C55, 56, 57
Capítulo 55
Eran las cinco de la mañana en Corea y las dos de la tarde, hora local.
El desarrollador y distribuidor de BNW, Hive Games Entertainment, estuvo realizando una conferencia de prensa en su sede en Tennessee, Estados Unidos de América.
Un minuto antes del inicio de la rueda de prensa…
El estadio Comb Section, donde se estaba llevando a cabo la conferencia de prensa, estaba lleno de ruido debido a la multitud que se reunió para la conferencia de prensa. Era normal que se reuniera tanta multitud y llenara un estadio entero, ya que BNW era un juego que contaba con más usuarios activos en comparación con todos los juegos anteriores que ocupaban el primer puesto juntos, y la influencia del juego que contaba con trescientos millones de usuarios activos era enorme.
¿Sus ingresos?
Fue una cifra impactante, pero no fue importante porque ya había pasado mucho tiempo desde que BNW se apoderó de los principales medios de comunicación del mundo a través de sus trescientos millones de usuarios activos. De hecho, hubo muchos videos, cómics, fan art, deportes electrónicos, novelas, películas y un montón de otros contenidos multimedia que utilizaron a BNW como modelo.
¡El poder del software!
BNW pudo adquirir una influencia significativa en el mundo al ofrecer a los "terrícolas" una experiencia de otro mundo, y este efecto fue similar a cómo Hollywood ejerció una influencia significativa sobre el mundo en los primeros años de la industria cinematográfica. Por lo tanto, el estadio Comb Section se llenó no solo de periodistas de todos los canales de noticias principales, sino también de periodistas independientes, críticos y blogueros.
“Hola, mi nombre es Oppenheimer y soy el vicepresidente de Hive Games Entertainment”, dijo Oppenheimer mientras aparecía frente a los invitados, y luego continuó: “Nuestra postura sobre el reciente evento que ha causado un alboroto…”
Sin embargo, Oppenheimer no pudo terminar sus palabras.
“¿Es un evento de Hive?”
“Existe una teoría conspirativa que sostiene que todo esto es un complot de Hive para restringir el uso de los usuarios. ¡Me gustaría conocer su opinión al respecto!”
“¿Qué tipo de evento arruina la cuenta de un usuario? ¿No es esto pasarse de la raya?”
"Si la Runa de la Trascendencia está sellada, ¿no será imposible subir de nivel?"
“¿Qué pasará con los que pierdan? ¿Hive romperá las reglas y les permitirá crear una nueva cuenta?”
Un torrente de preguntas se abatió sobre Oppenheimer. Era de esperar que hubiera muchas preguntas de la comunidad y los medios de comunicación, ya que circulaban todo tipo de rumores y desinformación en el foro de la comunidad en relación con el evento.
Sin embargo, Oppenheimer no tardó mucho en responder a sus preguntas.
"En primer lugar…"
Las palabras de Oppenheimer silenciaron a la ruidosa multitud.
“Todos ustedes tendrán que recordar nuestra postura obstinada sobre la gestión del juego. Enfatizo una vez más que nuestra compañía no se involucra en el juego a menos que haya un error, un error gráfico o problemas técnicos, incluidos, entre otros, problemas de conectividad de red. Por lo tanto, este evento fue creado por los NPC en lugar de nuestra compañía. En resumen, estoy anunciando oficialmente que este evento fue completamente planeado y creado por los funcionarios bajo el Emperador del Imperio Marchioni”, explicó Oppenheimer.
“¡Vicepresidente! ¿Qué significa sellar la Runa de la Trascendencia cuando un jugador muere en la competición?”, preguntó un reportero.
—Significa que su nivel se restablecerá a uno y ya no podrán subir de nivel —respondió Oppenheimer con calma.
“Entonces las cuentas de los que pierdan serán…” murmuró el reportero.
“No será diferente a una lata vacía. El usuario tendrá su nivel restablecido a uno y no podrá subir de nivel durante los próximos diez años”, continuó Oppenheimer en palabras del reportero.
“¿No es un precio demasiado alto a pagar por perder un evento…?”, preguntó el periodista en respuesta, aparentemente sorprendido por la respuesta directa de Oppenheimer.
“Todos ustedes tendrán que recordar la filosofía de ‘alto riesgo, alto rendimiento’. Nadie obliga a los usuarios a participar en el torneo, y la decisión de asumir el riesgo depende únicamente de ellos. No tienen por qué participar si tienen miedo de las consecuencias”, respondió Oppenheimer con indiferencia.
“Los usuarios todavía piensan que las consecuencias son demasiado graves… ¿No puede Hive intervenir en este asunto y reducir el riesgo…?”, preguntó el periodista.
“¿No existe en los modos hardcore?”, replicó Oppenheimer.
El 'Modo Hardcore' era un modo de dificultad en los videojuegos, y morir en ese modo difícil significaba que el juego había terminado.
“¿Modo H-Hardcore…?”
“La participación en el evento significa simplemente que los usuarios activan el 'modo hardcore' por voluntad propia. No tienen por qué participar si no lo desean”, añadió Oppenheimer.
¡Jadear!
La multitud quedó impactada por sus palabras.
“En lugar de eso, nuestra empresa no brindará ningún apoyo a los perdedores de este torneo, y esto es algo que no cambiará pase lo que pase”, enfatizó Oppenheimer una vez más.
“Entonces… los perdedores tendrán que borrar sus cuentas y abandonar el juego…” murmuró un reportero.
“Las respuestas se pueden encontrar dentro del juego”, dijo Oppenheimer. Hizo una pausa por un momento y sonrió antes de continuar: “Cualquier problema que ocurra dentro del juego solo se puede resolver desde dentro del juego. ¿Quién sabe? Tal vez alguien pueda encontrar una solución a esto. Sin embargo, no va a ser fácil ya que solo puede haber un ganador, y sería mejor que los perdedores simplemente abandonen el juego”.
“¿Podrán los perdedores del torneo regresar a la competición?”, preguntó un periodista.
—No lo sé —respondió Oppenheimer moviendo la cabeza.
“…!”
