C27, 28
Capítulo 27
* * *
Traductor: Cuchillo
Editor: Sachyan , yuki_shuichi
Corrector de pruebas: AngeAngela
* * *
“Toma, Lian.”
Hwi-Amin parecía muy serio. Ni siquiera tartamudeaba.
Parecía tener mayor deseo de hablar con Lianrius que de temerle.
“¿Estás seguro de que quieres mantener cautiva a Liarte de esa manera? No es un toro, pero está encerrada”.
Todo el mundo sabe que Liarte no era culpable de nada, pero nadie pudo detener al sucesor de Elheim, Lianrius.
Hwi-Amin miró a Lian con una cara que parecía a punto de llorar. Incluso en ese momento, Lian estaba sola.
“Liarte se cansará de desafiarme allí”.
El lugar de Liarte era quedar atrapado en la oscuridad como una sombra y mirar a Lian como si fuera la luz que ella anhelaba.
“Pensé que me rogaría cuando la metí en la jaula, pero no dijo nada a los caballeros”.
—Pero es ilegal. Una persona adulta en una familia que ha despertado no puede ser retenida prisionera. Y entre los miembros de nuestra familia...
"¿Familia?"
Lian preguntó fríamente.
“Hwi-Amin Elheim”.
Hwi-Amin se dio cuenta demasiado tarde de que había cruzado una línea.
Incluso en el momento en que consideró a Liarte como su hermana o una hija de Elheim, los Elheim no la consideraron parte de la familia.
“No existen derechos humanos para quienes no han despertado”.
Danterion, que apareció por detrás, rodeó con sus brazos los hombros de Hwi-Amin y sus ojos azules, que lo miraban fijamente, se curvaron.
Él estaba sonriendo, pero su pecho se sentía mal, como si estuviera atrapado por una serpiente.
"Ella es una persona que no despierta. Eso es todo".
A diferencia de su alegre voz, Danterion, que agarró los hombros de Hwi-Amin, tenía fuerza en sus manos.
“Cambiemos de tema. Hasta ahora ya hemos hablado bastante de ello”.
“Pe-pero.”
Sin embargo, no dijo que Liarte fuera un ser humano. En la cabeza de Hwi-Amin no existía tal concepto.
Está bien pisotearlo. Para Hwi-Amin, él fue quien traicionó a Liarte.
dijo Lianrius.
"No tengo intención de liberar a Liarte incluso cuando el poder de la Piedra Espiritual despierte".
—Entonces, ¿la vas a dejar así?
“Sí, la mantendré así. Es porque le di una oportunidad y no la aprovechó”.
La paciencia de Lian allí estaba limitada.
Las preocupaciones de Hwi-Amin fluyeron solo cuando estaba a salvo y era superior a los demás.
Como Hwi-Amin tenía miedo de hablar con su hermano menor, ya no se atrevió a detener a Lian.
Fue exactamente como dijo Liarte: era hipócrita.
Aunque brillaba el sol, estaba un poco nublado.
Después de que Lian se fue, Danterion y Hwi-Amin se quedaron allí. Y Hwi-Amin pensó en algo extraño.
Habían dos niños naciendo el día que la Piedra Espiritual brilló.
Lian y Liarte.
Nadie esperaba que la sucesora fuera Liarte, ya que se descubrió que ella era una no-despertadora.
Durante un tiempo tuvo la sospecha de que tal vez fuera ella, pero no podía ser porque se había descubierto que era una persona que no había despertado. Esperaba que fuera así, así que se deshizo de ese pensamiento complacientemente.
Tenía un poco de curiosidad por la verdad.
"¿En qué estás pensando?"
Danterion, que había vuelto a ser suave a diferencia de antes, preguntó.
“Si Liarte hubiera nacido usuario de agua, eso no habría sucedido…”
—Sí, bueno, no habrías podido sobrescribir el incidente del libro prohibido de la biblioteca como culpa de Liarte, ¿verdad?
El rostro de Hwi-Amin palideció y su cuerpo tembló.
“Hyu-hyung”
“Como dije antes, soy un segundo hermano mayor cariñoso”.
Algunos de los libros prohibidos que poseía Hwi-Amin fueron desechados en secreto por Danterion en el mercado negro.
Cuando se interesó en el Rey Espíritu, Danterion compró los mismos viejos libros.
La diferencia fue que no lo atraparon.
