C261, 262
Capítulo 261: Anhui (2)
Ciudad de Anhui
Como dije, es un lugar en el que he estado en mi vida pasada.
El Palacio de Anhui no se quedó atrás de Henan, especialmente porque era el hogar del Clan Namgung.
Nunca tuve muchos motivos para visitarlo, y cuando lo hice, carecía del ambiente animado que tiene ahora.
En aquel entonces, durante el tiempo en que apareció el Demonio Celestial, trayendo calamidad al mundo, Anhui fue destruida por la espada de una sola mujer.
Si exagero un poco, Anhui era casi un páramo en ese momento.
El símbolo de los clanes nobles y el guardián de Anhui fue borrado completamente de la existencia por una persona, y los que apenas sobrevivieron terminaron sucumbiendo al Demonio Celestial.
Debido a eso, la gente que vivía en Anhui se vio obligada a huir a Shaolin y Henan con la Alianza Murim.
Es muy diferente ahora.
Era obvio por qué.
La calamidad aún no había sucedido y Namgung Bi-ah tampoco había cambiado.
La cantidad de edificios y personas que vi desde la ventana no se podía comparar con la de Shanxi.
Para ser justos, comparar el Clan Namgung de Anhui con el Clan Gu de Shanxi fue difícil para empezar.
Mientras seguía mirando por la ventana, Moyong Hi-ah, sentada a mi lado, susurró:
“Este lugar es el mismo de siempre.”
“¿Has estado aquí mucho?”
“No mucho, pero ¿una o dos veces…?”
Me resultó extraño preguntarle si venía mucho aquí.
Comparándolos ambos, el Clan Moyong realmente no quedó atrás del Clan Namgung.
Ahora que lo pienso, sólo el Clan Gu parece un poco pobre en comparación con estos clanes.
No fue sólo una impresión visual: era la realidad.
Es gracias a Lady Mi que las calles de Shanxi se mantienen en buen estado.
Lo cual hace que sea más difícil para mí entenderlo.
El compromiso entre Namgung y Gu Clan.
¿Por qué exactamente?
Lo pensé un par de veces, pero no pude entender por qué el gran Clan Namgung eligió al Clan Gu entre todos los clanes.
Mi título apenas se difundió después del torneo de Dragones y Fénix, pero mi compromiso con Namgung Bi-ah se realizó mucho antes de eso, lo que significaba que el compromiso no se debía a mi reputación.
¿Qué hizo el Segundo El-… El Primer Anciano para que esto sucediera ?
En ese momento, escuché que el Primer Anciano visitó personalmente al Clan Namgung y habló con sus ancianos.
Incluso después de pensarlo cientos de veces, no pude entenderlo.
¿Qué truco habrá llevado a cabo ese viejo?
En realidad no me importaba mucho en el pasado, pero ahora que lo pienso, el Primer Anciano era una persona muy especial.
No parecía que hiciera nada especial a pesar de ser un Anciano, a menudo salía del clan y no le daban muchas tareas dentro del clan.
Por ejemplo, además de ser el jefe de Gu Sunmoon, no parecía tener otras tareas a diferencia del Tercer y Cuarto Ancianos, que tenían deberes dentro del clan.
La gente que lo rodea es rara.
Todos y cada uno de los que supuestamente son sus amigos, son monstruos.
¿Qué diablos hizo para conseguir tantos amigos?
“…En serio, no tiene ni una sola persona normal a su alrededor.”
¿Cómo es posible que no tenga ni un solo amigo normal?
“Soy el único que es normal”.
Un suspiro escapó de mi boca.
Mientras sacudía la cabeza, sentí una mirada extraña a mi lado.
Cuando giré la cabeza, vi a Moyong Hi-ah y Namgung Bi-ah mirándome con expresiones extrañas.
"¿Qué?"
“…”
"Nada…"
¿Qué, qué pasa?
Justo cuando estaba a punto de preguntar por qué las dos chicas me miraban así,
“Hemos llegado.”
El jinete anunció.
Finalmente hemos llegado a Namgung Clan después de un largo viaje.
******************
Pensé en cuando visité el Clan Tang de Sichuan para la Exhibición Militar de Tang el año pasado.
El Clan Tang que vi en ese momento era tan grande que ni siquiera podía compararse con el Clan Gu, y para mostrar cuánta tierra poseían, había hermosos paisajes por todas partes.
