad?
Seol Young miró hacia atrás.
“¿No tengo razón? Han estado sucediendo calamidades sobrenaturales por aquí”.
"¿Bien?"
Zaha parecía un poco incómoda.
"¿Por qué no lo comprobamos primero?"
Los dos siguieron a las personas hasta el lugar. Para poder ver bien al fantasma, acompañaron a la persona que pidió ayuda.
Cuando empezó a oscurecer, se produjo un incendio en la casa del oeste y alguien gritó.
“¡Un fantasma malvado!”
Lo que decían era verdad. De repente se había producido un incendio en medio del patio. No había ni llama ni leña. El fuego ardía por sí solo.
Y en un abrir y cerrar de ojos, desapareció. Inmediatamente después, otra casa estaba en llamas.
"¡Fuego!"
En poco tiempo se produjeron incendios en varios lugares. Fue obra de un fantasma maligno.
Primero, creó un fuego para causar miedo. En el este y el oeste, el fantasma se burlaba de la gente moviéndose en patrones extraños.
El fantasma maligno estaba corriendo desenfrenado por todas partes.
Mirando los incendios, Zaha dijo:
“Tendrás que correr mucho para alcanzarlo”.
“Eso no es necesario.”
Seol Young miró a su alrededor. Encontró lo que buscaba en la pared exterior de un lugar cercano que parecía un almacén.
Había algo inclinado al lado de una maquinaria agrícola.
Era un arco de caza.
Seol Young saltó inmediatamente por encima de los tejados y fue a esa casa. Atrapó al hombre que estaba arreglando el arco y le dijo que él era alguien que podía ahuyentar al espíritu maligno.
“¿Puedo tomar prestado ese arco por un momento?”
—¡Ah! ¡Sí! Pero no hay flechas…
"No hay necesidad."
Seol Young tomó el arco y saltó al techo nuevamente.
De pie allí, apuntó al fantasma de fuego que arrasaba y dibujó un talismán en el aire, usándolo como una flecha.
Era un talismán de supresión que podía apagar el fuego. Y cuando tiraba de la cuerda, el talismán volaba como un arco.
Parecía que había disparado al aire a ciegas, pero no. Había leído el movimiento del fantasma y había disparado por delante de él.
Un fantasma de fuego apareció en medio de la trayectoria de la flecha. El fantasma no pudo esquivarlo y recibió un golpe certero.
“¡Kuaaak!”
El fantasma gritó y rodó por el suelo. Las rugientes llamas comenzaron a desaparecer poco a poco y la forma del alma ahora era visible.
Zaha miró hacia arriba.
“¿Es un hombre o una mujer?”
Los dos bajaron del tejado y fueron hacia donde estaba el fantasma.
“¡Ajá!”
El fantasma rodó por el suelo y siguió gritando. Las llamas se habían esparcido por todas partes debido a las furiosas emociones del fantasma.
Seol Young intentó leer sus emociones, pero todas parecían demasiado ruidosas.
Este fantasma era un jugador. Era un adicto al juego que se endeudaba y golpeaba a su esposa e hijos amenazándolos constantemente para que le dieran dinero. La esposa, furiosa por sus acciones, decidió abandonarlo por un nuevo esposo.
Y entró en la casa donde ella se hospedaba y le prendió fuego. La esposa, los niños y su nuevo esposo lograron salir, pero este hombre, que estaba borracho, no pudo escapar a tiempo y murió quemado.
“¡Esto es patético!”
Seol Young se sorprendió y pateó al fantasma de fuego.
“Si no tenías dinero, no deberías haberte arriesgado. ¿Por qué te endeudaste y te arriesgaste a jugar? ¿Por qué golpeaste a tu esposa y a tus hijos y prendiste fuego a la casa? Te lo merecías”.
La gente se reunió.
Cada vez que Seol Young decía: '¡Esta cosa!' y '¿Cómo puedes?' todos se sentían mal.
El fantasma malvado parecía enojado.
Era un espíritu vengativo. El alma entera del fantasma estaba llena de maldad.
“Otros deberían arder como yo”.
El fantasma malvado tenía una obsesión en su interior. Con solo ese pensamiento, el fantasma logró quitarse de encima el talismán y saltar.
¡Wheik!
Se produjo un gran incendio.
El fantasma era como un loco que no podía darse cuenta de la peligrosa situación en la que se encontraba. Había casos en los que una persona que había aprendido a usar una espada no podía vencer a un loco con un cuchillo de cocina.
Este caso fue igual. El fantasma se levantó de un salto con los ojos muy abiertos.
Había llamas por todas partes y el calor iba en aumento.
“¡Ah!”
La gente comenzó a retroceder gritando. Miraron a Seol Young y gritaron:
"¡Ten cuidado!"
Seol Young le dio al fantasma una mirada fría.
“Te iba a matar con gracia si mostrabas algún signo de remordimiento…”
Con la otra mano, que no sostenía el arco, tiró del extremo de la cuerda, que apuntaba directamente a la frente del fantasma.
“¡Ajá!”
El fantasma cayó de nuevo.
Esta vez Seol Young se puso de pie y le dijo a la gente:
“Los fantasmas muertos no pueden vencer ni herir a los vivos. Todos deben pensar en eso cuando se encuentren con un fantasma”.
Los fantasmas son aquellos que han muerto y aquellos que han dejado este mundo. Los humanos están un paso por encima de los fantasmas en este mundo cruel porque están vivos. Y de esa manera, pueden llevar las riendas.
“Estos tipos ya son perdedores”.
Seol Young creía en eso, cualquiera que fuera la verdad detrás del fantasma.
Con esta actitud había pasado hasta ahora por el lado duro del mundo.
“¡¡¡CUÁL!!!”
El fantasma luchó y gritó, intentando mantener las llamas encendidas.
Pero ahora era como leña mojada. No se incendiaba.
Durante su desesperado acto de escapar, el talismán que estaba clavado con precisión en su frente comenzó a cavar más profundamente.
Zaha llegó y Seol Young señaló las cenizas con la barbilla.
"¿Ves eso? No tuve que correr para atraparlo".
—Está bien. Pero…
Miró las cenizas y dijo:
“¿No era un Shiki?”
“…”
“Corriste con tanta confianza, pero al final, no fue una de las calamidades sobrenaturales que predijo el Gran Pabellón Celestial”.
Y sonrió.
Seol Young apretó las manos.
¡Grieta!
El arco se rompió.
No comments:
Post a Comment