Aynias, siendo el único que sabía la verdad, suspiró y se hizo cómplice.
Hwi-Amin, que sintió como si le hubieran golpeado en la cabeza, se quedó sin palabras.
—Pero tienes razón. No habría hecho esto si ella fuera una despertadora.
Si Liarte hubiera sido un despertador, no podrían haberle hecho algo tan inaceptable a un hijo de su propia y preciosa sangre.
Danterion añadió como si hubiera leído el lado interior de Hwi-Amin.
—Pero Liarte no puede ser nada especial, ¿verdad?
Hwi-Amin se siente aliviado por dentro.
Fue reconfortante escuchar esa conclusión de otros.
Sí, ha pasado demasiado tiempo para despertar la habilidad de un usuario de agua. No podría haber sido la dueña de la Piedra Espiritual.
Sin embargo, la sensación desgarradora de hacer la vista gorda ante la verdad continuó.
Hwi-Amin sonrió torpemente junto con Danterion.
* * *
La ceremonia de mayoría de edad fue la más grande de la historia, como lo fue antes de la regresión.
Todavía en una pequeña prisión, Liarte miraba con ojos lúgubres.
El carro que transportaba la prisión estaba cubierto con un fino velo de tela, para que la gente no se diera cuenta de que allí, dentro, estaba Liarte.
Un caballero conducía el carruaje.
"Esto me recuerda a la ejecución."
En ese momento la llevaron a un verdadero calabozo y la encerraron.
Un espacio lleno de oscuridad. Había un olor húmedo, húmedo, de muerte. Podía oler los gemidos llenos de sangre de los pecadores y las ratas que se movían por allí.
Ahora, a lo lejos, se veía una escena donde la reina besaba a Lian en la mejilla con pura alegría.
Elheim, que evita la lluvia, las inundaciones y las sequías, era indispensable para el imperio.
Lian, quien apareció e incluso aunque no pudo actuar a gran escala como las generaciones anteriores debido al debilitamiento de su capacidad a lo largo de los años, fue un codiciado despertador.
'A diferencia de antes de su regreso, esta vez también nos visitó'.
Ella no quiere pasar.
Ella ni siquiera lo esperaba en primer lugar.
Un salón de eventos con flores y decoraciones de colores.
Los distinguidos invitados aplaudieron y Lian estaba justo en el centro. Después de la ceremonia de mayoría de edad, el poder de Lian era más fuerte que antes.
Quizás, en ese momento, Lian también se dio cuenta de que podía usar sus poderes solo.
Pero aún así mantuvo a Liarte encerrado.
Quizás para su propia satisfacción, incluso si no la necesitaba.
Lo que Lianrius quería era el mismo Liarte de antes.
El Liarte que lo miraba como la luz, como si fuera un dios, y sólo era obediente.
La Liarte que tiembla de miedo a ser abandonada y se traga las lágrimas cuando dice que ella no es parte de la familia.
La ceremonia de mayoría de edad finalizó con un fuerte aplauso.
Luego comenzó la recepción.
El duque, con una copa de champán en la mano, se acercó al carruaje.
“Liarte, no sé cómo te sientes”.
Los gemelos eran iguales, pero uno acababa de celebrar su mayoría de edad y el otro estaba encerrado en un carruaje.
Aynias estaba junto al duque con cara de culpa.
"No nos culpes. Ya lo he pensado bastante".
Un día, Liarte sabrá que la decisión que tomaron no fue fácil.
Ignorándolos, Liarte esperaba el momento adecuado en el carruaje.
Lian caminó hacia el carruaje y enrolló la tela.
Tenía una actitud de que no importaba si otra persona veía a Liarte en prisión.
Aynias se sorprendió.
“¡Lian!”
—A nadie le importa, Ayn.
Puede que volteen la cabeza, pero la gente fingió no saber nada de la prisión porque temían caer en el lado malo de Lian, que se convertiría en el duque de Elheim.
“Liarte.”
Lian le susurró con mucho cariño a su hermana gemela, quien se alejó de él.
“Nunca podrás abandonar este lugar”.
“Como tú, sé que soy mayor de edad.”
Las palabras de Liarte sonaban como si ella se fuera ahora.
Ella aún no ha renunciado a abandonar Elheim. Lian pensó que sería bueno quedarse con ella.
Entonces se oyó un fuerte ruido procedente de la puerta del duque.
