C34, 35, 36
Capítulo 34
Apareció un mensaje en la pantalla del cajero automático.
「Su transferencia ha sido procesada exitosamente.」
Después de leer el mensaje, Tae-Sung se dio cuenta de que doscientos millones de wones realmente habían salido de su cuenta bancaria, por lo que no pudo evitar dejar escapar un suspiro.
“ Jajajaja… ”
—Entonces, ¿sólo me quedan cien millones de wones…? —murmuró.
Por supuesto, los cien millones de wones no eran su única deuda restante, ya que esa era solo la que tenía con Ma Dong-Po, el usurero ilegal. De hecho, todavía tenía doscientos millones de wones en préstamos con un banco que había tomado durante sus buenos tiempos.
—Cien millones de wones con Ma Dong-Po y doscientos millones de wones con el banco... Solo me quedan trescientos millones por pagar. Paguémoslo todo pronto, pero nunca más debería pedir dinero prestado para jugar... —murmuró Tae-Sung. Finalmente se dio cuenta de lo horrible que podía llegar a ser la vida de alguien por un error momentáneo.
Para ser franco, quería vender el Cupón de Mejora 100% +12 del Taller Mercedes y saldar sus deudas, comprar una linda casa y conducir un lindo auto, pero sabía muy bien que hacer eso sería como matar a un ganso que ponía huevos de oro.
—Al final saldaré mis deudas y también empezaré a ganar dinero. Suframos por ahora —murmuró Tae-Sung mientras se fortalecía. Pagaría su deuda siempre que lograra hacerse más fuerte.
Sabía muy bien que había una gran cantidad de formas de ganar dinero en Brave New World. Podía vender objetos u oro a cambio de dinero real, o podía abrir su propio canal en 'G-Tube' y ganar dinero con ello transmitiendo en vivo o subiendo sus videos además de los patrocinios que recibiría si alguna vez se volvía famoso. Además, podía administrar un servicio para ayudar a los usuarios de nivel inferior a completar una mazmorra o subirlos de nivel, y también existía la posibilidad de convertirse en un jugador profesional y recibir un gran salario, así como bonificaciones de grandes conglomerados.
Sin embargo, el tiempo era el principal problema.
Tae-Sung tenía que ser al menos de nivel 200 para poder llevar a cabo los métodos para ganar dinero que se le ocurrían. Su nivel iba a ser muy importante si alguna vez decidía convertirse en streamer, ya que la mayoría de los espectadores perderían el interés si su nivel era demasiado bajo.
“Como era de esperar… no hay otra forma más que subir de nivel…” murmuró mientras salía del banco con subir de nivel, subir de nivel y subir de nivel en su mente.
***
Dos días después, Tae-Sung se mudó de su apartamento de una habitación a un apartamento de dos habitaciones que había alquilado por un depósito de treinta millones de wones y un alquiler de 1,5 millones de wones al mes. Logró mudarse tan pronto porque su anterior propietario le devolvió el depósito.
La mudanza no tomó mucho tiempo ya que las únicas cosas que poseía Tae-Sung eran él mismo, algunas prendas de vestir, electrodomésticos desgastados y el Ogro.
“La instalación está terminada, Han Tae-Sung-nim”, dijo Lee Jae-Sung, un mecánico de V-Lounge.
Era el mismo mecánico que instaló el Ogro en el apartamento anterior de Tae-Sung.
"Gracias por tu arduo trabajo", respondió Tae-Sung.
—No, en absoluto. Solo estamos haciendo nuestro trabajo. Ah, pero te mudaste mucho antes de lo esperado. Creo que no ha pasado ni un mes.
“Me mudaré muy seguido a partir de ahora”, respondió Tae-Sung con una sonrisa, y luego agregó: “Planeo expandirme lentamente, ya ves”.
—Entonces supongo que nos veremos más a menudo a partir de ahora —respondió Lee Jae-Sung.
“¿Tal vez? Me gustaría encontrarme contigo más a menudo, ya que hacerlo significaría que mi carrera como jugador va bien”.
“ ¡Jaja! ¡Espero que pronto puedas mudarte a un ático dúplex!”, dijo Lee Jae-Sung en tono de broma mientras animaba a Tae-Sung.
-Yo también lo espero.
"Estoy seguro de que lo harás..."
Lee Jae-Sung ya no cuestionó a Tae-Sung cuando descubrió que Tae-Sung era un cliente VVIP de V-Lounge.
" Estoy seguro de que hay algo especial en él para que la oficina principal lo patrocine como el Ogro. Estoy seguro de que una persona de su calibre definitivamente llegará a un apartamento de lujo. Ah... Estoy celoso... Si se descubriera que tengo algún talento para los juegos, dejaría este trabajo lo antes posible y ganaría toneladas de dinero...", se lamentó Lee Jae-Sung para sus adentros.
“Entonces nos despediremos ya que la instalación ha finalizado.”
“Muchas gracias una vez más por su arduo trabajo”, dijo Tae-Sung mientras se inclinaba hacia los mecánicos y los despedía.
—Así que finalmente logré mudarme... —murmuró Tae-Sung mientras miraba alrededor de su nuevo lugar con una gran sonrisa.
La casa no era lujosa en comparación con el alto precio del alquiler que pagaba por ella. Después de todo, ¿qué tan buena podía ser una unidad de cuarenta metros cuadrados con dos habitaciones?
Sin embargo, todavía era cien, no, mil veces mejor que el apartamento de un dormitorio en el que vivía anteriormente. Su antiguo lugar apestaba a moho y tenía las paredes amarillentas.
Tae-Sung ya estaba satisfecho con el hecho de que podía tener una habitación separada para instalar su cápsula VR porque ya no tenía que dormir en posición fetal junto a su cápsula VR.
—Sí... Trabajemos duro y vivamos en un ático algún día —pensó mientras recordaba la broma del mecánico antes de colocar su mano sobre el Ogro para ponerlo en marcha.
Inmediatamente se sumergió nuevamente en BNW sin siquiera disfrutar de su nuevo santuario.
***
Un mensaje notificándole a Siegfried su ubicación actual apareció ante sus ojos.
[Afueras del Territorio Biermann: Frente a la puerta número 33 del Reino Macallan.]