Fue como si el Clan Tang estuviera demostrando ser uno de los grandes Cuatro Clanes Nobles.
El gran clan se formó gracias a que los antepasados del Clan Tang construyeron su eminencia.
El único clan comparable era el Clan Namgung, el centro de los Cuatro Clanes Nobles.
Es grande, asquerosamente grande.
Esperé en la entrada después de bajar del carruaje y pude ver la grandeza dentro del Clan.
Era imposible compararlo con el Clan Gu, y el Clan Namgung incluso parecía más refinado en comparación con el Clan Tang.
Además,
Pude sentir la aguda presencia desde aquí.
Pude sentir las agudas presencias desde el interior del clan.
Era el aura combinada de los espadachines entrenados del clan.
Realmente son un clan de espadas, ¿eh?
Mientras tanto, Namgung Bi-ah se quedó dormida a pesar de haberse bajado del carruaje.
¿Esta chica está hibernando las cuatro estaciones?
Realmente no parecía hacer nada más que comer, dormir y entrenar.
Ella siempre parecía cansada.
"Despertar."
Cuando sacudí repetidamente a Namgung Bi-ah para despertarla, Moyong Hi-ah se acercó a mí y susurró.
"Me iré primero, joven maestro".
“¿Hmm? ¿Te vas?”
“Sí, tengo un negocio del que tengo que ocuparme primero”.
Escuché que tenía algo que hacer en Anhui, pero ¿no debería visitar primero el Clan Namgung?
Justo cuando esa pregunta apareció en mi mente, Moyong Hi-ah respondió:
"Creo que sería mejor para mí visitar al Clan Namgung más tarde, ya que su clan tiene prioridad".
"Está bien."
"Vuelvo enseguida."
Observé a Moyong Hi-ah después de escucharla.
Le puse calor a mitad de camino, así que debería estar bien, ¿no? Lo más probable es que así sea.
Moyong Hi-ah bajó ligeramente la cabeza, se dio la vuelta y se fue rápidamente.
Después de verla partir, pensé que hubiera sido mejor que bajara del carruaje un poco antes considerando la dirección en la que se dirigía.
Me pregunté por qué se molestó en venir con nosotros hasta el Clan Namgung.
Después de ver a Moyong Hi-ah irse por un momento, me volví hacia Namgung Bi-ah una vez más.
Primero necesito despertar a esta chica.
"¿Mmm?"
Pensé en despertarla golpeándole la cabeza, pero vi que los ojos de Namgung Bi-ah estaban abiertos muy claramente.
Su atuendo ligeramente desordenado estaba ordenado, y sus ojos medio dormidos ahora estaban muy claros, lo cual era extraño...
"Qué…"
Justo cuando estaba a punto de revisarla, sentí una presencia detrás.
Podía decir quién era sin siquiera girarme.
"¿Qué estás haciendo?"
Era mi padre.
Lady Mi también estaba a su lado.
Namgung Bi-ah estaba mostrando respeto hacia el padre y la dama Mi como si supiera que venían.
Padre levantó y asintió con la cabeza en respuesta, algo que nunca pude ver cuando éramos solo nosotros dos, así que no pude evitar sorprenderme.
“¿Hay algún problema?”
“…En absoluto. Me equivoqué por un momento.”
¿Eh, fui yo el que se quedó dormido en lugar de Namgung Bi-ah?
Quizás fue un sueño.
Honestamente eso se sintió más real.
Papá estaba a punto de decirme algo:
“Tu atuendo está desaliñado.”
Pero Lady Mi habló primero.
Lady Mi se acercó a mí con pasos ligeros y arregló mi ropa con cuidado.
“Es una reunión importante, así que ten cuidado”.
"…Gracias."
Me sorprendió el contacto inesperado de ella.
Después de terminar conmigo, la mirada de Lady Mi se dirigió a Namgung Bi-ah.
Ella estaba revisando Namgung Bi-ah.
“¡Qué decepción! Te habría ayudado como lo hice antes si hubiéramos tenido más tiempo”.
"…Está bien."
Namgung Bi-ah respondió con una leve sonrisa.
Al principio me pregunté de qué estaban hablando, pero luego me di cuenta de que Lady Mi le hizo un cambio de imagen a Namgung Bi-ah antes de partir.