“Podría averiguarlo si quisiera, pero nuestra empresa no está interesada en averiguarlo y no tenemos planes de investigarlo también”, añadió Oppenheimer con una sonrisa.
" Ja ja… "
“Creo que he resuelto todas sus dudas, así que ¿podemos dar por finalizado el día? Muchas gracias por haber venido hoy. Luego, me disculpo”, dijo Oppenheimer antes de abandonar la conferencia de prensa.
La conferencia de prensa debía terminar allí mismo, pero…
“¡Vicepresidente-nim!”
“¡Por favor espere un momento!”
“¡¿No estás siendo demasiado irresponsable?!”
“¿En qué se diferencia esto de crear contenido que básicamente no tiene ninguna diferencia con los juegos de azar y luego trasladar toda la responsabilidad y las consecuencias a los usuarios?”
Parecía que la gente en la conferencia de prensa no estaba satisfecha con su respuesta, ya que intentaron desesperadamente evitar que se fuera, pero Oppenheimer ya había abandonado el escenario y pronto desapareció de su vista.
***
Tae-Sung cerró la sesión del juego después de mejorar su equipo. Accedió a Trade Mania para intercambiar su oro por dinero en efectivo.
Frente al banco, Tae-Sung sonrió mientras observaba la deuda que le quedaba. “Sí, solo falta un poco más”.
Estaba realmente a punto de pagar toda su deuda.
Solo le quedaban trescientos millones de wones por pagar antes de poder despedirse de su vida de deudor. Cien millones de wones a los usureros y doscientos millones de wones al banco.
Terminaría sin dinero después de pagar todas sus deudas, pero estaba seguro de que su vida daría un giro para mejor en comparación con cuando todavía estaba ahogado en deudas. Además, ya no estaba realmente preocupado por el futuro porque comenzaría a ganar más dinero a partir de ahora.
“Así que llegará el día en que pueda pagar todas mis deudas…” murmuró mientras miraba al cielo.
Finalmente pudo ver la luz al final del túnel sin esperanza en el que se encontraba, y cuando extendió su mano, pudo ver que solo faltaban unos pocos pasos antes de poder escapar finalmente de esta vida.
—Debería pagar todas mis deudas lo antes posible y comprar un pequeño edificio para... —Tae-Sung fue interrumpido de repente por una llamada.
¡Vrrrr!
Sacó su teléfono que vibraba y miró la pantalla. Era una llamada de…
「Llamada entrante de 'Scumbag'」
***
—¿Qué pasa? —preguntó secamente Tae-Sung después de responder la llamada.
Luego, una imagen de la persona que llamaba apareció a través de la pantalla holográfica con la que estaba equipado su teléfono. Tae-Sung estaba usando uno de los teléfonos de nueva generación que sucedieron a los antiguos smartphones: el V-Phone.
- ¿Cómo has estado?
La imagen del cabrón proyectada por el holograma preguntó.
El cabrón no era otro que Cheon Woo-Jin.
—Sigo haciendo lo mismo, pero ¿por qué llamaste? —preguntó Tae-Sung.
—No hay ninguna razón en particular. Solo pensé en llamarte y saludarte. ¿Has subido bastante de nivel?
"No precisamente."
- ¿Por qué?
“Tenía algunos asuntos que atender.”
— ¿En el juego o en la vida real?
"En el juego."
- ¿Qué es?
—Sin comentarios —dijo Tae-Sung secamente. No sentía la necesidad de divulgar los detalles de lo que le había estado haciendo a Cheon Woo-Jin.
— Bueno, supongo que no puedo obligarte a que lo hagas... lo resolveré yo solo.
—Eso depende de ti —respondió Tae-Sung con indiferencia. No tenía planes de impedir que Cheon Woo-Jin hiciera lo que quería.
—¿Cuánto has ganado hasta ahora?
¿De qué estás hablando de repente?
—¿Cuánto has ganado desde enero?
“ ¿Eh? ¿Por qué preguntas eso?”
—Ganaste más de quinientos millones de wones, ¿verdad?
"Por supuesto..."
— Hmm... Te bombardearán pronto.
"¿Bomba?"
—Estoy seguro de que los recaudadores de impuestos te adorarán. Eres un patriota.
“ Oh… cierto…” murmuró Tae-Sung.
Luego hizo una mueca al recordarlo.
Impuesto…
Cheon Woo-Jin se refería a la oficina de impuestos, que era conocida por ser más cruel que los usureros. Sí, era horrible enfrentarse a los impuestos. De hecho, era extremadamente aterrador que el padre fundador de los Estados Unidos de América, Benjamin Franklin, dijera una vez que había dos cosas que uno no podía evitar en la vida: la muerte y los impuestos. Y el alfa y omega entre los científicos, Albert Einstein, dijo una vez la famosa frase: lo más difícil de entender en el mundo es el impuesto sobre la renta.
—La tasa impositiva actual para los ingresos superiores a quinientos millones de wones es del cuarenta por ciento, así que… ¿Supongo que tendrá que pagar al menos doscientos millones de wones si decimos que ganó alrededor de quinientos millones de wones?
La proyección holográfica de Cheon Woo-Jin dijo con una sonrisa traviesa.
—Ah … —murmuró Tae-Sung. Parecía desconsolado, como si fuera a estallar en lágrimas en cualquier momento.
No le quedaría dinero después de pagar su deuda, y sólo tenía hasta mayo del próximo año para comenzar a ganar lo más que pudiera para pagar su factura de impuestos, que sería de al menos doscientos millones de wones.
“Me olvidé por completo de eso… ugh… ”
—Te presentaré a un buen contable, así que pídele que haga los cálculos por ti. Podrá reducir parte de tus facturas de impuestos.
Cheon Woo-Jin le estaba ofreciendo ayuda a Tae-Sung, la ayuda que necesitaba desesperadamente en este momento.
—No te podrán descontar mucho porque eres gamer, pero es mejor que pagar toda la factura, ¿no? También tienes la opción de pagar el 100% de tus impuestos y contribuir con tu país.
"Dame sus datos de contacto", dijo Tae-Sung sin dudarlo un instante.
