C119, 120
Capítulo 119: Espada sin honor
༺ Espada sin honor (1) ༻
Saliendo de mi lugar caminando a pasos rápidos, pude llegar a mi destino relativamente rápido.
El destino era la casa de huéspedes en la que se alojaba actualmente Namgung Bi-ah.
Hasta donde yo sé, es probable que Namgung Jin también estuviera alojado en ese lugar.
Cuando escuché la noticia del Segundo Anciano, al principio pensé en dirigirme a Gu Sunmoon; era probable que fuera el lugar donde los dos estaban teniendo su conversación.
Estaba pensando en ir allí porque creía que obtendría la mejor reacción de Namgung Jin.
Pensé mucho en visitarlo, pero aún así decidí que sería mejor visitar Namgung Bi-ah para comprobar su estado.
El sol aún no se había puesto durante el tiempo que se llevaban a cabo las conversaciones de compromiso, pero en ese momento la luna ya estaba suspendida en el cielo.
Siguiendo el camino cubierto de hojas caídas esporádicas, llegué a la puerta principal de la casa de huéspedes.
En el momento en que estaba a punto de entrar al recinto, alguien me bloqueó.
"No puedes entrar."
Cuando revisé para averiguar quién era el origen de esa voz fría y estricta, descubrí que era un artista marcial del Clan Namgung.
Mirando al hombre grosero, hablé.
“¿No sabes quién soy?”
"Sí."
“Entonces me pregunto qué estás haciendo ahora mismo”.
“Esta es la orden del señor.”
“Estoy seguro de que ya les envié un mensaje sobre mi visita…”
Ya lo he mencionado antes, pero para reiterar, había enviado un mensaje a través de un sirviente a este lugar ya que no quería irrumpir imprudentemente sin informarles de nada.
“¿No vino mi sirviente?”
“El sirviente efectivamente llegó aquí.”
“¿Y luego qué?”
El hombre no respondió.
¿Ah, sí? ¿Ahora me está ignorando? Me ofendió un poco, pero no me pareció que fuera algo tan grave ni nada por el estilo.
Puede que fuera una casa de huéspedes que pertenecía al clan Gu, sin embargo, el hecho era que actualmente estaba ocupada por invitados del clan Namgung. Además, no planeaba ser terco si no recibían a ningún visitante, aunque dichos visitantes pudieran ser parientes consanguíneos del clan Gu.
Aunque si se tratara de cualquier otro clan, probablemente habría montado un berrinche ahora mismo. Sin embargo, no quería causar una escena por un asunto tan insignificante, especialmente porque eran un clan noble.
Sin embargo, había un problema y era…
“Pero tienes que decir algo por mí, dijiste que llegó un sirviente aquí, ¿verdad?”
“…Rechazamos al siervo por orden del señor.”
—Sí, por eso también me estás bloqueando, ¿no? Una pregunta más…
A escondidas, mientras intentaba entrar al recinto, el hombre que practicaba artes marciales me agarró el hombro con la palma de la mano. No dudó en tocarme.
Mirando a los ojos del hombre, hablé en tono confuso.
“¿Dónde está mi sirviente?”
Al instante, sentí que la mano del hombre temblaba ante mi pregunta. Mi sirviente debería haber regresado a mi residencia y haberme informado sobre el rechazo por parte de Namgung.
Sin embargo, mi sirviente nunca llegó, aun cuando el día se convirtió en noche.
Por supuesto, podría haber sido posible que mi sirviente simplemente se olvidara de informarme sobre el rechazo,
Y si ese fuera el caso, entonces fácilmente podría regañarla y terminar con este asunto.
¿Pero por qué tengo la sensación de que no es así por alguna razón?
El artista marcial de la familia Namgung dudó un poco antes de responder.
“…Nosotros mismos no lo sabemos…”
"Ey."
“…!”
En el momento en que interrumpí su discurso, el tono de mi voz cambió a uno más hostil, el hombre me miró con una clara sorpresa en su rostro.
Al instante, dejé de sonreír y me obligué a hacerlo.
—Al menos no deberías temblar mientras hablas si vas a mentir. ¿Crees que soy idiota o qué?
Con un rugido, el Qi salió de mi cuerpo como una tormenta. Inmediatamente, el hombre fue a buscar su espada, pero a esa distancia ya era demasiado tarde para que pudiera hacer algo.
- Grieta-!
La mano que hasta ese momento me había estado agarrando del hombro se torció en un ángulo extraño. Inmediatamente después, le di un golpe con Qi directamente a las costillas.
Un grito estaba a punto de escaparse, junto con el sonido del fuerte impacto, debido al dolor que sintió ante mi golpe… sin embargo, inmediatamente lo derribé, antes de que pudiera emitir algún sonido, golpeándolo en la barbilla.
– Ruido sordo.
Patéticamente, el artista marcial del clan Namgung se desplomó en el lugar. Cargando su cuerpo desplomado sobre mis hombros, lo arrojé dentro de la puerta.