Sin mostrar ningún cambio en su expresión después de escuchar a Namgung Bi-ah, Lady Mi regresó a pararse junto a mi padre.
Esto es muy incómodo. Voy a morir…
Como era la primera vez que experimentaba algo así, me sentí mal del estómago.
Mientras me frotaba la barriga para calmarla,
Ruido sordo.
Sentí una presencia pesada desde la entrada.
Él vino.
Era una presencia amenazante para los demás, pero a mí me daba una sensación de libertad, por extraño que parezca.
Esto era mejor que la situación incómoda en la que me encontraba.
Giré mi cabeza hacia la presencia.
Desde lejos, pude ver los trajes azules que solía usar Namgung Bi-ah.
Además, sentí un rayo Qi recorriendo mi columna, algo que no había sentido antes.
Así que se hizo más fuerte después de eso.
A juzgar por cómo pude sentir su Qi Relámpago, significaba que había alcanzado un nivel más cercano a él que antes.
Del grupo que se acercaba a nosotros, vi al hombre de mediana edad al frente.
Tenía un rostro muy frío pero de aspecto grosero, con el aspecto distintivo del linaje del Clan Namgung.
Él era el Señor del Clan Namgung y el artista marcial conocido como el Rey de las Espadas en esta generación.
Fue el padre de Namgung Bi-ah, la Espada Celestial Azul, Namgung Jin.
Era él.
“Ha pasado un tiempo, Señor del Clan Gu”.
Namgung Jin dijo, ofreciéndole un apretón de manos a mi padre, quien lo aceptó.
“Ha pasado un tiempo.”
“Debe haber sido un largo viaje llegar hasta aquí”.
Namgung Jin miró a su padre con una expresión extraña mientras le hablaba.
Parecía como si lo estuviera observando.
Realmente no podía entender por qué lo miraba así.
Entonces,
“Parece que has pasado por un cambio.”
Padre le dijo eso a Namgung Jin.
¿Cambiar?
Mientras los observaba en silencio, preguntándome qué estaba pasando, noté que los ojos de Namgung Jin cambiaron un poco después de escuchar a mi padre.
Entonces Namgung Jin le respondió en voz baja.
“…Sigues tan agudo como siempre.”
Oh.
A juzgar por lo que mi padre le dijo a Namgung Jin y la respuesta de Namgung Jin,
¿Logró la iluminación?
Significaba que el Qi de Namgung Jin había cambiado.
No me di cuenta porque aún no he alcanzado su nivel, pero mi padre pareció haberlo notado.
Al ver eso, me sonreí a mí mismo.
Aún me queda mucho camino por recorrer. Me he vuelto más fuerte, mi culo.
Me sentí feliz, pensando que había progresado desde que sentí su Qi Relámpago, pero me di cuenta de que aún tenía un largo camino por recorrer.
Dejaré de ser feliz como un tonto.
Debería sentirme feliz al darme cuenta una vez más de que aún me queda un largo camino por recorrer.
Después de saludar a mi padre y a Lady Mi, la mirada de Namgung Jin se volvió hacia mí.
Tan pronto como nuestras miradas se cruzaron, bajé la cabeza para mostrar respeto.
“Saludo al Señor del gran Clan Namgung”.
“…Está bien. Me alegro de verte”.
Tuve que mostrarle respeto ya que muchos ojos estaban mirando.
Mientras tanto, abrí los ojos ligeramente y observé a Namgung Jin.
Todavía parece tener un poco de Qi demoníaco en él.
El Qi demoníaco que sentí del Dantian de Namgung Jin fue el Qi que puse en él junto con un Grillete cuando llegó al Clan Gu.
Se lo puse por si acaso el grillete que le puse saliera mal.
Le puse solo un poquito para que no le hiciera ningún daño al cuerpo.
Considerando que el Qi demoníaco todavía está allí, el grillete debería estar... ¿espera...?
En medio de mis pensamientos, de repente comencé a preguntarme.
Ahora que lo pienso ¿por qué se lo puse?
Me pregunté por qué tenía el grillete puesto.
"Oh."
Mi pregunta fue respondida de inmediato.
No había forma de que no lo recordara, especialmente porque estaba aquí.
Después de haber tenido una sensación muy incómoda desde el principio, finalmente me di cuenta de por qué tenía esa sensación.