Los portales eran portales de urdimbre instalados en distintos reinos, lo que facilitaba a los jugadores moverse por el vasto continente de Nürgburg. Sin embargo, no era posible que los jugadores fueran a cualquier lugar que quisieran solo porque podían usar los portales, y eso se debía a que el portal de cada reino tenía una frecuencia mágica diferente que dependía de si la frecuencia de un reino coincidía con la de otro reino. Además de eso, había muchas áreas donde el uso de los portales estaba limitado debido a problemas de seguridad, por lo que los portales no eran la respuesta a todas las necesidades de viaje de los jugadores.
—Veamos... ¿A dónde debería dirigirme ahora...? —murmuró Siegfried mientras miraba el holograma que apareció cuando pisó la puerta.
El holograma le mostró los lugares a los que podía acceder con el portal 33.
[1. Territorio del vermut]
[Nivel sugerido: 20 a 30]
[2. Ruinas de Sohoca]
[Nivel sugerido: 40 a 60]
[3. El bosque de Deméter]
[Nivel sugerido: 150 a 170]
[4. Ciudad del Placer, Dondegiri]
[Nivel sugerido: 40 a 50]
Había cuatro áreas accesibles a través de la puerta 33.
"Estoy seguro de que solo me espera una muerte horrible tan pronto como entre al Bosque Deméter. El Territorio Vermouth no es diferente del Territorio Biermann, por lo que las únicas opciones que me quedan son las Ruinas Sohoca o Dondegiri..." murmuró Siegfried antes de abrir 'Navegación web' desde su interfaz de usuario y acceder a 'Nuevo mundo', que era el foro más grande de la Comunidad BNW para buscar información relacionada con las Ruinas Sohoca o Dondegiri.
La razón por la que Siegfried buscó en los foros de la comunidad para obtener información sobre estos dos lugares a pesar de ser un veterano experimentado de BNW fue que BNW era simplemente demasiado grande. El área del mapa mundial de BNW era una gigantesca superficie de treinta millones de kilómetros cuadrados, que era tres veces el tamaño de China en la vida real.
Era imposible para un jugador estar al tanto de todo lo que sucedía en el continente de Nürburgring a pesar de su experiencia en el juego.
“La Ciudad del Placer, Dondegiri, no tiene mucho más que ofrecer que placer y entretenimiento. Estoy seguro de que estará llena de gente que busque contenido para adultos”, murmuró mientras consultaba la información de la Ciudad del Placer en el foro de la Comunidad.
El contenido para adultos de BNW solo era accesible para jugadores mayores de 19 años, y tenían que pagar para tener sexo una vez por semana en el juego.
—Entonces revisemos Sohoca —murmuró mientras tachaba Dondegiri de su lista y se concentraba en obtener más información sobre las ruinas de Sohoca.
[Mejor publicación: Información del área sobre 'Macallan Kingdom, Sohoca Ruins': ¡99,999 visitas!]
Siegfried hizo clic en la publicación con la mayor cantidad de votos y comentarios.
Las Ruinas de Sohoca fueron el lugar donde el monstruo de nivel súper alto 500, 'Python', cayó hace treinta años según la historia del juego, y era un terreno de caza visitado frecuentemente por aventureros de nivel 40 a 60.
[Aronami18: Este lugar es un infierno plagado de monstruos con atributo trueno (??;) No recomiendo a aquellos que usan el atributo rayo que vengan aquí.]
[(!???!): Es el mejor lugar para callarse y cazar todo el día. Hay un montón de monstruos aquí;;;]
[Mong9: Este lugar es solo para moler. La velocidad de regeneración de los monstruos es increíble y saldrás exhausto después de cazar todo el día. ¡Jejejeje!]
[hatachi05: Este lugar está lleno de gente. Sugiero que vengan en grupo.]
Siegfried podía decir por los comentarios que las Ruinas de Sohoca eran el mejor lugar si los Aventureros de nivel 40 a 60 querían subir de nivel.
—Aquí es… —murmuró Siegfried sin ningún asomo de duda. Estaba seguro de que ese era el siguiente lugar al que tenía que ir.
Planeaba alcanzar el nivel 60 lo antes posible en las Ruinas de Sohoca y avanzar al siguiente lugar.
—La tarifa es… diez de oro —se quejó después de comprobar la tarifa de la entrada número 33 para ir a las Ruinas de Sohoca.
¡Sonido metálico…! ¿¡Sonido metálico…!?
Arrojó diez ? de oro al círculo mágico.
[Alerta: ¡Has pagado la tarifa de acceso: 10 de oro!]
[Alerta: ¡El portal se está activando!]
[Alerta: Tu destino: 'Ruinas de Sohoca'!]
El círculo mágico desató una luz brillante.
[Deformación en… 5… 4… 3… 2… 1…]
[¡Urdimbre!]
Siegfried desapareció junto con la luz brillante del círculo mágico poco después de que apareciera el mensaje de notificación final.
***
[Entrada a las ruinas de Sohoca: frente al gremio de mercenarios]
Siegfried llegó frente al Gremio de Mercenarios ubicado a la entrada de las Ruinas de Sohoca.
—¿Qué diablos? —Siegfried miró a su alrededor e hizo una mueca antes de murmurar—: ¿Por qué hay tanta gente?
La entrada a las ruinas de Sohoca estaba tan llena de gente que parecía más un mercado que la entrada a una ruina.
“¡Buscamos miembros para el grupo! ¡Tenemos dos DPS y un sanador! ¡Necesitamos un tanque!”
“¡Comprando Fragmento de Relámpago al por mayor!”
“¡Servicios de mejora de nivel por diez monedas de oro la hora! ¡Te subiré a tu nivel específico en un instante, así que ven, ven!”
“¡Un espadachín con un arma única busca un grupo! ¡Soy bueno matando monstruos! ¡Invítame lo antes posible!”
La entrada a las Ruinas de Sohoca estaba llena de gente que buscaba una fiesta, comerciantes y promotores que querían llevar a los jugadores de bajo nivel en autobús, así como muchos otros jugadores y habitantes de Nürburgring por igual, lo que hacía que pareciera un mercado bullicioso.