Tae-Sung no tenía ni una pizca de patriotismo.
¿Por qué?
Esto se debía a que tendría que pagar al menos decenas de millones de wones si no contrataba a un contable para que pusiera en orden sus impuestos. La evasión fiscal era un delito, por lo que no tenía planes de llegar a ese punto, pero reducir el pago de impuestos era una historia completamente diferente. Era ilegal evadir impuestos, pero reducir los impuestos era completamente legal siempre que se mantuviera dentro de los límites de la ley.
—Supongo que incluso tú tienes miedo de la ley.
"Por supuesto."
—Será mejor que empieces a acumular efectivo si no quieres llorar lágrimas de sangre el próximo mayo.
"Está bien…"
— Ah, también… Solo tengo curiosidad pero… ¿tienes planes de unirte a ese 'Mayor Torneo de Supervivencia del Mundo'…?
“Me enseñaron a no involucrarme en ese tipo de cosas”, dijo Tae-Sung con una mueca, y luego agregó: “No tengo planes de terminar con mi vida tan pronto. Sería una locura participar en ese torneo. ¿Por qué mataría a una gallina de huevos de oro?”
Tenía toda la razón. Su cuenta tenía el potencial de convertirse en una mina de oro y, tarde o temprano, ganaría inevitablemente montones de dinero, por lo que no tenía motivos para asumir un riesgo tan grande al participar en el "Mayor Torneo de Supervivencia del Mundo".
—Está bien entonces.
Cheon Woo-Jin asintió, aparentemente satisfecho con la respuesta de Tae-Sung.
—Me preocupaba que tú...
—No tienes que preocuparte por eso en absoluto... —Tae-Sung lo interrumpió antes de agregar—: No tengo planes de unirme incluso si me ofrecieran convertirme en emperador como recompensa.
Tae-Sung demostró que alguien que tenía muchas cosas que perder sería más cuidadoso que nadie.
***
Al día siguiente, Tae-Sung se conectó a BNW como de costumbre y descendió al continente de Nürburg como el aventurero Siegfried. Abordó una pequeña aeronave conocida como Zeppelin que se dirigía hacia los mares del sur. Siegfried se dirigía hacia los mares del sur porque el mapa del tesoro completo lo guiaba hacia allí.
Por supuesto, no tenía planes de buscar el trabajo de toda la vida de Herbert, ya que sería imposible. Era una tarea imposible de realizar con su nivel actual y, en este momento, no era más que una quimera.
" Iré a echar un vistazo", pensó Siegfried.
La razón por la que Siegfried seguía dirigiéndose al lugar que indicaba el mapa era que quería saber la dificultad de la mazmorra donde se encontraba el trabajo de toda la vida de Herbert. Eso le ayudaría a calcular aproximadamente cuándo debería intentar recuperar el tesoro.
" Dijeron que tomaría aproximadamente una hora, así que... probablemente debería leer un libro o algo así", pensó Siegfried. Se dejó caer en el piso del avión y sacó libros de su inventario. Eran los libros que el maestro de armas Shakiro había dejado atrás y contenían las habilidades que le había pedido a Siegfried que practicara de vez en cuando.
[Libro 1: Relámpago]
[Libro 2: Lluvia torrencial de flores]
Los libros que Shakiro había dejado atrás se titulaban 'Rayo', que contenía artes de lanza compuestas de múltiples formas, y 'Lluvia torrencial de flores', que era una habilidad que básicamente podía considerarse como la amalgama de todo lo que había aprendido a lo largo de su vida.
Estos dos libros contenían las habilidades secretas que Shakiro había creado, y las Artes de la Lanza Relámpago por sí solas ya eran más que suficientes para ser consideradas una habilidad de muy alto nivel.
“El rayo es un arte de lanza muy simple compuesto de la Forma 1, Forma 2, Forma 3 y Forma 0…” Siegfried leyó las palabras del libro mientras grababa cada una de ellas en su cerebro.
Aproximadamente treinta minutos después de haber comenzado a leer, una alarma estridente sonó en todo el Zeppelin.
¡Bip! ¡Bip! ¡Bip!?
"¿ Qué es ese ruido?", pensó Siegfried y volvió la mirada hacia la cabina.
La puerta de la cabina se abrió de repente y el capitán salió corriendo mientras gritaba: "¡H-Hace una emergencia!".
—¿Qué ? ¿Qué emergencia? —preguntó Siegfried. No tenía idea de lo que estaba pasando.
“¡Se acerca una tormenta!”, exclamó el capitán.
—¿Eh ? ¿De qué estás hablando? Dijiste que hoy el tiempo estaba despejado... —argumentó Siegfried.
Sin embargo, el capitán lo ignoró por completo y lo interrumpió con un grito: “¡Pero no te preocupes! ¡He estado conduciendo una aeronave durante más de veinte años! Sin duda te llevaré sano y salvo a tu destino, así que confía en mí y...”.
¡Auge!
Algo explotó en el lado derecho de la aeronave.
[Alerta: ¡Advertencia! ¡Advertencia!]
[Alerta: ¡El motor derecho de la aeronave ha explotado debido a su antigüedad y al mal mantenimiento!]
Apareció un mensaje que no daba credibilidad a la petición del capitán de confiar en sus veinte años de experiencia al volante de un dirigible, ya que en realidad el capitán había descuidado el mantenimiento de su dirigible mientras lo conducía durante los últimos veinte años.
Sin embargo, sus problemas no terminaron allí...
¡Dudududududududu!
La aeronave se sacudió violentamente, indicando su descenso: estaban a punto de estrellarse.
1. Esto significa que es inútil y no puede hacer nada.
2. En Corea, recibir una factura fiscal enorme se llama "bombardear con impuestos". A nadie le gustan los impuestos. A nadie... pero siéntete libre de comentar si te gustan. jajaja
-----------------------
Capítulo 56
Dentro del dirigible que se estrella…
—¡N-no se preocupen! ¡Aunque perdimos uno de los motores, podemos aterrizar con seguridad! —gritó el capitán y corrió a toda prisa a la cabina para intentar aterrizar la aeronave.
Lamentablemente, un aterrizaje de emergencia fue difícil.
