C1111: ¿Puedo hacerlo bien? (Parte 1)
Es un concepto que se pasa por alto con facilidad, pero la idea de ser "normal" no es en absoluto absoluta. Cuando se habla de alguien como persona normal, se da a entender que esa persona no se desvía significativamente de las percepciones sociales y culturales a las que pertenece.
En otras palabras, aunque alguien sea considerado normal en un lugar, puede ser visto como extraño si se encuentra solo en un entorno completamente distinto. Y ahora, Namgung Dowi sentía profundamente esta realidad.
¿Soy sólo yo?
Aunque puede que no lo fuera en el pasado, ahora se enorgullecía de ser alguien flexible con sus pensamientos. Sin embargo, los acontecimientos que se desarrollaban ante él no eran fáciles de aceptar ni siquiera para Namgung Dowi.
No, esto no podía ser culpa suya.
¿Quién en el mundo podría imaginar tal situación en el mundo?
Un discípulo del Monte Hua de pie sobre el hijo del Señor de la Familia Tang, golpeando su barbilla con un puño, y una espadachina del Monte Hua rompiendo sin piedad el brazo del sucesor de la Familia Tang.
Bueno, asumamos que muchas cosas podrían pasar. Si tu mente fuera tan amplia como el mar, podrías comprender despreocupadamente tales cosas.
Sin embargo, si ven a un monje budista estampando un sello en la cara de un miembro de la familia Tang con su zapato y a una espadachina de la familia Tang apuñalando a sus hermanos con una espada, incluso aquellos con mentes tan amplias podrían tener que cambiar su perspectiva.
¿Oh? Parece que falta alguien...
"¡Písalo! ¡Písalo!"
"¡Matadle!"
"¡Aaaahhh!"
Oh, Yoon Jong Dojang. ¿Por qué te están pisando ahí? Oh mi, en el mundo. Parece que lo estás disfrutando...
Observando la escena que tenía ante sus ojos con ojos llenos de desconfianza, Namgung Dowi no tardó en cerrar los ojos con fuerza. Después de ver como una marta blanca vestida con el uniforme negro de la Secta Monte Hua saltaba y abofeteaba descaradamente la cara de un miembro del Clan Tang, no quiso pensar más.
'¿Qué le pasará al mundo?'
Los guardianes de Shaanxi y Sichuan se enfrentaban en el río Yangtsé. Sonaba grandioso y extraordinario, pero en realidad, no era más que una pelea callejera... no, era más parecido a las reyertas en los callejones donde los gángsters se agarraban y golpeaban entre sí.
La familia Namgung, que había sido apartada a un rincón del campo de entrenamiento para evitar la cruel (¿?) y terrible pelea, observaba la trifulca como quien observa algo raro.
"Ciertamente, el Monte Hua tiene buena resistencia".
"Existía la percepción de que la Familia Tang era débil en las peleas cuerpo a cuerpo, pero no era necesariamente cierto. En tal lucha cuerpo a cuerpo, no es fácil evitar el veneno."
"Para una situación tan caótica, los luchadores del Monte Hua lo están haciendo bien."
"Fueron entrenados por alguien más venenoso que el veneno de la Familia Tang."
"Ah, ahora lo entiendo."
¡No lo entiendo! ¡Por qué entenderías eso!
A medida que pasaba el tiempo, la familia Namgung parecía cada vez más extraña. Aquellos que en el pasado habrían fruncido el ceño ante tal espectáculo, pensando que era indecoroso, ahora lo admiraban sinceramente e incluso aplaudían.
Pero, ¿qué podía decir Namgung Dowi? Había sido el propio Namgung Dowi quien les había traído a la Alianza de Camaradas Celestiales y les había puesto en este estado(?).
"Oh, no. ¿Está realmente bien así?"
Con una evaluación amarga, era difícil para la actual Familia Namgung ser comparada con esas dos sectas. Cualquiera familiarizado con el Camarada Celestial consideraría a esas dos sectas como su núcleo.