“Dijeron que era un lugar donde te callas y trabajas todo el día... Supongo que era cierto…” Siegfried confirmó la información que leyó en los foros de la Comunidad del Nuevo Mundo antes de dirigirse al Gremio de Mercenarios.
“Toma un número”, dijo un miembro del gremio mientras le pasaba un boleto numerado a Siegfried en la entrada.
“¿671? ¿Cuánto tiempo tengo que esperar?”, preguntó Siegfried.
“¿Unas dos horas?”
" Eh…? "
“El cliente número 281 se encuentra actualmente dentro, por lo que su turno tardará aproximadamente ese tiempo”.
Siegfried se quedó sin palabras por la cantidad de tiempo que tuvo que esperar para recibir una misión.
“Puedes ir a cazar mientras esperas tu turno”, dijo el miembro del gremio.
“ ¿Eh? ¿No tengo que conseguir una misión primero?”, preguntó Siegfried, aparentemente confundido.
“Aquí no hay reglas”, respondió el miembro del gremio encogiéndose de hombros y luego explicó: “Los monstruos de este lugar dejan caer un pequeño fragmento cuando mueren. Si te resulta molesto esperar, puedes traer esos fragmentos más tarde y hacer que los reconozcan para completar las misiones”.
“ Ah… ” murmuró Siegfried. Finalmente se dio cuenta de lo que querían decir los miembros del foro de la comunidad cuando dijeron que este lugar era solo para jugar.
" Supongo que las misiones serán simplemente esas misiones repetitivas e inútiles", pensó Siegfried al darse cuenta de que las misiones no serían nada especial.
Ahora que lo pensaba, era de esperarse ya que no habría ninguna misión que valiera la pena dar en un lugar donde los monstruos aparecían sin cesar.
" Debería ir a cazar primero y recolectar esos fragmentos de relámpago o como sea que los llamen antes de regresar", pensó Siegfried mientras abandonaba el gremio de mercenarios para comenzar a cazar según la sugerencia del miembro del personal del gremio.
“¿ Iré solo por ahora…?”
Mientras pensaba en su próximo movimiento, de repente alguien le agarró la mano.
' ¿Qué demonios?'?
Siegfried se quedó desconcertado por el repentino agarre.
"Hola", saludó a Siegfried un aventurero con el ID 'Gosran'.
“ Ah, sí, hola”, respondió.
-¿Estás en una fiesta? -preguntó ella.
—No, ya que acabo de llegar aquí y no planeo buscar uno —respondió Siegfried.
Sin embargo, de repente lo interrumpió y dijo: "¿Te importaría formar parte de nuestro grupo entonces? Nos queda un lugar y pensé que tú serías el indicado para ocuparlo".
" Mmm… "
“¿Vamos a festejar juntos, por favor? Seremos amables contigo”, rogó Gosran con seriedad antes de que otras personas aparecieran detrás de ella.
“Vamos a celebrarlo. Somos un muy buen equipo”.
“Vamos, únete a nosotros.”
“¡Bienvenidos, bienvenidos! ¡Venid a festejar con nosotros!”
Los otros miembros del grupo de Gosran aparecieron mientras miraban a Siegfried con grandes sonrisas en sus caras.
« ¿Qué diablos…?» Siegfried se preguntó por qué estaban tan interesados en reclutarlo.
Sin embargo, esos pensamientos duraron solo un minuto porque enseguida se dio cuenta de la verdadera razón por la que intentaban reclutarlo. Después de todo, Siegfried se dio cuenta rápidamente.
“¡Buscando un buffer!”
“¡Estamos buscando un buffer físico!”
“¡Buscando un sacerdote!”
“¡Se busca un Buffer urgentemente! ¡Los DPS experimentados están esperando!”
Numerosos gritos buscando desesperadamente un Buffer o un Sacerdote se podían escuchar por todos lados.
1. Hay muchos casos en los que el propietario demorará el tiempo antes de devolver el depósito o simplemente se negará a entregarlo a menos que haya una orden judicial que demora mucho tiempo.
2. Viajar en autobús generalmente significa dejarse llevar.
---------------------------
Capítulo 35
Fue exactamente como Siegfried pensó.
“¡Busco un búfer! ¡Buffer!”
“¡Sacerdote! ¡Nos iremos tan pronto como te unas!”
“¡Buscamos urgentemente un Buffer!”
“¡Queridos Buffer-nims! ¡Por favor vengan y honren a estos campesinos con su amable presencia! Nosotros, los campesinos, estamos esperando su benevolente... ¡Aaaah! ¡Mierda! ¡Solo vengan, por favor! ¿Todos los Buffers murieron o algo así?
Los gritos de los jugadores que buscaban un Buffer o un Sacerdote resonaron por toda el área, pero ese no fue el final.
“ Ah… parece que hoy tendremos que renunciar a la caza…”
“Parece que los buffers se han secado.”
“ Ah… esto me está estresando…”
Habían numerosos grupos que luchaban por no poder reclutar un Buffer o un Sacerdote.
“¡Me doy por vencido! ¡Esos cabrones de Buffer se están comportando con demasiada superioridad!”
También hubo algunos jugadores que abandonaron sus grupos después de discutir con un Buffer.
" ¿Qué demonios? ¿No era esta una zona de bajo nivel? ¿Los Buffers también son tratados como miembros de la realeza en estos lugares…?", se preguntó Siegfried. No podía entender la escena que tenía frente a él.
Las ruinas de Sohoca eran un terreno de caza de bajo nivel, de 40 a 60, pero ¿realmente era necesario que la gente usara un amortiguador en este lugar? Los amortiguadores solo eran útiles en terrenos de caza de al menos nivel 150, por lo que Siegfried podía recordar.
" Al final descubriré por qué está pasando esto... ¿Entonces la razón por la que este grupo me está reclutando debe ser por mi clase?", pensó Siegfried. Parecía que ya había descubierto la razón por la que el grupo se acercó a él después de analizar la situación.
Maestro de desventajas.
El nombre de su clase podría perfectamente ser malinterpretado como una clase de apoyo basándose únicamente en su nombre.