[Alerta: ¡Se avecina una tormenta!]
Los poderosos vientos de la tormenta que apareció de la nada sacudieron la aeronave.
Sería extremadamente difícil controlar el dirigible cuando le faltara un motor y fuera azotado por los fuertes vientos de la furiosa tormenta. Incluso a un piloto veterano con veinte años de experiencia le resultaría difícil realizar un aterrizaje de emergencia en esas condiciones.
—¿Eh ? —murmuró el capitán con una mirada de incredulidad.
¡Zauch!
La aeronave comenzó a girar en el lugar como si fuera un molinete cuando los poderosos vientos de la tormenta la arrastraron.
[Alerta: ¡La aeronave está a punto de estrellarse!]
Un mensaje apareció delante de Siegfried.
—Nos dijiste que no nos preocupáramos mientras hacías alarde de tus veinte años de experiencia o algo así, pero ni siquiera pudiste mantener tu dirigible… —se quejó Siegfried mientras miraba fijamente al capitán.
“¿Qué puedo hacer si tengo tanto dinero en la cuenta del bar?”, replicó enojado el capitán, y luego gritó: “¿De verdad crees que no quería mantener mi dirigible? ¡¿ Ja?! ¡ Sabía que el cojinete de mi motor derecho estaba roto! Lo sabía, ¡pero el bar amenazó con decírselo a mi esposa si no pagaba mi cuenta en una semana!”
—¿A eso le llamas excusa? —murmuró Siegfried mientras se cubría la cara con las manos antes de replicar—: Esto no se debe a un error humano en el mantenimiento; ¡simplemente no lo mantuviste en absoluto!
—¿Qué sabes tú? ¡¿Ja?! ¡Puta! —gritó y se burló enojado el capitán.
—Cállate y conduce si quieres vivir. Yo volveré a la vida si muero, pero ¿no vas a morir tú de verdad? —dijo Siegfried con indiferencia.
“ Ja…? ” El capitán inclinó la cabeza confundido.
—Entonces, gracias por tu arduo trabajo —dijo Siegfried. Se agarró tranquilamente de una empuñadura y dijo con una sonrisa burlona—: Es una cuestión de vida o muerte para ti, así que estoy seguro de que te esforzarás mucho para salir de esta, ¿verdad?
“¡E-Este punk realmente se atreve a…!” murmuró enojado el capitán.
—Entonces deberías haberle dado el mantenimiento adecuado a tu dirigible... Tsk... —Siegfried chasqueó la lengua.
Tenía derecho a ser descarado con el capitán, ya que todo este problema ocurrió porque el capitán decidió pagar la cuenta del bar en lugar de pagar el mantenimiento de su dirigible. Fue un alivio que esto sucediera en un juego de realidad virtual en lugar de en la vida real, ya que este incidente causado por el descuido y una actitud despreocupada seguramente aparecería en todos los noticieros de la noche y los medios culparían a toda la industria por su falta de disciplina y gestión.
« ¿Qué me importa a mí si un anciano como ése sale con vida o no?», se quejó Siegfried para sus adentros.
Su actitud hacia el capitán era fría, ya que sufriría una penalización si moría. Perdería un nivel si moría, pero lo peor de todo era el hecho de que no tenía idea de dónde aterrizarían. Si terminaba atrapado en una isla deshabitada, tendría que perder unos días sin poder jugar el juego correctamente.
Mientras Siegfried se quejaba, la aeronave empezó a girar aún más violentamente.
¡¡¡Guauuuuu!!!
“¡Nooooo!”, gritó el capitán mientras sujetaba con fuerza el volante de la aeronave con desesperación. Estaba haciendo todo lo posible por recuperar el control de la aeronave, pero…
¡¡¡Guauuuuu!!!
La aeronave ya había dejado el control del capitán hacía mucho tiempo.
[Alerta: ¡La aeronave está a punto de estrellarse! ¡Prepárense para el impacto!]
Un mensaje apareció delante de Siegfried.
" Date prisa y estrelláte... Me estoy mareando por este fiasco...", pensó Siegfried. Rezó para que la aeronave se estrellara lo antes posible mientras reprimía su frustración y su ira reprimidas.
***
Sorprendentemente, el dirigible no se estrelló ni se rompió en pedazos.
“¡Estamos aterrizando! ¡Agárrense fuerte!”, gritó el capitán mientras agarraba con fuerza el volante de la aeronave.
¿Fue pura suerte o influyeron sus veinte años de experiencia?
Probablemente fue pura suerte, pero el capitán logró aterrizar de manera segura el dirigible que estaba siendo sacudido por la tormenta y sin un motor.
¡Swoosh!
La aeronave voló en un arco y se inclinó cuarenta y cinco grados.
¡Baaaam!
¡Chapoteo!
Aterrizó y salpicó la superficie del agua.
“¡ Ahuehuehuehuehuehuehue!”, el capitán soltó una extraña carcajada que sonó más parecida a un grito después de realizar con éxito un aterrizaje de emergencia.
—¿Viste eso, idiota? ¿Viste mis habilidades? ¡No vayas por ahí menospreciando a un veterano con veinte años de experiencia! ¡ ¿Keke?! ¡ Soy un capitán veterano que siempre puede garantizar la seguridad de mis pasajeros! —exclamó el capitán con orgullo y sacando el pecho.
El capitán parecía muy orgulloso de haber logrado aterrizar la aeronave con seguridad. Sin embargo, las palabras que acaba de pronunciar no eran algo que debiera haber salido de la boca de alguien que había pagado la cuenta del bar en lugar de comprar piezas de repuesto.
—Vaya, no puedo creer que haya sobrevivido —dijo Siegfried estupefacto.
Sin embargo, su alivio duró sólo un breve tiempo.
¡Shhh!
El sonido del agua embravecida se podía escuchar desde algún lugar cercano.
Siegfried miró por la ventana del dirigible para ver de dónde venía el sonido.
“Ah…”
No tenía la costumbre de maldecir ni decir cosas groseras, pero no pudo evitar maldecir en ese momento.