Mierda…
El grillete en Namgung Jin.
Se lo pusieron para que no le contara a nadie lo que pasó entre nosotros y también para que no preguntara sobre mis antecedentes.
¿Qué pasó entre Namgung Jin y yo?
Fue cuando le enseñé los conceptos básicos del arte de la espada degradada del Clan Namgung.
-Ha pasado un tiempo.
Comencé a escuchar a Namgung Jin hablarme telepáticamente como si estuviera esperando.
-…Escuché que tenías algo que hacer, pero no esperaba que nuestro reencuentro durara tanto.
Tragué saliva nerviosamente mientras él hablaba.
-Pero me alegro de que podamos encontrarnos ahora.
…Ja ja.
Estoy jodido.
Podía sentir que la voz de Namgung Jin estaba llena de esperanza.
A través de su tono de voz, pude notar que la pequeña diferencia que el élder Shin le enseñó lo había ayudado enormemente.
Si ese no fuera el caso, Namgung Jin no habría mostrado tal reacción.
Definitivamente pudo experimentar crecimiento a partir de la pequeña enseñanza que recibió en ese entonces.
Por eso me miraba con esos ojos tan brillantes.
Jaja, que me jodan.
El problema en este momento no era el grillete ni nada más.
En ese entonces, le dije a Namgung Jin que le enseñaría más durante nuestro próximo encuentro.
Sin embargo, me olvidé de eso porque habían pasado muchas cosas desde entonces.
También le dije a Namgung Jin que no me molestara después.
Estaba teniendo esa reunión ahora mismo.
¿Qué debo hacer?
El Grillete todavía parecía estar allí, y podía ver que la pequeña enseñanza lo ayudó, pero el problema más grande era otro.
…El élder Shin no está aquí ahora mismo.
El anciano Shin, quien era responsable de enseñar Namgung Jin, estaba dormido en ese momento.
Ése fue el mayor problema.
******************
En algún lugar del edificio del Clan Namgung, se podía escuchar a una multitud de personas hablando desde afuera de la ventana.
No era demasiado ruidoso, pero a cierto joven le pareció ruidoso.
Crujido.
Se apretó la manga con la mano y levantó el cuerpo de manera vacilante y miró por la ventana.
“…Ah.”
Vio a la persona que estaba al lado de su padre.
Grieta-
Tan pronto como vio al joven de ojos feroces, el joven rechinó los dientes.
El joven que temblaba sin poder controlar sus emociones, se congeló al ver a la mujer que estaba junto al feroz joven.
"Suspiro…"
¿Fue un suspiro de admiración o algo más?
La niña todavía tenía una cara hermosa.
Después de verla aún más bella, el joven habló con las yemas de los dedos temblorosas.
"…Hermana."
Su hermana había florecido en una versión aún más hermosa que antes.
Plena floración.
Sí, esa era su máxima expresión.
El joven sonrió al ver a aquella mujer.
Entonces, el joven de repente se dio la vuelta y su expresión suave cambió a un rostro lleno de locura en un instante.
—Cállate... Me encargaré de ello yo mismo, ¡así que cierra la boca!
Después de gritar de forma exasperante, empezó a jadear pesadamente.
Las palabras del joven llenaron toda la habitación.
Sin embargo, el problema era que no había nadie dentro de la habitación además del joven, el Dragón del Rayo, Namgung Cheonjun.
Después de gritar enojado, Namgung Cheonjun miró por la ventana una vez más.
Su mirada se dirigió hacia la dirección en la que se encontraba nuevamente su hermosa hermana.
-----------------
Capítulo 262: Anhui (3)
Al llegar al Clan Namgung, el primer lugar al que me llevaron fue la casa de huéspedes.
Mientras los sirvientes desempacaban mis pertenencias, aproveché para mirar a mi alrededor.
…Esta casa de huéspedes parece mejor que mi propia casa.
Eso era innegable.
Porque era un clan que no dudaba en gastar dinero, incluso sus casas de huéspedes eran grandiosas.
Aunque, por supuesto, no nos darían un lugar común donde quedarnos debido a nuestra relación, pero aún así era un lugar espléndido.
Eché un vistazo al estanque que había en este lugar y las escamas de los peces que había dentro eran todas hermosas.
El estanque ya era bastante grande, pero también tenía un montón de peces que requerían un manejo extensivo.
