C424, 425, 426
Capítulo 424
Chapter 424
—¡¿Heok ?! —jadeó Siegfried después de finalmente volver a sus sentidos.
Acababa de recibir su +10 Horse Fly, por lo que se dijo repetidamente a sí mismo que no debía arriesgarse, pero mágicamente se encontró parado frente a una máquina de mejora cuando abrió los ojos.
"Guau…"
“¿Lo logró? Creo que puede convertirse fácilmente en un Ranker si tiene una buena clase, ¿no?”
“Dieciséis… Maldita sea…”
“¿Salvó a su país en su vida anterior o algo así…?”[1]
Los aventureros que rodeaban a Siegfried miraron a MassacreFlag con ojos llenos de respeto antes de sentir exactamente el mismo sentimiento que él estaba sintiendo en ese momento.
“¡Yo también voy a probar suerte!”
“¡A la mierda! ¡Yo también!”
“Allá no va nada…”
Se inspiraron después de ver la mejora exitosa de un arma +16 y decidieron probar suerte también, lo que provocó un surgimiento de Aventureros que arruinaron sus vidas.
[Alerta: ¡La mejora solicitada por Angrybird-nim ha fallado!]
[Alerta: ¡El objeto +11 Pistola de pulso de plasma ha sido destruido!]
[Alerta: ¡La mejora solicitada por Yohoho-nim ha fallado!]
[Alerta: ¡El objeto +13 Orgullo Calvo ha sido destruido!]
[Alerta: ¡La mejora solicitada por IEFF-nim ha fallado!]
[Alerta: ¡El objeto Hacha de batalla +13 Grate ha sido destruido!]
El número de Aventureros que lograron mejorar su equipo aumentó, y algunos especularon que todo esto fue gracias a aquellos que habían ofrecido sus equipos como ofrendas de sacrificio.
La escena frente a las máquinas de mejora parecía un pandemonio.
“¡Hazlo! ¡Hazlo!”
“¡A la mierda con este maldito juego! ¡Me voy! ¡ Ptooey!”
“Yo… Arghhhhh… ¡ÉXITO!”
“¡¡¡NOOOOO!!!”
“Jejeje~ Jejejeje~”
La fiebre de mejora provocada por el arma +16 tuvo dos resultados diferentes para aquellos lo suficientemente valientes como para probar suerte. Fue alegría o desesperación. Bueno, también hubo quienes se volvieron locos y comenzaron a reír mientras se desesperaban al mismo tiempo.
En este lugar se podían ver todo tipo de emociones humanas, y si esto fuera una película podría titularse Teatro de emociones.
Como era de esperar, Siegfried no fue una excepción.
“¿ Debería… no debería…?” Estaba atrapado en un serio dilema.
Su cabeza le decía que resistiera la tentación, pero algo en lo profundo de su corazón incitaba continuamente la codicia en él. La situación se estaba poniendo tan mal que Siegfried comenzó a escuchar voces en su cabeza.
— Deberías mejorarlo~
"¡¿Quién eres?!"
—¿Por qué es importante? ¡Lo importante ahora es la mejora!
—¡¿Qué?! ¿Estás intentando tentarme?
— ¿Tentar? De ninguna manera. Solo estoy siendo leal a tus deseos. Ya has logrado mejorar tu arma a +15 antes, ¿verdad?
"Eso es…"
— ¡Si logras tener éxito una vez, entonces usa tu cupón, obtienes +12! ¡Y si logras mejorarlo nuevamente, obtienes +13! ¿Te preocupa fallar? ¿Cuál es el problema si tienes un cupón de protección?
“ Hmm… Eso tiene sentido…”
— ¡Hazlo si eres hombre! ¡En el peor de los casos, no tendrás pérdidas!
“¿D-debería…?”
Al final, la misteriosa voz en su cabeza lo convenció y se paró frente a la máquina de mejora. Parecía que el diablo que hablaba en su mente lo había vencido esta vez.
¡Qué risa!
Agarró con fuerza su +10 Horse Fly y lo empujó lentamente dentro de la máquina de mejora.
" Si tengo éxito... Sólo una vez..." Se dijo una y otra vez mientras empujaba a Horse Fly más profundamente en la máquina.
Hamchi se abrió paso entre la multitud y gritó: " ¡Kyu! ¿Qué estás haciendo aquí, dueño punk?"
"¿E-eh?"
“¡Tenemos un gran problema! ¡Tenemos que irnos!”
“¿Qué? ¿Qué pasó?”
“¡Guerra! ¡La guerra ha comenzado y ya han empezado a pelear! ¡Me pidieron que te llevara allí! ¡ Kyuuu!”
—¿En serio? Está bien —respondió Siegfried y sacó su Tábano +10 de la máquina de mejoras. No podía permitirse perder el tiempo mejorando su arma cuando la batalla ya había comenzado.
"¡Vamos!"
"¡ ¡Kyu!!"
Siegfried y Hamchi corrieron hacia la Puerta de Disformidad.
¡Auge! ¡Auge! ¡Auge!
Y detrás de él se oía el sonido de docenas de mejoras fallidas resonando como fuegos artificiales.
***
“ Ufff… casi hago estallar esto incluso antes de tener la oportunidad de usarlo…” Siegfried dejó escapar un suspiro después de emerger de la puerta de deformación y llegar al Territorio Bayaba.
¡Brilla! ¡Brilla!
Miró su Horse Fly +10 y no pudo evitar admirar su brillo. El arma brillaba intensamente como si estuviera tratando de demostrar que acababa de ser mejorada.
—Oye, pero ¿dijiste que la batalla había comenzado? ¿Está muy tranquilo aquí?
—¡No está aquí, dueño punk! ¡Kyuu!
“ ¿Eh? Entonces está…”
“¡Disculpe!” gritó un oficial del Territorio Bayaba mientras corría hacia él: “¡¿Es usted Su Majestad, el Rey Siegfried van Proa?!”
