C31, 32, 33
Capítulo 31
“ ¿Ya viene...?”, pensó Siegfried mientras seguía observando los movimientos del Señor Goblin, y luego decidió: “ Dejémoslo”.
Decidió que sería mejor para él dejar que el Señor de los Goblins lo apuñalara en el costado que tratar de evitarlo o bloquearlo. Por supuesto, él no era el tipo de persona que daría algo gratis, por lo que planeaba sacar un beneficio generoso al dejar que el Señor de los Goblins lo apuñalara.
'¡ Démosle lo que quiere y terminemos esta pelea a cambio!', fortaleció su resolución mientras decidía quitarle la vida a Gorgo a cambio de ser apuñalado por su guadaña.
¡Renunciando a la carne para tomar el hueso!
Siegfried fue lo suficientemente imprudente como para tomar un riesgo calculado y matar al Señor Goblin a cambio de dejar que lo hiriera.
¡Puuuuk!
La guadaña de Gorgo se clavó en su costado.
'¡ Tengo que soportarlo!'?
Siegfried se armó de valor y apretó los dientes. Si caía allí, todo habría terminado y más le valía olvidarse de arrastrar al Señor de los Goblins con él.
'¡ Muere…!', exclamó para sus adentros mientras apretaba los dientes y agarraba su vara de acero.
¡Paaak!
Giró su vara de acero tan fuerte como pudo y usó Golpe al mismo tiempo para aplastar la cabeza del Señor Goblin.
Entonces, un mensaje apareció ante los ojos de Siegfried.
[¡Contraataque!]
Su vida pendía de un fino hilo entre la vida y la muerte, pero las cosas resultaron según sus planes.
Sin embargo, los resultados fueron mucho mayores de lo que había previsto.
[Gorgo]
[Nivel: 50]
[P: ??????????]
Al Señor Goblin le quedaba un 30% de HP, pero...
[Gorgo]
[Nivel: 50]
[P: ??????????]
¡Siegfried logró matar al Señor Goblin de un solo golpe gracias al beneficio de daño que recibió de la habilidad 'Desprecio por los fuertes'!
[1…0…]
[La duración del beneficio ha terminado.]
Su temporizador de beneficio expiró justo a tiempo, y el aura de color rojo azulado que envolvía su cuerpo se disipó.
***
Ruido sordo…!
Gorgo cayó al suelo.
El silencio invadió todo el territorio de Biermann y todos contuvieron la respiración.
Trago…!
Se podía escuchar el sonido de alguien tragando saliva.
“¿Lo hicimos…?”, murmuró alguien con cautela.
Entonces, de repente, otra persona exclamó: “ ¡Waaaaaaaaaaaah!”
El grito marcó el inicio de la celebración del territorio Biermann mientras gritos de júbilo resonaban en todo el territorio.
“ ¡Waaaaah!”
—¡Bravo! ¡Bravo!
“¡Ganamos! ¡Guau! ¡El Señor de los Goblins ha caído!”
“¡Siegfried ganó!”
" ¡Kyaaaaaaah!"
“¡Siegfried ha matado al Señor de los Goblins!”
Gritos de alabanza exaltando el nombre de Sigfrido comenzaron a resonar por todo el territorio.
—¡Sigfrido! ¡Sigfrido! ¡Sigfrido!
Los ciudadanos del Territorio de Biermann continuaron gritando el nombre del héroe que protegió su patria: Siegfried.
***
Siegfried estaba perdido después de matar al Señor Goblin, Gorgo, y no fue por la gente que gritaba su nombre.
Fue debido a los numerosos mensajes que aparecieron frente a él.
[¡Has cazado con éxito al Señor Goblin!]
[¡Puntos de experiencia +5.600!]
[¡Has subido de nivel!]
[¡Ahora estás en el nivel 31!]
La primera serie de mensajes le notificaba los puntos de experiencia que había ganado y su nivel había subido a 31. Luego, le siguieron muchos más mensajes.
[El efecto del Elixir de Reclusa ha expirado.]
El siguiente mensaje le informó que su efecto dopante había desaparecido.
[Alerta: ¡Has completado con éxito la misión: 'Proteger el territorio Biermann'!]
[Alerta: ¡Ve al gremio de mercenarios para recoger tu recompensa!]
[Alerta: ¡Has completado con éxito la misión: 'Goblin Lord Gorgo'!]
[Alerta: ¡Ve a ver al señor del territorio de Biermann, el barón Wegmann, para recoger tu recompensa!]
Aparecieron más mensajes de misiones completadas.
[¡Felicitaciones! ¡Los habitantes del Territorio Biermann te aprecian!]
[Alerta: ¡La afinidad del residente del Territorio Biermann contigo ha aumentado en +1000!]
[Alerta: ¡El aumento de la afinidad del residente del Territorio Biermann contigo ha aumentado tu fama en +150!]
Podrás obtener más fama cuando realices hazañas loables en ciudades grandes.
[Alerta: ¡La afinidad de los ciudadanos del Territorio Biermann contigo ha sido mejorada de 'Respeto' a 'Venerado'!]
[¡Felicitaciones! ¡Ahora eres el héroe legendario del Territorio Biermann!]
[¡Tus hazañas como héroe legendario se transmitirán de generación en generación y serás recordado por los residentes del Territorio Biermann mientras el territorio exista!]
Incluso aparecieron mensajes informándole sobre el aumento de afinidad de los residentes con él, e incluso aparecieron otros mensajes que cubrían la visión de Siegfried.
[Alerta: ¡Has obtenido el título 'Goblin Slayer'!]
[Alerta: ¡Has obtenido el título de 'Protector del Territorio Biermann'!]
Incluso obtuvo dos títulos.
'Goblin Slayer' le permitió causar veinte por ciento más de daño a los monstruos tipo goblin, y 'Protector del Territorio Biermann' le permitió usar varias instalaciones dentro del territorio de forma gratuita, junto con una exención de impuestos si alguna vez decidía comprar bienes raíces en el territorio además de varios otros beneficios.
Seguramente tendría un montón de mensajes esperándolo ya que acababa de completar la cadena de misiones después de finalmente matar al monstruo jefe, Gorgo.