Sin embargo, las dos sectas principales ahora se están maldiciendo y peleando.
"¿No creará esto malos sentimientos?"
Entender el sentido de este entrenamiento era difícil. Pero el mayor problema era que no había manera de detener a Chung Myung o Tang Gunak. Así que la única opción que quedaba era...
"Uh, ahí..."
"¿Sí?"
"Eso..."
Namgung Dowi miró a Im Sobyeong mientras tragaba saliva seca. Im Sobyeong, a diferencia de Namgung Dowi, observaba tranquilamente la situación con una actitud que parecía decir: "Nada de lo que ocurra en la casa de este tipo puede sorprenderme". Levantó ligeramente la barbilla e hizo contacto visual.
"¿Por qué haces eso?"
La expresión de Namgung Dowi se volvió extremadamente incómoda.
Él lo entendió. En la Alianza del Camarada Celestial, no había fronteras entre sectas, ni distinción entre justos y malvados. Mientras pudieran confiar los unos en los otros, cualquiera podía entrar en el cerco de la Alianza de Camaradas Celestiales.
Y Nokrim había demostrado que calificaba como un orgulloso miembro de la Alianza de Camaradas Celestiales. En el momento en que Im Sobyeong, el líder de Nokrim, se unió para luchar contra el Culto Demoníaco arriesgando su vida, nadie podía dudar de su sinceridad.
'Pero... yo sé... Lo sé con certeza'.
Incluso si lo entendía en su cabeza, no era fácil hablar con Im Sobyeong.
En primer lugar, él era el jefe de la familia Namgung. Nunca en su vida había pensado que llegaría el día en que hablaría amistosamente con un líder de la Facción Malvada. Para él, el Rey Nokrim no era más que un cordero de sacrificio al que eventualmente le cortarían el cuello para enviar un mensaje.
No, para ser honestos. ¿Qué clase de gente eran los Nokrim? Un montón de sanguijuelas ocupando una montaña saludable, chupando la sangre vital de los plebeyos...
"Sogaju."
"¿Sí?"
"¿Ahora... parece que estás llamando a la gente y maldiciéndolos con la mirada?"
"No, ese no es el caso."
La expresión de Namgung Dowi se volvió extremadamente incómoda.
Namgung Dowi era el heredero de una prestigiosa familia. Era una persona rara en la Alianza de Camaradas Celestiales que entendía el concepto de cortesía básica. Dijo lo que pretendía decir con sinceridad.
"Bueno... ¿No deberíamos calmarlos un poco?"
"Por qué molestarse en hablar."
"¿Sí?"
Im Sobyeong se encogió de hombros como si le molestara.
"Chung Myung Dojang se encargará de ello. El Líder de la Familia Tang también está presente."
"Oh, no. Es sólo que... Me temo que hacerlo sólo creará malos sentimientos."
"¿Hooh?"
En ese momento, Im Sobyeong miró fijamente a Namgung Dowi con ojos significativos.
"Ah, ¿así que tienes la perspicacia para ver más allá de la Espada Caballerosa del Monte Hua y el Rey Veneno?".
"¿Eh?"
"Entonces, ¿eres tú el único que sabe algo que ellos no saben y ahora me dices que tome las contramedidas? ¿Quieres usarme a mí, que tengo un poco de posición, como mensajero para que les resulte menos incómodo lo de allí?".
"Bueno, espera un momento..."
Namgung Dowi parecía notablemente nervioso. ¿Podría interpretarse hasta ese punto?
"En otras palabras, ¿esos dos son muy inconvenientes, pero el líder de los bandidos es fácil?".
"...¡Yo no he dicho eso!"
"Ah, sí. El líder de los bandidos que tienes delante es tan tonto que, a menos que hable directamente, ni siquiera puede captarlo..."
"..."