—Vaya sitio para aterrizar… estamos jodidos… —murmuró.
¡Shwaaaaaaa!
La aeronave estaba siendo arrastrada por las embravecidas aguas hacia el borde de un acantilado. Sí, estaban a punto de caer por una cascada.
***
Diez minutos después, Siegfried rechinó los dientes mientras salía del agua hacia la orilla del río.
" ¡Puaj!"?
“Cuando tienes mala suerte pasan todo tipo de cosas”, se quejó.
¿Quién podría haber imaginado que, aunque lograron aterrizar sanos y salvos, el dirigible en realidad aterrizó justo encima de una cascada?
"Nunca más volveré a montar en uno de esos. Jamás", se quejó Siegfried mientras juraba que la próxima vez tomaría un barco, incluso si el viaje fuera más largo.
—¿Murió ese anciano? —murmuró Siegfried mientras miraba a su alrededor en busca del veterano capitán, pero no pudo encontrar ninguna señal del capitán.
Había una gran posibilidad de que ya se hubiera convertido en alimento para los peces bajo las aguas o de que se hubiera desplomado en algún lugar de la orilla del río si había tenido la suerte de haber sobrevivido. Como era de esperar, no pudo encontrar ninguna señal de la aeronave en ningún lugar a su alrededor, ya que el trozo de metal volador probablemente se rompió en pedazos cuando cayó por la cascada. La presión de la cascada también lo habría arrastrado por el agua. Solo quedaron unas pocas tablas esparcidas por la superficie del agua de la aeronave que logró sobrevivir a una tormenta.
"No es asunto mío si sobrevivió o estiró la pata. Más importante aún, ¿dónde diablos estoy?", se quejó Siegfried mientras miraba a su alrededor antes de abrir el 'Mapa del mundo' en la interfaz para verificar su ubicación actual.
Sin embargo, Siegfried no podía determinar su ubicación actual. Ni siquiera podía hacer una estimación aproximada porque el mapa del mundo no le mostraba nada más que...
[Erengel: Área 9]
Sólo la palabra [Erengel: Área 9] apareció en el mapa mundial.
—¿Dónde demonios hicimos el aterrizaje forzoso…? —gruñó Siegfried y se mordió los labios. Lo pensó un momento antes de murmurar: —Vamos a reconectarnos…
Siegfried decidió que sería mejor para él volver a conectarse al juego en lugar de deambular por una zona desconocida sin un mapa. Además, encontrar la salida podría costarle unas cuantas horas.
Había una función que transportaba a los jugadores al pueblo más cercano cuatro horas después de cerrar la sesión del juego. Siegfried decidió aprovechar esa función.
***
Cuatro horas después, Tae-Sung volvió a conectarse al juego después de descansar un poco. Luego, abrió los ojos como Siegfried en una habitación del Intervention Hotel.
—Es un alivio encontrarme aquí, en el Hotel de Intervención —murmuró Siegfried con un suspiro de alivio después de mirar alrededor de la habitación. Dado que se había teletransportado a un Hotel de Intervención, significaba que no estaba atrapado en el medio de la nada. Salió de su habitación y bajó al vestíbulo.
“¿Qué…?” murmuró sorprendido.
“Bienvenido, cliente-nim. ¿En qué puedo ayudarle?”
La recepcionista del hotel que lo recibió no era humana.
[Recepción9]
[Tipo: Creación]
[Raza: Marioneta]
[Nivel: 1]
[Afiliación: Hotel de intervención Erengel Area 9]
[Posición: Senior]
[Título: Marioneta amable]
[Información adicional: Recepcionista de hotel de intervención no tripulada extremadamente amable. Solo puede mantener conversaciones y servicios básicos. No puede superar los límites de una marioneta.]
Sorprendentemente, la recepcionista del hotel era una muñeca de madera, y Siegfried pudo decir a simple vista que era una muñeca humanoide operada por magia basándose en la piedra de maná incrustada en su corazón, o más bien, en el área de su pecho.
“¿Dónde está esto?” preguntó Siegfried.
“Estás en el vestíbulo del Hotel de Intervención del Área 9 de Erengel”, respondió la recepcionista.
—No, lo que quiero decir es… ¿dónde se encuentra Erengel?
“Este lugar es el Hotel de Intervención del Área 9 de Erengel”.
—No, lo que te pregunto es: ¿en qué lugar del continente de Nürburgring se encuentra Erengel?
“Este lugar es el Hotel de Intervención del Área 9 de Erengel”.
“ Ah… ”
Siegfried preguntó varias veces, pero no pudo obtener ninguna respuesta satisfactoria de Reception9. Decidió dejar de intentar obtener respuestas de él, ya que parecía que estaba macroprogramado para dar la misma respuesta una y otra vez.
"No tiene sentido preguntar hasta que me canse de la respuesta de esa cosa..." Siegfried gimió y se dio por vencido. Finalmente, abandonó el hotel porque sabía que no tenía sentido preguntarle a Recepción9 ni a las otras marionetas del hotel.
Sin embargo, sus problemas no terminaron ahí...
“¿Es esto un pueblo fantasma o qué…?”, murmuró con incredulidad cuando fue recibido por un pueblo desolado tan pronto como salió del hotel.
En la ciudad no había rastros de vida, como si se tratara de un plató de cine vacío. Siegfried entró en un edificio solo para asegurarse, pero lo encontró también vacío de cualquier signo de vida humana.
“Bienvenido a la herrería del Área 9 de Erengel”.
“Bienvenido a la tienda general del Área 9 de Erengel”.
“Bienvenido al restaurante Erengel Area 9”.
Lo único que existía en el pueblo era un montón de marionetas vestidas con uniformes acordes a su descripción de trabajo, similar a Reception9 en el Intervention Hotel de este lugar.
“¿ Dónde diablos estoy…?”, se preguntó Siegfried frunciendo el ceño.
" El mapa del mundo no funciona y no hay nadie a quien preguntar... Tampoco tengo idea de dónde está la puerta de entrada. ¿Dónde diablos aterrizamos...?"
Siegfried sintió que estaba a punto de volverse loco.
Al final, Siegfried decidió abandonar la ciudad por frustración.