«¡ Excelente!», pensó Siegfried con una enorme sonrisa en el rostro.
" Fue un poco difícil por la diferencia de nivel, pero… ¿realmente hice tanto daño…? Jaja…", pensó mientras reía por dentro con incredulidad.
Estaba muy satisfecho con su habilidad de mejora 'Desprecio por los fuertes' ya que le permitía eliminar el treinta por ciento del HP de un monstruo jefe veinte niveles más fuerte que él.
—¡Siegfried! —gritó Bleigh. Se acercó a Siegfried y le dijo: —¡Bien hecho! ¡Hiciste un trabajo magnífico! ¡Protegiste nuestro territorio!
—De ningún modo; todo esto es gracias a usted, Sir Bleigh, así como a sus tropas de élite por comprarme tiempo —respondió Siegfried.
—Pero… —murmuró Bleigh.
Sin embargo, Siegfried lo interrumpió y le dijo: "Por favor, no se esfuerce demasiado. ¡Médico! ¡Date prisa y escolta a Sir Bleigh!"
El estado de Bleigh era muy grave. Su vida no corría peligro, ya que Siegfried le había dado pociones y le había atado un torniquete improvisado para detener la hemorragia, pero aun así era una situación desalentadora. Después de todo, el capitán caballero había perdido un brazo.
—Siegfried… —murmuró Bleigh.
—Por favor, descansa un momento, siempre podemos hablar más tarde —insistió Siegfried.
—Ah … está bien… —murmuró Bleigh con un dejo de decepción en su voz.
—¡Todos, apresurémonos y pongámonos en marcha! ¡Los heridos aún necesitan ayuda! —gritó Siegfried a los demás.
Su victoria contra el ejército de goblins fue sin duda una ocasión alegre que hizo que los residentes quisieran celebrar, pero el Territorio de Biermann era actualmente un gran desastre. Había cadáveres esparcidos por todas partes y los gritos de los heridos llenaban el aire. Los edificios y las estructuras estaban destruidos, e incluso había algunos edificios en llamas.
Era imperativo para ellos atender las cuestiones en cuestión antes de celebrar su victoria.
"¡Oh!"
“¡Como se esperaba de Siegfried!”
“¡Es un hombre que sabe priorizar las cosas!”
“¡Es realmente un joven increíble!”
Los habitantes del Territorio de Biermann comenzaron a elogiar aún más a Siegfried.
" Ah... no exageres y me elogies por cada pequeña cosa que digo, ¿quieres?", pensó Siegfried mientras se sentía incómodo.
" Jaja... Yo también debería descansar un poco. Pero primero, debería recoger el objeto que dejó caer ese bastardo", pensó.
Mientras se disponía a ir a recoger el botín, resonó la voz de un soldado.
“¡El Señor está aquí! ¡Preséntale tu respeto!”
Apareció un anciano de cabello blanco: era el barón Wegmann.
“¿Eres Siegfried?”, preguntó el barón Wegmann.
—Sí, barón Wegmann —respondió Siegfried.
“Gracias por salvar nuestro territorio. Yo, el señor, y mi pueblo le expresamos nuestra más profunda gratitud”, dijo el barón Wegmann.
—Simplemente hice lo que cualquiera habría hecho… —respondió Siegfried.
—Gracias —dijo el barón Wegmann, arrodillándose ante Siegfried.
—Yo, el barón Wegmann, señor de Biermann, presento mis respetos al héroe que salvó nuestro territorio —dijo el barón Wegmann.
No estaba solo…
“Presentamos nuestros respetos a nuestro héroe”.
Todos en el territorio de Biermann se pusieron de rodillas y mostraron su respeto y gratitud hacia su héroe.
“ Ah, por favor no hagas esto”, dijo Siegfried mientras ayudaba apresuradamente al barón a levantarse antes de continuar, “Soy un aventurero de otro mundo como sabes. No protegí el territorio puramente por buena voluntad, así que no tienes que estar tan excesivamente agradecido”.
—No —dijo el barón Wegmann sacudiendo la cabeza—. Tu razón para proteger nuestro territorio no es importante. Has dado todo lo que tenías para proteger nuestra tierra y la has defendido con éxito de los monstruos. Nuestro territorio ya habría caído en manos de esos malvados goblins si no fuera por ti y tu heroica valentía.
—Eh … —murmuró Siegfried avergonzado.
“He estado observándote durante bastante tiempo. Eres muy diligente y apasionado, pero no parecía que te movieran solo las recompensas. Pareces estar haciendo lo mejor que puedes en cada situación, y eso es realmente admirable”, agregó el barón Wegmann.
—Tus palabras son demasiado amables —respondió Siegfried.
“Quiero hacerte un regalo”, dijo el barón Wegmann.
—¿Un regalo…? —murmuró Siegfried. De repente recordó que el mensaje le había pedido que visitara al barón Wegmann para recoger sus recompensas por completar la misión 'Goblin Lord Gorgo'.
—Venid, seguidme —dijo el barón Wegmann y nos guió.
—¿Podrías darme un momento entonces? —preguntó Siegfried. Continuó mientras señalaba el cadáver de Gorgo—. Tengo que extraer la sangre de ese bastardo lo antes posible, ya ves...
La sangre del Señor de los Goblins, Gorgo, era un material caro y buscado por los alquimistas, y Siegfried tuvo que moverse rápidamente para recolectarla antes de que se estropeara.
—Está bien . Puedo esperar todo el tiempo que necesites —respondió el barón Wegmann.
—Muchas gracias —dijo Siegfried haciendo una reverencia.
Inmediatamente sacó un dispositivo de punción con una lanceta adjunta para recolectar sangre y clavó la lanceta en el cuello de Gorgo. Siegfried apretó y soltó lentamente la bomba adjunta al dispositivo de punción, luego la sangre de Gorgo viajó lentamente a través de la manguera y goteó en una bolsa de cuero recubierta de magia.
Un mensaje apareció delante de él.
[Alerta: ¡Has recolectado 10 litros de 'Sangre del Señor Goblin'!]