Al ver la violenta escena, los otros guardias finalmente aparecieron, sacando sus espadas en el proceso.
Mejorando mi visión, observé mi entorno.
"No creo que haya nadie aquí que haya superado el muro antes que el muro".
Parecía que, incluso entre las decenas de artistas marciales que se reunieron en ese lugar en ese momento, no había una sola persona que hubiera alcanzado el reino máximo.
¿No es extraño? Podría haber jurado que la escolta del Dragón Relámpago era un artista marcial que ya había superado el muro, pero ¿ni siquiera una de las escoltas del señor del clan llegó al reino de la cima?
'¿Es esto una muestra de que está bajando la guardia o simplemente está mostrando su arrogancia?'
Sea cual sea, ambos le quedan perfectos.
También era posible que estuvieran ocultando su verdadero poder, sin embargo, tenía que prestar atención a otro asunto. Al notar que algo extraño estaba sucediendo afuera, Namgung Bi-ah salió rápidamente de la casa de huéspedes.
Sin embargo, esta vez ella no era la persona que estaba buscando.
Ya inundando la casa de huéspedes con mi Qi, pude localizar lo que había estado buscando: estaba en la esquina de una habitación.
Reprimiendo mis emociones furiosas, me dirigí hacia ese lugar. Sentí que los artistas marciales del clan Namgung me gritaban algo, pero no podía registrar sus palabras en ese momento.
Sus manos se extendieron, tratando de bloquearme ya que me movía ignorándolos, pero cuando rompí el mentón de un hombre que intentó venir hacia mí, pude lograr fácilmente un estado momentáneo de silencio.
Sin más interferencias llegué frente a la habitación y abrí la puerta.
“Uf… ogh…”
Se podía ver un sirviente dentro.
Su rostro se había hinchado… tanto que era difícil incluso reconocerla. Además, debido a su cuerpo abrumadoramente dañado, ni siquiera podía moverse en ese momento. Sus heridas eran tan graves que ni siquiera podía pronunciar claramente la palabra,
Sin embargo, las lágrimas que brotaban de sus ojos por el dolor que debía estar sintiendo fueron más que suficientes para que supiera lo que pasó.
No era otro que el sirviente que había enviado al recinto del Clan Namgung más temprano ese día.
Ni siquiera sabía su nombre. Solo sabía que era una de mis sirvientas. También que venía a menudo a mi casa para informarme sobre las comidas.
Cada vez, su cuerpo se estremecía cuando le agradecía y una sonrisa incómoda se dibujaba en su rostro como respuesta.
Nunca fui muy cercano a ella y estaba seguro de que ella sentía lo mismo por mí.
Sin embargo, mi estado emocional todavía estaba agitado al ver a uno de los míos en ese estado.
“¿Qué hacer aquí?”
Ahuequé mi rostro, cubriéndolo ya que no sabía qué tipo de expresión podría estar haciendo en ese momento.
Entonces vi a la sirvienta intentando decirme algo con sus labios temblorosos que ni siquiera podían moverse correctamente.
“Ayyyyy…”
No podía entender lo que ella intentaba transmitirme. Y tampoco es como si un sirviente pudiera hablar conmigo telepáticamente. Pero aun así me sentía como una mierda porque podía sentir vívidamente las emociones que ella albergaba.
“En serio, ¿qué debería hacer?”
“Joven Maestro Gu… Este es…”
Golpeé la boca del tipo cuando intentó explicar esta situación en un tono extraño. Con la llegada de un sonido de “¡Pow!”, sus dientes cayeron inmediatamente al suelo. Intentó bloquear la hemorragia de su boca con la mano, así que simplemente le torcí la articulación.
Acompañando los ecos de un sonido horroroso, los huesos estallaron del brazo que había torcido. Y con esa escena, los matones del Clan Namgung se dieron cuenta de que la situación había empeorado. Inmediatamente, sacaron sus espadas y se pusieron en posición de batalla.
- Hola…
Las llamas brotaban de mi cuerpo en oleadas tranquilas.
Tenía que tranquilizarme en ese momento. Ni siquiera sabía quién era la sirvienta, ni siquiera sabía su nombre. Su estado actual no debería enojarme tanto.
Al menos eso era lo que intentaba hacerme pensar.
De lo contrario, simplemente masacraría a todos aquí.
"Espera—"
"No vengas aquí."
Namgung Bi-ah intentó acercarse a mí, sin embargo, la detuve en seco, conteniendo la respiración humeante que reflejaba las emociones hirvientes de ira dentro de mí.
“Si vienes ahora mismo, puede que me enoje mucho contigo”.
Namgung Bi-ah se quedó helada como una estatua de piedra ante esas palabras. Sus dos ojos empezaron a temblar violentamente y era evidente que estaba tratando de transmitirme algo. Sin embargo, al final no abrió la boca.
Namgung Bi-ah probablemente no sabía nada de lo que había sucedido allí. Si lo hubiera sabido, algo así nunca habría sucedido.