" Dicen que los mendigos no pueden elegir", pensó mientras se daba cuenta de que el grupo definitivamente debía haber fallado en reclutar un Buffer, por lo que tuvieron que conformarse con Siegfried, que tenía la clase Debuff Master.
Sin embargo, nunca habrían imaginado ni en sus sueños más locos que Siegfried era en realidad un DPS loco.
" Está bien, supongo que puedo usar a estas personas como mi guía por las ruinas mientras establezco desventajas y robamos puntos de experiencia", pensó mientras decidía aprovecharse del grupo en lugar de dejar que se aprovecharan de él.
Él planeaba aprovecharlos al máximo.
¿Cómo?
Siegfried no planeaba hacer nada más que colocar sus círculos de desventaja, y planeaba desempeñar el papel de un jugador de clase de apoyo tal como Gosran y los miembros de su grupo lo habían confundido.
—Está bien, es mi primera vez aquí, así que estaba pensando en hacer una fiesta. ¿Vamos a jugar una ronda, te parece? —dijo Siegfried.
“¿En serio?”, preguntó Gosran.
"Sí."
“¡Genial! ¡Bienvenidos a nuestra fiesta! ¡Seguro que los trataré bien!”, exclamó.
Parecía que Gosran no solo era bonita, sino que tenía una personalidad alegre y extrovertida que se adaptaba a su apariencia. También podría estar fingiendo que quería que un jugador de la clase de apoyo se uniera a su grupo, pero Siegfried no tenía intenciones de averiguar sus motivos por ahora, ya que no parecía tener malos motivos ocultos.
La intuición de Siegfried sobre su motivo resultó ser correcta.
" Es la primera vez que veo una clase así. Debe ser una clase de apoyo, ¿no?", se preguntó.
Ella encontró a Siegfried por casualidad cuando estaba mostrando su Runa de Perspicacia por todos lados.
" Pero su nivel es demasiado bajo... simplemente morirá instantáneamente en el momento en que entre a la mazmorra... Estoy seguro de que es por eso que los otros grupos no le dedicaron ni una mirada. ¿Debería simplemente reclutarlo? No podemos encontrar un Buffer, así que supongo que deberíamos conformarnos con él. Es una situación en la que ganamos los dos, ya que se une a un grupo a pesar de ser un jugador de bajo nivel, y obtendremos una clase de tipo partidario para ayudarnos..."
Éste era el hilo de pensamiento de Gosran…
Por supuesto, no había forma de que Siegfried estuviera al tanto de sus pensamientos, y tampoco quería estar al tanto de sus pensamientos.
—Entonces, ¿hacemos algo? —preguntó Gosran mientras tomaba la iniciativa.
"¡Vamos!"
“ ¡Ufff! ¡ Por fin ha llegado el momento de cazar!”
"¡Ve! Ve! Ve!"
Los demás miembros del grupo siguieron a Gosran como un grupo de pollitos.
" Ha pasado un tiempo desde que me uní a una party", pensó Siegfried mientras caminaba hacia la entrada de la mazmorra.
***
Resultó que las ruinas de Sohoca eran un lugar tan grande que la palabra "grande" era un eufemismo total para describirlo. En realidad, tenían aproximadamente la mitad del tamaño de Seúl, y por eso Siegfried y su nuevo grupo tuvieron que usar una de las cinco puertas instaladas en la entrada para ingresar a la mazmorra.
Un mensaje notificándole a Siegfried su ubicación actual apareció ante sus ojos.
[Ruinas de Sohoca: Afueras occidentales]
[Ruinas de Sohoca]
[Sohoca era una ciudad grande y extensa en el pasado, pero cuando la Pitón Relámpago cayó sobre ella y arrasó hace treinta años, se convirtió en una enorme ciudad vacía.]
[Los humanos lograron matar con éxito a la Pitón Relámpago al final, pero el maná desconocido que poseía el monstruo se extendió por todo Sohoca y naturalmente comenzó a criar monstruos con atributos de rayo.]
El maná que dejó la pitón relámpago hizo que el lugar se llenara de monstruos con atributo relámpago, y los aventureros tuvieron que exterminarlos. Ese era el concepto de este terreno de caza según la historia de BNW.
BNW le dio gran importancia a la historia del juego, ya que todo giraba en torno a una historia gigante llamada "La saga de Nürburg".
“ Hmm… Vayamos por este camino por ahora”, dijo Gosran mientras guiaba a los miembros del grupo y explicó: “Podemos ser rodeados si nos movemos demasiado rápido, así que…”
¡Bzzt…! ¡Bzzt…! ¡Bzzt…!?
Unos ruidos crepitantes interrumpieron sus palabras, y luego un montón de esferas brillantes comenzaron a abrirse camino hacia la fiesta.
[Rayo Zergling]
[Monstruos de tipo espiritual nacidos de la energía remanente dejada por la Pitón Relámpago.]
[Son grandes en número y a menudo forman una turba para atacar a los humanos.]
[Se recomienda tener especial cuidado al tratar con ellos.]
[Nivel: 35]
[Raza: Espíritu]
[Atributo: Atributo de relámpago]
[Habilidades especiales: Ataque de propiedad relámpago (a distancia), Teletransporte]
Los Ray Zerglings eran monstruos especiales que no se podían encontrar en ningún otro lugar del continente de Nürgburg aparte de las Ruinas de Sohoca.
" ¿Por eso necesitaban desesperadamente un Buffer?", pensó Siegfried. Después de ver la multitud de Ray Zerglings, finalmente se dio cuenta de por qué este terreno de caza de bajo nivel necesitaba un Buffer.
Habían demasiados. A los aventureros les gustaban más monstruos, pero ahora había demasiados.
¿Quizás había alrededor de cincuenta? No, el número de Ray Zerglings que se habían reunido podría superar fácilmente los cien.
Si los monstruos en un terreno de caza solían formar grupos de este tamaño, era imperativo que un grupo tuviera un Buffer o un Healer, incluso si se trataba de un terreno de caza de bajo nivel. Todo esto se debía a que la lucha sin duda duraría un tiempo, por lo que alguien tenía que apoyar a los tanques y DPS que luchaban en las líneas del frente.