Treinta minutos después, Siegfried caminaba por una carretera junto a la costa.
“¿Qué diablos es eso…?”
Se encontró con un caballo parado en medio del camino, pero el caballo no era un ser vivo que respiraba, era similar a las marionetas.
[Caballo de acero]
[Nivel: Nivel 3]
[Combustible: 10/10]
[Información adicional: Un caballo hecho de acero. Seguirá corriendo sin cansarse mientras tenga combustible.]
¿Primero una marioneta humanoide y ahora un caballo de acero? Siegfried, un veterano experimentado en todo lo relacionado con BNW, no entendía dónde se encontraba ni qué demonios era ese lugar.
—¿Dónde diablos estoy realmente…? —murmuró Siegfried. Decidió subirse al caballo y echar un vistazo a su alrededor.
¡Clap! ¡Clap! ¡Clap!?
Siegfried montó el caballo de acero y miró a su alrededor buscando una puerta, pero no pudo encontrar nada parecido a una puerta cerca.
“ Ah… ¿dónde diablos está esa puerta?” se quejó con frustración.
Finalmente llegó a la costa mientras buscaba una puerta de entrada, y algo le llamó la atención en la distancia.
"¿ Hmm? ¿Eso es un barco?", pensó mientras entrecerraba los ojos para intentar verlo mejor.
A cierta distancia de él, vio un barco en lugar de una puerta de entrada. Entonces, se dio cuenta de que había varios barcos acercándose a la costa.
“ Uno… dos… tres, cuatro… ¿qué demonios? ¿Por qué hay tantos barcos?”, se preguntó mientras observaba cómo los barcos se acercaban a la costa.
A la vista de Siegfried empezaron a aparecer más barcos y eran tantos que navegaban en una larga fila que cubría casi todo el horizonte.
Pero eso no fue lo único que sorprendió a Siegfried.
"¿ Aeronaves?" exclamó interiormente en absoluto shock cuando miró hacia arriba y vio que el cielo estaba cubierto por una gran multitud de aeronaves, y su número era tan grande que cubrían el cielo como un enjambre de langostas, o en este caso, parecía que había un ataque aéreo inminente.
---------------------
Capítulo 57
'¿ Mierda?'?
Esa fue la única palabra que vino a la mente de Siegfried mientras miraba distraídamente con la boca abierta los barcos que cubrían la superficie del mar y las aeronaves que cubrían el cielo.
' ¿Hay una guerra de clanes en curso entre los clanes superiores...? No, pueden luchar en tierra firme... ¿por qué se tomarían la molestia de librar una guerra en una isla...?', se preguntó Siegfried. No podía entender la escena que se desarrollaba ante sus ojos.
' Ah... maldita sea... ¿por qué siento como si me hubiera visto involucrado en algo malo...'?
Mientras estaba sumido en sus pensamientos, la voz de alguien resonó por toda la isla.
- ¡Queda una hora para que los Aventureros hagan su desembarco!
- ¡Activad las barreras a cinco kilómetros al frente!
- ¡Barreras activadas!
- ¡Todos los enemigos que atraviesen las barreras ahora recibirán 'Aura de autodestrucción'!
Un montón de palabras que Siegfried no podía entender se transmitían por toda la isla.
¿ Barrera? ¿Qué es un aura de autodestrucción?
Siegfried frunció el ceño, preguntándose de qué hablaba el anuncio.
Desafortunadamente, no había nadie más a su alrededor a quien pudiera pedir que aliviara su curiosidad.
" Esperemos y veremos...", pensó Siegfried mientras se escondía y decidía observar por el momento. Lo más sensato cuando uno se encuentra en una situación desconocida es permanecer neutral y recopilar información.
***
Siegfried subió a lomos de su caballo de acero hasta la colina más cercana y se escondió detrás de una gran roca. Siguió observando los barcos y fue entonces cuando de repente notó algo.
'¿No vienen de una sola dirección…?'
Después de subir la colina, Siegfried finalmente se dio cuenta de que había barcos y dirigibles que venían de todas partes.
" Eso ya ni siquiera es norte, este, sur, oeste... ¿Vienen de todos los puntos cardinales? ¿Están tratando de abrirse paso con gran cantidad de tropas?", pensó. Los barcos y dirigibles que rodeaban toda la isla parecían estar creando un cerco.
'¿ Qué carajo están haciendo…?'
Mientras Siegfried se preguntaba qué estaba pasando, los barcos y dirigibles finalmente lograron llegar a cinco kilómetros de la isla.
¡Guau… guau…!
Un sonido profundo resonaba cada vez que las naves y aeronaves pasaban a través de la barrera púrpura.
Entonces…
¡Shwiiik… Splash!
Los barcos llegaron a la orilla y echaron sus anclas.
¡Chapoteo! ¡¿Chapoteo?!
Los aventureros a bordo de los barcos comenzaron a saltar a las aguas uno por uno mientras nadaban hacia la costa.
Lo mismo ocurrió con las aeronaves.
¡Mierdaa ...
Docenas de aventureros rodeados de magia gravitacional descendieron rápidamente hasta el suelo utilizando una cuerda.
"¿ Qué demonios están haciendo…?", se preguntó Siegfried. Sin embargo, su pregunta pronto recibió respuesta cuando apareció un mensaje frente a él.
¡Timbre!
[Alerta: ¡El torneo de supervivencia más grande del mundo está a punto de comenzar!]
Después de leer el mensaje, Siegfried hizo una mueca tan fuerte que su rostro parecía el de un demonio enfurecido.
“A la mierda mi vida…”
Una maldición escapó de su boca sin saberlo.
***
Siegfried recordó de repente las palabras que murmuró a nadie en particular después de ver dónde la aeronave estaba a punto de hacer un aterrizaje de emergencia.
“Vaya sitio para aterrizar…estamos jodidos…”
Esas fueron las palabras que murmuró después de descubrir que habían aterrizado justo frente a una cascada, pero resultó que algo mucho peor le estaba esperando.