¿Podría una persona ser tan retorcida?
'¿Siempre fue así?'
Ciertamente, incluso cuando iban juntos a Gangnam, se quejaba con frecuencia, pero Namgung Dowi pensaba que era muy listo y capaz.
Esta reacción pareció extraña incluso a los bandidos de Nokrim, así que uno ladeó la cabeza y preguntó en secreto a Im Sobyeong.
"Jefe, ¿por qué se ha enfadado tanto? No parece haber dicho nada particularmente malo".
"No hay nada que no pueda decir".
"¿Sí?"
"¿El problema es la persona que lo dijo?"
El bandido que habló con Im Sobyeong miró a Namgung Dowi.
"...¿Hay algún problema?"
"¿Un problema? No hay ningún problema allí. El problema lo tengo yo".
"...No. ¿De qué estás hablando?..."
"¿Por qué?"
En ese momento, Im Sobyeong entrecerró los ojos y miró fijamente al bandido.
"¿Por qué? Luché desesperadamente por distinguirme de alguna manera tras nacer en una familia de bandidos, pero después de fracasar en el examen de funcionario y acabar recurriendo al bandidaje, ¿crees que puedo ver a un joven maestro nacido en una familia prestigiosa, viviendo en la comodidad y el lujo, sin sentir que se me retuercen las tripas?".
[Quiero decir... que no se equivoca...]
"..."
"¡Jajaja! ¡Ni siquiera tiene gracia! ¡No lo envidio en absoluto! Por supuesto, incluso si recito los principios de un camino recto, sólo soy un bandido, y él es un tipo que vive una vida cómoda, capaz de matar a una persona sana en la calle y pasar de largo con facilidad, con la gente diciendo después de mirar su estatus y su cara, 'Ah, el muerto probablemente hizo algo para merecerlo.' Pero yo no le envidio en absoluto. ¿Qué tengo que envidiarle?".
"...Toma aire y habla."
No sólo los miembros de Nokrim, sino incluso la Familia Namgung se pusieron solemnes por alguna razón.
Una vez comenzado, las palabras de Im Sobyeong no se detuvieron.
"Oh, debo haber pensado mal. Me equivoqué. Para que alguien tan noble me confíe una tarea, un humilde miembro de la Facción Malvada, ¡debo cumplirla cueste lo que cueste! ¿Cómo puedo ir y reportarlo ahora?"
Tal vez podría haber terminado incómoda y brevemente por aquí. Si Namgung Dowi hubiera pensado rápidamente, podría haber ofrecido una breve disculpa. Por supuesto, Namgung Dowi tenía la intención de hacerlo, y de hecho intentó disculparse enseguida.
Pero las cosas en el mundo rara vez salen como se planean, y siempre parece que de un pequeño incendio se pasa a uno grande, ¿no?
"Vaya, te lo estás tomando muy a pecho".
Al oír la voz que venía de detrás, Namgung Dowi se giró sorprendido.
De pie detrás de él, uno de los espadachines Namgung lanzó un comentario burlón mientras miraba a Im Sobyeong con rostro indiferente.
"Parece que eres así de retorcido".
"Cierra la boca..."
Namgung Dowi intentó apresuradamente tapar la boca del espadachín. A pesar de su apariencia, Im Sobyeong era el Rey Nokrim. Aunque era un simple individuo, no era tan fácil para un miembro regular de la Secta Namgung hablar tan despreocupadamente.
Pero antes de que sus palabras pudieran terminar, alguien más retomó la conversación.
"¿Retorcido?"
"....!"
La cabeza de Namgung Dowi giró esta vez bruscamente en dirección contraria. Un Nokrim con una impresión áspera de pie detrás de Im Sobyeong escupió en el suelo.
"Oh, debe ser bonito no tener dificultades en la vida y ser igual de despreocupado. ¿Qué pequeño bastardo se atreve a menospreciar al Rey Nokrim?"