El escenario ideal para un grupo sería recibir beneficios de un Buffer y eliminar lentamente a los mobs uno por uno, ya que los beneficios podrían ayudarlos a conservar su maná y pociones a largo plazo.
“¡Prepárense para el combate!”, gritó Gosran apresuradamente mientras transmitía instrucciones al grupo, “¡Tanquistas! ¡Bloqueen el frente! ¡Espadachín-nim, por favor, vayan y luchen en el frente mientras yo inflijo daño de área de efecto!”
.
El grupo de Gosran estaba formado por dos tanques, un DPS de daño físico y un DPS de daño mágico. Era una configuración de grupo estándar en la que los dos tanques bloquearían a los monstruos mientras que el DPS de daño físico se encargaría de los monstruos que lograran atravesar a los tanques y el DPS de daño mágico lanzaría hechizos de área de efecto sobre los monstruos.
La pelea comenzó y parecía que la multitud estaba repeliendo al grupo.
¡Ziiiiii! ¡Ziiiiii!
Los Ray Zerglings dispararon una andanada interminable de rayos láser, que presionaron al grupo para que se quedara atrás, e incluso hubo algunos Ray Zerglings que usaron Teletransportación para lanzar una emboscada de vez en cuando.
" La salud y la defensa de los monstruos son normales, pero su número hace que sea complicado enfrentarse a ellos. Un Buffer sería muy valioso a pesar de que este lugar es solo un terreno de caza de bajo nivel", pensó Siegfried. Analizó la situación y confirmó una vez más la importancia de los Buffers en este lugar.
Mientras analizaba la situación, la línea de defensa del partido comenzó a desmoronarse.
—¡Ah ! ¡Maldita sea! ¡Son demasiados!
“¡Hay demasiados!”
"¡Me estoy quedando sin maná! ¡Tomaré una poción, así que bloquéenlos por ahora!"
El grupo de Gosran estaba empezando a desorganizarse y la razón era muy simple: no podían manejar la gran cantidad de Ray Zerglings que se lanzaban contra ellos.
" Hay muchos mobs, por lo que serán muchos puntos de experiencia, pero..." sus pensamientos se desvanecieron.
Gosran le gritó: «¡Siegfried-nim!»
"¿Sí?"
“Lo siento, pero ¿puedes lanzarles desventajas? ¡Estamos en apuros!”, gritó.
“ Ah… lo siento. Ahora lanzaré desventajas”, dijo Siegfried después de disculparse con los miembros de su grupo.
Luego, colocó inmediatamente sus campos de desventaja: Círculo de mortalidad, Círculo de debilidad y Restricción de velocidad.
Los efectos fueron increíbles.
***
Los círculos de desventaja de Siegfried cambiaron por completo toda la batalla.
[¡Has cazado con éxito un Ray Zergling!]
[¡Puntos de experiencia +1700! (Bonificación de grupo del 5 %)
[¡Has cazado con éxito un Ray Zergling!]
[¡Puntos de experiencia +1700! (Bonificación de grupo del 5 %)
[¡Has cazado con éxito un Ray Zergling!]
[¡Puntos de experiencia +1700! (Bonificación de grupo del 5 %)
Los puntos de experiencia de Siegfried comenzaron a acumularse a un ritmo aterrador, y esto significaba que la batalla se había inclinado a su favor.
“ ¿Eh? ¿Por qué de repente se volvieron tan débiles?”
“¿Murieron después de recibir varios golpes…?”
“ ¡Guau! ¡Mira qué lentos son!”
“¿No es esto demasiado fácil…?”
Los gemidos y las luchas de los miembros del grupo desaparecieron de repente y fueron reemplazados por una masacre de Ray Zerglings. Les tomó menos de cinco minutos matar a los más de cien Ray Zerglings que habían formado una turba contra ellos.
[¡Has subido de nivel!]
[¡Ahora estás en el nivel 32!]
El nivel de Siegfried aumentó cuando todos los Ray Zerglings cayeron.
"¡Elevar a mismo nivel!"
"¡Felicidades!"
“¡Yo también subí de nivel!”
“¡Guau! ¡Yo también! ¡Yo también subí de nivel!”
Parecía que los miembros del grupo de Gosran también habían subido de nivel.
—¡Siegfried-nim! —gritó Gosran.
“¿Sí?”, respondió Siegfried con indiferencia.
“Pido disculpas por no haberme dado cuenta antes”.
"¿Qué quieres decir?"
—Es solo que… nunca me di cuenta de que eras tan increíble…
Ella no era la única.
“ ¡Aigoo! ¡Me disculpo por no reconocer a una persona tan valiosa!”
“ ¡Guau, eres realmente increíble! Pensé que solo los Buffers eran increíbles, ¡pero el Debuff Master también es una clase increíble!”
“Realmente pensé que los mendigos no pueden elegir, así que terminamos eligiéndote a ti. Sin embargo, ¡resultó que estábamos equivocados después de todo! ¡Jaja! ¡Esto es increíble!”
Los miembros del grupo hicieron todo lo posible para agradar a Siegfried mientras mostraban abiertamente lo sorprendidos que estaban.
" Espero no haberlo molestado hace un rato..."
'¡Por favor quédate con nosotros todo el día…!'
'¡Por favor… no te vayas…!'
Siegfried podía saber fácilmente lo que estaban pensando, ya que sus pensamientos desesperados estaban claramente escritos en sus rostros desesperados.
" Supongo que quieren seguir cazando conmigo. ¿Es por eso que los Buffers se comportan con tanta superioridad? Supongo que es por eso que se sienten como la realeza", pensó.
Siegfried era muy consciente, gracias a su experiencia con BNW, de que las diferentes clases se clasificaban en diferentes categorías a medida que aumentaba su nivel, de forma similar a un sistema de castas. Obviamente, un jugador querría un aliado confiable al que confiarle sus espaldas, ya que los monstruos con mayor HP y defensa tendrían patrones de ataque aún más complicados cuanto mayor fuera su nivel. En lugar de ese hecho, era natural que los Buffers fueran tratados como la realeza, ya que podían mejorar y cuidar a todo el grupo, y la destreza en combate de un grupo podía duplicarse o incluso multiplicarse solo por la presencia de un Buffer.