Al final esto fue el resultado de mi descuido. Nunca esperé que algo así pasara.
No es que no pudiera, sino más bien que me negué a hacerlo.
'Mierda.'
Una intensa oleada de calor inundó la casa de huéspedes y sus alrededores. Las destructivas artes de llamas dentro de mi cuerpo comenzaron a surgir sin mi control. La velocidad de las revoluciones crecientes gradualmente se hizo más y más rápida, y parecía que las llamas rebeldes explotarían en cualquier momento. Las llamas giratorias dentro de mi cuerpo prácticamente rugieron al ver que la entrada estaba bloqueada por los matones del Clan Namgung.
El arte marcial siempre correspondió a las emociones de quien lo poseía.
Se aplica a todos, sin importar el nivel que hayan alcanzado.
Por eso siempre fue importante mantener la calma y la cabeza fría. Cuantos más obstáculos en el cultivo superara un practicante de artes marciales, más amplia se volvería su mente. Posteriormente, esto lo llevaría a lograr la paz y un estado mental tranquilo.
Es por eso que todos los artistas marciales deseaban superar los muros y obstáculos en su camino de cultivación.
Sin embargo, aún no había alcanzado ese nivel.
Probablemente por eso me sentía tan furioso en ese momento.
"Ey."
"…¿Eh?"
“¿Podrías ir a la sala médica con ella?”
No tuve más remedio que acudir a Namgung Bi-ah para pedirle este favor. No podía dejarla allí en ese estado. Namgung Bi-ah, que permanecía en silencio, corrió instantáneamente hacia la sirvienta, cubierta de sangre y suciedad, sin dudarlo ni un segundo y la cargó sobre su espalda.
Inmediatamente después, evocó su Qi y comenzó a correr hacia la sala médica a toda velocidad.
—¡Deténganla! No podemos dejar que la señorita salga de la casa...
El artista marcial que intentaba gritar algo se estremeció casi al instante. Después de todo, todo el entorno había quedado envuelto en llamas aniquiladoras. Un calor que incluso dificultaba la respiración invadía ahora todo el espacio.
Entre la oleada de intenso calor, hablé.
“No voy a preguntar por qué hiciste algo así, porque ya sé que la respuesta será algo extremadamente estúpido”.
Si les hubiera preguntado por qué había ocurrido ese suceso, sus excusas habrían sido bastante obvias: “La sirvienta fue grosera”, “¿Cómo se atreve una sirvienta a hablar así?”, o tal vez simplemente no les agradaba.
O decían algo como: "Por orden del señor" o algo así. Sin embargo, ninguna de sus respuestas era importante en este caso.
“P… Por favor, cálmese, joven maestro Gu”.
“Tiene razón… Esto es todo…”
“Así que tampoco deberían preguntarme por qué hago esto”.
Una sonrisa feroz se dibujó en mis labios cuando dije esas palabras. No quería sonreír en ese momento, pero no podía evitar que mi boca intentara levantarse. No sé si era un hábito que se me había arraigado en el pasado, pero normalmente sonreía cuando estaba muy enfadada.
“Sólo hago esto por una razón estúpida como la tuya”.
Al final de mis palabras, las llamas cubrieron el mundo y a los hombres frente a mí.
* * * *
El olor pútrido de la piel humana quemada invadió el ambiente. Incluso Namgung Jin no pudo hablar con facilidad cuando vio a Gu Yangcheon después de entrar por la puerta de la casa de huéspedes.
Había al menos decenas de artistas marciales que custodiaban la casa de huéspedes en todo momento, que consistían en guerreros de segunda y primera categoría. También había aquellos que estaban infinitamente cerca de superar su muro en el grupo de guardias.
No pudo formar un grupo adecuado de escoltas ya que llegó a este lugar con prisa, pero eso no cambió el hecho de que los artistas marciales eran del Clan Namgung.
No eran unos don nadie que acabarían en tan sórdido estado por culpa de algún niño.
"…¿Que estás haciendo en este momento?"
Los muchachos que estaban inconscientes tenían el cuerpo gravemente herido. Todos y cada uno de ellos tenían, al menos, una parte del cuerpo rota o torcida en un ángulo grotesco. Además, había incluso algunos sujetos cuyas heridas eran tan graves que no podían curarse de ninguna manera.
“¿Te atreves a hacer que la gente del Clan Namgung termine en este estado y qué acabas de decir? ¿Una apuesta? Te felicito por tu inmenso talento, pero te estás volviendo loco sin darte cuenta de lo aterrador que puede ser el mundo. ¿Tienes un deseo de muerte?”
Los ojos de Gu Yangcheon no se inmutaron ni una sola vez al escuchar el feroz rugido de Namgung Jin.
En cambio, una sonrisa floreció gradualmente en su rostro, lo que solo sirvió para ofender aún más a Namgung Jin.
Se preguntó qué le pasaba a este tipo. A pesar de que Gu Yangcheon tenía un cuerpo pequeño y una mente inmadura, Namgung Jin sabía que era un artista marcial que había superado el muro y ascendido al reino de la cima.
