< Capítulo 2: ¿Me alejaste? >
El flujo despiadado del tiempo transcurría implacablemente.
El mundo seguía siendo de Hwa Moogi. Según los rumores, Hwa Moogi se había vuelto aún más fuerte. Se esforzaba continuamente por alcanzar la verdad suprema de las artes marciales mediante un entrenamiento sin fin.
El mundo estaba gobernado por doce de sus seguidores más devotos, quienes eran llamados los Doce Reyes del Zodíaco. (EN: Realmente estoy tentado de cambiarlo a los Doce Caballeros del Zodíaco, pero lo soportaré)
Aunque el Maestro Absoluto unificó el mundo marcial, la vida no mejoró. De hecho, empeoró. La injusticia se propagó en asociación con los Doce Reyes del Zodíaco. Aquellos que los complacieron ganaron fama, mientras que aquellos que los desafiaron perdieron la vida. La vida se había vuelto aún más dura que cuando las facciones se dividieron.
Mientras tanto, la Alianza Marcial, la Alianza del Mal y el Culto Demonio aún no pudieron levantar su reclusión.
Todos decían que mientras Hwa Moogi siguiera con vida, las puertas nunca se abrirían.
Justo cuando la idea de que había muerto en algún valle desconocido se hizo abrumadora, el hombre sin nombre regresó.
Cuando se conocieron, él estaba en la flor de la vida, pero ahora era un hombre de mediana edad con el pelo canoso y exudaba un aura más madura que nunca.
Había cambiado. Su rostro y su cuerpo estaban bronceados como si hubiera viajado por el mundo y tenía cicatrices nuevas que antes no tenía. A pesar de su aspecto aterrador, sus ojos seguían siendo los mismos: fríos pero claros, tranquilos pero profundos, tal como eran cuando lo vio por primera vez.
“Aquí está la esencia central de una carpa de 10.000 años”.
Dentro de la caja que me entregó se encontraba efectivamente la esencia central de una carpa de 10.000 años.
“¡Realmente existe!”
La voz de Gwi Ryeongja tembló.
“¿Cómo diablos lo conseguiste?”
“Busqué en todos los lugares posibles. Puedo decir con orgullo que escalar montañas, nadar, bucear y acampar... soy un maestro en todo. Podría dibujar un mapa de Zhongyuan con los ojos cerrados”.
“Es realmente notable.”
“Lo más notable no es que lo consiguiera, sino que no me volví loco en el proceso”.
De repente, Gwi Ryeongja tuvo una idea. Tal vez no se trataba de la esencia central de una carpa de 10.000 años, sino de la voluntad del hombre en sí. Mientras imaginaba la voluntad celeste que emanaba del hombre y formaba la esencia central, el hombre lo instó de nuevo.
“Entonces, ¿cuál es el siguiente ingrediente?”
“¿No quieres presumir?”
¿Qué aventuras extraordinarias habrá vivido para reunir los ingredientes que tenían hasta ahora? Si fuera él, no podría resistirse a alardear de su éxito ante cualquiera.
“Me jactaré más tarde, después de matar a ese bastardo y cubrir su cadáver con una manta. Lo diré una y otra vez, lo convertiré en una momia y me jactaré de ello durante el resto de mi vida. Solo para que todos sepan que lo maté…”
"Es extraño oír ese tipo de chistes de ti."
Gwi Ryeongja quería reír y charlar con este hombre, hablar de artes marciales y de la vida, pero el hombre siempre estaba ocupado, como siempre.
“Entonces, ¿cuál es el cuarto ingrediente?”
"Dinero."
Ante la respuesta inesperada, el hombre preguntó:
“¿Cuánto necesitas?”
“Cinco millones de nyang”.
Era una suma de dinero inimaginablemente grande, pero el hombre tuvo una reacción consistente.
"Lo conseguiré."
Gwi Ryeongja sabía que incluso si fueran diez mil millones de nyang o cien mil millones de nyang, este hombre saltaría y diría que iría a buscarlo.
Podría agregar un comentario, mirando en broma a Gwi Ryeongja: ¿Debería matarlo y dejarlo todo?
Pero él era el tipo de persona que avanzaba silenciosamente hacia su objetivo. Gwi Ryeongja estaba presenciando un ejemplo extremo de cuán terriblemente fuerte puede ser la voluntad de alguien cuando está verdaderamente enfurecido.
"Espera un momento."
"¿Qué?"
“Yo me encargaré del dinero. Nuestra familia ha estado ahorrando dinero durante generaciones para esta técnica. Yo utilizaré ese dinero”.
"¿Por qué?"
“Porque tener éxito en esta técnica es también un deseo largamente acariciado por mí y mi familia”.
“Muy bien. Muchas gracias, muchas gracias. Esto me ahorrará mucho tiempo”.
El hombre estaba genuinamente feliz.