“¡Qué desperdicio de dinero!”
Sólo la tarifa de gestión ya parecía una molestia.
Esa fue mi única impresión de este lugar.
Yo no era alguien a quien fascinaran esas cosas, así que no tenía otra opinión al respecto.
Además, tenía que pensar en los próximos acontecimientos en este momento.
La fecha del compromiso es unos días después.
El compromiso, que pensé que sucedería inmediatamente después de mi llegada, se programó para unos días más tarde.
Para ser justos, tenía sentido, dado que estaríamos exhaustos por el viaje.
Pero ¿realmente necesitamos unos días para prepararnos?
Me pregunté si eso era realmente necesario.
Por supuesto, debería estar agradecido de que me dieran unos días para prepararme para este compromiso bastante incómodo.
Unos días, ¿eh?
El compromiso puede haberse retrasado debido a mis problemas personales, pero Gu Clan aún así fue directamente a Namgung Clan.
Con muchos ojos observando, el Clan Gu parecía ser el lado que perdía en esta situación.
Venir al Clan Namgung significaba que el hombre iría a la casa de la mujer para el compromiso, lo que sin duda generaría conversaciones.
Probablemente dirán cosas como que soy el yerno o algo así.
También verán al Clan Gu como un clan menor en comparación con el Clan Namgung.
Siempre es así.
La gente se mete con todo y cada una de las cosas.
En este maldito mundo no hay nada fácil.
De todos modos.
Podría considerarse de mala educación que el clan Namgung nos hiciera esperar unos días después de nuestro largo viaje.
Cuando escuchamos esto por primera vez, vi que la expresión de mi padre se endureció un poco.
Probablemente estén hablando ahora mismo.
Los Señores se marcharon para tener una conversación entre ambos, por lo que probablemente estén hablando de este asunto.
No debería haber ningún problema siempre que se den explicaciones al respecto.
¿Pasó algo?
Sólo esperaba no encontrarme con ninguna situación problemática.
Debido a que siempre me encontraba con problemas dondequiera que iba, esta vez solo quería tener un viaje tranquilo.
Aunque claro ya sabía que sería difícil que este viaje fuera tranquilo.
Que se joda mi vida.
No era otro que el asunto del Señor del Clan Namgung.
¿Qué debo hacer? ¿Qué se puede hacer?
Cuando miré su mirada brillante de antes, quedó claro que no tenía intención de dejarme ir.
Sinceramente, me sentí orgulloso de él por haber esperado más de un año.
Encontró los defectos en sus artes marciales y probablemente piensa que soy el único que puede arreglar sus defectos.
Eso era comprensible, pero considerando que el gran Rey de Espadas, Namgung Jin, todavía tenía sed de tal cosa, significaba que no había progresado mucho incluso después de practicar lo que el Anciano Shin le enseñó.
…¿Qué tengo que hacer?
Le había dicho entonces que le enseñaría, pero eso fue cuando el élder Shin todavía estaba conmigo.
Era muy hábil con las espadas, y también era una persona que observaba la Espada Atronadora, Namgung Myung en su mejor momento.
El anciano Shin dijo que él mismo enseñaría Namgung Jin mientras estaba decepcionado por la degradación de la esgrima del Clan Namgung y se había ofrecido a enseñar Namgung Jin él mismo, pero ahora el anciano Shin estaba dormido dentro de mi cuerpo.
Entonces ¿cómo se supone que debo enseñarle?
Nunca he sostenido una espada en mi vida, aparte de la espada de madera con la que jugaba cuando era joven.
Entonces, ¿cómo podría enseñarle algo a Namgung Jin?
Me estoy volviendo loco.
Gracias a eso, me llené completamente de preocupaciones.
Oye, si viste todo, entonces despiértalo ya.
[¿Qué?]
Deja de fingir que acabas de despertar. Despierta al élder Shin.
A juzgar por cómo reaccionó inmediatamente la bestia cuando la llamé, parecía que el bastardo no estaba dormido después de todo.
¿Vas a fingir que no sabes nada a pesar de haberlo visto todo?
[¿Grr?]
…Me voy a volver loco, en serio.
Odiaba a ese bastardo por hacerse el tonto siempre, pero había una razón por la que no podía hacer nada al respecto.
Antes de que el Anciano Shin se durmiera, el bastardo habló sobre la condición por la cual no despertó al Anciano Shin.