Un caballero llegó corriendo hacia el duque.
"¿Qué está pasando?"
“¡Apareció un carruaje inesperado! ¡Creo que es Birce!”
"¿Qué?"
El duque tenía los ojos muy abiertos. ¿Por qué había surgido ese nombre?
“¡Envía un caballero y un aviso a los demás ahora mismo!”
¿Significa que los asesinos no fueron suficientes para liberarlo en Elheim y matarlo, por lo que vino a visitar esta ceremonia?
Una pesadilla volvió a la vida.
Fue el príncipe heredero quien envió a los asesinos, pero el duque no lo habría sabido.
Mientras tanto, ¿apareció otro caballero en apoyo de uno de los Despertadores del Agua?
“¡Son demasiados! Es un tamaño que podría usarse en una guerra”.
El ducado de Elheim estaba rodeado de carros negros grabados con motivos de Birce.
El tamaño era tan grande que parecía imposible afrontarlo sin traer tropas.
“¿A qué viniste aquí?”
Un pájaro blanco estaba posado en un árbol a la vista del duque de Elheim.
Una piedra de vídeo muy pequeña estaba colgada alrededor del cuello del pájaro, de modo que el duque de Elheim estaba a la vista.
* * *
Un pájaro se posó en la mano de Michael.
Su padre, Carmen Birce, dijo:
'Aunque tengas que luchar, asegúrate de llevar a Liarte.'
No había flores en el pico del pájaro.
“Liarte.”
Michael sonrió dulcemente mientras miraba las puertas de Elheim, que pronto quedarán congeladas.
“Finalmente vine a buscarte.”
* * *
Capítulo 28
* * *
Traductor: Cuchillo
Editor: Sachyan
Corrector de pruebas: AngeAngela
* * *
—¿Qué haremos, padre? —preguntó Aynias.
Hasta el momento los distinguidos invitados no han notado nada.
"Los caballeros del duque de Birce están atravesando las puertas de Elheim. Parece que la puerta está a punto de ceder pronto".
Elheim estaba acostumbrado a largos períodos de paz.
Birce no estaba muy dispuesta a atacar Elheim. Junto con la Familia Imperial, reinaban en la posición más alta del Imperio, por lo que ni siquiera los enemigos podían tocar fácilmente Elheim.
“Cubrelo lo más que puedas”.
El duque tomó una decisión tonta.
“Los distinguidos invitados nunca deberían enterarse. La mayoría de edad de Lian es el orgullo y todo lo que tiene Elheim. ¿Vamos a ser humillados frente a todos estos distinguidos invitados?”
—Nuestro padre tiene razón —Aynias asintió con la cabeza.
Entonces llegó el caballero comandante Dupard y se arrodilló.
“No sirve de nada, no somos rival para Birce”.
Si Elheim enriqueció al imperio, Birce, sin quererlo, siempre lo protegió.
No había forma de que la gente del siempre pacífico Elheim hubiera visto guerra y derramamiento de sangre.
“¡A este paso, ocurrirá algo aún más grave! Por favor, dejen que los distinguidos invitados evacuen. En esta situación, no hay otra respuesta que huir”.
"¡Tontería!"
El duque de Elheim estaba mortificado y furioso.
“Deben ser tus caballeros, no los despertados, los que son incompetentes. ¡Es por eso que no tienen la habilidad del agua! ¿De verdad vas a destruir los logros y las reputaciones que hemos construido durante toda nuestra vida?”
Los enemigos en manos de Birce no sobrevivirán.
Aún no saben sus intenciones, pero si Birce entra con determinación, podrían matar a todos los distinguidos invitados a la recepción.
Todos los nobles de alto rango, especialmente la Familia Imperial, morirán.
“Duque, te lo rogamos.”
Dupard se tumbó e inclinó la cabeza hasta el suelo.
Con frecuencia se quedaba al margen de los insultos de Liarte, que eran contrarios a la caballerosidad. Aunque no era una persona de buen corazón, sabía exactamente cómo beneficiar más sus propios intereses.
Los carruajes de Birce alrededor del duque de Elheim eran todos negros y anchos.
“Si entran, moriremos todos, excelencia.”
El duque de Elheim se giró.
“Es hora de cambiar al comandante de los caballeros”.
El orgullo, el odio y la inferioridad llenaron los ojos del duque.
