C1101: Si es este tipo de reciprocidad, podría valer la pena aceptarla (Parte 1)
"Ugh."
Hyun Young retiró la manta y se sentó. Habitualmente girando la cabeza para mirar por la ventana, arrugó ligeramente las cejas.
¿Ha salido el sol?
Hoy se había quedado un poco dormido. Normalmente, no se permitía dormir más de la cuenta, pero durante los días que sus discípulos iban a Gangnam, se había quedado despierto día y noche sin un momento de descanso. La fatiga acumulada parecía golpearle de golpe.
"Ah, mis huesos".
Se palmeó los hombros. A pesar de dominar las artes marciales y mantener su cuerpo en forma, la edad era algo que no podía vencer. Se quitó completamente la manta y se sentó en la cama con las piernas cruzadas. Sólo después de terminar sus habituales ejercicios de respiración se levantó de la cama y se puso la ropa.
"Hmm."
Antes de salir, cerró los ojos un momento. El Monte Hua estaba logrando éxito tras éxito. Sin embargo, el éxito traía consigo una mayor vigilancia.
La fortuna siempre venía acompañada de la desgracia. Si uno se volvía arrogante o se intoxicaba con el éxito, inevitablemente habría un precio que pagar.
'Tengo que tener cuidado'.
Estos eran aspectos que los jóvenes discípulos pasaban por alto con facilidad. Incluso con un año más de experiencia, tenía que ser él quien les advirtiera y guiara. Hyun Young sonrió con picardía.
"Entonces, ¿intento recoger algunas vainas hoy?"
Firmemente decidido a convertirse en fantasma por un día para sus discípulos, Hyun Young abrió la puerta con decisión y salió. Sin embargo, su determinación se desmoronó antes de dar un solo paso.
"¿Qué demonios es esto?"
De pie en la entrada del campo de entrenamiento, Hyun Young murmuró con expresión inexpresiva. Montones de equipaje bloqueaban su vista, no sólo dentro del campo de entrenamiento, sino también en la entrada y más allá. Algo desconocido había sido apilado desordenadamente en capas.
"¿Esos bastardos del Culto pretenden invadir aquí? ¿Deberíamos evacuar?"
"No, no es eso..."
Baek Sang se secó el sudor de la frente mientras respondía.
"La gente se reunió aquí desde la mañana temprano, diciendo que están agradecidos por ahuyentar al Culto Demoníaco..."
"¿Esto, todo esto?"
"Sí."
"¿Todo esto?"
Las pupilas de Hyun Young temblaron como si hubiera ocurrido un terremoto. Siguiendo el equipaje apilado con la mirada, se agarró bruscamente la nuca antes de ver el final.
"¡Madre mía! Mi cuello...!"
"¿Estás bien?"
"...¿Esto es todo?"
"Dentro, no hay más espacio para apilar cosas, así que los discípulos están recibiendo y apilando objetos fuera del campo de entrenamiento."
"¿Qué?"
Las llamas parpadearon en los ojos de Hyun Young.
"¿Este tipo está cuerdo o no? ¿Aceptó alegremente este lío? Sin siquiera considerar que estos artículos son traídos por plebeyos que luchan día a día para juntar suficiente dinero para comer?"
Baek Sang levantó las manos aterrorizado.
"Oh, Anciano. ¿Cree que es posible? Por supuesto, lo rechacé, diciendo que era innecesario. Pero, ¿qué puedo hacer cuando nos lo dan tan imprudentemente?".
"¿Imprudentemente?"
"No es gran cosa, ¿por qué tampoco lo aceptas? Dicen que es el valor de sus vidas, ¿qué puedo decir? Incluso si intento detenerlos, sólo lo tiran y huyen..."
"...Je, je."
Hyun Young se rió como si no hubiera otra opción.
No es algo nuevo que los regalos enviados de todo el mundo se hayan amontonado frente a la Secta del Monte Hua. Hyun Young había visto situaciones similares varias veces antes. Sin embargo, esta era diferente a esas ocasiones.
Los regalos enviados al Monte Hua antes fueron enviados por figuras influyentes de la región de Shaanxi para ganar el favor del Monte Hua. Incluso si se miraba favorablemente, era difícil decir que fueron enviados con un corazón puro. Para decirlo sin rodeos, eran sobornos.
Pero, ¿no eran los artículos apilados aquí completamente diferentes en significado? El Monte Hua pronto dejaría esta región del Río Yangtze e iría a la lejana Shaanxi. ¿Qué ganarían estos lugareños tratando de complacerlos?
En otras palabras, todas estas cosas realmente significaban que los plebeyos locales habían dado estos artículos como una genuina expresión de gratitud.
"Hehehe..."