“Nunca supe que había una clase que se especializaba en desventajas. ¿Será una clase oculta por casualidad…?”, preguntó de repente uno de los miembros del grupo.
"Eso no es posible de ninguna manera", dijo Siegfried mientras lo negaba.
No había forma de que pudieran averiguarlo, sin importar cuántas veces escanearan a Siegfried con la Runa de la Perspicacia. Después de todo, el sistema no permitía que nadie viera qué tipo de clase tenía un jugador hasta que alcanzaba su primer despertar; también conocido como el avance de segunda clase.
"Si tuviera una clase oculta, no estaría aquí. Habría estado con algún gremio grande que me impulsara con Rankers", dijo Siegfried.
—Supongo que tienes razón. ¡Creí que tenías una clase oculta porque eras demasiado genial! ¡ Jaja! —dijo el miembro del grupo antes de reír.
“ Jajaja… ¡Gracias… jajaja…! ” respondió Siegfried con una risa incómoda.
No tenía idea si el miembro del grupo solo estaba tratando de adularlo o si estaba siendo sincero, pero no pudo negar que se estremeció cuando el miembro del grupo le preguntó si tenía una clase oculta o no.
De repente, Gosran le dijo a Siegfried con voz nerviosa: “¿E-Siegfried-nim…?”
“¿Sí?” respondió Siegfried.
—Seguirás cazando con nosotros, ¿verdad? No, seguirás cazando con nosotros, ¿verdad? —preguntó Gosran de una manera que sonaba más como si estuviera rogando que pidiendo.
---------------------
Capítulo 36
Siegfried no sintió la necesidad de rechazar las súplicas de los miembros de su partido.
" No hay razón para rechazar una comida gratis, ¿verdad?", pensó.
Era exactamente como él pensaba; no había razón para rechazar una comida gratis, especialmente cuando también sería conveniente para él. Todo lo que tenía que hacer era seguir con la mano detrás de la espalda y colocar sus círculos de desventaja y ver cómo se llenaba su barra de experiencia.
Después de experimentarlo él mismo, finalmente entendió por qué muchas personas eligen convertirse en Buffers.
Dado que los círculos de desventajas de Siegfried eran dos veces más efectivos que la mayoría de las ventajas, la barra de experiencia de Siegfried se llenaba a un ritmo alarmante. También resultó en un aumento explosivo en la velocidad de caza de su grupo.
No es de extrañar que estuvieran constantemente nerviosos por si Siegfried decidiera repentinamente abandonar el grupo.
"¡Estoy de acuerdo!"
—¡Hyung! ¡No nos dejes!
“¡Vamos a llegar juntos hasta el final! ¡Por favor!”
Los dos petroleros e incluso el espadachín rogaron desesperadamente a Siegfried.
—Por supuesto —respondió Siegfried asintiendo antes de añadir—: Ya que nos hemos reunido, deberíamos permanecer juntos hasta el final. Después de todo, yo también tengo que subir de nivel.
“¡¿E-en serio?!” exclamó sorprendido uno de los miembros del grupo.
—Sí —respondió Siegfried con frialdad.
“ ¡Kyah!” gritó emocionado un miembro del grupo; estaba realmente feliz.
“Todos, ya lo han oído, ¿verdad? ¡Siegfried-nim seguirá cazando con nosotros!”, exclamó un miembro del grupo.
Entonces, los demás miembros del grupo sonrieron alegremente ante la buena noticia.
"¡Oh!"
"¡Muchas gracias!"
“¡Garantizaré tu comodidad tanto como sea posible!”
El trato que el grupo le dio a Siegfried cambió ciento ochenta grados, aunque este último simplemente colocó algunos círculos de desventajas.
" Pero soy un DPS físico... Jaja...", se rió para sus adentros. Los miembros del grupo estaban encantados y emocionados, aunque no tenían ni idea de qué clase era el Debuff Master y de qué era capaz.
***
Habían pasado algunas horas desde que Siegfried decidió continuar cazando con el grupo, pero la cacería aún continuaba. Sin embargo, lo curioso fue que el estado de Siegfried era completamente diferente al de los miembros de su grupo.
« Ah… es tan cómodo y práctico… No me importaría cazar veinte horas al día si siempre fuera así…», pensó Siegfried.
La cacería fue un poco aburrida para Siegfried, pero su cansancio era casi nulo, ya que todo lo que tenía que hacer era colocar sus círculos de desventaja. Luego, los miembros de su grupo matarían a los monstruos, y todo lo que tenía que hacer después era ver cómo se llenaba su barra de experiencia mientras bebía tranquilamente pociones de maná.
Mientras tanto, los miembros de su grupo exprimieron cada gramo de fuerza y resistencia que tenían para cazar.
'¡ Hoy es el día! ¡Tengo que seguir cazando!'
'¡Tengo que absorber todos los puntos de experiencia que pueda antes de que el Debuffer se vaya!'
'¡Es una oportunidad única! ¡Tenemos que mantener esta fiesta el mayor tiempo posible!'
"¿Cuándo volveremos a encontrarnos con un Debuffer como él? ¡Tenemos que mantenerlo en nuestro grupo el mayor tiempo posible…!"
Los miembros del grupo rechinaron los dientes mientras apretaban cada gramo de su fuerza para lograr que el trozo de bendición permaneciera en su grupo.
Esto demostró lo efectivos que eran los círculos de desventaja de Siegfried. Los círculos facilitaban y aceleraban la caza de monstruos, lo que significaba que no solo era más fácil matarlos, sino que matarlos también era menos oneroso para los miembros de su grupo.
Además de la increíblemente rápida velocidad de caza, también había algunos beneficios económicos por quedarse con Siegfried: el combate ya no era tan agotador, la durabilidad de su equipo disminuía a un ritmo mucho más lento que antes y la cantidad de pociones y elixires que tenían que tomar también se había reducido significativamente.
Gracias a eso, los miembros del grupo querían cazar durante el mayor tiempo humanamente posible mientras Siegfried estuviera en su grupo, y querían mantenerlo con ellos durante el mayor tiempo posible.
Quizás fue por eso, pero Gosran le pasó algunas piedras brillantes a Siegfried.