“¿El fuerte Elheim está siendo atravesado por Birce? Eso es ridículo”.
Apretó los dientes y la ira se disparó como fuego en sus ojos.
Pero no era momento para que el duque se enojara.
Algunos de los que se despertaron, pero estaban exhaustos, apenas se acercaron.
“¡Las puertas se abrieron……!”
"¡Refugiarse!"
Michael vino a buscar a Liarte, no a masacrar a Elheim.
Nadie había muerto todavía.
Si el duque hubiera escuchado el consejo de Dupard, habría descubierto que Michael no estaba allí para matar a todos, sino para negociar. Pero ya era demasiado tarde.
Las puertas de Elheim quedaron completamente rotas.
Algunas personas sensibles se dieron cuenta de la situación y gritaron.
Podías escuchar el sonido de los disparos en la boca del estómago.
¡BAM!
La gente en la recepción se agachó.
Sintiendo el peligro de un asesinato, el Príncipe Heredero miró a su alrededor.
'¿Pero esta vez no lo pedí?'
El Príncipe Heredero miró a su alrededor y esquivó a la Princesa Heredera Ninian, que buscaba ansiosamente a Lian.
“¡Hermano!” (E/n: oppa, forma íntima de llamar a un hombre mayor que tú)
“¿Estás loco? Podría ser un intento de asesinato exitoso. ¡Recupérate!”
Afortunadamente, los distinguidos invitados eran de alto rango, por lo que ya estaban acostumbrados a la situación.
El conde Fedes, que fue el primero en emprender el camino con los caballeros, corrió hasta el príncipe heredero.
“Su Alteza, todas las salidas están bloqueadas”.
La gente de una familia despierta podía sentirlo.
La energía opuesta del agua se apoderó de la gente y la cubrió. Era la habilidad de muerte de Birce.
Al poco rato, el heredero entró con paso elegante. Detrás de él estaban los caballeros negros de Birce.
El duque de Elheim gruñó.
“¡Bahía!”
'¿Estás planeando vengarte por no arreglarle los ojos a tu heredero?'
Los que vieron a la familia de la muerte se quedaron congelados y contuvieron la respiración, y Lian se giró.
—No llego demasiado tarde, ¿verdad, duque de Elheim? La recepción aún no ha terminado.
El emperador y la emperatriz, que no invitaron a Birce, no vieron la manera de escapar.
Pero Michael, que sostenía una pistola, parecía indiferente. También parecía una persona a la que no le importaba el hecho de que sus acciones pudieran ser traicioneras.
“¿Cómo te atreves a entrar en Elheim? Serás responsable de esto”.
El duque de Elheim sólo acertó la mitad de los honoríficos.
Fue entonces cuando se sintió extremadamente extraño.
El duque se dio cuenta de que el rostro de Michael Birce estaba desnudo.
Sus ojos, que llevaban parches de terciopelo todo el tiempo, estaban claramente enfocados.
Los ojos rojos y claros miraban a su alrededor como si estuvieran identificando a las personas.
Fue como si la maldición se hubiera levantado.
Nadie ha levantado la maldición, por lo que su vista no ha podido regresar.
“¿Vas a responsabilizarme en este momento?”
Michael se rió.
Apuntó el arma directamente al duque de Elheim.
“El duque está equivocado. No deberías responsabilizarme; deberías suplicarme que te salve. Si aprieto el gatillo, el duque morirá”.
La habilidad de agua protegerá al duque automáticamente.
¿Pero qué pasa con eso?
Había un límite para eso. Se acabó cuando la energía se agotó como el agua que se extrae de un recipiente.
¿Crees que el duque seguiría vivo si el arma se disparara continuamente?
"Eres un punk."
Michael miró la prisión en el carruaje.
Se vio una imagen de Liarte escondido tras las rejas.
Al final, no pudo soportar sus intenciones asesinas dirigidas a la gente de Elheim que creó esta prisión. Sus dedos temblaron por un momento, a punto de apretar el gatillo.
¿Pero no sorprendería a Liarte?
Michael se dirigió lentamente hacia el carruaje.
Los caballeros de Birce seguían amenazando al pueblo.
—Estoy aquí para cumplir mi promesa, Liarte.
Finalmente, llegó el final de su encarcelamiento de por vida en Elheim.
Tras el regreso, su único propósito deseado se cumpliría.
Michael lo dijo cortésmente, como si quisiera servir a la dama más noble.