Hyun Young, que soltó una carcajada difícil de interpretar, se acercó a las mercancías apiladas como encantado y sacó uno de los artículos del fondo.
Dentro del fardo fuertemente atado, había granos que no podían considerarse valiosos. Hyun Young lo miró en silencio y luego lo tocó ligeramente con la punta de los dedos.
"...Esta cosa preciosa..."
Aunque los regalos raros enviados por figuras influyentes podían ser caros, no podían ser considerados "preciosos" para Hyun Young. ¿Qué significado podía tener cuando los que tenían dinero de sobra lo enviaban a medias?
Pero este grano era diferente. La gente que vivía en la región del río Yangtsé apenas había escapado de las garras de los piratas. Eran personas para las que incluso enyesarse la boca con hierba todos los días no era tarea fácil. Estas personas, que finalmente habían escapado de las garras de los piratas, trajeron este grano como muestra de su gratitud, llenos del sincero sentimiento de lo que comerían durante el invierno.
¿Cómo podía considerarse este grano menos valioso que cualquier tesoro?
"Hay muchos objetos pequeños, pero la mayoría son comida."
"..."
"Pero hay demasiado, y almacenarlo no es fácil. Necesitamos contratar a un mercader adecuado para venderlo..."
"¿Qué?"
Hyun Young dirigió su aguda mirada hacia Baek Sang, y la ira brilló en sus ojos.
"¿Qué estás vendiendo?"
"Bueno, el grano..."
"¿Estás loco?"
La sed de sangre apareció en los ojos de Hyun Young.
"¿Qué es esto? ¿Qué clase de cosa es esta que puedes juzgarla? ¿Se puede cambiar por dinero? Esta gente, que come mejor que las vacas y son como parásitos, ¡sólo hay que alimentarlos! ¿Por qué consideras siquiera juzgar esto?"
"Bueno, Anciano. Aunque podemos guardar y comer los granos, cosas como la carne y las verduras que acaban de llegar se estropearán pronto..."
"¡Cómetelo todo!"
Cuando Hyun Young escupió fuego por la boca, Hyun Sang cerró la boca en silencio.
"¡Cómetelo todo sin dejar ni rastro! Si no, ¡ya sabéis lo que pasará!"
La cara de Baek Sang se volvió carmesí.
Por supuesto, los discípulos aquí presentes eran los principales culpables de los dolores de estómago de Hyun Young, ya que comían seis o siete veces la cantidad que comería una persona normal. Sin embargo, no importaba cómo se mirara, ¿cómo era posible que consumieran todo lo que podría llenar diez enormes almacenes en tan sólo unos días?
"Ah, no..."
"¡Ruidoso! ¡Aliméntalos a partir del almuerzo de hoy! ¡Cómanselo todo!"
"..."
"¿Entiendes?"
"Sí, sí..."
"Tsk."
Con expresión insatisfecha, Hyun Young observó los regalos apilados con una mirada fresca.
De hecho, sería difícil de entender para los jóvenes discípulos.
Para algunos, la rectitud podría ser una cuestión de elección, pero para otros, era un deseo sincero demasiado deslumbrante a la vista.
En el pasado, cuando la Secta del Monte Hua estaba ubicada en el Valle Baek Cheok, Hyun Young ni siquiera podía soñar con convertirse en un operativo [idk "협객행", ¿quizás héroe para los plebeyos?]. Para algunos, aunque tuvieran la habilidad, podría haber sido una tarea difícil de evitar, pero para Hyun Young y sus compañeros hermanos marciales, ser operativos era algo brillante.
Lo que les sostenía a través de la difícil vida era la vana esperanza de que algún día, ellos también lucharían por los sufridos plebeyos como orgullosos artistas marciales, haciendo un nombre para la Secta del Monte Hua.
Con cada día que pasaba, a medida que su pelo se volvía más blanco, a medida que se daban cuenta de que la juventud no era algo que permanecería para siempre, fueron abandonando esa esperanza.
Hyun Young tocó suavemente los granos que había puesto cuidadosamente.
"...No está mal."
"¿Sí?"
"No importa."
Hyun Young respondió secamente y giró la cabeza. No quería mostrar su cara a los discípulos en este momento.
Después de tomarse un momento para controlar su expresión, Hyun Young volvió su mirada de nuevo y preguntó.
"Entonces, ¿todavía hay visitantes fuera?"
"Sí. Los discípulos están recibiendo el equipaje ahora mismo".
"Vamos."
"¡Sí!"
Baek Sang se adelantó rápidamente. Siguiéndole, al cabo de un rato, vieron a algunos individuos haciendo cola con algo firmemente atado a la espalda.
Cuando el hombre grande llegó frente a los discípulos después de esperar, exhaló un suspiro y bruscamente extendió hacia ellos lo que sostenía en sus manos.