—Está bien, he terminado —dijo Siegfried después de chupar cada gota de sangre del cadáver del Señor Goblin.
—¿Está bien si nos llevamos el cadáver? —preguntó el barón Wegmann.
—Por supuesto —respondió Siegfried con frialdad. El cadáver del Señor de los Goblins no era más que un trozo de carne después de que le drenaran la sangre.
—Gracias. ¡Oye! ¡Corta la cabeza de ese duende malvado y colócala en una estaca para decorar la entrada a nuestro territorio! —ordenó el barón Wegmann.
—¡Sí, mi señor! —respondieron los soldados. Corrieron rápidamente hacia el cadáver del duende y se lo llevaron.
El duende que soñaba con erigir el Reino Goblin y convertirse en rey había sufrido un lamentable final.
***
El barón Wegmann llevó a Siegfried a una bóveda del tesoro ubicada en las profundidades del castillo. Desafortunadamente, no había nada que pudiera considerarse un tesoro en la bóveda del tesoro del castillo, ya que lo único que había en ella eran unos cuantos sacos de oro, algunas piedras preciosas y algunas armas y armaduras de aspecto mediocre.
Esto ya era de esperar, ya que el señor de un pequeño territorio rural no podría ganar tanto dinero en impuestos.
—Esta es la bóveda del tesoro de nuestro territorio y, como puedes ver... Es vergonzoso incluso llamarla bóveda del tesoro. Se llama bóveda del tesoro, pero no es más que una bóveda normal para almacenar oro. Sin embargo... —El barón Wegmann se quedó en silencio mientras abría un gran cofre de acero.
Luego sacó un pequeño cofre de madera y se lo pasó a Siegfried.
“Esto es diferente. Lo que hay dentro de esta caja es el verdadero tesoro que guarda el Territorio Biermann y puedo decir con seguridad que ni siquiera los territorios más grandes poseen un tesoro más valioso que lo que hay dentro de ese cofre, hasta donde yo sé”, explicó el barón Wegmann.
El hecho de que el barón pareciera bastante seguro de lo que había dentro del cofre hizo que Siegfried sintiera aún más curiosidad al respecto.
" Me pregunto qué será... ¿por qué actúa así? ¿Es algo tan asombroso...?", se preguntó.
Sin embargo, no tenía idea de lo que había dentro del cofre.
Al final, Siegfried decidió preguntarle directamente al barón: “¿Qué pasa?”
—Véalo usted mismo —respondió el barón Wegmann, y le indicó a Siegfried que abriera el cofre.
“ Ah, sí… entonces…” murmuró Siegfried en respuesta mientras abría lentamente el cofre y pensaba: “ Dudo que sea algo tan valioso…”
En realidad no esperaba nada cuando abrió el cofre.
Charla…!
—¿Qué es esto…? —murmuró Siegfried, aparentemente confundido después de abrir el cofre.
El tesoro del que el barón Wegmann estaba tan seguro era un trozo de pergamino viejo y desgastado del tamaño de un billete de lotería.
“¿Cupón para usar el Taller Mercedes…?” Siegfried murmuró las grandes palabras escritas en el papel, y luego leyó las palabras nuevamente, “Taller Mercedes… Hmm… ¿Eh…? ¿Es ese Taller Mercedes?”
De repente, los ojos de Siegfried se abrieron de golpe al darse cuenta de que el "Mercedes Smithy" escrito en el papel se refería a uno de los tres talleres más reputados de todo Nürburgring Continent.
1. Este es un proverbio coreano que dice que hay que dejar que el enemigo te hiera para poder quitarle la vida.
-----------------------
Capítulo 32
El continente de Nürburg era un mundo donde la magia, la alquimia y la artesanía estaban bastante desarrolladas, pero el desarrollo de estas tecnologías no ocurrió de la noche a la mañana, ya que se desarrollaron durante miles de años y utilizaron las guerras que dieron forma al continente para impulsar su desarrollo.
Curiosamente, en algún momento de la historia, estas tres artes dejaron de competir ferozmente entre sí y comenzaron a conectarse mediante el intercambio de tecnologías. En resumen, sus tecnologías comenzaron a fusionarse y el resultado de esas mezclas no fue otro que los artefactos.
Los artefactos venían en todo tipo de formas y tamaños, y las espadas que exhalaban fuego, los escudos que cegaban a sus enemigos y las armaduras que se podían equipar y desequipar en un segundo eran todos artefactos hechos a partir de la combinación de magia, alquimia y artesanía.
Había tres talleres gigantes en el continente de Nürburgring que desarrollaban, fabricaban y vendían estos artefactos de forma profesional, y cada taller tenía sus propias características distintivas y su lema al crear artefactos.
Los tres talleres fueron Autonika of Technology, Bavarian of Power y Mercedes the Greatest.
Estos tres talleres eran conocidos como los "Tres Grandes Talleres", ya que eran los tres talleres más grandes que creaban los mejores artefactos de todo el continente. De hecho, eran más grandes en tamaño, más hábiles y más caros que cualquier otro taller del continente, y los artefactos que producían no podían compararse con los talleres comunes del resto del mundo.
Sin embargo, el mejor de estos tres no era otro que el Taller Mercedes, y la razón por la que eran los mejores era porque fueron el primer taller en crear y acuñar el término "artefacto" en el continente. Los artefactos creados por el Taller Mercedes eran más que suficientes para demostrar su valía, ya que su diseño y rendimiento eran mucho mejores que los fabricados por Autonika y Bavarian, y por eso pudieron poner "el más grande" en el eslogan de su taller. Además de eso, los artefactos fabricados por el Taller Mercedes se consideraban productos de lujo, ya que eran alrededor de un treinta por ciento más caros que los fabricados por Autonika y Bavarian.
“¿ Taller Mercedes…? ¿No me digas que es “ese” Mercedes…?”, pensó Siegfried mientras miraba el papel que le había dado el barón Wegmann, y pronto se dio cuenta de que el papel no era un papel común y corriente, sino un cupón emitido por el Taller Mercedes. Aunque parecía que habían pasado un par de cientos de años desde que se había emitido el cupón.
" Me pregunto qué cupón es..." se preguntó mientras miraba rápidamente las palabras escritas en el cupón.