El propio bastardo dijo que el élder Shin podría despertar después de un año.
Ese fue el pacto que hicimos, así que si el bastardo estaba siendo honesto, significaba que el Anciano Shin no se estaba despertando a propósito en este momento.
La situación es tan complicada, ¿pero tiene alguna razón para no despertar?
Si el élder Shin estuviera viendo esto ahora mismo, habría una buena posibilidad de que no se estuviera despertando a propósito solo para que yo sufriera...
…Mmm.
Honestamente, eso suena más probable.
Si pensara en el anciano, seguramente haría tal cosa.
_Es molesto que él haga eso con gusto sólo para molestarme._
Incluso creí en parte que ya se había despertado y ahora mismo estaba riéndose de fondo.
Si ese fuera el caso, sería muy bueno para él despertar.
Dejando de lado el asunto de Namgung Jin,
Había otra razón para que el anciano Shin despertara.
…Tenemos que preguntar sobre la Espada Atronadora.
Cuando visitamos Henan, nos reunimos con el amigo del élder Shin en Shaolin y la Luz del Poder, Cheolyoung, quien dijo esto.
Dijo que no era el único que guardaba su alma dentro de algo y que la Espada Atronadora, Namgung Myung, estaba haciendo exactamente lo mismo.
Creí que la Espada Atronadora también estaba obviamente en el tesoro del Clan Namgung siempre que tuviera razón.
…Aunque hay una excepción.
No estaba seguro cuando pensé en cierto tesoro que estaba fuera del clan.
También era muy probable que Namgung Myung estuviera dentro del tesoro que estaba fuera del clan.
El Colmillo del Trueno.
Era la espada divina del Clan Namgung que se llamaba el colmillo que contenía el rayo.
Era la espada que la Espada Atronadora usó en el pasado, y era un tesoro que el artista marcial de Wudang, el Monstruo de Wudang, tenía en su posesión, aunque no sabía por qué.
Además, la espada dejó el agarre del Monstruo de Wudang en mi vida pasada y fue utilizada por la Espada Demoniaca.
Si su alma estuviera contenida en un tesoro, entonces obviamente pienso que estaría allí.
Aún así, siempre existía la posibilidad de que eso no fuera cierto.
Considerando que era el gran Clan Namgung, no había forma de que ese fuera el único tesoro que tenían.
Sin embargo, no estaba en una situación en la que pudiera ir libremente a mirar esos tesoros.
Sea lo que sea, sólo necesito que el élder Shin se despierte para que podamos hablar de ello.
Pero el anciano Shin todavía estaba en silencio.
No pensé que desapareciera.
Como siempre, después de todo, sentí la presencia del Anciano Shin en lo profundo de mi Dantian.
Él simplemente estaba muy callado.
"Suspiro…"
Bajo la abrasadora luz del sol, dejé escapar un profundo suspiro.
Vine aquí con un poco de nerviosismo, pero tenía muchas más cosas que hacer en Namgung Clan de lo que pensaba.
Mientras me masajeaba las sienes con dolor,
"¿Mmm?"
De repente giré la cabeza y miré hacia atrás.
Sólo vi unos pocos árboles comunes, pero concentré la mirada y miré más de cerca.
¿Qué es eso?
Sentí como si algo me estuviera observando.
Agudicé mis sentidos, por si acaso,
“¿Estoy simplemente equivocado?”
Pero no capté nada con mis sentidos.
Además, teniendo en cuenta lo cercana que parecía la mirada que supuestamente sentía, no había forma de que no la sintiera.
Incluso caminé en esa dirección para comprobarlo, pero no encontré nada especial aparte de los árboles normales.
“¿Qué está pasando? Me hace sentir incómodo”.
Me pareció bastante claro que podía llamar a esto un error, pero no pude encontrar nada por más que busqué.
Justo cuando estaba pensando en buscar un poco más,
“Joven Maestro, ya casi es hora del banquete.”
Hongwa apareció desde lejos y me informó sobre mis planes.
“…Me voy ahora.”
“Nosotros también nos prepararemos.”
"Bueno."
Al final comencé a moverme sin poder investigar más, pero mi mirada seguía fija en el árbol.
Era sólo el primer día y aun así me producía una sensación de inquietud.