¿Tenía sentido que hubiera aterrizado en el lugar donde se llevaría a cabo el mayor torneo de supervivencia del mundo? Olvídense de la cascada; en ese momento se encontraba en la peor región del continente: la Tierra de la Muerte.
Se decía a menudo que la mala suerte seguía a la fortuna. No era de extrañar que las cosas le estuvieran yendo demasiado bien en estos días.
“ Ah… ” gimió Siegfried mientras su cabeza se quedaba en blanco y se llenaba de desesperación.
Esto no era justo. Apenas había logrado obtener su clase oculta, pero todo se convertiría en polvo si muriera aquí. La segunda oportunidad que había obtenido con tanto esfuerzo podría terminar incluso antes de que pudiera disfrutarla.
—Ese maldito viejo... te juro que lo voy a despedazar... —gruñó Siegfried al recordar al veterano capitán. Siegfried todavía no tenía idea de si el capitán estaba vivo o muerto. Si el viejo estaba muerto y él perdió la oportunidad de acabar con la vida del viejo con sus propias manos, estaba pensando en desenterrar al viejo de su tumba y matar al bastardo dos veces.
“ Ah… ” Siegfried se desesperó ante la sensación de fatalidad inminente que se arrastraba por su cuerpo.
Esto ya no podía considerarse mala suerte o desgracia: en ese momento estaba maldito.
¿Quién podría haber imaginado que la aeronave en la que se encontraba se estrellaría en el lugar donde se llevaría a cabo el mayor torneo de supervivencia del mundo, también conocido como el torneo de riesgo extremo alto y alto rendimiento?
Sin embargo, Siegfried no tuvo tiempo para dejarse llevar por la desesperación.
¡Tak! ¡Tak! ¡Tak!?
Los aventureros que descendieron rápidamente de las aeronaves aterrizaron uno por uno, y eso no fue todo.
¡Chapoteo! ¡Chapoteo! ¡Chapoteo!
Los aventureros que saltaron de los barcos llegaron a la costa uno por uno y huyeron.
Un mensaje apareció delante de Siegfried.
[Alerta: ¡Quedan cinco segundos para que comience el mayor torneo de supervivencia del mundo!]
[5…]
[4…]
[3…]
[2…]
[1…]
[Alerta: ¡El torneo de supervivencia más grande del mundo ha comenzado oficialmente!]
Se desató una feroz lucha tan pronto como el mensaje apareció ante los ojos de los Aventureros.
"¡Muere! ¡Bastardo!"
"¡Te mataré!"
"¡¿Te atreves a pelear conmigo?!"
“¡Tú eres el que va a morir, idiota!”
***
La isla de repente se convirtió en lo que solo podría describirse como "el infierno en la tierra", ya que todos eran enemigos en esta isla y el único aliado en el que los participantes podían confiar eran ellos mismos.
¿Quizás podría describirse como una guerra a muerte sin fin?
La isla se había convertido en el escenario principal del Royal Rumble, donde todos tenían que morir y el último hombre en pie tenía que ser coronado como el ganador para que terminara.
La isla se pintó instantáneamente de sangre en el momento en que comenzó el combate a muerte mientras los participantes se masacraban sin piedad entre sí.
[Alerta: ¡Muller-nim ha muerto!]
[Alerta: ¡Calcutta-nim ha muerto!]
[Alerta: ¡Notkimochi-nim ha muerto!]
Aparecía un mensaje cada vez que moría un Aventurero.
¡Golpe…! ¡Golpe…! ¡Golpe…!?
Los objetos que dejaron caer los que murieron quedaron esparcidos por el suelo.
¡Timbre!
Otro mensaje apareció ante los ojos de los participantes.
[Regla n°1]
- La posesión más valiosa del participante fallecido caerá al suelo.
- El resto de sus pertenencias desaparecerán.
Parecía que era una de las reglas del torneo.
—Ah … ¿qué demonios importa dejar caer un objeto en este punto? —gruñó Siegfried con incredulidad.
Seguramente había objetos valiosos entre los que dejaban caer los participantes, pero ¿de qué servía eso si no podían convertirse en el último hombre en pie? Los objetos valiosos que saqueaban terminarían como basura si no lograban sobrevivir en esta isla. Después de todo, lo perderían todo en el momento en que murieran.
' ¿No me digas que hay alguien lo suficientemente estúpido como para recogerlas…?'
Siegfried quedó inmediatamente demostrado que estaba equivocado.
Después de todo, la codicia de un humano podría trascender la lógica y el entendimiento.
“ ¿Eh? ¿ Botas del Coloso? ¡Genial!”, exclamó un aventurero al ver un par de botas de acero en el suelo.
Las Botas del Coloso eran un objeto de alto nivel famoso entre los que infligían daño físico debido a las opciones que tenía, y era un objeto bastante caro. Su precio bajó un poco en los últimos años, pero comprar uno con opciones decentes seguramente costaría a alguien al menos doscientos millones de wones.
“¡Premio gordo!” Cegado por la codicia, el Aventurero se lamió los labios mientras se agachaba para recoger las botas.
Sin embargo, el descuido tenía como destino la muerte en lugares como este.
¡Puuuuk!
Otro Aventurero clavó su espada profundamente en el costado del codicioso Aventurero.
' Vaya... ¿realmente hay imbéciles codiciosos y cegados que todavía intentarán recoger objetos en esta situación...'?
Siegfried se quedó asombrado al mirar al codicioso aventurero.
Sin embargo, ese Aventurero no era el único que había sido cegado por la codicia. Había muchos de ellos que se dieron por vencidos en la lucha mientras corrían por el área saqueando los objetos que caían antes de correr para salvar la vida.
« Tsk… humanos…», pensó Siegfried. Chasqueó la lengua y sacudió la cabeza. Pensar que algunas personas todavía tendrían el lujo de poner su codicia materialista por delante en este tipo de situación…
" Los humanos serán humanos pase lo que pase", pensó Siegfried con incredulidad. Dejó escapar un suspiro cuando se dio cuenta de que realmente no podía juzgar a otras personas. " Sí... Soy un bastardo que vendió un país en mi vida anterior..."