Las palabras escritas en el cupón eran las siguientes:
[Cupón de mejora Mercedes Workshop 100% +12 (sin límite de nivel)]
[Un cupón de mejora emitido oficialmente por el Taller Mercedes.]
[El Taller Mercedes mejorará cualquier artefacto solicitado por el titular del cupón 12 veces con un índice de éxito del 100%.]
[Tipo: Cupón (consumible)]
[Precio: 1.000 de oro]
¡El cupón de mil monedas de oro resultó ser un cupón de mejora +12 garantizado emitido por el Taller Mercedes! Además, ¡el cupón garantizaba la mejora +12 independientemente del nivel del artefacto que se estaba mejorando!
“¡E-Esto es…!” Siegfried no pudo evitar exclamar sorprendido por los detalles del trozo de papel.
***
El cupón de mejora garantizado +12 del Taller Mercedes era similar a un cheque en blanco, y el hecho de que cualquier artefacto, independientemente de su nivel, pudiera mejorarse significaba que el poseedor tenía una oportunidad única en la vida de cambiar por completo su vida siempre que poseyera un artefacto decente. Por supuesto, el nivel de mejora de un artefacto no estaba limitado a +12, por lo que este cupón no iba a convertir instantáneamente un artefacto en el arma más poderosa del continente, pero el hecho de que fuera un +12 garantizado por sí solo era más que suficiente para demostrar su valor.
“Hace unos setecientos años que el taller Mercedes abrió sus puertas por primera vez. Era un taller nuevo en aquel momento y atravesaba dificultades económicas. Por eso, empezaron a vender estos cupones por tan solo mil monedas de oro”, recuerda el barón Wegmann con una sonrisa.
—Ya veo… —murmuró Siegfried en respuesta.
“Sin embargo, nadie compró sus cupones. Por supuesto, todo el continente se pondría patas arriba si anunciaran que los venderían por solo mil monedas de oro ahora mismo, pero ese no era el caso en ese entonces. Después de todo, ¿quién en su sano juicio pagaría una suma de mil monedas de oro para comprar un cupón de un taller del que nadie había oído hablar en ese entonces?” continuó el Barón Wegmann.
Él tenía razón.
Estos cupones se emitieron hace setecientos años, cuando el concepto de artefacto era prácticamente inexistente, y eso significaba que el valor de estos cupones en aquel entonces no era diferente al de un trozo de papel higiénico. Sin mencionar el hecho de que mil monedas de oro hace setecientos años era una cantidad enorme en comparación con el oro de hoy.
“Pero mi antepasado, el barón Graham, era un hombre muy excéntrico. De hecho, algunos podrían decir que era un poco… tonto”, dijo el barón Wegmann.
“¿Tu antepasado compró esto…?”, preguntó Siegfried con cautela.
“Así es. Compró un cupón. No tengo idea de si lo hizo especulativamente o si lo compró por capricho, pero creo que es esto último, ya que hay registros de que apostó toda su fortuna poco después de comprarlo. De todos modos, comprar este cupón resultó ser la mejor inversión que hizo en su vida”, explicó Baron Wegmann.
“ Jaja… ” Siegfried no pudo evitar soltar una risa incómoda ya que el gasto lujoso de un hombre excéntrico terminó siendo una gran inversión.
Por supuesto, pasaron setecientos años para que demostrara su valor, pero la elección del barón Graham resultó ser acertada al final.
“De todos modos, parece que este cupón finalmente ha encontrado a su legítimo dueño”, dijo el barón Wegmann.
“¿Me estás regalando esto? Pero es un objeto muy caro…” murmuró Siegfried, desconcertado.
—Lo soy —respondió el barón Wegmann.
—Pero esto es demasiado... —empezó Siegfried.
Sin embargo, el barón Wegmann lo interrumpió: “De todos modos, nadie podrá usarlo”.
Luego añadió: “Ese cupón se supone que se utilizará para la creación de una buena arma cuando nazca un niño prometedor en nuestro hogar”.
—Entonces, ¿por qué…? —murmuró Siegfried.
“¿Aún no lo entiendes, incluso después de verme atrapado en este lugar rural?”, preguntó el barón Wegmann.
—¿N-No…? —murmuró Siegfried.
—Olvídate de un niño prometedor; ni siquiera ha nacido una sola hormiga prometedora en nuestro territorio en los últimos setecientos años. Es bastante irónico que ni siquiera uno de nuestros descendientes haya nacido con el potencial de ser un Maestro a pesar de que nuestra casa es una familia marcial. Diablos, olvídate de un maestro; ninguno de ellos nació con el físico para acercarse siquiera al reino de ser uno. El descendiente más prometedor hasta ahora es mi hijo, pero... —se quejó el barón Wegmann antes de quedarse callado.
-¿Qué pasó? -preguntó Siegfried.
—Y tampoco es lo suficientemente bueno. Actualmente está estudiando en la academia del reino, pero aún no ha logrado pasar las primeras etapas. Bueno, creo que simplemente no tiene el talento suficiente —continuó el barón Wegmann con un suspiro.
La gente solía decir que los padres tenían opiniones sesgadas sobre sus hijos, pero parecía que el hijo del barón Wegmann simplemente no tenía ningún talento, a juzgar por su franqueza.
“Podría venderlo y desarrollar este territorio, pero ¿de qué sirve desarrollar un territorio tan rural? Dudo que vaya a mejorar más que esto, y tampoco nos faltan fondos. Además, no queremos desarrollarnos más que esto. Estamos satisfechos y no queremos traer una gran cantidad de gente de fuera. Por eso mi familia y mi territorio no necesitan ese cupón”, explicó el barón Wegmann.
—Entonces… ¿de verdad me vas a dar este cupón? —preguntó Siegfried expectante.
“Sí, lo soy”, respondió el barón Wegmann asintiendo antes de agregar: “Pero tengo una condición”.
“¿Qué pasa?” preguntó Siegfried.
"No te estoy dando esto simplemente como un regalo. Estoy invirtiendo en ti", explicó Baron Wegmann.
“¿Invertir en mí…?” murmuró Siegfried confundido.