—Entonces, ¿quieres tomar una copa conmigo hoy?
“Tomaré una copa y luego me iré”.
"Eres un amigo sin corazón."
Trajeron el alcohol y se sentaron uno al lado del otro en una roca en el patio, sirviendo y bebiendo de grandes copas.
Los dos saborearon sus bebidas lentamente.
“Cuando nos conocimos, tú y yo estábamos llenos de energía”.
“Mi cuerpo puede estar envejeciendo, pero mi corazón sigue siendo el mismo. Estoy tratando desesperadamente de vivir joven”.
“¿Por qué hacer tanto esfuerzo?”
“Porque volveré a ser yo mismo cuando era más joven. Ya sea que vuelva a los cincuenta, sesenta o cien años, soy la persona que vino a ti ese día. Mi tiempo se detuvo en ese momento exacto”.
Si hubiera oído estas palabras cuando se conocieron, habría pensado: "El esfuerzo es admirable, pero ¿es siquiera posible?". Pero ahora sabía mejor que nadie cuán extraordinaria era la fuerza de voluntad de aquel hombre.
—Si esta técnica tiene éxito y realmente puedes regresar al pasado, ¿puedo hacerte una petición?
"Adelante."
“Si regresas al pasado, por favor ven a buscarme”.
"¿Y luego?"
Gwi Ryeongja dejó escapar un largo suspiro y dijo:
“Detengan mi matrimonio”.
Ante la inesperada petición, el hombre estalló en risas.
“Jajaja.”
Por primera vez desde que se conocieron, el hombre se rió.
"No estoy bromeando. Por favor, basta."
“¿Es eso más importante que cinco millones de nyang?”
“Para mí es más importante. Puedo vivir sola para siempre. Por favor, hazlo por mí”.
"Está bien."
Gwi Ryeongja, después de decirle en qué año se casaría, reiteró su petición.
Prométemelo. Prométeme que lo detendrás.
"Prometo."
Los dos terminaron el licor restante.
“¿Cuál es el último ingrediente?”
"Es algo que sabes."
"¿Qué es?"
“Alma demoníaca secreta”.
Al saber lo que era, los ojos del hombre se oscurecieron.
"Es el recuerdo de tu difunto padre".
—Lo sé. Mi padre nunca lo dejó pasar, ni siquiera por un momento.
“¿Lo tienes?”
El hombre meneó la cabeza.
“¿Sabes dónde está?”
"No."
“¿Y si por casualidad lo tiene Hwa Moogi?”
“Entonces todo el esfuerzo de todos estos años será en vano. Incluso si afortunadamente permanece en nuestro Culto, no será fácil obtenerlo”.
Actualmente, el Culto Demoniaco fue sellado, liderado por un nuevo líder.
Aunque no pudieron abrirlo debido a la influencia de Hwa Moogi, el Culto Demoniaco se había ido fortaleciendo a lo largo de los años.
Como hijo del líder anterior, sabía que no sería bien recibido de nuevo. Más bien, el nuevo líder, que lo creía muerto, intentaría matarlo cuando reapareciera.
“Esperemos que todavía esté con el Culto”.
“No tardes mucho. Yo también me estoy haciendo viejo”.
“No te mueras antes de que regrese. Gracias por la bebida”.
Después de beber su última taza, el hombre se fue.
Gwi Ryeongja se quedó allí por un largo tiempo, mirando al hombre desaparecer en la distancia.
El hombre que se fue de esa manera no regresó. Tampoco hubo noticias de ningún disturbio en el Culto Demoniaco. Aun así, Gwi Ryeongja siempre escuchaba atentamente.
A medida que pasaban los años, Gwi Ryeongja envejeció y la flor de la muerte floreció en su rostro.
Incluso hoy, Gwi Ryeongja se sentó distraídamente en el porche, mirando siempre el lugar donde solía estar el hombre.
Entonces, Gwi Ryeongja se frotó los ojos, como si estuviera viendo una ilusión.
Alguien se tambaleaba dolorosamente hacia él.
Era el mismo hombre que había salido a buscar el último ingrediente.
Había cambiado mucho. Su rostro estaba tan dañado que parecía una persona diferente, y había perdido el ojo derecho y el brazo izquierdo. Su cuerpo, probablemente cubierto de cicatrices, estaba empapado en sangre que aún goteaba.
Gwi Ryeongja se quedó sin palabras al verlo.
Después de entregar el Alma Demoniaca Secreta, el hombre se derrumbó en el lugar.
“Tú… ¿Cómo lograste conseguir el Alma Demoniaca Secreta?”
“…Vamos al lugar donde podamos realizar la técnica.”
Ni siquiera tuvo fuerzas para responder.
Gwi Ryeongja lo apoyó y lo condujo a un espacio donde se realizaría la Técnica de la Gran Regresión.