Siegfried lamentó su lamentable suerte y no pudo evitar quedarse sin palabras y estupefacto ante la desafortunada vida que había estado viviendo hasta ese momento.
Realmente pensó que podría vivir una vida decente a partir de ahora, pero ¿quién podría haber sabido que la vida realmente le tenía preparada una sorpresa así? De todos modos, finalmente decidió que no tenía sentido llorar sobre la leche derramada. Decidió volver a sus cabales y fortalecer su determinación.
No tardó mucho en calmarse, ya que había experimentado todo lo imaginable en la vida y ya podía considerarse un veterano en lo que a desgracias que la vida le puede deparar a alguien se refiere.
" Sin duda sobreviviré a esto, pase lo que pase. Definitivamente... ¡Haré lo que sea necesario para sobrevivir...!"
Siegfried apretó los dientes y endureció su determinación.
¡Rechinar!
Apretó los dientes con tanta fuerza que una de sus muelas terminó astillada por la fuerza. Estaba lo suficientemente desesperado como para apretar los dientes por un juego, ya que lo que sucedería aquí afectaría no solo su vida virtual sino también su vida real.
¿Por qué?
Porque además de su cuenta de juego, su vida también estaba en juego.
" Esperemos y observemos por ahora", pensó Siegfried. Decidió contener la respiración en silencio y esconderse por ahora.
***
La isla finalmente se calmó alrededor de una hora después de que comenzara el torneo. Aquellos que estaban destinados a morir ya habían muerto, mientras que aquellos que estaban destinados a vivir todavía estaban vivos, pero cada uno tomó su camino y se adentró más en la isla.
La isla, en la que se respiraba hostilidad, estaba teñida de rojo por la sangre de los que habían muerto. Sus cadáveres y los objetos que habían dejado atrás estaban esparcidos por el suelo.
" No voy a salir... Nunca...", pensó Siegfried mientras se escondía debajo de una roca.
Definitivamente sería un error tonto y costoso para él hacer un movimiento en este momento. La isla se había vuelto más tranquila en comparación con hace un tiempo, pero había una gran posibilidad de que hubiera algunas personas acechando en las sombras, similar a lo que estaba haciendo Siegfried.
Mientras estaba sumido en sus pensamientos, oyó el susurro de unos arbustos cercanos.
Susurro… susurro…
Alguien parecía estar arrastrándose debajo de los arbustos mientras saqueaba cualquier objeto útil que pudiera encontrar en el suelo.
" Esa persona probablemente morirá pronto... ¿Tal vez en unos diez segundos...?", pensó Siegfried.
¡Puuuuk!
Exactamente diez segundos después, una flecha voló desde algún lugar y atravesó la cabeza del saqueador.
La hostilidad llenó el aire una vez más.
" Solo me espera la muerte si me muevo sin pensar. Ignoremos los objetos y concentrémonos en sobrevivir por ahora..." Siegfried una vez más se reafirmó en su determinación de esperar obstinadamente a que las cosas se resolvieran.
***
Treinta minutos después, el Aventurero que disparó la flecha hace un rato finalmente apareció y se acercó al saqueador.
Entonces…
“ ¡Heok!”, jadeó el aventurero sorprendido.
El saqueador había dejado caer un objeto bastante valioso... no, sería un eufemismo describirlo como valioso. El Aventurero no pudo evitar preguntarse cómo un objeto como ese había aparecido en ese lugar. El Aventurero consideró que su aparición era ilógica porque...
[Dispositivo de separación de almas]
[Un collar que contiene la iluminación del Dios de la Guerra, Iskandar.]
[Tipo: Collar]
[Calificación: Mítica]
[Habilidades: Alma separada.]
[Alma separada: permite al usuario obtener otra clase. (Clase dual)]
El collar llamado "Dispositivo de separación de almas" era un objeto invaluable. Era algo con lo que las Botas del Coloso ni siquiera se atrevían a compararse. Esto se debía a que el Dispositivo de separación de almas podía permitir a su usuario obtener una 2.ª clase.
¡Clase dual!
Esto no se refería a algo así como una clase híbrida que no estaba ni aquí ni allá como el Espadachín Mágico. El Dispositivo de Separación de Almas permitía al usuario convertirse en un caballero y un mago al mismo tiempo y dominar ambas clases simultáneamente.
Como tal, el Dispositivo de Separación de Almas era extremadamente caro y probablemente podría permitir a su usuario comprar un edificio entero en el corazón de Gangnam una vez vendido.
De hecho, el objeto era tan precioso que incluso Siegfried tuvo dificultades para contenerse cuando lo vio.
" Tengo que recoger eso...", pensó Siegfried mientras intentaba con todas sus fuerzas reprimir la codicia que brotaba en su interior.
' ¡Contrólate! ¡No lo arriesgues todo por un objeto!'
Se reprendió a sí mismo mientras reprimía su codicia mediante una paciencia sobrehumana.
Sin embargo, parecía que los demás tenían ideas diferentes.
¡Toma…! ¡Toma…! ¡Toma…!
De repente, alguien salió disparado de entre los arbustos, claramente apuntando al Dispositivo de Separación de Almas.
—¡Vete a la mierda! ¡Eso es mío! —Otro aventurero apareció de la nada y bloqueó a la persona que salió disparada del arbusto.
Luego, los aventureros comenzaron a aparecer uno por uno. Todos parecían tener como objetivo el objeto mítico.
¿Dónde diablos se habían estado escondiendo todo este tiempo?
"¡Te mataré!"
“¡Váyanse a la mierda, bastardos!”
“¿Qué acabas de decir? ¿Tienes deseos de morir?”
“¿El dinero ha nublado tu sentido del juicio? ¡Jejeje! ”
Más de una docena de Aventureros comenzaron a luchar a muerte por el Dispositivo de Separación de Almas.
« ¡Qué desastre…!», murmuró Siegfried para sus adentros. Se sintió enfermo al ver la interminable codicia humana desplegándose ante sus propios ojos.
1. Vendieron un país en su vida anterior es un dicho coreano utilizado para las personas con la peor suerte, ya que se cree que el karma de su vida anterior los alcanzó en su vida actual.
No comments:
Post a Comment