Obviamente, le resultó difícil observarlo con atención ya que el pequeño estaba conteniendo su Qi, pero honestamente, era difícil no notar esa información en este punto.
Era muy injusto. El hecho de que un niño tan talentoso tuviera que ser el hijo de Gu Cheolun. Además, el hecho de que su propio hijo tuviera que tener más o menos la misma edad que este niño.
'¿Cómo es que el mundo nunca está de mi lado?'
Namgung Jin estaba mucho más enojado por ese hecho que por la escena del artista marcial de su clan luchando en el suelo, vomitando sangre.
“Estoy de acuerdo, nunca planeé ser tan salvaje, pero el mundo simplemente no me da un respiro”.
– Toca, toca.
Usando la punta de su pie derecho, Gu Yangcheon tocó el cuerpo de un artista marcial que había perdido el conocimiento.
Namgung Jin miró esa vista y frunció aún más el ceño.
«Aquí debe haber pasado algo».
No había forma de que esto sucediera sin una razón. Namgung Jin chasqueó la lengua dentro de su boca. Habría sido mejor si esto se debió al capricho rebelde del pequeño que tenía frente a él.
Mientras ocultaba este pensamiento interior, Namgung Jin continuó rugiendo.
"¿Estás actuando así solo porque esta es la tierra del Clan Gu?"
—No necesariamente. Soy más respetuoso de lo que crees.
No perdió ante ninguno de los argumentos de Namgung Jin.
¿Ese mocoso no sabe quién es su oponente? Con ese pensamiento, Namgung Jin invocó su Qi con una sonrisa maliciosa en su rostro.
Al instante, su Qi se convirtió en una presión que lo abarcaba todo. El aura dominante que emanaba de Namgung Jin presionó los hombros de Gu Yangcheon.
Qi del clan Namgung: el Rey de Espadas.
Fue el único arte que permitió al Clan Namgung obtener el título de Rey.
No fue a un nivel pretencioso como Namgung Cheonjun y Namgung Bi-ah. Más bien, fue la verdadera presión del Rey de Espadas que solo se filtró de un artista marcial que había llegado al final.
Derramó toda esa energía sobre el chico que tenía delante. El chico podría haber alcanzado el reino máximo, pero no tendría más opción que caer de rodillas, sin poder soportar la presión, en unos pocos segundos. Namgung Jin solo tenía que mostrarle al chico que estaban en niveles completamente diferentes. Y creía que sería más fácil tener una conversación con el chico mirándolo desde arriba.
Eso fue lo que pensó Namgung Jin…
"…¡Oh, no!"
Sin embargo, Gu Yangcheon estaba soportando todo el peso de su Qi, como si no fuera nada para él, lo cual estaba fuera de sus expectativas. Si las cosas hubieran continuado con normalidad, el chico debería haber estado arrodillado en el suelo en este momento, sin siquiera poder respirar adecuadamente debido a la presión.
Sin embargo, subvirtiendo nuevamente sus expectativas, incluso comenzó a caminar hacia Namgung Jin como si la presión no tuviera ningún efecto sobre él.
Cuando Gu Yangcheon llegó justo frente a Namgung Jin con un paso firme y pasos tranquilos, miró hacia arriba y habló con el señor del Clan Namgung.
“Ya lo he dicho antes”
Continuó, mostrándole a Namgung Jin que no se sentía presionado en lo más mínimo.
“¿Qué tal si hacemos una apuesta?”
—Qué gracioso, muchacho. Solo porque estás comprometido con mi hija, crees que un mocoso como tú puede hacerme algo...
“Si pierdo esta apuesta, te daré mi brazo izquierdo”.
Namgung Jin no pudo terminar sus palabras cuando escuchó las tranquilas palabras que salieron de la boca de Gu Yangcheon. Incluso tuvo que preguntarse si lo que escuchó había sido correcto.
"¿Qué acabas de decir?"
“¿No lo quieres? Uno de mis brazos.”
Namgung Jin se rió de las palabras burlonas del muchacho. Puede que tuviera talento y que el nivel que había alcanzado fuera realmente alto, pero Namgung Jin se dio cuenta una vez más de que era solo un niño joven e inmaduro.
“¿Qué haría con tu brazo si lo consigo?”
Cuando respondió con un tono igualmente burlón, Gu Yangcheon habló mientras miraba directamente a los ojos de Namgung Jin.
“Probablemente lo necesites, para algo como el futuro de tu hijo... ¿No es por eso que viniste a nuestro clan en primer lugar?”
Inmediatamente, la sonrisa burlona que colgaba de los labios de Namgung Jin desapareció por completo. No tuvo más remedio que mirar a Gu Yangcheon con atención a partir de ahora.
Estaba equivocado. No era sólo un mocoso joven e inmaduro.
¿Hasta dónde pudo llegar para decir esas palabras? Namgung Jin no pudo evitar tener muchas preguntas de ese tipo después de escuchar las palabras del chico.