[Fragmento de relámpago de grado más bajo]
[Un fragmento formado por la energía dejada por la Pitón Relámpago.]
[Se puede sentir una leve energía de relámpago proveniente de él.]
[Tipo: Material]
[Precio: 1 cobre]
La piedra amarilla brillante que valía 0,01 de oro era el objeto que se podía obtener al cazar monstruos en las Ruinas de Sohoca. Los aventureros solían vender estos fragmentos en la tienda o juntaban algunos de ellos para mejorarlos o intercambiarlos por objetos que vendía el Gremio de Mercenarios. En resumen, este Fragmento de Relámpago era la única fuente de ingresos para los aventureros que cazaban en las Ruinas de Sohoca.
—¿Eh ? ¿Por qué me das esto? Hace un tiempo que compré algunos —preguntó Siegfried.
—Es justo que te demos esto —respondió Gosran.
“…?”
“En este terreno de caza, hay una regla no escrita de darles esto a los Buffers”, explicó.
—Ah... así que aquí es lo mismo... —murmuró mientras asentía.
" ¿Eh? "
"Es una práctica común darle botines al Buffer", explicó Siegfried.
"¿En realidad?"
"Sí, la cosa empeora cuanto más alto es el nivel, ya que habrá muchos jugadores DPS pero solo un puñado de Buffers. Por eso, los grupos establecerían la distribución del botín de forma que los Buffers se quedaran con la tajada más grande del pastel", añadió Siegfried.
Este fue un ejemplo clásico de una oferta y demanda desequilibradas. Había muchos jugadores DPS pero solo unos pocos Buffers. Todo se debía a que era extremadamente difícil para un Buffer subir de nivel en las primeras etapas, ya que otorgar beneficios era lo único que un Buffer podía hacer, pero sus beneficios eran tan ineficaces en las primeras etapas del juego que era inevitable que los grupos los despreciaran. De hecho, se suponía que debían estar agradecidos por encontrar un grupo dispuesto a aceptarlos en primer lugar.
Para empeorar las cosas, un Buffer no podía causar mucho daño, por lo que era imposible para ellos jugar solos, lo que les hacía aún más difícil subir de nivel.
La razón principal por la que había tan pocos Buffers se debía principalmente al estereotipo de que era una clase aburrida para jugar. Por eso, había un dicho que decía que el juego real solo comenzaría en el nivel 150 para los Buffers, ya que solo en ese nivel sus beneficios comenzarían a tener impacto.
—Ya veo... —murmuró Gosran mientras asentía antes de decir—: Supongo que tiene sentido. Como los Buffers son preciosos, deben ser tratados de una manera especial.
"Siempre y cuando no se hagan los importantes y actúen como si fueran altivos y poderosos", añadió Siegfried encogiéndose de hombros.
De hecho, la infamia de los Buffers de alto nivel era tan mala que se acuñó el término "buffer de poder", que era una combinación de las palabras "power tripping" y "buffer" para referirse a la usurpación de poder de los Buffers de alto nivel. Su usurpación de poder provenía de un sentimiento de derecho que se originaba en sus penas por haber sido tratados mal en el pasado, junto con el aumento de la demanda pero la baja oferta de su clase.
—Siegfried-nim no hará eso, ¿verdad? —preguntó.
—No planeo hacerlo —respondió Siegfried encogiéndose de hombros mientras pensaba—. No tengo que hacerlo, ya que me ofrecerán el botín incluso sin que yo les diga que lo hagan.
Recordó las enseñanzas de Deus.
“Mi discípulo.”
“Sí, Maestro.”
“No andes por ahí haciendo alarde de tu poder como un idiota. Una persona verdaderamente fuerte no tiene por qué parecer un tonto que se hace el arrogante. Eso es algo que sólo hacen los perdedores, ¿entiendes? La gente vendrá y ofrecerá sus pertenencias y su dinero a una persona verdaderamente poderosa sin que esta se los pida”.
“¿Eh? ¿Es eso cierto, Maestro?”
“Sí, las cosas caerán en el regazo de una persona verdaderamente fuerte mientras está sentada sin hacer nada. No tendrá que llorar por ello ni exigirle nada a la gente. Solo tiene que parecer lo más relajado posible y la gente vendrá en masa, haciendo cola para ofrecerle sus cosas. Sin embargo, tienes que asegurarte de que tomas lo suficiente de ellos y notarás que su opinión sobre ti ha cambiado y alabarán tu nombre”.
—Pero, Maestro, eso es algo que me resulta difícil de creer. La avaricia de una persona no le permite ofrecerle algo a otra de forma gratuita con tanta facilidad.
“Naturalmente algún día comprenderás el significado detrás de mis palabras”.
"Mmm…"
“Si realmente tienes que hacer uso de tu poder, entonces debes tener en cuenta el lugar y el momento antes de hacerlo. No actúes como un idiota que se hace el arrogante todo el tiempo con todas las personas que conoces. Y lo enfatizaré una vez más, pero una persona verdaderamente fuerte se ganará el favor y la confianza de las personas que la rodean sin tener que hacer nada. Estoy seguro de que no tengo que explicar la diferencia entre alguien que tiene que pedir para obtener lo que quiere y una persona que no tiene que pedir para obtenerlo, ¿verdad?”
“Recordaré tus enseñanzas, Maestro”.
Su amo tenía razón. Gosran había tomado la iniciativa de ofrecerle un Fragmento de Relámpago, aunque Siegfried no lo había pedido.
“Toma, toma esto.”
“Toma el mío también.”
“Toma, por favor, toma el mío también.”
Los demás miembros del grupo también ofrecieron su Fragmento de Rayo a Siegfried.
Por supuesto, lo daban a cambio de algo, pero la diferencia entre pedirlo y obtenerlo sin pedirlo era como el cielo y la tierra.
—Por favor, toma esto —dijo Gosran, y colocó con fuerza su Fragmento de Relámpago en la mano de Siegfried.
"Creo que Siegfried-nim tiene derecho a recibirlos. Es solo por Siegfried-nim que podemos cazar como si estuviéramos en un paseo, y no creo que sea un desperdicio dártelos", dijo.
Los demás miembros del grupo parecían estar de acuerdo con ella.