“Sí, soy Siegfried van Proa.”
“¡Por favor, vayan a la ruta de suministro de inmediato!”
“¿La ruta de suministro?”
“Sí, por aquí.”
La situación era tan grave que el oficial desenrolló un mapa en el suelo y señaló un lugar específico.
“Aquí se ha desatado una feroz batalla.”
“¿En serio? ¿Cuántos son los enemigos?”
“No estamos seguros, pero nuestros informes indican que entre dos y tres mil aventureros han sido movilizados por el enemigo”.
—Oh, Dios… —Siegfried se horrorizó al oír que se habían desplegado casi tres mil aventureros. La mayoría de los aventureros eran fuertes, por lo que siempre eran una amenaza, especialmente si había muchos de ellos.
“Sir Seung-Gu está haciendo todo lo posible para detener al enemigo, pero no durará mucho”.
Un mensaje apareció ante sus ojos tan pronto como el caballero terminó de hablar.
¡Timbre!
[Operación Proteger la Ruta de Abastecimiento]
[Vaya a la ruta de suministro a cinco kilómetros del Territorio Bayaba y defiéndala contra las Fuerzas Rebeldes.]
[Progreso: 0%]
[Recompensa: Puntos de contribución +25 000P]
[Advertencia: perderás puntos de contribución si fallas en esta misión. ¡Haz todo lo posible por defender la ruta de suministro!]
Había en juego nada menos que veinticinco mil puntos de contribución.
—Me voy ahora mismo. Vámonos, Hamchi —dijo Siegfried.
"¡ ¡Kyu!!"
Tanto el hámster como el hombre corrieron hacia donde se encontraba la ruta de suministro.
***
Siegfried y Hamchi corrieron lo más rápido que pudieron hacia el lugar donde se desarrollaba la batalla.
¡Auge! ¡Auge! ¡Auge!
Podían ver a los Golems de Hierro en Modo Asedio y disparando una andanada de balas de cañón a los enemigos.
“¡Oye! ¡Escúchame, por favor!”
“¡Silencio! ¡No eres más que una batería de maná! ¡Haz tu trabajo y suminístrame maná!”
“¡Disculpe! ¡Soy su amo!”
—¡Dije que te callaras! ¡Alguien como tú no merece ser mi amo!
Seung-Gu estaba ocupado discutiendo con el golem que intentaba pilotar, Reventon.
“¡No eres más que una fuente de maná!”, exclamó Reventon mientras ignoraba por completo todas las órdenes que le habían dado. El Rey Gólem sacó su gran espada y derribó las oleadas de enemigos para defender su posición.
—¿Ah , sí? Esto tiene buena pinta —murmuró Siegfried con un dejo de envidia en la voz.
—¡Oye, pedazo de chatarra! ¡Escúchame!
“¡Cállate!”
"¡Maldito seas!"
“¡Conoce tu lugar!”
Seung-Gu parecía estar muy estresado por la negativa de Reventon a escuchar sus órdenes, pero Siegfried vio las cosas de otra manera.
"¿No es esto completamente automático?" se quejó después de ver cómo Seung-Gu obtenía puntos de experiencia gratis, y estaba en lo cierto.
[Alerta: ¡Has ganado puntos de experiencia!]
[Alerta: ¡Has ganado puntos de experiencia!]
[Alerta: ¡Has ganado puntos de experiencia!]
[Alerta: ¡Has ganado puntos de experiencia!]
Seung-Gu estaba obteniendo un montón de puntos de experiencia mientras no hacía nada más que discutir con Reventon.
¿En qué se diferenciaba esto de un programa macro?
"Desearía poder rondar por las líneas traseras y conseguir puntos de experiencia... Espera, ¿debería quedarme en las líneas traseras y lanzar solo desventajas?", murmuró Siegfried mientras consideraba seriamente convertirse en como los Buffers usando sus habilidades desde las líneas traseras.
Lamentablemente, no pudo hacer algo así aquí.
“¡Apunta primero a ese gran gólem!”
“¡Primero tenemos que detener esa cosa!”
“¿Qué están haciendo los magos? ¡Concentren el fuego en ese gólem!”
Los aventureros que poseían habilidades de largo alcance lanzaron sus ataques sobre Reventon.
¡Auge! ¡Auge! ¡Auge!
Reventon fue golpeado por las habilidades lanzadas por los Aventureros.
“ ¡Argh!”
“¡Ay!”
Tanto Seung-Gu como Reventon gritaron al mismo tiempo.
" Tsk... Supongo que no puedo hacer eso esta vez..." se quejó Siegfried mientras sus sueños de lanzar desventajas desde la retaguardia se hacían añicos.
Apretó su Tábano +10 y corrió hacia las líneas del frente.
—¡Hyung-nim!
“¡Su Majestad!”
Seung-Gu y Reventon gritaron al mismo tiempo al verlo.
Siegfried corrió hacia la retaguardia del enemigo y gritó: "¡Sigan disparando! ¡Yo me encargaré de este lado!".
Había al menos cinco mil del lado enemigo.
“¿¡Quién carajo es este loco bastardo?!”
“¿Se ha vuelto loco?”
"¡Morir!"
“¡Muere, bastardo loco!”
Los enemigos atacaron a Siegfried con todas sus fuerzas, pero no pudieron detenerlo.
¡Ssssss! ...
Siegfried tenía activada la Irradiación para matar a las molestas moscas, que en realidad eran enemigos de bajo nivel que pululaban a su alrededor mientras él evadía los ataques de los enemigos más fuertes con sus reflejos divinos.
Se adentró aún más en las líneas enemigas.
¿Qué tan profundo?
¡Llegó tan profundo que llegó al lugar donde estaban reunidos los distribuidores de daño a distancia!