Todo estaba preparado allí.
El ingrediente final que habían esperado durante tanto tiempo.
Gwi Ryeongja tomó el Alma Demoniaca Secreta y la colocó en el centro. Tan pronto como el toque final llegó al lugar designado, la formación comenzó a brillar intensamente y aparecieron imágenes y personajes extraños a su alrededor.
Gwi Ryeongja se paró frente a él y comenzó a cantar.
Luces azules y rojas comenzaron a envolver el lugar. La campana del trueno sonó y el incienso se elevó del quemador de incienso divino.
Cuando el canto de Gwi Ryeongja llegó a su clímax, los ingredientes principales se combinaron y se volvieron uno, creando un conjunto de luces brillantes que parecía una entrada que conducía a algún lugar.
“¡Lo logramos!”
El rostro de Gwi Ryeongja rebosaba de emoción. Era el momento en que se cumplía el deseo centenario de la familia.
Gwi Ryeongja se acercó al hombre que estaba apoyado en la columna. Tal vez debido a la excesiva pérdida de sangre, estaba inconsciente. En lugar de despertarlo, Gwi Ryeongja le habló en voz baja.
"… Lo lamento."
Había decidido regresar al pasado.
"Lo siento mucho."
Se sintió aún más apenado al saber cuánto había trabajado ese hombre para reunir los ingredientes, pero esos materiales eran imposibles de conseguir de nuevo.
“Prometo que te encontraré y te advertiré de la calamidad inminente”.
Gwi Ryeongja se levantó y se giró hacia la luz brillante.
“Volver al pasado ha sido el deseo de toda la vida de nuestra familia. También lo fue el mío”.
Justo cuando estaba a punto de caminar hacia la luz.
"Puaj."
Gwi Ryeongja se estremeció y se detuvo en seco.
Su punto de presión del Agujero del Diablo ya había sido suprimido. Ni siquiera podía decir cuándo había sucedido. Una voz lánguida vino desde atrás.
“¿Cómo pudiste hacer esto?”
El hombre, que Gwi Ryeongja pensó que estaba inconsciente, se había levantado.
"H-Hola."
La voz de Gwi Ryeongja tembló.
El hombre se tambaleó hacia adelante y se detuvo frente a Gwi Ryeongja.
“De todas las personas, tú… ¡¿cómo pudiste hacer esto?!”
El hombre agarró a Gwi Ryeongja por el cuello, con los ojos llenos de amargo odio y profunda tristeza. El cuello del anciano y frágil Gwi Ryeongja parecía que se le iba a romper en cualquier momento.
“… Debo haber perdido la cabeza. Uh, lo siento. De verdad, lo siento.”
Gwi Ryeongja pensó que el hombre lo mataría. Sí, si hubiera sido cualquier otra persona, no habría importado, pero no debería haber sido él. Sólo Gwi Ryeongja sabía cuánto había trabajado este hombre para preparar los ingredientes de esta técnica, cuánto había sufrido.
En ese momento, el hombre soltó suavemente el cuello de Gwi Ryeongja.
“Yo también soy una persona egoísta. Como solo pienso en mí, pude reunir todos esos ingredientes. Así que está bien. Si se tratara de otra persona, la habría matado en el acto, pero te entiendo”.
El hombre no culpó a Gwi Ryeongja, sino que le habló con calidez y dulzura.
“Gracias por esperarme toda tu vida.”
Gwi Ryeongja lloró al oír las sentidas palabras del hombre. Era una mezcla de culpa y arrepentimiento. Podrían haber tenido una despedida más espléndida. En verdad, podrían haberla tenido. Deberían haberlo tenido.
En el momento exacto en que las lágrimas de Gwi Ryeongja cayeron, el mundo se detuvo como si fuera una mentira.
"¿Qué?"
El hombre miró a su alrededor sorprendido. Todo se había paralizado. Una mariposa en pleno vuelo quedó congelada en el aire como una imagen, y las briznas de hierba que se mecían con el viento se doblaron, pero no volvieron a levantarse.
Gwi Ryeongja, que estaba de pie al frente, estaba igual. Incluso las lágrimas sinceras que derramó quedaron suspendidas en el aire y nunca tocaron el suelo.
El hombre se preguntó si estaba alucinando debido a la pérdida de sangre.
En ese momento, un anciano apareció en el lugar donde el tiempo se había detenido, excepto el hombre mismo.
“Has pasado todas las pruebas.”
El hombre preguntó asombrado ante las palabras del anciano.
"¿Quién eres?"
“Soy alguien que puede enviarte al pasado”.
“¡!”
“¿Cómo podría un ser humano desafiar las leyes del cielo con simples objetos y tesoros místicos? ¿Creías que tales cosas lo harían posible?”