“Lo siento por llegar tan tarde.”
Ni siquiera un amante podría hablar con tanta dulzura. Sus fríos ojos rojos se curvaron delicadamente.
"Es hora de salir de Elheim, como prometí. Ahora vamos a ver el mar, Liarte".
El hombre que apuntó con un arma a una de las familias nobles, independientemente de la presencia de la Familia Imperial, fue amable y dulce con la mujer en la pequeña prisión.
¿Prisión? Algunos invitados distinguidos que descubrieron tardíamente que había una persona en la prisión se quedaron estupefactos.
La persona que estaba dentro tenía una apariencia similar a Lian.
Normalmente no la habrías reconocido, pero como hoy era la ceremonia de mayoría de edad de Lian, pudiste reconocerla.
Una princesa no anunciada de Elheim.
Liarte Elheim.
La gente se sorprendió de que un descendiente directo del duque estuviera atrapado en un lugar así.
"Quítate del camino."
Lian, que maldecía, detuvo a Michael.
El agua se convirtió en una cuchilla y atacó a Michael, pero él los evitó a todos con elegancia.
Michael Birce quedó enganchado desde el momento en que se conocieron.
Lian pensó que Michael sería quien le quitaría lo que era suyo. Venir aquí para encontrarse con Liarte en la ceremonia de mayoría de edad era solo una realidad de la ansiedad que sentía.
-¿Crees que voy a dejar que se la lleven?
Lian le preguntó a Michael en voz baja y apagada.
¿Cuándo se conocieron? ¿Fue por Michael Birce por lo que Liarte dijo que iba a dejar a la familia?
"Pero no la dejaré ir."
Michael nunca la dejará ir.
Lian usó toda su fuerza y movió el agua.
Entonces Aynias abrió mucho los ojos.
"¿Qué está pasando?"
El agua se movió con fuerza, rompiendo los barrotes de la prisión en la que estaba atrapado Liarte.
Era un acto que solo podía ser realizado por un despertador de alto rango, por lo que la gente de Elheim instintivamente giró la cabeza y buscó a la persona que lo había hecho.
Pero no había ningún otro despertador alrededor.
La prisión fue cortada por la cuchilla de agua y cayó al suelo.
Para los despertadores del agua, esta prisión no era más que un trozo de papel.
Mientras tanto, el hechizo de agua creado por Lian se completó.
Lian sacó a relucir todas sus habilidades. Solo el pensamiento de matar a Michael Birce llenaba su mente.
—¡No, Lian, no lo hagas! —gritó Aynias.
"Si matas a Birce, podrías iniciar una verdadera guerra. Y si utilizas tanta energía hidráulica, ni siquiera los distinguidos invitados a la recepción estarán a salvo".
Incluso el duque de Elheim y Danterion parecían agitados.
Pero ya es demasiado tarde.
El agua de Lian, dirigida a Michael, se precipitó hacia el salón de recepción.
En ese momento apareció agua nueva.
Se pudo distinguir el agua de otro despertador, que nadie más reconoció.
La enorme ola de agua de Lian fue aplastada por la nueva.
Había un olor refrescante que venía de algún lugar.
¿Había alguien más además de Lianrius en Elheim que fuera tan fuerte?
El agua de Lian fluctuó y se descontroló, pero el agua nueva no vaciló, sino que el agua de Lian, que tocó la nueva, comenzó a ser devorada.
Fue el adelantamiento perfecto.
"¿Quién es?"
Los miembros de Elheim giraron sus cabezas hacia la dirección del lanzador de agua.
El agua sostenía el suelo para que los pies blancos que bajaban del carruaje no se lastimaran.
Michael sonrió suavemente como si supiera quién era.
La joven, que pisó el agua, salió lentamente del carro de la prisión.
Ahora fue revelado el lanzador del nuevo agua.
El que bloqueó a Lian con una cara casual y sin expresión.
La persona que estaba rodeada de una gran cantidad de agua era Liarte.
Por más que lo negaron no cambió.
Los despertadores de Elheim lo sabían ya que eran del mismo clan.
El dueño de esa agua era Liarte.
'Liarte Elheim es...'
Un despertador de la habilidad del agua.
Ella no era la despertadora que habían pensado.
¿Desde cuándo es ella una despertadora?
Su sangre pareció congelarse.
* * *
No comments:
Post a Comment