—Vaya, hay muchos aquí —murmuró Siegfried con asombro después de ver la gran cantidad de traficantes dañados a distancia. Sin embargo, su asombro duró solo un momento.
"Bueno, ¡gracias a todos por venir! ¡Es hora de volver a casa!", dijo Siegfried antes de usar Dividir el cielo y la tierra.
¡Krwaaaang!
La habilidad ofensiva de área de efecto envolvió a los Aventureros. Siegfried ni siquiera se molestó en comprobar las consecuencias de su habilidad. No, era más bien que no podía hacerlo.
¡Zumbido! ¡Bum!
No tuvo el lujo de hacerlo, ya que alguien lo señaló y gritó: "¡Mata a ese bastardo primero!"
"¡Morir!"
“¡Él no es más que un debilucho!”
Un grupo de poderosos Aventureros apareció y se unieron para atacarlo.
Sin embargo, Siegfried no se inmutó en lo más mínimo; sonrió como si les diera la bienvenida.
" Ahora es mi oportunidad", pensó mientras agarraba con fuerza a +10 Horse Fly.
¡Fwaaaa! ¡Fwaaaaah!
¡Seuruk…! ¡Seuruk…!
Colocó Campo de Llamas y Pantano de Sombras para debilitar a los enemigos que lo rodeaban.
'¡ Vamos a probar este bebé!'
Luego, agitó su Tábano +10 justo después de que se colocaron los campos de desventaja y aplastó las cabezas de los Aventureros.
¡Golpe, golpe!
El momento en el que el Tábano +10 conectó con su primera víctima…
—¡¿Ah ?! —jadeó Siegfried.
¡Ruido sordo!
Su enemigo estaba en el suelo, y su apariencia haría que a cualquiera se le revolviera el estómago al verla.
—¿A dónde diablos se le fue la cabeza? —murmuró Siegfried con total incredulidad.
La cabeza del Aventurero había desaparecido.
Sin embargo, Siegfried ya debía haberse acostumbrado a ese suspiro, así que ¿por qué estaba tan sorprendido?
La razón fue que su Tábano +10 no se había detenido en pulverizar la cabeza de su enemigo en mil pedazos, sino que incluso llegó al punto de causar una enorme depresión en la cavidad torácica del cuerpo sin cabeza. En otras palabras, el daño infligido fue tan fuerte que pulverizó a su objetivo y aún tuvo espacio para causar más destrucción.
“ ¿Eh? ¿Maté a un nivel 240 de un solo golpe?” Siegfried no podía creer lo que acababa de hacer.
El aventurero de nivel 240 que acaba de matar era un asesino, una clase conocida por su baja defensa y HP. Sin embargo, el hecho de que fuera una clase considerada como un trozo de papel no hacía que matarlo de un solo golpe fuera menos impresionante.
“¿Es esto… lo que dijo el Maestro…?” murmuró y recordó las enseñanzas de Deus.
“Mátalos de un solo golpe. No quedaría bien si tuvieras que golpearlos dos veces, así que tiene que ser de un solo golpe”.
Siegfried finalmente entendió lo que Deus quiso decir con "no se vería bien si los golpeas dos veces".
¡Ah! ¡El éxtasis de matar a alguien de un solo golpe!
Siegfried quedó cautivado por la emoción de matar a alguien fuerte de un solo golpe.
Sin embargo, no se engañó a sí mismo pensando que era alguien. Sacudió la cabeza y se recordó a sí mismo: " No... No... Este no es el verdadero poder del Debuff Master. Solo tengo un arma poderosa en este momento. ¡No puedo confiar solo en las mejoras! ¡Tengo que concentrarme en volverme aún más fuerte yo también!"
Se calmó antes de blandir su +10 Horse Fly como un loco y disfrutar de la emocionante sensación de aplastar cada cabeza que se cruzara en su camino.
1. Esta es una broma cultural en Corea. La gente se refiere a cualquier persona que haya tenido mucha suerte de haber salvado o servido a su país en su vida anterior y que el buen karma que obtuvo de ello le está recompensando en su vida actual. ☜
-----------------------
Capítulo 425
Chapter 425
El curso de la batalla cambió por completo en el momento en que Siegfried se unió a la refriega.
—¡Barredlos! —gritó valientemente Seung-Gu.
“¡Cállate y mira!”, replicó Reventon.
Seung-Gu y Reventon ahora estaban nuevamente en acción después de que Siegfried barriera a los atacantes a distancia con Dividir el Cielo y la Tierra.
¡Auge! ¡Auge! ¡Auge!
Los Golems de Hierro también reanudaron el fuego contra los enemigos.
Todo esto no habría sido suficiente para cambiar completamente el impulso a su lado, pero el Campo de Llamas de Siegfried había destrozado la Defensa de los enemigos.
Como resultado, el bombardeo de los Golems de Hierro causó daños fatales.
Mientras tanto, Siegfried se adentraba más en las líneas enemigas mientras blandía su Tábano +10 como un loco. Esto era extremadamente arriesgado para él, ya que ahora estaba completamente rodeado de enemigos y ya no podía esperar que ningún aliado viniera a rescatarlo en caso de que se encontrara atrapado en una situación precaria.
¿Qué iba a pasar si cometía un pequeño error?
Muerte.
En el caso de que fuera afectado por una habilidad de control de masas como aturdimiento, restricción, ralentización, etc., entonces sus enemigos lo bloquearían con CC hasta que muriera.
En ese momento estaba caminando sobre el filo afilado de una espada[1]. No, sería más preciso decir que estaba bailando sobre la espada como si algo lo estuviera poseyendo.[2]
Siegfried era muy consciente del riesgo.
"Un error y estoy muerto."
Sin embargo, no podía permitirse el lujo de detenerse.
¡Contracción! ¡Contracción!
El subidón que le producía la adrenalina que corría por todo su cuerpo, la emoción de saber que un solo error iba a ser su fin y el éxtasis que sentía al aplastar las cabezas de sus enemigos...