“Digámoslo una inversión en un brote prometedor. Dicen que el árbol crece según se dobla la rama, ¿no? Puedo ver que serás un héroe que dejará su huella en todo el continente”, dijo el barón Wegmann con una sonrisa.
—Me halagas —respondió Siegfried.
“Tonterías. Te vi con mis propios ojos. Mi destreza marcial puede ser desastrosa, pero confío en mi ojo para el talento. En realidad, todos los que presenciaron cómo luchaste hoy sin duda pensarán que estás destinado a convertirte en un Maestro algún día”, dijo con firmeza el Barón Wegmann.
—Le agradezco sus amables elogios —respondió humildemente Siegfried.
“ Jeje, no hay necesidad de ser tan humilde ahora”, dijo el Barón Wegmann riendo, y luego continuó: “De todos modos, mi condición es que no vendas este cupón a nadie más. Mi esperanza es que atesores este cupón hasta que llegue el momento adecuado, que es cuando obtengas el arma más adecuada para ti, y luego, quiero que lo uses para mejorar tu arma. Estoy seguro de que serás aún más fuerte para entonces, y tu fama ya se habrá extendido por todo el continente también, ¿estoy en lo cierto?”
“Sería fantástico si eso sucediera”, respondió Siegfried.
—Estoy seguro de que así será —dijo el barón Wegmann con voz firme y segura, y luego miró a Siegfried y dijo—: Espero que un día, cuando hayas logrado suficientes logros, recuerdes nuestro territorio y nos pagues por hoy. No importa qué o cómo nos pagues.
"Sin duda lo haré", dijo Siegfried con confianza mientras pensaba: " De todos modos ganaré dinero, y obtener una mejora garantizada de +12 no es algo que se pueda comprar con dinero. Debería conservar esto sano y salvo para el día en que lo use para mí".
No tenía planes de vender el cupón para obtener dinero rápido, incluso si el cupón que acababa de obtener debería reportarle más de diez mil millones de wones en efectivo cuando lo vendiera.
Estaba planeando usar el cupón para sí mismo.
¿Por qué?
Todo se debió a que el dinero no era lo único que le importaba. Su objetivo en la vida era llegar a lo más alto de BNW en lugar de convertirse en un cerdo gordo que solo holgazaneaba cómodamente todo el día. De hecho, ya habría vendido la Hyper Capsule Ogre si fuera alguien que valorara el dinero por encima de todo lo demás.
—Juro que nunca venderé este cupón. Esperaré hasta que consiga conseguir un arma excelente y la utilizaré para mejorarla. Y no tienes que preocuparte por mi devolución a ti y a este territorio. Nunca olvidaré la amabilidad que el Territorio de Biermann y tú me habéis demostrado —dijo Siegfried con firmeza y confianza en su voz.
“¡Excelente!”, exclamó encantado el barón Wegmann antes de añadir con docilidad: “Por cierto… ¿podrías cuidar de mi hijo si alguna vez llegas a la capital?”.
—¿Por 'cuidado' te refieres a…? —preguntó Siegfried en respuesta.
“Quiero decir, si pueden ayudar a mi hijo si alguna vez está en peligro”, aclaró el barón Wegmann.
—Por supuesto que lo haré —respondió Siegfried.
“¿Puedes prometerme algo?”, preguntó el barón Wegmann.
—Lo prometo —respondió Siegfried.
Un mensaje apareció ante sus ojos.
[Alerta: Has aceptado la misión: 'Promesa con el barón Wegmann'.]
La búsqueda fue relativamente sencilla.
[Promesa con el barón Wegmann]
[Tipo: Misión normal]
[1. Devolverle al Territorio Biermann la bondad de hoy una vez que Siegfried alcance el nivel de Maestro.]
[2. Vaya a la capital y establezca una relación con el hijo del barón Wegmann.]
[Progreso: 0% (0/2)]
[Recompensas: Fama + ???]
[Nota: Se obtendrá más fama cuanto mayor sea el nivel de finalización].
Curiosamente, la recompensa por la búsqueda del barón Wegmann fue una cantidad desconocida de fama.
" Bueno, no es algo que tenga que hacer de inmediato", pensó Siegfried. Decidió dejar de lado su curiosidad por el momento.
Por ahora, estaba planeando concentrarse en subir de nivel. Después de todo, no tenía tiempo para cuidar al hijo del barón, y tampoco podría alcanzar el nivel de un Maestro tarde o temprano. De hecho, Siegfried se preocupaba más por su propio crecimiento en este momento que no tenía planes de cuidar al hijo del barón en un futuro cercano. Además, solo tenía que hacer eso después de alcanzar el nivel de un Maestro, tal como lo que acababa de decir el barón Wegmann.
"Entonces ahora eres el legítimo propietario de este cupón", declaró el barón Wegmann antes de entregarle el cupón del taller Mercedes a Siegfried.
“Muchas gracias”, dijo Siegfried. Recibió la caja donde estaba guardado el cupón y la colocó en su inventario.
[Alerta: ¡Has obtenido el artículo: 'Cupón de mejora Mercedes Workshop 100% +12'!]
Siegfried acababa de obtener como recompensa un objeto único en la vida.
***
El cupón de mejora no fue lo único que recibió como recompensa.
Dos días después, Siegfried recibió finalmente su recompensa, una vez que se había reparado en parte la destrucción causada por la guerra. Era la recompensa por sus misiones anteriores y por su destacado logro en la guerra.
Sin embargo, la cantidad fue mucho mayor de lo que había esperado.
—Aquí tienes, son cinco mil de oro, incluidas tus recompensas del gremio de mercenarios —dijo el barón Wegmann mientras ordenaba a sus soldados que colocaran un saco frente a Siegfried.
—¿Qué…? —murmuró Siegfried con incredulidad, aparentemente dudando de lo que oía.
Era natural que dudara de sus oídos, ya que cinco mil de oro era una suma astronómica equivalente a doscientos cincuenta millones de wones en la vida real.
-------------------
Capítulo 33
—¿No es demasiado…? —preguntó Siegfried mientras miraba aturdido el saco.