Esas palabras tenían un significado, pero también estaban huecas.
"…Tú."
“Si no puedes hacer algo así, entonces puedes pedir otra cosa”.
Namgung Jin asintió con la cabeza instintivamente, sin siquiera notar que hizo esa acción al principio, después de escuchar esas palabras.
Arrancarle el brazo a un niño, que básicamente estaba confirmado como el Joven Señor del clan, era demasiado excesivo; especialmente porque estaban en las tierras del Clan Gu.
Aunque Gu Yangcheon ya había mencionado que estaría bien, esto solo conduciría a una guerra entre los clanes.
- Grieta.
Sintiendo que el pequeño niño estaba jugando con él, le preguntó a Gu Yangcheon.
“Te dejaré hablar aunque sienta que no tiene sentido. ¿Qué es lo que quieres para que seas así?”
“Sólo quiero una cosa.”
Gu Yangcheon recogió una de las espadas que estaban en el suelo cerca.
¿Una espada de repente? Sin siquiera tener tiempo para pensarlo, Namgung Jin no tuvo más opción que desenvainar su propia espada después de escuchar las siguientes palabras del chico.
“Si te gano en un duelo, entonces me gustaría que me entregaras a tu hija”.
– ¡Pss-! ¡Pssh-!
Antes de que Gu Yangcheon pudiera terminar de hablar, algo le rozó la mejilla con un sonido violento y la sangre brotó instantáneamente de su herida. No era otra cosa que un corte de espada que venía de Namgung Jin y que le rozó la mejilla.
“Debo parecerte una broma porque te sigo dando pases”.
Su voz, llena de emociones, desapareció entre el fino cabello. Su tono cambió a uno más oscuro y profundo que antes, una señal reveladora de que el hombre se estaba acercando al límite de su paciencia.
“La única razón por la que no te he decapitado ahora mismo, incluso después de todos tus insultos, es porque tienes la sangre del Clan Gu corriendo por tus venas. Te daré una advertencia, no cruces más la línea”.
Gu Yangcheon se limpió la sangre que brotaba de la herida de su mejilla con la mano. Ni siquiera pudo ver cuando Namgung Jin desenvainó su espada y la blandió para herirlo.
Eso fue un testimonio de lo hábil que era manipulando el Qi.
Supongo que no hay posibilidad de ganar después de todo en un duelo real, pensó Gu Yangcheon incluso en su situación actual.
“¿Cuál es el motivo de tu enojo ahora mismo?”
"Pequeño..."
“¿Es por tu hija o porque te he desafiado a duelo? ¿O quizás tienes miedo?”
La espada en las manos de Gu Yangcheon estaba dirigida a Namgung Jin. Esta era la primera vez que Gu Yangcheon se encontraba cara a cara con el rostro arrogante de Namgung Jin.
Dado que la única imagen que le venía a la mente de su vida pasada era la escena de Namgung Bi-ah sosteniendo la cabeza del arrogante señor en sus manos.
– Estruendo.
El Qi del relámpago atravesó el cuerpo de Namgung Jin. El Qi de un artista marcial del reino de la Fusión era tan denso que a un artista marcial de nivel inferior le resultaba difícil incluso respirar ante la mera evocación del Qi. Esta era la primera vez que Gu Yangcheon sentía un Qi tan denso y concentrado en esta vida.
Namgung Jin miró a Gu Yangcheon y habló.
"¿Me estás retando a un duelo de espadas?"
“Sí, como puedes ver, soy bastante hábil en el uso de la espada”.
Namgung Jin estalló en una carcajada hueca después de escuchar las palabras de Gu Yangcheon. No se podía sentir alegría ni felicidad en esa risa suya.
“Esta fue la primera vez en décadas que me sentí tan insultada. Que me insultara un chico que apenas vivió una cuarta parte de mi vida”.
—Pero te acabo de dar una excusa.
—Cállate la boca… Me estoy conteniendo para no arrancarte esa asquerosa boca tuya.
Se está conteniendo, ¿eh?
¿Pero por qué? Como mínimo, debería haber desenvainado la espada y haber cortado el cuello de Gu Yangcheon en ese mismo momento. Sin embargo, Namgung Jin todavía se estaba conteniendo.
¿Su temperamento siempre fue así?
Ni una posibilidad.
Solo estaba siendo cauteloso en este momento. Era posible que estuviera siendo cauteloso debido al padre de Gu Yangcheon, Gu Cheolun, o tal vez porque estaba en el territorio del Clan Gu.
Fuera lo que fuese, al muchacho no le importaba, ya que pudo llevar a cabo esta actuación gracias a esas razones.
Con apatía en sus ojos y una sonrisa feroz en su rostro, Namgung Jin le habló a Gu Yangcheon al final.
—Está bien, haré lo que quieras, ya que creo que destrozarte el brazo y llevárselo a tu padre es lo único que podría satisfacerme en este momento.