Estas tres razones lo habían cautivado por completo y no podía tener suficiente de ellas.
"¡Maldita sea!"
“¿Por qué un nivel 250 es tan fuerte?”
“¿Es siquiera humano…?”
Los Aventureros fueron superados por completo por el loco solitario. El nivel 250 era solo el comienzo para convertirse en un usuario de alto nivel, pero ¿era realmente posible que alguien de ese nivel demostrara tal destreza en el combate?
Además, los movimientos que mostraba el loco solitario les hacían dudar de si era siquiera un ser humano. Algunos de los Aventureros sospechaban que el loco solitario estaba usando algún tipo de programa ilegal.
Bueno, a Siegfried realmente no le importaba lo que pensaran de él.
¡Golpe, golpe, golpeooo!
Blandió su Tábano +10 como una máquina de matar y masacró a cualquiera que se pusiera frente a él.
¡Timbre!
Un mensaje apareció ante sus ojos.
[Alerta: ¡Has obtenido una nueva habilidad!]
[Alerta: ¡Se ha creado una nueva habilidad: Blade Walker!]
—¿Eh? —Siegfried inclinó la cabeza confundido y terminó perdiendo la concentración.
No hace falta decir que pagó un alto precio por ello.
¡Silbido!
Una cadena mágica salió volando de la nada y lo ató.
“¡Ahora es nuestra oportunidad!”
“¡Ataquen! ¡Concentren el fuego!”
“¡Lo tenemos!”
"¡Muere! ¡Muereeeee!"
Siegfried estaba en peligro, ya que los enemigos concentraban todos sus ataques en él. Quedarse incapacitado tras las líneas enemigas significaba una perdición segura, ya que sus enemigos seguramente concentrarían sus ataques en él.
Morir parecía no ser gran cosa, ya que era un Aventurero, pero en ese momento se encontraba en medio de un contenido de guerra. En otras palabras, este era el final para él si moría, ya que el Contenido de Guerra prohibía que un Aventurero que muriera una vez volviera a unirse a él.
Por lo tanto, tendría que regresar al Reino Proatine si terminaba siendo eliminado.
"¡Ánimo!" Siegfried fortaleció su determinación de sobrevivir hasta el amargo final.
¡Chuch!
Se agachó y envolvió todo su cuerpo con las Alas de Mariposa de Sangre y aumentó el Overclocking a su segunda etapa para aumentar su defensa. El Overclocking era una combinación de todas sus habilidades de mejora, que incluían Cuerpo Adamant.
En otras palabras, estaba protegido por las alas de la mariposa de sangre y el cuerpo de Adamant. La combinación de ambos le permitió superar el aprieto.
—¡Sé fuerte! —Siegfried apretó los dientes y se aferró a la fuerza a su vida.
¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam!
¡Swoong…!
¡Buuuuu!
Agacharse lo hizo parecer el objetivo perfecto mientras los Aventureros desataban todas sus habilidades ofensivas contra él.
***
El bombardeo terminó pronto y una espesa nube de polvo envolvió a Siegried, haciendo imposible comprobar si estaba vivo o muerto. Se lanzaron decenas de habilidades contra el polvo y los estragos que causaron hicieron que la nube de polvo fuera aún más espesa.
Se hizo el silencio en el campo de batalla.
“…”
Los aventureros de la facción rebelde esperaron a que la nube de polvo se despejara para poder comprobar el destino de Siegfried.
Por supuesto, casi todos ellos estaban pensando exactamente lo mismo.
"No hay forma de que haya sobrevivido a eso".
"No creo que ese tipo fuera un petrolero, por lo que debería estar muerto".
'Me pregunto qué tipo de objeto dejó caer...'
"Me sorprendería si su cuerpo todavía estuviera intacto después de eso".
Los Aventureros estaban seguros de su muerte. Solo un Pure Tanker de alto nivel iba a sobrevivir al aluvión de habilidades de ese momento, y no había forma de que un personaje ofensivo como Siegfried pudiera sobrevivir a eso.
Sin embargo, la realidad de la situación era completamente diferente de lo que pensaban.
La nube de polvo finalmente se disipó, revelando a Siegfried.
—Ugh… —Siegfried gimió e hizo una mueca de agonía mientras se levantaba.
Un aventurero gritó horrorizado: "¡Hiiik! ¿Sobrevivió? ¡Sobrevivió a eso! ¿CÓMO?"
A eso, Siegfried gruñó en respuesta: "Sí, sobreviví".
Había sobrevivido, pero eso no significaba que estuviera en buenas condiciones.
[Siegfried van Proa]
[Personajes de ficción: ⬛⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜]
Solo le quedaba el diez por ciento de sus HP y la durabilidad de sus equipos defensivos era tan baja que solo durarían unos pocos ataques más. Incluso sus extremadamente confiables alas de mariposa de sangre estaban llenas de grietas y agujeros.
Sin embargo, lo importante para él en ese momento era el hecho de que había sobrevivido.
“¡E-Eso es una locura!”
“¿Cómo sobrevivió a eso?”
“¡Esto debe ser un error! ¿Cómo diablos puede un infractor de daño ser tan resistente?”
Los Aventureros se negaron vehementemente a aceptar la realidad, pero a Siegfried eso no le importó.
—Argh... ¿Por qué carajo aparecerá esa habilidad ahora...? —se quejó Siegfried enojado ante la notificación del mensaje.
Sin duda, obtener una nueva habilidad era una ocasión de alegría, pero el problema era el momento en que aparecía. ¿Quién habría pensado que un mensaje emergente lo distraería cuando estaba luchando sobre hielo delicado y con su vida en juego?
Gracias a eso, estaba completamente destrozado y al borde de morir, pero ahora estaba extremadamente feliz.
¿Por qué?