—Uh... El Señor Goblin parecía haber acumulado bastante oro —explicó el barón Wegmann con una sonrisa incómoda mientras se rascaba la nuca.
—¡Ah …! —exclamó Siegfried al comprender lo que quería decir el barón.
"También reunimos suministros y recursos del ahora caído Territorio Schreyer, y eso fue bastante también", agregó el barón Wegmann.
Siegfried se había estado preguntando de dónde provenía todo el oro, pero ahora, se dio cuenta de que todo era gracias al oro que Gorgo había acumulado cuando estaba vivo.
—Por supuesto, deseo darles más, pero tenemos que compensar a las familias de los soldados que cayeron en batalla, y tenemos que gastar parte en restaurar el territorio, así que... —el barón Wegmann se quedó en silencio.
—Estoy satisfecho con esto —dijo Siegfried mientras agitaba la mano para indicar que el barón no tenía motivos para disculparse.
Cinco mil monedas de oro era una suma considerable. De hecho, era casi inaudito que un usuario de nivel 30 obtuviera semejantes ganancias, a pesar de que Brave New World era un juego en el que se podía usar dinero real para mejorar el personaje. Sin mencionar que Siegfried incluso obtuvo el cupón de mejora para el Taller Mercedes, la sangre de Gorgo y otras ganancias diversas de esta guerra. Como tal, las ganancias totales que obtuvo solo del Territorio Biermann podrían valer más de decenas de miles de millones de wones.
Por supuesto, no tenía planes de usar o vender el cupón de mejora en un futuro próximo.
“Ya estoy agradecido por haber recibido tanto”, dijo Siegfried.
"Me alegro de que lo veas así", respondió el barón Wegmann con una sonrisa.
—Muchas gracias, barón Wegmann —dijo Siegfried, y se inclinó levemente hacia el barón.
—Entonces… ¿te vas a ir ahora? —preguntó el barón Wegmann.
—Sí, tendré que irme ahora —respondió Siegfried.
Ya era hora de que se fuera, ya que ya no había criaturas mutantes para cazar en ese lugar. Tenía que abandonar ese pequeño territorio y trasladarse a uno más grande.
“Ya veo. Es una pena, pero no podemos hacer nada al respecto, ya que una persona como usted acabará teniendo que jugar en un campo de juego más grande. Sin embargo, me gustaría pedirle que se quede un par de días más”, dijo el barón Wegmann.
“Me encantaría hacerlo, pero espero que entiendas que será un largo viaje, así que… espero que lo comprendas”, dijo Siegfried.
—Por supuesto que entiendo lo que quieres decir —respondió el barón Wegmann asintiendo, pero era evidente por la expresión de su rostro que hubiera preferido que Siegfried se quedara unos días más en el territorio.
—Oye, Siegfried —gritó de repente Bleigh.
—¿Sí, Sir Bleigh? —respondió Siegfried.
“Quiero agradecerle una vez más. Muchas gracias.”
—Sólo fue posible porque Sir Bleigh creyó en mí —respondió Siegfried con humildad.
“ ¡Jaja! ¡No hay necesidad de ser tan humilde ahora!” dijo Bleigh riéndose.
“Por favor, cuídate hasta que nos volvamos a encontrar”.
—No te preocupes por mí. Planeo concentrarme en recuperarme lo más rápido posible y entrenar mi esgrima nuevamente. Mis habilidades no eran nada de lo que enorgullecerme incluso cuando todavía tenía ambos brazos, pero no puedo simplemente abandonar la espada solo porque perdí un brazo. Soy un caballero después de todo, ¿no es así?
—Eres realmente genial, Sir Bleigh —dijo Siegfried. Estaba realmente asombrado por el Capitán Caballero.
Bleigh era un hombre que seguía el camino de un caballero sin importar sus habilidades o su posición, y era realmente una persona genial tal como Siegfried había dicho.
“Siegfried.”
La recepcionista del Gremio de Mercenarios, Jericho, llegó y lo llamó en el momento en que Siegfried terminó de charlar con Bleigh.
“Realmente has hecho algo enorme por nosotros, gracias por tu arduo trabajo”, dijo.
—Gracias también por su arduo trabajo, señor Jericho —respondió Siegfried.
—Toma esto —dijo Jericho, y le tendió algo a Siegfried.
[Licencia del gremio de mercenarios]
[Nombre: Siegfried]
[Tipo: Aventurero]
[Nivel: Plata III]
[Clase: Sin clase]
[Esta licencia demuestra que el Aventurero mencionado anteriormente ha pasado las rigurosas pruebas del Gremio de Mercenarios del Continente de Nürburg.]
Era su nueva licencia de mercenario.
“¿Plata III? No recuerdo haber pasado por ningún examen de ascenso…?”, preguntó Siegfried, aparentemente confundido.
“¿De verdad crees que todavía necesitas pasar por un examen de ascenso? Tus logros en esta guerra son más que suficientes para demostrar tu valía. De hecho, me encantaría ascenderte a Plata I inmediatamente, pero Plata III es el nivel más alto que nuestra rama puede darte, así que tómatelo por ahora. Estoy seguro de que sabes que los gremios de mercenarios están todos conectados, por lo que esa licencia definitivamente será útil en tu viaje”, dijo Jericho.
—Muchas gracias, señor Jericho —dijo Siegfried, y se inclinó en señal de gratitud hacia la recepcionista del gremio.
"Gracias por todo."
“Ahora puedo unirme a las fuerzas de élite y todo es gracias a ti”.
“Nunca te olvidaré.”
Thompson y los otros mercenarios agradecieron a Siegfried mientras lo despedían.
"Nos vemos en una mazmorra de alto nivel la próxima vez".
“Espero que puedas llevarnos de nuevo entonces”.
“ Jaja, subir de nivel fue muy fácil gracias a ti”.
El jugador coreano, Jang Man-Bok, y los otros aventureros dijeron eso mientras se turnaban para estrechar la mano de Siegfried.
“Muchas gracias por todo y les deseo buena salud y fortuna”, dijo Siegfried mientras se inclinaba ante todos los que vinieron a despedirlo. Luego, caminó hacia las puertas del Territorio Biermann.
