Capítulo 314
[¡No puedo creerlo…!]
¡Swish!
El brazo izquierdo de Seong Jihan emitió una fuerte energía de sombra, como si Ariel fuera a salir de él en cualquier momento.
'Espera un poco.'
Reprimiéndola por el momento, Seong Jihan le preguntó al Gran Golem:
"¿Es la Reina de las Sombras el tema de investigación del Laboratorio Constellation?"
[No. Ella es un sacrificio para realizar la tarea de eliminación del vacío.]
'Eliminación de vacíos...'
Seong Jihan frunció el ceño al escuchar las palabras del Gran Golem.
Eliminación de vacíos.
Al escuchar esas palabras, lo primero en lo que pensó fue en el antiguo Elfo medio enmascarado.
-Gracias a la muerte de mi mayor, heredé este sitio de eliminación de vacío.
-Sénior…
-Él siempre actuó tan alto y poderoso, pero tú lo volaste en el mapa de colonización del planeta. Ese mayor incompetente.
Él, que era el gerente de la sucursal del mostrador de préstamos de los Elfos de los Árboles del Mundo, se refirió al antiguo Elfo que pereció junto con Brahma como su mayor y respondió a Seong Jihan, quien le preguntó sobre la máscara, respondió de tal manera...
-¿Esa mascarilla se llama sitio de eliminación de vacíos? Aunque está roto.
-Esto es un bote de basura. Está bien siempre y cuando hagas un bote de basura más.
El Elfo Antiguo llamó al sitio de eliminación del vacío un bote de basura.
Entonces, fue posible predecir que la tarea de eliminación de vacíos tampoco era nada buena.
"Debería echar un vistazo primero".
Seong Jihan miró al Gran Golem y dijo:
"Vayamos al lugar donde está encarcelada la Reina de las Sombras".
[Comprendido.]
Destello…!
La figura de un Gran Golem desapareció y en su lugar apareció un enorme portal de luz.
Cuando Seong Jihan puso un pie dentro,
Finalmente se reveló un lugar digno del nombre "área subterránea".
"Está lleno de energía del vacío".
Una cavidad grande y oscura.
Sólo una tenue luz violeta iluminaba este lugar.
Desde el suelo, era blando como un pantano, medio derretido y desde dentro, la energía del vacío flotaba con fuerza.
Mientras Seong Jihan miraba a su alrededor,
Pronto encontró un ser atado con cadenas por todo su cuerpo en el centro del pantano vacío.
[¡Q-Reina…!]
La constelación de la Reina de las Sombras.
Tenía una apariencia casi idéntica a Ariel, hasta el punto que uno podría pensar que eran gemelas a primera vista.
Una cosa permaneció intacta: su rostro.
Sin embargo, el resto de su cuerpo debajo de la cara estaba lejos de ser normal.
El cuerpo grisáceo ardía constantemente en las llamas púrpuras, sólo para regenerarse una y otra vez.
Cuando Ariel, incapaz de soportarlo más, intentó emerger del brazo de Seong Jihan...
[Comenzando la eliminación de vacíos número 172.]
Desde el techo se escuchó un idioma traducido automáticamente.
El lenguaje traducido automáticamente resonó desde el techo.
Entonces…
¡Girar! ¡Girar!
Las cadenas que unían a la Reina de las Sombras pulsaban como venas, inyectando energía del vacío en su cuerpo.
Y luego…
Llamarada…!
Justo cuando parecía debilitarse, las llamas púrpuras recuperaron su fuerza, derritiendo una vez más el cuerpo de la Reina de las Sombras.
"Ella ha perdido la cabeza."
La Reina de las Sombras, que había estado mirando fijamente hacia delante con la boca bien abierta, sólo se estremeció ligeramente ante las intensas llamas y no mostró más reacción.
"¡Reina!"