Porque su nueva habilidad era demasiado buena…
[Caminante de cuchillas]
[El Debuff Master muestra su verdadero valor al causar estragos en medio de los enemigos.]
[Tipo: Habilidad pasiva]
[Efecto 1: Obtienes poder de ataque, defensa y velocidad de ataque adicionales según la cantidad de enemigos presentes. Esta mejora será mucho más efectiva cuando luches tras las líneas enemigas.]
[Efecto 2: El robo de vida aumentará cuanto menor sea tu HP.]
[Nota: ¡No necesitas invertir puntos de habilidad en esta habilidad!]
La nueva habilidad pasiva lo hizo más fuerte siempre que estaba detrás de las líneas enemigas.
¿Quién habría pensado que tal habilidad existía?
"Estáis todos muertos", dijo Siegfried con una sonrisa siniestra mientras agarraba con fuerza a +10 Horse Fly y cargaba contra sus enemigos.
***
Siegfried se puso furioso con su nueva habilidad, Blade Walker.
Esto no habría sido posible sin importar cuán poderosa fuera su nueva habilidad, pero fue posible para él gracias a Robo de Vida.
Uno de los efectos que proporcionaba el Tábano +10 era Robo de vida, y esto era amplificado por la nueva habilidad de Siegfried, que le permitía tener un sustento increíble en combate.
[Siegfried van Proa]
[Personajes de ficción: ⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬜]
Su HP, que se había desplomado al diez por ciento, se recuperó hasta llegar al ochenta por ciento.
Mientras Siegfried estaba ocupado con su espectáculo individual, los Aventureros que luchaban en las líneas del frente de la Facción Rebelde llegaron corriendo a la retaguardia. Eran algunos de los Aventureros más fuertes de la Facción Rebelde, por eso estaban luchando en las líneas del frente.
“¡Oye! ¿Qué está pasando ahí atrás?”
“¡Malditos novatos!”
Decidieron pasar a la retaguardia después de que Siegfried retrasara los refuerzos.
“¿Qué? ¿Tenían problemas con ese gamberro de bajo nivel?”
“Ni siquiera tiene sentido…”
Los Aventureros esbozaron una sonrisa arrogante antes de abalanzarse sobre Siegfried.
"¿Eh? Hmm..." Siegfried se puso un poco nervioso después de ver a los Aventureros fuertes corriendo hacia él. Su +10 Horse Fly y Blade Walker le permitieron luchar cómodamente detrás de las líneas enemigas, pero era una historia diferente cuando aparecían los verdaderos.
"La moderación es la clave de todo", pensó, dándose cuenta de que era hora de retirarse. Había un dicho que decía que no hacer nada era mejor que hacer demasiado de algo. Siegfried sabía que realmente podría morir si luchaba contra esos aventureros de alto nivel en ese momento.
“¡Fue divertido mientras duró! ¡Me voy ahora!”, saludó cortésmente a sus enemigos.
Sin embargo, uno de los Aventureros de alto nivel corrió tras él y gritó: "¿A dónde crees que vas?"
Logró atrapar a Siegfried y retrasarlo lo suficiente para que los otros lo alcanzaran, pero no pudieron asestarle un solo golpe.
¡Destello!
Una luz blanca brillante destelló y los congeló en sus sitios.
¡Silbido!
Luego, le siguieron mil proyectiles de colores del arco iris que volaron por el aire.
¿Qué pasó después?
¡Corre Siegfried! ¡Corre!
Siegfried corrió tan rápido como pudo sin mirar atrás.
¡Muévete!
Por supuesto, no se olvidó de activar su título, Pesky Brat, mientras huía.
***
Mientras tanto, el líder de la Facción Rebelde, así como el otro Descendiente del Dios del Trueno Vajra, el Duque Taranis, estaban esperando un informe de la región sur.
Al poco rato apareció un mensajero y se arrodilló para informar: "¡Mi señor! ¡Hemos recibido noticias del sur!".
El duque Taranis arqueó una ceja y preguntó: "¿Hmm? ¿Cómo van las cosas por allí?"
El mensajero parecía visiblemente preocupado mientras transmitía el informe: “E-Eso es… No han logrado ocupar la ruta de suministro del enemigo…”
—¿Fracasó? —El duque Taranis frunció el ceño.
¡Bzzt! ¡Bzzt!
Un relámpago envolvió al duque Taranis. —¿Así que fracasaron?
“¡M-Mi señor…!”
“Pero creo que les envié suficientes tropas…”
Al duque Taranis le resultó difícil creer que no hubieran logrado ocupar la ruta de suministro.
La ruta de abastecimiento del Territorio Bayaba pasaba por colinas estrechas y empinadas, lo que significaba que no era fácil de conquistar, pero la cantidad de tropas desplegadas era definitivamente más que suficiente para conquistarla sin mucha dificultad.
¿Pero realmente fracasaron?
“¿Cuál fue la causa? Debe haber una razón detrás de su fracaso a pesar de tener tantas tropas con ellos, ¿verdad?”, preguntó el duque Taranis.
“Ha habido innumerables bajas debido a la participación del Rey de Proatine, Siegfried van Proa, mi señor”.
"¿Qué? ¿Siegfried van Proa?
El duque Taranis estaba familiarizado con ese nombre. Era el nombre de ese novato que apareció de la nada y se unió a la defensa del asedio del territorio de Bayaba, y el duque Taranis se vio obligado a abandonar el asedio debido a ese novato.
No le gustaba ese nombre, pero ¿quién iba a saber que ese novato interferiría en sus planes una vez más?
'Siegfried van Proa... Esta será la segunda vez que frustras mis planes... ¿De verdad crees que tú y tu pequeño y débil reino estaréis a salvo después de esto?' El duque Taranis juró darle una lección a Siegfried y a su patético reino después de terminar con la guerra de sucesión.
Luego se volvió hacia sus oficiales y ordenó: "Envíen más aventureros al campo de batalla del sur".