"¿Qué? ¿Acaso estos bandidos conocen su lugar?"
"¿Bandidos? Sí, yo soy un bandido. ¿Y qué hay de ti? ¿Todavía crees que eres la vieja Secta Namgung? Si no fuera por la Secta del Monte Hua, gente como tú habría sido golpeada hasta la muerte hace mucho tiempo."
"Oh, ¿de verdad? ¿Por quién? ¿Vosotros? No pensarías que podrías hacer tal cosa, ¿verdad? Necesitáis conocer vuestro lugar, estúpidos bandidos."
"¿Quién no conoce su lugar?"
Los espadachines de la Familia Namgung empuñaron las empuñaduras de sus espadas y avanzaron sutilmente. En respuesta, los miembros de Nokrim también sacaron sus cuchillos de la cintura y dieron un paso adelante amenazadoramente.
"¿Se consideran afortunados? Si no fuera por la Alianza de Camaradas Celestiales, aquí estaríais todos muertos".
"¡Quién dice tonterías! Si no fuera porque Chung Myung Dojang os protege, nosotros mismos nos habríamos encargado de vosotros."
"¿Qué? ¿Protegiendo? ¡A los que abandonaron a su propia familia y huyeron aquí!"
"¿Qué? ¿Huir? ¿Bandidos como vosotros diciendo tonterías con la boca abierta?".
El ambiente se volvió extremadamente tenso.
En medio de la confusión, Namgung Dowi, avergonzado, intentó intervenir apresuradamente.
"Oh, oh. El ambiente".
"¡C-Chung Myung Dojang!"
Chung Myung, que había aparecido sin ser visto, se acercó con paso tranquilo. Miró a través de la Familia Namgung, que sostenía sus espadas, a Nokrim, que sostenía sus espadas, y luego arrugó la frente. Namgung Dowi dio un paso adelante para intentar calmar la tormenta.
"Yo me encargaré de esto aquí..."
"En el momento perfecto".
"¿Qué?"
Chung Myung se encogió de hombros.
"Es bueno que hayas creado ambiente sin dar explicaciones. De todas formas, seguro que os aburríais viendo eso, ¿no?"
"...."
"Pero hay una cosa que no me gusta."
"Q-Qué..."
"Aunque seais de la Familia Namgung y Nokrim, si tienes una queja, ¿no deberían usar la espada o los puños, en lugar de hablar? ¿Por qué hablan cuando tienen buenas espadas?"
"¿Eh?"
Chung Myung hizo un gesto desdeñoso.
"¿Ves allí? Donde están peleando".
"...Sí."
"Bueno, es lo mismo. El que quede al final hoy podrá descansar mañana. El bando perdedor estará ocupado hasta el amanecer."
"...."
"Empiecen cuando quieran. El ganador puede venir e informar".
"Espera, ¿Chung Myung Dojang? ¡Chung Myung Dojang!"
Habiendo terminado de hablar, Chung Myung se alejó sin mirar atrás.
Namgung Dowi, que estaba allí sin nada que decir, miró a su alrededor con el rostro pálido.
Los espadachines de Nokrim, que sostenían sus espadas, se acercaron a la Familia Namgung, y los espadachines de la Secta Namgung les miraron como si dieran lástima.
"Oh, no quería llegar a esto. En serio."
"Realmente sin intención."
"No se puede evitar. No hay mala voluntad, pero las palabras no sirven".
Sería mejor si se maldijeran el uno al otro, de verdad.
"¿Oíste todo? ¡Mostrémosles a estos bastardos justos lo formidable que es el Kangho hoy!"
"¡Que sepan lo que pasa cuando los bandidos bajan de las montañas!"
Al final, fue un momento en el que Namgung y Nokrim, que siempre se habían mirado con hostilidad, descargaron sus quejas acumuladas, abalanzándose el uno sobre el otro con toda su fuerza.
No comments:
Post a Comment