Namgung Jin no mencionó a Namgung Bi-ah ni una sola vez. Ni siquiera se molestó en preguntar qué significado tenía la apuesta de Gu Yangcheon.
Fue porque no pensó que perdería, o simplemente que no le importaba su propia hija.
Gu Yangcheon, sin embargo, pensó que se debía a ambas razones.
"Los que están en el suelo parecen que van a morir en cualquier momento. ¿No deberíamos celebrar este duelo después de curarlos?"
Era extraño que no fuera otro que Gu Yangcheon el que parecía estar preocupado por los artistas marciales heridos. A pesar de que estaban en ese estado debido a su alboroto. Namgung Jin habló, sin importarle la condición de los artistas marciales.
“No importa. De todos modos, esto no llevará mucho tiempo”.
Sus palabras eran arrogantes y despiadadas.
Aunque, al ser la Espada Celestial Azul, definitivamente había credibilidad detrás de su confianza.
El plan de Gu Yangcheon era hacerlo enojar en primer lugar, pero no pudo evitar preguntarse después de haber logrado esta hazaña tan fácilmente...
'¿Tiene un temperamento más corto del que pensaba?'
｢Si solo pienso en la forma pésima en que hablas, ese tipo Namgung es honestamente un budista. ｣
“…Seguro que no es tan malo…”
｢ ¡ No está tan mal, mi trasero! Honestamente, estoy más sorprendido de que todavía tengas el cuello sobre tus hombros en este momento. ¿Qué planeaste para llegar tan lejos? ｣
Un duelo contra el señor del Clan Namgung.
Algo así era imposible de ganar a los ojos del anciano Shin, incluso si había una regla que les prohibía a ambos usar Qi.
Además, Gu Yangcheon acababa de tomar una espada. Esto básicamente significaba que había desperdiciado incluso la más mínima posibilidad de ganar que tenía, sin importar cuán minúscula fuera.
" Qué vas a hacer- "
El élder Shin estaba a punto de preguntar por qué Gu Yangcheon se metió en ese escenario jodido, pero luego se detuvo antes de terminar sus palabras cuando tuvo una idea de lo que estaba pasando en esa cabeza de mierda suya.
Pensó en esto por si acaso... Como Gu Yangcheon no era un usuario de espada.
Además, nunca había visto a Gu Yangcheon entrenar con una espada, lo que solo significaba que no tenía ninguna posibilidad de ganar en este duelo.
A menos que alguien más haya luchado por él.
｢…Pequeño pedazo de mierda. ｣
'Sí.'
｢Tú mismo creaste esta situación para luchar… ¿verdad? ｣
Gu Yangcheon respondió como si las palabras del anciano Shin fueran lo más absurdo que había escuchado en todo el día.
'¿De qué tonterías estás hablando?'
｢ ¿ Verdad? Incluso yo pensé que esa pregunta era ... ｣
—Por supuesto, el élder Shin tiene que luchar por mí. No sé usar una espada.
｢Realmente eres un maldito pedazo de mierda. ｣
El anciano Shin no pudo evitar maldecir al final después de escuchar las descaradas palabras de Gu Yangcheon.
--------------------------
Capítulo 120: Espada sin honor (2)
༺ Espada sin honor (2) ༻
'Maldito cabrón…'
｢Deja de maldecirme ya, caray… ¿Cómo puede un taoísta ser tan vulgar con su boca?｣
"Realmente eres el mejor cuando se trata de ser desvergonzado... Que tu expresión ni siquiera cambie en lo más mínimo a pesar de que dejaste a este anciano con esta estupidez que hacer".
｢No es como si pagaras alquiler, así que ¿no está bien si ayudas a veces?｣
'Sólo espero que te vayas y mueras…'
Las constantes quejas del anciano Shin no daban señales de terminar. Sin embargo, al final tomó la espada.
'Sólo debes saber que esta vez tomaré este cuerpo para siempre.'
｢¿Eres un ladrón generoso o algo así? ¿Por qué estás enviando una advertencia temprana?｣
El control de mi cuerpo se transfirió naturalmente al anciano Shin.
Ya me había informado que no podía hacer esto muy a menudo.
Sin embargo, viéndolo ahora, no estoy seguro de que ese fuera realmente el caso.
-Nunca te mentí. Es cierto que no puedo permanecer en tu cuerpo por mucho tiempo.
Mi postura mientras sostenía la espada y mi respiración cambiaron inmediatamente.
Esto fue verdaderamente fascinante a mis ojos.
Al igual que antes, pude sentir muchas cosas que normalmente no podía.
¿Se trataba de una especie de iluminación? Si así fuera, ¿qué podría obtener de ello?
'Podrías haber luchado tú mismo sin necesidad de coger la espada, así que ¿hay alguna razón para que me des el trabajo?
¿Una razón?
"No sé."
Elegí esta opción porque era la más segura y también lo hice por sorpresa.
Como nadie en este mundo sabía que el Anciano Shin residía en mi cuerpo.
"No es que tu probabilidad de ganar fuera tan baja, ya que eres un luchador de puño. Estoy seguro de que fuiste capaz de deducirlo por ti mismo".