“¡P-Pero mi señor!”
El estratega de la facción rebelde, el conde Oslo, replicó de inmediato: “¡Todos nuestros frentes se verán en apuros si enviamos más aventureros al sur! ¡El equilibrio de poder podría desmoronarse!”.
"Oslo."
“¡Sí, mi señor!”
“Ese no es mi estilo.”
“…!”
“A mi modo de ver, cuestiones como el equilibrio de poder son cosas inútiles”.
“¡Pero, mi señor…!”
“¿Quién será el amo de este reino?”
“…!”
“Todo en este reino será mío muy pronto, así que ¿no es obvio que debo minimizar las bajas?”
—¡S-señor! —El conde Oslo se sorprendió por lo que estaba escuchando.
El duque Taranis hablaba como si estuviera seguro de su victoria y pronto se convertiría en el nuevo gobernante del reino. Quería enviar más aventureros al sur y ocupar la ruta de suministro del enemigo porque quería reducir el número de bajas en esta guerra.
¿Por qué?
Porque todos ellos iban a ser su pueblo al final del día…
“Los debilitaremos después de ocupar sus rutas de suministro. Eso debería hacer que se rindan después de un tiempo”.
“Mi señor…”
“Esa es mi estrategia y mis planes para esta guerra. ¿Estás de acuerdo conmigo?”
—Pero, mi señor… Esa es una estrategia extremadamente difícil de llevar a cabo...
“Lo haré posible.”
—Entonces os ayudaré, mi señor.
Al final, el conde Oslo no tuvo más remedio que ceder ante su señor. No había nada que pudiera hacer después de escuchar las opiniones de su señor sobre esta guerra y ya no podía sugerir que no se enviaran aventureros al frente sur. Por lo tanto, el conde Oslo decidió abordar el asunto desde un ángulo diferente y proponer una nueva solución.
"Mi señor."
"Hablar."
—Si mi señor desea ganar esta guerra con menos bajas, ¿qué tal si cambiamos por completo el campo de batalla?
—¿Cambiar el campo de batalla? —murmuró encantado el duque Taranis, y sus ojos brillaron intensamente ante las palabras del conde Oslo.
1. Esto en español significa caminar sobre hielo fino, pero la siguiente oración no permitió traducirlo. ☜
2. Esto es algo que hacen los chamanes en Corea. Bailan descalzos sobre espadas sin lastimarse, y afirman que esto se debe a la protección que les brinda el espíritu que los posee. Más información aquí: https://www.youtube.com/watch?v=AAybclN6ugk (Este video muestra a chamanes, espadas, ser poseídos, etc., así que míralo a tu discreción) ☜
--------------------------
Capítulo 426
Chapter 426
La Facción Rebelde del Duque Taranis marchaba hacia la capital mientras la Facción Real reforzaba sus líneas defensivas.
Pero ¿qué pretendía el conde Oslo al cambiar el campo de batalla?
Lo único que se le ocurrió al duque Taranis fue pasar a la defensiva en el frente sur en lugar de marchar hacia la capital.
¿Qué iba a pasar entonces?
La Facción Real estaría entre la espada y la pared, ya que no podría atacar al ejército principal de la Facción Rebelde y tampoco podría enviar tropas para reforzar el frente sur.
Probablemente ellos sabrían mejor que nadie que la Facción Rebelde iba a irrumpir en el frente en el momento en que enviaran tropas a la región sur.
Sin embargo, si la ruta de suministro se veía comprometida, el frente sur se quedaría sin alimentos hasta que capitularan.
—¿Entonces quieres que el ejército principal se defienda mientras causa estragos en su retaguardia?
—Sí, mi señor —respondió el conde Oslo con una reverencia, y luego explicó—: Estoy seguro de que ya lo sabe, mi señor, pero tenemos la superioridad en lo que se refiere al recuento de tropas. Si trasladamos el campo de batalla principal a la región sur, entonces las fuerzas enemigas quedarían atrapadas en la capital sin poder hacer nada.
“Es una gran estrategia. Estás maximizando las ventajas de nuestro ejército”.
“La decisión de mi señor de persuadir a los nobles del sur ha sido el punto de inflexión de esta guerra”.
—Ya veo… —murmuró el duque Taranis mientras se frotaba la barbilla, y luego preguntó—: Entonces, ¿cuál es el componente más crítico para el éxito de esta estrategia?
—Será la lealtad inquebrantable de los nobles del sur y las Puertas de la Disformidad, mi señor.
“Como se esperaba…”
No fue una sorpresa que las puertas de disformidad fueran un factor crítico en este plan, ya que eran cruciales para transportar las tropas desde las líneas del frente hasta el frente sur.
"Mi señor."
"Hablar."
“Tenemos que reforzar la seguridad de nuestras Puertas de Disformidad en el sur y enviar tropas para causar estragos allí. Además, nuestro ejército principal simplemente se defenderá continuamente hasta que esta guerra se vuelva abrumadoramente ventajosa para usted, mi señor”.
“Es una estrategia excelente. La pondremos en práctica de inmediato”, dijo el duque Taranis con una sonrisa.
—Esa es realmente una sabia elección, mi señor —respondió el conde Oslo con una reverencia.
***
Siegfried llevó a la Facción Real a la victoria en la batalla por la ruta de suministro ubicada a cinco kilómetros del Territorio Bayaba.
[Alerta: ¡Has completado la misión: Operación Proteger la ruta de suministro!]
[Alerta: ¡Has obtenido 25 000 puntos de contribución!]
Siegfried obtuvo una gran cantidad de puntos de contribución después de completar la misión y consolidó su posición como el líder de la Guerra Civil de Kiev.
Seung-Gu se dejó caer al suelo y se secó el sudor tan pronto como saltó de Reventon. “ Uf… pensé que nos iban a retrasar. No, si hyung-nim no llega a tiempo, entonces… ¡vaya!”