******************
Dentro del Clan Namgung, alguien había entrado en la casa de la primera hija por primera vez en mucho tiempo.
Fue porque el dueño de la casa regresó después de dejar este lugar vacío durante algunos años.
“Señorita, ¿puedo arreglarle el cabello?”
El sirviente habló cuidadosamente con el dueño.
Sirvieron a la dueña durante casi 10 años, pero no sabían mucho sobre ella.
El propietario era alguien que se quedaba dentro de su habitación y no le gustaban las visitas.
O bien eso, o bien se escondieron en otro lugar y también ocultaron su presencia.
Por eso, incluso los sirvientes que estaban más cerca de ella no sabían mucho sobre ella.
Lo único que sabían de su dueña era que era demasiado hermosa y rara vez hablaba.
Ella pudo haber sido la sirvienta directa, pero no era muy diferente en comparación con otros sirvientes.
Nadie podía permanecer cerca de ella porque no le gustaba la compañía.
Como resultado, la sirvienta se sintió bastante preocupada por el regreso de su dueño después de mucho tiempo.
Sin embargo, tenían que prepararse para el banquete, y el sirviente había recibido órdenes del Señor de asegurarse de que la joven estuviera debidamente preparada, por lo que el sirviente soportó su nerviosismo y le preguntó a su dueño.
Mientras el sirviente esperaba nerviosamente una respuesta, el dueño miró ligeramente en dirección al sirviente y respondió.
"…Por favor."
Los ojos del sirviente se abrieron al escuchar la voz del dueño.
“¡Ah…! S-Sí.”
El sirviente no pudo evitar sorprenderse.
Fue la primera vez que su dueño le respondió con claridad.
La sirvienta se dio cuenta de que su dueña no sólo tenía un rostro hermoso, sino también una voz maravillosa cuando escuchó su voz clara.
La cuidadosa mano del sirviente hizo contacto con el hermoso cabello blanco del dueño.
Ella se sorprendió por el cabello que parecía seda, y se sorprendió una vez más al ver su hermosa piel blanca a pesar de estar pasando por el verano.
…Ella es tan hermosa.
El sirviente se preguntó.
Ella escuchó que la Joven Dama incluso se ganó un título fuera del clan.
Eso fue lo que la hizo preguntarse por qué el Señor del Clan no amaba tanto a su hija.
"…Ey."
"¿Sí?"
Mientras el sirviente arreglaba cuidadosamente el cabello y ayudaba con el maquillaje, se sorprendió una vez más al escuchar a la joven.
Fue porque era la primera vez que la señorita iniciaba la conversación.
“¿Pasa algo, señorita…?”
La sirvienta se preguntó si había cometido un error.
Ella creyó que debió haber cometido un gran error, considerando que la Joven Dama habló primero.
"Nombre…"
"¿Disculpe?"
"…¿Cómo te llamas?"
La joven preguntó el nombre del sirviente.
El sirviente se preguntó por qué hacía esa pregunta, ya que era tan inesperada, pero tenía que responder primero.
“…Oakji, mi nombre es Oakji.”
Su voz tembló mientras respondía.
La sirvienta se sintió avergonzada de su nombre, pero la joven dama aún mantuvo su rostro inexpresivo.
"Oakji."
“Sí, señorita.”
“…Lo recordaré.”
“¿Eh…? Ah, cierto… gracias.”
La joven dama, Namgung Bi-ah, marcó el nombre de su sirviente en su mente.
Han pasado 10 años.
Había pasado ese tiempo desde que conoció a su sirviente por primera vez, pero recién ahora supo el nombre de su sirviente.
A pesar de que no había pasado poco tiempo, Namgung Bi-ah recién ahora se dio cuenta de que ni siquiera sabía el nombre de su sirviente.
No.
No es que ella no lo supiera.
Era más bien como si no quisiera saberlo.
Namgung Bi-ah cerró los ojos y abrazó la mano que le arreglaba el cabello.
Ella no estaba en una situación en la que pudiera recordar el nombre de alguien porque su vida estaba llena de infierno debido al hedor.
Sin embargo, ahora había ganado algo de espacio y tiempo para aprender el nombre de otra persona.
"…Lo siento."
"¿Indulto?"
Namgung Bi-ah se disculpó.
Fue porque ni siquiera sabía el nombre de su sirviente.
Ella controló ligeramente su respiración.