"Sí, lo sé."
Para aumentar mis posibilidades de ganar, tuve que hacer un duelo con la regla que prohibía el uso de Qi. Sin embargo, para estimular a Namgung Jin, pensé que tomar una espada sería el mejor método junto con la regla.
Al final todo salió según lo previsto, sin embargo, no pude evitar sentirme un poco decepcionado.
'Estás decepcionado porque no eres tú quien lucha, ¿verdad? Aunque fuiste tú quien me impulsó a hacer este trabajo... ¿Quieres cambiar de trabajo ahora mismo?'
Soy un verdadero artista marcial, ¿no? Me volví codicioso por experimentar una pelea entre dos artistas marciales fuertes. Sin embargo, sé que ahora no es el momento adecuado, así que tengo que soportarlo.
｢No, estoy bien. Te deseo buena suerte.｣
"Eso es... "
El élder Shin se quedó quieto y miró fijamente a Namgung Jin. Todavía parecía muy enojado. El ceño fruncido nunca abandonó su rostro y parecía que no tenía intención de dejarlo ir pronto.
“¿Cómo terminé con un mocoso como tú? Dios realmente debe haber muerto”.
El élder Shin levantó lentamente su espada. Al ver esa acción, los ojos de Namgung Jin se iluminaron.
Él preguntó rápidamente.
“¿Tienes experiencia con la espada?”
Supongo que debió haber sentido algo con solo observar los movimientos del élder Shin. Realmente hizo honor a su título de Rey de la Espada.
Bueno, tenía que responder, así que le susurré al élder Shin.
"En el pasado…"
"…¿En el pasado?"
｢Lo aprendí como una broma, Señor.｣
“Lo aprendí como aj, j, broma, Señor”.
｢Anciano Shin… su voz.｣
'¿De verdad tengo que hablarle formalmente a ese joven mocoso?'
El orgullo del anciano Shin no permitiría que algo así sucediera, pero afortunadamente, al final no hubo ningún problema.
En cambio, pareció haber contribuido a agitar aún más a Namgung Jin. Su expresión se distorsionó aún más y adoptó un aspecto aún más aterrador que antes.
“Estás jugando hasta el final”.
｢Parece muy enojado.｣
“… ¿Y de quién crees que es la culpa?”
"Tengo curiosidad por saber cuánto tiempo puedes actuar así frente a mí. Bien, tomaré tu brazo con seguridad ya que lo deseas tanto".
- Anillo-!
La espada que Namgung Jin sacó resonó y comenzó a vibrar con fuerza. Este fenómeno se conocía como la Resonancia de la Espada.
Si alguien era capaz de alcanzar un cierto nivel de habilidad y dominio del camino de las espadas, entonces se predecía que se volvería uno con su espada. Esta habilidad no dependía de la manipulación del Qi.
Convertirse en uno con la espada.
Cuanto más se volvían uno la espada y el portador de la espada y resonaban entre sí, más fuerte se hacía el eco.
Básicamente, esto significaba que la Resonancia de la Espada... era el comienzo del proceso de ser uno con la espada. Llegar a este punto era el sueño de todo usuario de espada y también significaba el comienzo del viaje de los usuarios de espada en el camino de las espadas llegando a su fin.
"No es una mala resonancia."
Incluso mientras la espada de Namgung Jin resonaba salvajemente, el anciano Shin permaneció quieto, impresionado por la vista.
“Si tuviera que compararme con ese bastardo de Myung, sería como comparar el cielo y la tierra, pero aún puedo ver que está bien entrenado”.
｢¿Myung?｣
"Era sólo un tipo cualquiera. El tipo con el apellido Namgung y un cabrón que siempre andaba tras faldas".
… ¿Estaba hablando de Namgung Myung cuando dijo Myung bastardo hace un momento?
Si se trataba de la Espada Atronadora de la que estaba hablando, él era uno de los cinco héroes que mataron al Rey de Sangre junto con los otros héroes.
Parece que no me equivoqué, ya que incluso el anciano Shin se tragó la lengua y continuó su discurso.
'Tsk, al menos deberían servirme una bebida al morir, pero tengo que jugar con el descendiente de ese bastardo.'
De repente me sentí culpable después de escuchar sus palabras. Nunca antes me había sentido tan culpable.
'Maldito pedazo de mierda, te lo juro por Dios...'
｢De todos modos, ¿estarás bien?｣
'…¿Acerca de?'
｢Incluso si no se usa Qi… el oponente es todo un oponente.｣
'Vaya, ¿estás preocupado después de haberme dado el trabajo?'
El élder Shin respondió con un asombro evidente en su voz. No estaba subestimando su habilidad, pero no estaba usando su propio cuerpo sino el mío, que todavía tenía muchos defectos. No pude evitar sentir curiosidad por saber si estaría bien.
"No hay necesidad de preocuparse por tonterías."
Junto con las palabras del anciano Shin, Namgung Jin enderezó su espada y habló en un tono arrogante.