Sacudió la cabeza después de imaginar lo que podría haber sucedido.
“Buen trabajo, Seung-Gu.”
—No, en absoluto. Tú hiciste todo el trabajo, hyung-nim. Casi mueres ahí fuera, ¿verdad?
—Claro que sí —respondió Siegfried asintiendo.
Luego entrecerró los ojos y levantó los brazos antes de decir: “Ah, ¿qué voy a hacer con esto? Su durabilidad ha tocado fondo”.
Se refería a su equipo defensivo.
“Creo que deberías repararlo. Podrían destruirse si lo dejas así”.
—Sí, supongo que tendré que hacerlo.
Siegfried aceptó que primero tenía que ir a reparar su equipo.
—No habrá problema si me voy rápido, ¿no? No han pasado ni diez minutos desde la batalla.
"Creo que tendremos al menos cinco o seis horas de margen de maniobra, así que debería estar bien si eres rápido".
“Está bien, me iré un rato. Envía a alguien al taller bávaro o al taller de Autonika si pasa algo. Estaré en cualquiera de los dos”.
—Sí, hyung-nim.
Siegfried le dijo a Seung-Gu dónde encontrarlo por si acaso antes de dirigirse a la puerta de disformidad.
"Vamos, Hamchi."
“ ¡Kyu! ¡Vamos!”
Cuando Siegfried y Hamchi estaban a punto de dirigirse a la puerta de disformidad, una estructura del tamaño de una casa con ruedas doradas comenzó a acercarse a ellos desde la distancia.
¡Crujido…! ¡Crujido…! ¡Crujido…!
La estructura tenía ocho ruedas doradas y una chimenea en la parte superior. Parecía una casa extremadamente lujosa si se ignoraba el humo negro que salía de su chimenea.
—¿Q-Qué diablos es eso…? —murmuró Siegfried con incredulidad.
— ¡Hola, aventureros! ¡Venid a utilizar los servicios de nuestro taller sobre ruedas Autonika!
— ¡Ven! ¡Ven! ¡Utiliza nuestros servicios!
— ¡Desde reparaciones hasta mejoras! ¡Aquí lo tenemos todo para ti! No tienes que ir hasta un taller; ¡el taller viene a ti! ¡Ahora puedes disfrutar de las instalaciones de un taller en el campo de batalla!
Los altavoces mágicos instalados en el exterior del edificio repetían los mismos mensajes una y otra vez.
“¿Algo así existe?” Siegfried estaba atónito y dirigió su Runa de Perspicacia hacia la estructura.
[Taller móvil Autonika tipo 7]
[Un taller móvil del Taller Autonika.]
[Siempre están presentes en la mayoría de las guerras importantes y ofrecen servicios de reparación además de vender armas.]
“¿E-eso es algo así como un camión de comida…?” murmuró Siegfried.
¡Crujido! ¡Crujido! ¡Crujido!
Podía oír las ocho ruedas del taller móvil rodando a lo lejos.
¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!
“ ¿Eh? ¿Qué demonios es eso?”
Una estructura con ocho patas corría hacia donde estaba Siegfried.
Él hizo brillar su Runa de Perspicacia.
[Taller móvil bávaro tipo 4]
[Un taller móvil del Taller Bávaro.]
[Siempre están presentes en la mayoría de las guerras importantes y ofrecen servicios de reparación además de vender armas.]
Justo después del taller de Autonika apareció un taller móvil del taller bávaro.
Luego de que aparecieron los dos camiones de comida se desató una feroz pelea .
“¡Oigan! ¿Son matones o qué? ¡Llegamos primero!”
“¡Mentira! ¿Eres el dueño de este lugar o algo así? ¿Por qué no te vas?”
“¡Grandes palabras para un montón de basura sin talento!”
"¡¿Qué dijiste?!"
Los herreros de ambos talleres saltaron de sus talleres móviles y comenzaron inmediatamente a lanzar puñetazos, que era exactamente lo que uno esperaría de los dos rivales de la industria.
¡Choque! ¡Bam! ¡Bam!
No tardó mucho en que la pelea se convirtiera en un caos absoluto, con salpicaduras de sangre y dientes rotos volando por todas partes con cada golpe lanzado.
“Wow… Es tan bueno ver que se llevan tan bien…”
—¡Kyu ! ¡Sí! ¡Siempre están peleando!
"No hay forma de detener a estos tipos... Dios..." Siegfried se quejó y sacudió la cabeza ante estos tipos que siempre peleaban en el momento en que se veían.
¿Cómo es que estos viejos nunca crecieron…?
“Bueno, para mí es bueno porque no tengo que ir hasta un taller”.
Aun así, estos talleres móviles llegaron en el momento justo, ya que ya no necesitaba tomar la Puerta de Wwarp y viajar lejos.
—¡Disculpen! ¡Dejen de pelear y pongámonos a trabajar! —Siegfried corrió para detener la pelea y reparar sus armaduras más rápido.
***
Siegfried dejó sus armaduras para que las repararan en el taller móvil de Autonika y en el taller móvil de Baviera. Luego se unió a un grupo de aventureros que jugaban a Hardstone y se unió a ellos.
Mientras él se divertía ganando, en algún otro lugar se producía un pequeño alboroto.
“ ¡Arriba! ¡Arriba!”
—¡Oye! ¡Tú, el de allí! ¡Muévete más hacia este lado!
“¡Ten cuidado! ¡Despacio y con calma!”
Los herreros del Taller Bávaro estaban ocupados instalando una máquina que conocía y Siegfried no pudo evitar acercarse a uno de los herreros.
"Disculpe…"
—¡Ah ! ¿Sí, Majestad?
Entrecerró los ojos y señaló la máquina.
—Eso no es una máquina de mejora, ¿verdad? Aunque parece una...
“Es una máquina de mejora”.
“¡¿Lo es?!”