Su casa todavía estaba llena del hedor, pero ella no sentía que iba a morir asfixiada como antes.
Esto podría haber sido porque ella se había vuelto más fuerte, o porque 'su' nivel había aumentado por el contrario.
Fuera lo que fuese, significaba que estaba a un paso de salir del infierno en el que solía vivir.
"Ey…"
“Sí, señorita.”
“…Eso… ¿estaría bien?”
Oakji miró en la dirección que señalaba la mano de Namgung Bi-ah.
Era una caja llena de un montón de accesorios.
Fue entregado a los parientes de sangre del Clan Namgung para que lo usaran, pero Oakji nunca vio a Namgung Bi-ah usarlo ni una sola vez.
“Uh… ¿Qué quieres decir con bien?”
“¿A un chico… le gustaría…?”
Cuando Oakji la escuchó susurrar avergonzada, tuvo que ocultar su jadeo.
Ella no esperaba que su joven dama le hiciera tal pregunta.
Los ojos de la joven la observaban, esperando una respuesta, mientras sus mejillas y orejas se enrojecían, haciéndola lucir increíblemente hermosa.
Entonces un pensamiento pasó por su mente.
…¿Tanto ama a su prometido?
¿Qué gran hombre es él para que la joven dama haga esa expresión?
Oakji estaba muy curioso.
"¿Quieres probártelo?"
"Sí…"
Namgung Bi-ah respondió con un ligero asentimiento.
En el pasado no le importaba demasiado, pero Namgung Bi-ah ahora sabía que era hermosa.
Esto era simplemente un hecho y no significaba mucho para ella.
Ella estaba satisfecha mientras esa persona la mirara y pensara que era hermosa.
Debido a esto, ella quería aprovechar su belleza y llamar aún más su atención.
Entonces Namgung Bi-ah pensó en alguien.
Pensó en el rostro de una chica que había estado a su lado en los últimos días.
“…”
Era una chica bonita con un aura fría.
Ella sabía embellecerse y gracias a sus capacidades tuvo muchos seguidores.
Ella es diferente a mí.
Ella sintió un nudo en el pecho.
Sin embargo, la sensación era turbia y pesada.
Namgung Bi-ah sabía que esa emoción eran los celos y la culpa.
Ella había entrenado su espada para escapar del hedor, por lo que se preguntó si ganó la capacidad de sentir tales emociones ahora gracias a eso.
No fue una sensación agradable.
Sentía que lo único que tenía era el nombre de su prometido.
“Debo… trabajar más duro.”
“¿Señorita? ¿Qué acabas de decir…?”
“Hmm… No es… nada…”
Namgung Bi-ah negó con la cabeza.
Luego pensó en lo que había sucedido antes ese mismo día.
Otras personas no parecieron darse cuenta, pero mientras su padre y su propio padre estaban conversando, Namgung Bi-ah sintió una mirada desde otro lugar.
Era la mirada de su hermano, observándola desde lejos.
No era necesariamente una mirada.
Sería más exacto decir que sentía un hedor.
Apretar.
Sólo pensarlo le hacía más difícil respirar.
Ella quería creer que estaba equivocada, pero definitivamente algo se sentía diferente.
A diferencia de cómo ella se había aliviado del hedor en comparación con antes, el hedor de su hermano se había vuelto más denso.
Había distancia, pero Namgung Bi-ah pudo sentir una clara diferencia.
Eso significaba que había empeorado mucho.
…Espero… que no pase nada.
Namgung Bi-ah oró mientras cerraba los ojos.
Ella rezó para que nada le sucediera a su hermano, que la había seguido desde el pasado, ni al hombre que llegó a su clan.
“Está hecho.”
Al escuchar a Oakji, Namgung Bi-ah abrió lentamente los ojos.
Ella sintió algo en su oreja.
Eran los pendientes que había elegido antes.
Luego, Namgung Bi-ah sacó otro accesorio de su bolsillo y le pidió a su sirviente que lo colocara en su cabello.
Oakji escuchó su orden sin pensarlo mucho.
El accesorio era el que le había comprado la última vez.
…Esto es suficiente.
Se sintió más aliviada después de ponerse el accesorio, aunque fuera sólo un accesorio.
Namgung Bi-ah se levantó lentamente.
Era hora de que ella fuera al banquete.
No comments:
Post a Comment