"No sé si los taoístas comen carne, pero no se me ocurría nada, así que he traído esto".
"Gracias. Nosotros sí comemos carne".
"Qué alivio".
El hombre contundente habló y casi arrojó el bulto a los brazos de los discípulos.
"...Parece mucho."
"¡No es tanto!"
"Gracias."
Los discípulos recibieron la mercancía con el sudor chorreándoles por la frente.
"¿Dónde vives...?"
"No importa. No necesitas saber eso."
"...Ah, sí."
El hombre comenzó a alejarse como si no tuviera ningún apego persistente, pero luego se volvió para mirar a los discípulos del Monte Hua.
"Gracias."
Baek Sang, que había recibido el equipaje, miró al hombre con ojos curiosos.
"Mi abuela vive aquí. Si hubiera tenido que evacuar, no habría soportado los fuertes vientos del exterior. Habría muerto aquí sin mover un músculo".
"..."
"Gracias a ustedes, ella sobrevivió. Estoy agradecido."
Por un momento, Baek Sang lo miró sin comprender y luego esbozó una sonrisa irónica.
"Sólo hicimos lo que había que hacer".
"Hmm."
El hombre asintió, giró la cabeza y se alejó arrastrando los pies.
Hyun Young se quedó mirando la figura del hombre que se retiraba, luego cambió su mirada a un lado. El paquete bajo el brazo del hombre parecía estar húmedo, lo que indicaba que no había pasado mucho tiempo desde la carnicería.
"Baek Sang."
"Sí, Anciano."
"Ve y llama a más discípulos. Hace frío y la cola es demasiado larga. Si no pueden negarse, al menos reduce el tiempo que pasan de pie".
"¿Perdón? Ahora mismo, Chung Myung está golpeando a los niños... No, no echará a los niños porque están en medio del entrenamiento, ¿verdad?"
"Sólo di que los llamé para que salieran. No, dile a Chung Myung y a todos los que están entrenando que vengan aquí, y diles que reciban los regalos primero."
"Pero sobre el entrenamiento..."
"Date prisa."
"Sí, Anciano."
Baek Sang se apresuró a entrar. Por muy alborotador que fuera Chung Myung, no había ningún caso en el que desafiara las órdenes del Líder de la Secta Jangmun y del Anciano Hyun Young, así que no debería haber ningún problema.
Hyun Young observó en silencio a la gente de la fila. El artista marcial de mediana edad de aspecto desaliñado, el anciano y la anciana con la espalda encorvada, el niño de la mano con las manos ásperas, cada uno sosteniendo algo en sus manos, todos miraban a los discípulos de la Secta del Monte Hua con ojos de admiración.
"Bueno...."
Como si estuviera a punto de decir algo, Hyun Young cerró rápidamente la boca. Estaba a punto de girar la cabeza, pero de repente la voz de alguien rozó sus oídos.
"¿No es una buena vista?"
Girándose hacia atrás, Hyun Young dijo sin rodeos.
"¿Cuándo has llegado?"
"Hace un momento".
Hyun Jong sonrió y le miró.
"Parece que el Líder de Secta tiene algo de tiempo libre. ¿Por qué si no vendría hasta aquí para ver algo?".
"No importa lo ocupado que esté, hay cosas que debería ver."
"Entonces échame una mano, ¿quieres?"
Ante las palabras de Hyun Young, Hyun Jong rió tranquilamente.
"Los que deberíamos darles la bienvenida no somos nosotros. ¿No es así?"
Ante ese comentario, Hyun Young asintió sin decir una palabra.
"La rectitud no debe ser esperada ni correspondida. En el momento en que esperas reciprocidad, se convierte en un comercio, no en verdadera rectitud."
"...."
"Pero...."
Hyun Jong dijo.
"Si es este tipo de reciprocidad... Bueno, podría valer la pena aceptar".
Hyun Young sólo frunció los labios. No se atrevía a abrir la boca; de lo contrario, podría salir alguna palabra lastimera.
En ese momento, se oyó la voz de alguien.
Los discípulos, que habían venido corriendo desde lejos, jadeaban,
"¡Es la hora!"
"¡Maldita sea! Por fin, algo que hacer!"
"¡Yo lo haré! Por favor, ¡déjenme hacerlo!"
Hyun Young rió entre dientes cuando vio a los discípulos corriendo excitados, como si el trabajo fuera mejor que el entrenamiento, y a Chung Myung caminando por detrás con contoneo.
"¡Daos prisa y moveos! Vagos!"
En la brillante voz de Hyun Young, había una vitalidad que había sido difícil de encontrar durante un tiempo.
No comments:
Post a Comment