“Quizás no sea mucho, pero espero que te sea de ayuda cuando compres algún artículo”.
“¡Por favor toma el mío!”
“Te daré todo mi botín en el futuro”.
Siegfried pronto se encontró con un pequeño montón de fragmentos en su mano.
—Ah … —murmuró Siegfried por un momento antes de decir—: Si insistís, no me negaré. Muchas gracias a todos. Ahora, ¿seguimos cazando?
***
Esa noche…
[¡Has subido de nivel!]
[¡Ahora estás en el nivel 33!]
[¡Has subido de nivel!]
[¡Ahora estás en el nivel 34!]
[¡Has subido de nivel!]
[¡Ahora estás en el nivel 35!]
Siegfried abandonó las Ruinas de Sohoca después de ganar otros tres niveles cuando terminó la caza.
" Es realmente rápido. Mi nivel aumentó mucho después de un día de subir de nivel aquí. De hecho, fue la decisión correcta venir aquí", pensó, muy satisfecho por su elección de venir a este lugar.
De repente apareció un mensaje ante sus ojos.
[Alerta: ¡Ahora puedes aprender una nueva habilidad!]
"¿ Qué es esto?", se preguntó mientras sus manos se movían instintivamente hacia "Mis habilidades" en su ventana de estado y verificaba qué habilidad podía aprender esta vez.
[Absorción de atributos]
[Una habilidad de apoyo que permite al usuario absorber energías con atributos.]
[El usuario obtiene mayor resistencia hacia un atributo cuanto más energía de ese atributo haya absorbido, y el usuario puede mejorar sus habilidades después de absorber suficiente energía.]
[La fuente de la energía del atributo no discrimina, puede ser la sangre, el corazón o el núcleo de un monstruo. La energía del atributo también puede obtenerse de minerales o hierbas.]
[Rayo: 0]
[Oscuridad: 0]
[Agua: 0]
[Fuego: 0]
—¿Ah , sí? —murmuró Siegfried sorprendido mientras abría mucho los ojos.
Nunca se había imaginado que obtendría una habilidad para absorber la energía de los atributos y ganar resistencia hacia ellos. Obtener resistencia era una cosa, pero estaba emocionado solo de pensar en las infinitas posibilidades de mejorar sus habilidades con los atributos.
De repente, un mensaje que le notificaba que podía absorber el Fragmento de Rayo para obtener su energía de atributo de rayo apareció frente a él.
[Alerta: ¡Ahora puedes usar 'Absorción de atributo' para absorber la energía del atributo de rayo del 'Fragmento de rayo de grado más bajo'!]
« Perfecto, ¿lo probamos?», pensó Siegfried.
Estaba a punto de probar su nueva habilidad, pero Gosran de repente interrumpió sus pensamientos.
—¿Siegfried-nim? —gritó.
“¿Sí?”, respondió.
“¿En qué estás pensando? No respondiste por más que te llamé.”
“ Ah, lo siento. Me distraje un momento”.
—Ya te vas, ¿verdad?
“Tengo que hacerlo, ya que no hemos estado haciendo nada más que cazar durante las últimas nueve horas, después de todo”.
"¿Nos volveremos a encontrar?"
—¿Quién sabe? —respondió Siegfried encogiéndose de hombros.
Siegfried planeaba cazar en las Ruinas de Sohoca mañana, pero no sintió la necesidad de confirmar que formaría grupo con Gosran y los demás.
" Establecer camaradería no es una buena idea", pensó Siegfried. Recordó la experiencia de haber sido traicionado por miembros de su propio Gremio de confianza en el pasado.
—Es una pena… —murmuró Gosran.
Siegfried respondió con indiferencia: "Así es como funcionan las cosas".
“Muchas gracias por hoy y gracias una vez más por festejar con nosotros hoy”, dijo Gosran con una reverencia.
—Lo mismo digo —respondió Siegfried con naturalidad.
“ Ah… qué pena… Espero que vuelvas a festejar con nosotros mañana…”
“¡Cuídate, hyung!”
“¡Si nos encontramos, cazaremos juntos mañana!”
Los miembros del grupo parecían tristes por el hecho de que ahora era el momento de decir adiós.
—Entonces me voy —dijo Siegfried antes de dejar a Gosran y su grupo.
Sin embargo, lo único que tenía en mente no era otra cosa que…
' Absorción de atributos... Me pregunto qué habilidades se pueden mejorar con esto'? se preguntó.
Siegfried estaba completamente inmerso en imaginar formas de utilizar su nueva habilidad.
***
Después de dejar la fiesta de Gosran, Siegfried fue al santuario eterno de los Aventureros, el 'Hotel de Intervención'.
“¿Desea registrarse?”, preguntó un empleado de recepción del hotel.
—Sí —respondió Siegfried.
“¿Has utilizado nuestro Hotel de Intervención antes?”
"Sí."
—Entonces, debes conocer las reglas. Por favor, firma aquí y paga la tarifa. Pagarás por adelantado, ¿no? —preguntaron mientras le extendían un pergamino a Siegfried.
Los términos escritos en el papel eran los siguientes:
[El aventurero ____ desea alojarse en el 'Hotel de Intervención' desde ____ hasta ____ y acepta cumplir las reglas establecidas.]
[El aventurero ____ entiende que no se tolerarán acciones delictivas como discutir, robar, mirar furtivamente, asesinar, etc. durante su estadía en el 'Hotel de Intervención' y que no se le permite pelear con nadie bajo ninguna circunstancia.]
[El aventurero ____ acepta ser incluido en la lista de personas buscadas del reino si rompe las reglas antes mencionadas.]
[Firmado, Aventurero: ____ ]
[Advertencia: Es posible que tengas que abandonar BNW si infringes las reglas del Hotel de Intervención].
[¡Ten mucho cuidado y sé consciente!: Hive Games Entertainment]
Los términos y condiciones parecían bastante intensos para un hotel.
1. Hyung significa "hermano mayor" en coreano y lo usa un hombre para llamar a otro hombre mayor que él. En este caso, el miembro del grupo lo usa para actuar de manera cercana pero respetuosa hacia Siegfried.
No comments:
Post a Comment