Ariel, quien finalmente salió del brazo de Seong Jihan al ver eso, corrió para salvar a la reina, pero,
¡Estallido!
“¡Kuk…!”
Tan pronto como saltó, un escudo blanco creado en el aire la hizo rebotar.
Y luego,
Silbido…
El escudo blanco pronto se condensó en una sola forma.
'Esa es... la máscara sonriente'.
La media máscara blanca que llevaban los antiguos elfos.
Bloqueó el camino de Seong Jihan en una forma translúcida y,
¡Girar!
La boca de la máscara empezó a moverse.
[Oh, cliente. ¿Cómo llegaste aquí?]
"... ¿Es usted el gerente de la sucursal del mostrador de préstamos?"
[Sí, no esperaba verte en un lugar como este.]
El gerente de la sucursal saludó a Seong Jihan con voz de bienvenida.
Los ojos de la enorme máscara miraron a Ariel por un momento y continuaron:
[Estamos en medio de la eliminación de desechos, así que no entres descuidadamente.]
“Residuos… ¿Te refieres al vacío?”
[Así es. Porque el mayor que murió por tu mano se olvidó de separar la basura. Estoy haciendo un trabajo atrasado. Recoger los contenedores de reciclaje y eliminar los vacíos.]
¡Girar! ¡Girar!
Tan pronto como terminaron las palabras de la máscara, las cadenas se movieron nuevamente.
¡Crepitar!
El cuerpo de la Reina de las Sombras fue rápidamente envuelto en llamas púrpuras.
'La Reina de las Sombras... Pensé que había muerto ante el Dios marcial, pero parece que estaba equivocado. ¿Se torció la historia porque murió el anterior Elfo Antiguo?
Técnica de la Sombra Oscura, que estaba a cargo de un eje de las Artes Divinas Fundamentales.
Era muy similar a la autoridad que poseía la Reina de las Sombras.
Considerando la característica del Dios Marcial Errante de robar el poder del oponente, fue posible deducir que la Reina de las Sombras murió ante el Dios Marcial en la vida anterior.
Sin embargo, parecía que la historia había cambiado cuando el anterior Elfo Antiguo murió en una explosión con Brahma y el gerente de la sucursal heredó su "sitio de eliminación de vacío".
A diferencia del Elfo Antiguo de la generación anterior, el nuevo gerente de sucursal manejó el trabajo con diligencia.
Mientras tanto,
Crepitar…!
El rostro de la Reina de las Sombras ahora ardía en llamas, no sólo su cuerpo.
Al ver eso, la boca de la máscara se movió afanosamente.
[Oh cielos, oh cielos. Gracias a usted, cliente, me impacienté y no pude controlar mis fuerzas. ¿Cómo logramos elevar nuestro contenedor de reciclaje a este nivel?]
“La Reina de las Sombras… ¿es un contenedor de reciclaje?”
[Sí, un objeto de primer nivel que se convirtió en una constelación a pesar de ser una mera sombra. Aunque brindamos apoyo especial.]
"…¿Apoyo?"
Ariel, que había sido rebotada por la máscara y no pudo recobrar el sentido por un momento, apretó los dientes.
“¡Qué apoyo nos diste! ¡Nosotros, los Elfos de las Sombras, bajo la guía de la Reina, hemos ganado nuestra libertad…!”
[Una mera sombra. No es la libertad que ganaste, sino la libertad que te permitimos.]
"Qué… ?"
[De lo contrario, ¿cómo podrías haber desafiado la realidad con sólo el espíritu de una creación fallida?]
A diferencia de cuando hablaba con Seong Jihan, el gerente de la sucursal miró a Ariel con una actitud autoritaria.
[Piensa en cuando te rebelaste. Fue sólo por una coincidencia de coincidencias que las cosas apenas tuvieron éxito. Lo mismo ocurre cuando aumentaste tu poder después. ¿Cómo logró la Reina invadir solo planetas con tantas sombras y recorrer las ligas de BattleNet sin ser interferida por los Elfos de los Árboles del Mundo? ¿Todo esto pudo haber sido suerte?]