Cuando el anciano levantó la mano, los cinco objetos que había recolectado a lo largo de su vida reaparecieron y flotaron a su alrededor. Estos eran los materiales que habían desaparecido junto con la Técnica de la Gran Regresión.
En ese momento, el hombre se dio cuenta de que el anciano era un ser mucho más que humano.
“Los verdaderos ingredientes de esta técnica no son estos artefactos sino el esfuerzo que pones en reunirlos”.
Cuando el anciano agitó la mano, los objetos desaparecieron como humo.
“Has pasado la prueba. Viviste tu vida sacrificándote por un único propósito. Y perdonar a Gwi Ryeongja fue la prueba final. En verdad, fue la prueba más difícil, pero la pasaste con la mayor facilidad”.
Todo el cuerpo del hombre tembló. Siempre había pensado que los cielos eran indiferentes, que no existía la voluntad trascendente. Pero ahora, un ser al que consideraba una encarnación de esos mismos cielos estaba de pie frente a él. La sorpresa se convirtió rápidamente en ira.
“¿Eres un ser que solo responde después de esfuerzos tan extremos? ¿Eres tan superior?”
—No te enfades demasiado. La gente puede verme con más facilidad de lo que crees. Incluso hay gente que me ve todos los días. Pero tu deseo no era algo que pudiera concederme fácilmente, ¿verdad?
El hombre estuvo de acuerdo. No se trataba de hacerse rico ni de casarse con una mujer hermosa. Su único deseo era volver al pasado.
"Envíame de vuelta."
“¿Para hacer qué?”
“Mataré a quien debe ser asesinado y salvaré a quienes no deben morir”.
Matar a Hwa Moogi y salvar a todos fue la primera prioridad.
Y había algo igualmente importante.
“Y… quiero vivir mi vida como es debido. Tal vez la razón por la que deseo regresar desesperadamente no sea solo mi enojo hacia Hwa Moogi, sino también porque me arrepiento profundamente de mi vida”.
“¿Qué es tan lamentable?”
“Todo. Mi vida, desde que nací hasta ahora, no fue dirigida por mí, sino empujada por algo. Me empujaron de aquí para allá, y terminó así… ¿Fuiste tú? ¿Quién me empujó?”
El anciano preguntó con una sonrisa incómoda.
“Después de tu venganza, ¿qué tipo de vida quieres vivir?”
—No lo sé. Si me convertiré en el Demonio Celestial siguiendo los pasos de mi padre, viviré tranquilamente en reclusión, me convertiré en un mujeriego que conquiste todas las bellezas del mundo, dejaré el Culto para golpear a los sinvergüenzas o me convertiré en un sinvergüenza yo mismo... No he decidido nada.
“Tengo curiosidad por saber qué tipo de vida vivirás. Espero con ansias esa nueva vida”.
"Gracias."
“La próxima vez que nos veamos, tomémonos una copa juntos”.
Con esas palabras, el anciano desapareció.
"¿La próxima vez?"
Tenía la sensación de que el anciano podría aparecer ante él nuevamente algún día.
Al mismo tiempo, el tiempo que se había detenido comenzó a fluir de nuevo. La mariposa que se había detenido agitó sus alas y voló hacia el cielo, la hierba se meció con el viento y las lágrimas de Gwi Ryeongja, que habían quedado suspendidas en el aire, cayeron al suelo.
“Lo siento. De verdad.”
El hombre observó en silencio a Gwi Ryeongja, que derramaba lágrimas de disculpa. Nunca lo sabría. Su Gran Técnica de Regresión era una gran técnica que tocaba la voluntad del cielo. La decisión final la tomaría el cielo, pero era seguro que la técnica de Gwi Ryeongja era el medio que lo conectaba con ese cielo.
Gwi Ryeongja suplicó con cara desesperada.
—¡Ah! Sé que es una vergüenza pedirlo, pero, por favor, ¡no olvides nuestra promesa! ¡De verdad debes impedir mi matrimonio!
El hombre se rió entre dientes. Incluso a esa edad, frente a la muerte, hacía la misma petición.
“¿Sigue siendo el infierno?”
“Un infierno más ardiente. No tengo cara para pedir, pero aun así suplico. Si no me escucha hasta el final, destroza mi documento de compromiso”.
“¿Hasta ese punto?”
“Aún más.”
—Eso está bien. Entonces, como castigo por intentar traicionarme, sufrirás ese infierno una vez más.
—¡Ah! ¡No! ¡Por favor! ¡Te lo ruego!
Dejando atrás a Gwi Ryeongja, que se lamentaba, riendo, el hombre caminó hacia la luz.
Al observar la luz radiante que comenzó a dispersarse brillantemente, Gwi Ryeongja se sintió abrumado por la emoción, pero al final, esto fue todo lo que quería decir.
“¡Yo también quiero ir! ¡Ahhhhh! ¡Yo también quiero ir!”
No comments:
Post a Comment