¡Aplauso…! ¡Aplauso…! ¡¿Aplauso…?!
Todos en el territorio de Biermann aplaudieron cuando Siegfried comenzó a alejarse.
"¡Nos vemos!"
“¡Seguro que te convertirás en un héroe!”
“¡Eres nuestro héroe pase lo que pase!”
"¡Gracias por todo!"
“¡Nunca te olvidaremos!”
Los ciudadanos se despidieron de él apasionadamente, y su pasión definitivamente era acorde con el nivel de afinidad "Reverenciado" que tenían con él.
—¡Todos los ciudadanos! —resonó la voz del barón Wegmann—. ¡Saludos al héroe que salvó nuestro territorio, Siegfried!
Cuando las palabras del barón Wegmann resonaron, todas las personas en el territorio de Biermann levantaron un saludo hacia Siegfried mientras él se alejaba en la distancia.
El sonido de la gente saludándolo y aplaudiéndolo resonó en los oídos de Siegfried, y no pudo evitar sonreír al oírlos.
***
—Cerrar sesión —murmuró Siegfried. Cerró la sesión después de dejar el territorio de Biermann y llegar a la puerta de entrada más cercana.
Una puerta era un círculo mágico especialmente instalado para los Aventureros.
Habían algunas cosas de las que tenía que ocuparse en realidad.
—Ahora tengo algo de dinero, así que… —murmuró Tae-Sung mientras miraba al ogro antes de continuar—. Tendré que mudarme a un lugar mejor y pagar algunas de mis deudas también.
Para Tae-Sung, el dinero era efímero. Salió de su casa y se dirigió directamente a una oficina inmobiliaria cercana.
“ ¡Aigoo, bienvenido joven!” Un agente inmobiliario de mediana edad saludó a Tae-Sung.
“¿Estás buscando una casa?” preguntó.
—Sí —respondió Tae-Sung.
“¿Qué estás buscando? ¿Un apartamento de un dormitorio? ¿Un apartamento de dos dormitorios?”, preguntó con entusiasmo.
“Un apartamento de dos habitaciones”, respondió Tae-Sung. Como tenía al Ogro, ya no podía vivir en un apartamento de una habitación.
“¿Cuál es su presupuesto?”
“ Hmm… ” murmuró Tae-Sung por un momento antes de responder, “¿Alrededor de veinte millones para el depósito y setecientos mil por mes para el alquiler?”
“ ¿Eh? ”, murmuró la agente inmobiliaria de mediana edad con incredulidad antes de decidirse a preguntar por si había escuchado mal: “¿Veinte millones y qué…?”.
—Alrededor de setecientos mil wones —repitió Tae-Sung.
“¿Para un apartamento de dos habitaciones?”
"¿Sí?"
“Oye, jovencito…”
"Sí…?"
—No estás bromeando conmigo ahora mismo, ¿verdad?
“¿Por qué bromearía contigo…?”
—Oye, jovencito… —dijo la agente inmobiliaria de mediana edad mientras miraba a Tae-Sung con ojos llenos de lástima antes de preguntar—: ¿Dónde en el mundo vas a encontrar un apartamento de dos habitaciones por ese precio?
“¿E-es así…?”
“¿Es este un pueblo rural atrasado? ¿Por qué subes los precios de hace una década?”
“…”
“¿Sabes qué? ¡Hace una década, tu presupuesto solo te permitía comprar algo en las afueras! Eres un joven frustrante. Tsk tsk…”, se quejó la agente inmobiliaria de mediana edad mientras chasqueaba la lengua.
Parecía que los precios de alquiler se habían disparado junto con el avance de la tecnología.
“Si quieres encontrar un apartamento decente de dos habitaciones hoy en día, tendrás que establecer un presupuesto de al menos treinta millones de wones para el depósito y 1,2 millones de wones al mes para el alquiler”, añadió.
“¿Treinta millones y 1,2 millones…?”, murmuró Tae-Sung con incredulidad.
“Eso sólo es posible porque estamos en este barrio. ¿Por qué no vas a ver Gangnam? ¡Tendrás que pagar al menos cincuenta millones de depósito y dos millones de alquiler mensual!”
"Loco-"
—¿Cómo me llamaste hace un momento? —preguntó el agente inmobiliario de mediana edad con una mueca.
—No, me refería a los precios de alquiler. Son muy caros —explicó Tae-Sung rápidamente mientras agitaba las manos.
“ Tsk tsk… ¿ Cómo sobrevivirás siendo tan ignorante?”
—Entonces… —murmuró Tae-Sung. Le resultó difícil continuar con sus palabras.
'¿Treinta millones y un millón y medio? ¡Eso es un robo en la carretera! ¡Maldita sea...! Jaja...', gritó para sus adentros.
“Por favor, muéstrame los que tienes por treinta millones de depósito y 1,2 millones de alquiler mensual…” dijo Tae-Sung con voz débil.
“¿Quieres una habitación cápsula?”, preguntó.
La habitación cápsula a la que se refería el agente inmobiliario no era otra que una habitación cuyo interior estaba diseñado para encajar perfectamente en una cápsula de realidad virtual.
“Eso sería aún mejor”, respondió.
—Eso te costará trescientos mil wones más, ¿está bien? —preguntó ella.
Tae-Sung logró reprimir el repentino impulso de morderse la lengua.
“¿ Debería simplemente vender el cupón de mejora…?”, se preguntó.
Parecía que guardar el cupón de mejora no sería tan fácil como Tae-Sung había pensado que sería.
***
Después de una hora, Tae-Sung salió de la oficina del agente inmobiliario y murmuró: "Es un mundo duro en el que vivo..."
Consiguió alquilar una habitación en el lugar gracias a una unidad vacante disponible.
“¿Por qué carajo el alquiler cuesta 1,5 millones al mes… Maldita sea…” se quejó sin un ápice de fuerza en su voz.
Sin embargo, no había forma de que los precios de los bienes raíces en Corea del Sur, que se estaban disparando, se desplomaran sólo porque él se pasara el tiempo quejándose de ello. Su presupuesto original de veinte millones para el depósito y setecientos mil para el alquiler eran precios de la época en que la gente solía jugar a videojuegos en PC.