"... ¿Entonces estás diciendo que planeaste todo esto?"
[Sí. El ascenso de los Elfos de las Sombras fue solo uno de los proyectos llevados a cabo por el Laboratorio Constellation. Todo era para hacer de los Elfos de las Sombras una constelación. Y para descubrir la capacidad del vacío.]
La media máscara sonrió.
[Los resultados fueron bastante satisfactorios. A partir de ahora, los Elfos de las Sombras lucharán por la libertad y darán a luz una constelación en innumerables ocasiones. Y cuando crezcan hasta cierto punto, se convertirán en un bote de basura como este.]
“…Eso no puede ser. No puedo creerlo”.
[¿Es eso así? La Reina de las Sombras parecía estar vagamente consciente de esto.]
¡Silbido!
Cuando la máscara se volvió transparente, el rostro recuperado de la Reina de las Sombras se reveló nuevamente.
Una apariencia completamente idéntica a la de Ariel.
[Una vez que el poder se estabilizó, esparciste tu propio 'avatar' como tú por todas partes. Para que puedas cambiar en cualquier momento, ¿verdad?]
“…”
[¿O ya has cambiado? Quizás seas la verdadera reina. Veo que tienes bastante poder.]
“…Mi poder es fuerte porque mi maestro es fuerte. No soy más que un avatar de la Reina”.
[¿Es eso así? Entonces eres perfecto como nuevo contenedor de reciclaje. Tú, humilde sombra. Te haremos una constelación, así que ven aquí.]
“Ja… ¿Quieres que tenga el mismo final que la reina?”
[¿No has disfrutado de la gloria todo este tiempo? Es sólo el final lo que es miserable.]
Con expresión endurecida, Ariel miró a Seong Jihan.
“…Maestro, salgamos de aquí. No podemos quedarnos aquí más”.
“¿Vas a dejar a la Reina en ese estado?”
“La reina… ya está terminada. Nosotros tampoco podemos morir”.
Ariel, que había atacado primero, parecía haber sentido algo en las palabras del gerente de la sucursal y ahora les estaba diciendo que huyeran rápidamente.
Sin embargo,
[Hoho, cliente. ¿Por qué crees que hablé extensamente sobre las circunstancias de una simple sombra?]
La máscara del gerente de la sucursal, que había vuelto a ser un discurso respetuoso, le sonrió a Seong Jihan.
[Investigué urgentemente cómo llegaste hasta aquí. Parece que los Grandes Golems te confundieron con el Gerente Principal porque posees la fuerza vital del Árbol del Mundo.]
"¿Entonces?"
[Para poseer completamente la fuerza vital del Árbol del Mundo, me alegro de verte. Pensé que podrías algún día, pero ya posees la 'Eternidad'... Has obtenido la calificación para convertirte en nuestro pariente.]
“Kin… ¿Te refieres a los Antiguos Elfos?”
[Elfos Antiguos… ese es solo un término que los forasteros usan para referirse a nosotros. El término correcto es 'Descendientes de Yggdrasil'.]
¡Silbido!
La apariencia de la máscara cambió lentamente.
[Oh Yggdrasil, muestra tu forma brillante y dale la bienvenida al nuevo miembro de la familia.]
¡Destello!
Un halo deslumbrante y radiante,
Pronto, se mostró una forma en el lugar donde estaba la máscara.
'...Un árbol con los colores del arco iris.'
El Árbol de la Luz flotó como un holograma.
Brillaba con tonos iridiscentes, mostrando una belleza etérea.
“Eso es… Yggdrasil…”
Ariel, que le había estado diciendo a Seong Jihan que huyera, se perdió al ver eso y se dejó caer en el acto.
"...Ah."