“Sí, Su Majestad”, respondió el herrero asintiendo antes de explicar: “¡Nosotros, el mejor taller del continente, también brindamos servicios de mejora móvil sobre la marcha!”
El herrero del taller bávaro parecía muy orgulloso de ello, pero un herrero del taller Autonika decidió arruinarlo.
“¡Buen trabajo! ¡Es tan bueno ver a esos matones cegados por el dinero instalando máquinas de mejora dondequiera que van! ¿Están cayendo sus ventas estos días? ¡ Jajaja! ”
Esta fue exactamente la misma reacción que tuvo Siegfried; el herrero Autonika simplemente se le adelantó.
¿Quién habría pensado que el Taller Bávaro estaba lleno de un grupo de matones capaces de instalar máquinas de mejora incluso en medio de una zona de guerra?
Por alguna extraña razón, la dirección del Taller Bávaro parecía estar obsesionada con el dinero en estos días. Además, cabe mencionar que Quandt era simplemente el herrero jefe y no el gerente del Taller Bávaro.
Curiosamente, Siegfried no tenía idea de que él era la razón por la que el Taller Bávaro estaba tan obsesionado con el dinero últimamente.
“ ¡Dios mío! ¿Cupones de mejora? ¿Cómo es posible que estos malditos trozos de papel sigan existiendo a pesar de haber pasado cientos de años? ¿Acaso no se pudren nunca?”
La dirección del Taller Bávaro se apresuró a ganar todo el dinero posible después de escuchar que Siegfried estaba en posesión de cupones de mejora con la esperanza de compensar las pérdidas que podrían sufrir una vez que decidiera utilizarlos.
Siegfried sacudió la cabeza y chasqueó la lengua hacia los herreros del taller bávaro: “¿De verdad creen que la gente usará esa cosa? Tsk tsk… Qué panda de idiotas. Esto es una zona de guerra, así que, ¿quién en su sano juicio querría…?”
“¿Ah, sí? Ya me estaba empezando a aburrir… Tal vez debería mejorar mi equipo”.
—Yo también. No tengo nada que hacer ahora, así que mejoro mi armadura.
“¿Debería probar suerte y ver si puedo mejorar esto a +12…?”
Contrariamente a sus expectativas, los Aventureros comenzaron a hacer fila frente a la máquina de mejora.
—¡¿D-de verdad lo están usando?! —Siegfried estaba atónito.
Estaba completamente equivocado cuando pensó que nadie iba a utilizar las máquinas de mejora. De hecho, fue exactamente lo contrario, ya que los Aventureros llegaron en masa y formaron fila para utilizar sus servicios.
En realidad, no fue una sorpresa que hicieran fila para mejorar su equipo, ya que los Aventureros no tenían nada mejor que hacer en ese momento. Lo único que podían hacer en ese momento era jugar a Hardstone o charlar para matar el tiempo. Había algunos que coqueteaban con otro Aventurero y se iban a un lugar tranquilo para disfrutar del contenido para adultos que BNW tenía para ofrecer, y esto no era necesariamente siempre con el mismo género.
En otras palabras, los Aventureros estaban aburridos hasta la muerte en ese momento, y la aparición de uno de los contenidos más populares del juego, el contenido de mejora de artefactos, definitivamente atraería la atención de todos los Aventureros en este lugar.
¡Chik! ¡Chik! ¡Puf!
¡Chik! ¡Chik! ¡Fuuuuuuuuu!
[Alerta: ¡La mejora solicitada por RealDumplingBread-nim se realizó correctamente!]
[Alerta: ¡RealDumplingBread-nim ha mejorado con éxito el Corazón valiente +14 a Corazón valiente +15!]
Un aventurero logró mejorar con éxito su artefacto a +15, lo que provocó que Siegfried lo mirara con ojos brillantes.
'¿ Debería probar suerte también…?'
El deseo de Siegfried de mejorar su arma comenzó a surgir nuevamente desde lo más profundo de su ser. El hecho de que alguien haya logrado mejorar su artefacto a +15 demostró que las máquinas de mejora móviles no eran una estafa.
Así que no había ninguna razón para que no probara suerte.
" Supongo que tener dinero en el bolsillo te hace gastarlo...", pensó Siegfried mientras caminaba hacia las máquinas de mejora móviles. El cupón de protección en su inventario le dificultaba resistir la tentación que brotaba en su interior.
“¿A dónde vas, dueño punk? ¡Kyuuu! ¡¿No me digas que vas a mejorar tu arma?!”
“¿N-No…?”
—Entonces, ¿por qué te diriges hacia allí?
“Solo quería ir a echar un vistazo… Jajaja…”
—¡Kyu ! ¡Deja de mentir! ¡Contrólate, dueño idiota! ¿Quieres arruinar tu vida? —le gritó Hamchi y le dio un sermón.
¡Swoooong!
El sonido de algo cortando el aire resonó en la distancia.
"¿ Qué fue eso?", se preguntó Siegfried e instintivamente se giró hacia el lugar de donde provenía el sonido.
' ¡¿Heok…?!' jadeó horrorizado en el momento en que vio qué era el objeto.
—¡Todos al suelo! ¡AL ARRIBADOOOOOS! —gritó Siegfried con todas sus fuerzas.
¡Bam!
Un mortero impactó en la máquina de refuerzo móvil del taller bávaro.
¡Kaboooom!
La máquina de mejora móvil explotó en un deslumbrante fuego artificial.
Sin embargo, ese no fue el final.
¡Swoong! ¡Swoong! ¡Swoooooong!
Unos cuantos morteros más se dirigieron directamente hacia ellos desde el horizonte lejano.
El bombardeo de las fuerzas rebeldes marcó el reinicio de la batalla. Una nueva batalla a gran escala estaba a punto de tener lugar cuando la batalla había terminado hace apenas dos horas.
No comments:
Post a Comment