“Hagamos más dinero… dinero…” murmuró débilmente.
Logró ganar una enorme suma de dinero en una semana gracias a que la suerte le sonrió, pero parecía que aún le quedaba un largo camino por recorrer. Aún tenía una montaña de deudas que saldar y una familia que cuidar en su ciudad natal.
" Primero saldemos mi deuda. Ya he decidido mudarme de mi casa, así que debería empezar a concentrarme en saldar mi deuda a partir de ahora", pensó mientras se reafirmaba en su determinación una vez más.
Caminó hacia el banco más cercano para transferir algo de dinero a los usureros.
***
En alguna oficina en un edificio ruinoso en Guro-gu…
“Jefe, Han Tae-Sung acaba de transferirnos dinero”.
El más joven de la oficina, Halibut, informaba a su jefe sentado en una mesa.
“¿Qué? ¿Quién transfirió el dinero?” El jefe de Halibut, Ma Dong-Po, estaba contando el dinero cuando hizo una pausa antes de mirar hacia arriba y preguntar: “¿Han-quién?”
—Han Tae-Sung, jefe —repitió Halibut.
"¿Quién es Han Tae-Sung?"
"Ese tipo que conoces... El año pasado, él fue el que..." dijo Halibut antes de susurrar los detalles al oído de Ma Dong-Po.
“ ¿Eh? ” Ma Dong-Po dudó de lo que oía por un momento antes de preguntar: “¿Ese bastardo nos transfirió dinero?”
“Sí, jefe.”
—Bueno, ¿mira eso? —murmuró Ma Dong-Po antes de continuar—. ¿Ese bastardo todavía está vivo? Hace mucho tiempo que lo creía.
"Jefe, Han Tae-Sung también es deudor, ¿no sería una mala idea que muera? ¿No debería pagarte primero y pedirte permiso antes de morir?"
—Mírate, ya has crecido. ¡Pareces un verdadero usurero ahora! —dijo Ma Dong-Po con una sonrisa.
“ Jeje, gracias, jefe”, respondió Halibut con una enorme sonrisa en su rostro.
—Eso es todo. ¿Cuánto dinero transfirió Han Tae-Sung?
“Doscientos millones de wones, jefe.”
" ¿Eh? "
—Hace cuatro meses también transfirió unos cien millones. ¿No lo sabía, jefe?
"¿De verdad crees que me voy a molestar con un pececillo como Han Tae-Sung? Ya estoy ocupado de por sí", se quejó Ma Dong-Po.
Fue exactamente como dijo…
Ma Dong-Po era un prestamista ilegal que se dirigía específicamente a los jugadores y se encontraba en la cima de su carrera gracias al auge de los juegos de realidad virtual. El auge de los juegos de realidad virtual atrajo a muchos jugadores novatos e ignorantes que intentaban triunfar pidiendo dinero prestado a usureros.
"No me importa nada siempre y cuando pague sus intereses a tiempo", añadió Ma Dong-Po.
“Tienes razón, jefe.”
“ Hmm… ¿Cuánto me pidió prestado ese Han Tae-Sung?”
“Bueno…” murmuró Halibut mientras revisaba los registros. Luego, respondió: “Él pidió prestado un total de ochocientos millones de wones. Nosotros tomamos su apartamento que valía quinientos millones y su auto, por lo que eso compensa alrededor de cuatrocientos millones después de las tarifas , por lo que le quedaron alrededor de cuatrocientos millones de wones”.
—Entonces, ¿pagó cien millones hace cuatro meses y acaba de pagar doscientos millones? —preguntó Ma Dong-Po.
—Sí, jefe. Sólo tiene que pagarnos unos cien millones de wones —respondió Halibut.
—Bueno, mira a este bastardo... —murmuró Ma Dong-Po antes de agregar—: ¿Cómo diablos ese bastardo en quiebra pagó el capital cuando solo el interés debería haber sido más que suficiente para arrastrarlo por el barro?
Los tipos de interés del usurero ilegal, Ma Dong-Po, sólo podían describirse como un robo en la carretera. Sus tipos de interés superaban el veinte por ciento permitido legalmente, ya que cobraba el treinta por ciento por sus servicios. Un interés del treinta por ciento sobre una deuda de trescientos millones de wones sería de unos noventa millones de wones, y equivaldría a 7,5 millones de wones al mes dividido en doce meses.
"No tengo idea de cómo lo hizo, jefe", dijo Halibut mientras se rascaba la cabeza.
—Hmm … —murmuró Ma Dong-Po mientras se frotaba la barbilla. Inclinó la cabeza y dijo—: ¿Ganó la lotería? ¿O abrió un negocio y triunfó? No… no hay forma de que pueda ganar tanto dinero con un negocio…
—Yo también lo creo, jefe.
“¿Además de pagar los intereses, también pagó el capital? Hmm… algo huele mal aquí… ¡ Sniff…! ¡Sniff…!”, dijo Ma Dong-Po mientras sus fosas nasales comenzaban a retorcerse.
Era su costumbre siempre que había olor a dinero en el aire.
—¡Halibut! —gritó Ma Dong-Po.
—Sí, jefe —respondió Halibut.
“Pídeles a los chicos que vayan y averigüen qué ha estado haciendo Han Tae-Sung estos días”.
“Sí, jefe.”
"Tengo la sensación de que tendré que llamar a nuestro financista ahora mismo", dijo Ma Dong-Po mientras levantaba el teléfono.
1. Algunos de ustedes ya lo saben, pero el mercado de alquiler en Corea del Sur funciona de una manera diferente. El inquilino deposita un depósito, que suele ser una cantidad considerable, y además paga un alquiler mensual. Luego, el propietario devuelve el depósito en su totalidad al final del período de arrendamiento. Esto se hace para evitar que los precios del alquiler se disparen, ya que Corea del Sur tiene uno de los precios inmobiliarios más caros del mundo. El otro sistema de alquiler se llama "Jeonse", que consiste en depositar un depósito y utilizar la unidad sin pagar alquiler.
No comments:
Post a Comment