De la boca de la Reina de las Sombras, que había estado mirando fijamente hacia adelante, una voz brotó por primera vez.
Aunque era solo una imagen, el árbol Yggdrasil con los colores del arco iris emitía una fuerza vital inconmensurable solo con su apariencia.
'¿Es ese Yggdrasil, el pináculo de la World Tree Alliance? Está en una dimensión diferente, ya veo.
Mientras Seong Jihan lo juzgaba así con calma,
[Entonces, ayúdanos con nuestro trabajo de ahora en adelante.]
La forma de Yggdrasil se desvaneció y la máscara del Líder de la Rama reapareció.
Y luego…
Vaya...
Una media máscara idéntica se materializó en el aire.
Voló hacia el rostro de Seong Jihan.
[Usa la media máscara y saca la basura primero, joven.]
¡Aporrear!
Seong Jihan tomó la máscara voladora en su mano e inclinó la cabeza.
“¿Por qué soy tu menor?”
* * *
[…]
La máscara, que había estado en silencio por un momento ante la respuesta de Seong Jihan,
[Tú... ¿no acabas de darle la bienvenida a Yggdrasil...?]
Le preguntó con voz temblorosa.
“Oh, ¿el árbol con los colores del arcoíris de antes?”
[¡S-sí! ¿No sentiste nada cuando lo viste?]
“Ah, pensé que era bonito por la forma en que brillaba. También está lleno de fuerza vital”.
[Bonito…?]
"Sí."
[C-cómo te atreves a llamar Yggdrasil así...]
"¿No es un bonito cumplido?"
Seong Jihan dijo eso con sinceridad y jugueteó con la media máscara con curiosidad.
Al ver eso, el gerente de la sucursal, que comprendió la situación, se sorprendió.
[¡Imposible! ¿Cómo puede alguien que posee la Eternidad… no adorar a Yggdrasil? ¡¿No tienes el Árbol del Mundo dentro de ti?!]
"¿Eso significa que tendré que obedecer a Yggdrasil?"
[¡Por supuesto!]
"No me siento así en absoluto."
Como dijo Seong Jihan eso,
¡Grifo! ¡Grifo!
Dio unos golpecitos en la media máscara del director de la sucursal.
"Pero tú, ¿te has debilitado?"
[…Solo cargar la imagen de Yggdrasil por un momento fue suficiente para esforzarme demasiado. Pensé que el cliente se convertiría en el junior y me ayudaría con mi trabajo... Ha ocurrido una situación inesperada.]
"Mmm."
¡Grifo! ¡Grifo!
Mientras escuchaba esas palabras, Seong Jihan golpeó un poco más fuerte la máscara que bloqueaba el frente.
Quizás mostrar la imagen de Yggdrasil antes consumió tanto poder.
Con solo golpear, comenzaron a formarse grietas en la media máscara.
Entonces, el gerente de la sucursal rápidamente abrió la boca.
[¡Esperar! No actúes imprudentemente. ¡Si lo rompes, la energía del vacío regresará al laboratorio!]
"¿En realidad?"
“…Sí, ¿seguramente no considerarías romperlo? Te lo advierto. Detente aquí. ¡Deja de hacer tapping!
La voz de la media máscara se hizo cada vez más fuerte.
En proporción a eso,
"Pero ya sabes, ¿por qué tengo ganas de hacer exactamente lo que me dices que no haga?"
Con cada golpe de la mano de Seong Jihan, la máscara se volvió aún más sólidamente dorada.
[Esto es una locura…!]
Junto con la voz sorprendida del gerente,
¡Silbido!
La energía del vacío que había estado aislada en el interior comenzó a extenderse en todas direcciones a través de las grietas.
No importa cuánta energía del vacío poseyera Seong Jihan, era demasiado para absorber.
"Debería usar esto de inmediato".
Seong Jihan recogió la media máscara que le había dado el gerente de la sucursal.
***
No comments:
Post a Comment