—Ven, mocoso, te daré diez segundos...
Namgung Jin no pudo terminar su arrogante frase…
– ¡Riiiiido!
Fue porque los ecos que le apuñalaban los oídos eran demasiado fuertes para que pudiera continuar. Eran bastante más fuertes y mucho, mucho más claros que la Resonancia de Espada que provenía de la espada de Namgung Jin.
Era como si hubiera una campana gigante sonando cerca: un sonido fuerte resonante resonó desde la espada que sostenía el anciano Shin.
Luego el anciano Shin me habló.
'Pequeña mierda, ¿recuerdas quién soy?'
El asombro de Namgung Jin no se registró en mis ojos.
Los alrededores se inundaron instantáneamente con la abrumadora presencia del Anciano Shin. ¿Cómo pudo ejercer tanta presión sobre los alrededores sin siquiera usar Qi?
Incluso si trajera de vuelta a mi yo original de mi vida pasada, dudo mucho que pudiera mostrar una presencia tan abrumadora como la que hizo el élder Shin.
No sabía que la diferencia de niveles pudiera ser tan abrumadora.
Mientras admiraba el aura del anciano Shin, de repente sentí curiosidad por algo.
«No hay nadie que pueda detenerme, excepto el tiempo.»
Sobre el nivel como artista marcial que el Anciano Shin pudo alcanzar, y,
Cómo un artista marcial de su nivel quedó atrapado dentro de un tesoro como un simple espíritu errante fue una de las mayores maravillas para mí.
'Soy la Espada Divina del Monte Hua, Shincheol.'
– ¡Ring-!
* * * *
La generación actual de prodigiosos artistas marciales fue llamada la Generación de los Meteoros.
Sin embargo, hubo un grupo similar de genios y prodigios que tenían un nombre similar en un pasado no tan lejano.
A los genios no les importaba el tiempo, ya que, sin importar la estación del año, las estrellas siempre estarían ahí arriba en el cielo nocturno.
Namgung Jin fue una de esas estrellas.
No pasó mucho tiempo para que el joven prodigio, Namgung Jin, quien fue aclamado como el entonces Dragón de la Espada, ganara el título de Rey de la Espada.
Era bastante obvio en aquel entonces.
Como el título de Dragón Espada fue básicamente preservado para el Clan Namgung y solo para ellos.
Y así fue el título del Rey de la Espada.
Y si el tipo con un talento monstruoso llamado Yung Pung no existiera en el mundo marcial, Namgung Cheonjun fácilmente habría obtenido el título de Dragón de la Espada de esta generación.
Namgung Jin nunca dudó de que podría alcanzar los cielos.
Su abuelo nunca pudo ganarse el título de Emperador de la Espada, pero fue llamado el Señor del Cielo, lo que significaba que había alcanzado los cielos efímeros y trascendido más allá.
Y Namgung Jin nunca siquiera pensó que no sería capaz de lograrlo.
Su arrogancia estaba a la altura de su abrumadora habilidad y creía que algún día sería capaz de ganar un título propio.
Se mantendría por encima de los cielos a medida que el tiempo transcurriera naturalmente. Estaba en un reino de existencia que era más que suficiente para lograr tal hazaña. Al menos, esa era la imagen más probable que Namgung Jin se veía a sí mismo retratando en ese entonces.
Si ese insufrible 'hombre' no existiera, claro está.
“…Tu remanente me persigue incluso hasta aquí”.
La noche de otoño seguía siendo tan fría como siempre. Un aliento que se escapaba en forma de vapor blanco era prueba de ello.
Con el aliento que dejó escapar, Namgung Jin decidió calmar sus emociones.
Observó atentamente al niño que estaba frente a él.
El chico que tenía un asombroso parecido con el Gu Cheolun del pasado.
Namgung Jin ya había recopilado información sobre el niño antes.
Después de todo, era el hijo de Gu Cheolun. Esa simple razón fue suficiente para que se interesara por el chico.
El chico no tenía casi ningún talento y era perezoso por naturaleza. Incluso se decía que tenía un carácter cruel y violento, lo que dificultaba la interacción con el chico.
Puede que haya dado a luz al penúltimo genio, la Espada Fénix, pero no tuvo suerte cuando se trató de su hijo.
Teniendo ese pensamiento, Namgung Jin se ahogó en alcohol solo en la oscuridad de la noche.
Aquella fatídica noche tuvo lugar hace un año.
Pero… ¿quién era entonces el monstruo que estaba parado frente a él en ese momento?
Namgung Jin no pudo comprenderlo.
– Suena… Suena…
"Imposible…!"
La espada del niño resonó.
Esa era definitivamente la Resonancia de Espada que estaba realizando en ese momento. Aunque pensaba eso en su mente, todavía le resultaba muy difícil creer ese hecho.
"Eso no es posible."
Puede que ya hubiera alcanzado un alto nivel como artista marcial, pero hacer que su espada resonara era un asunto completamente diferente.
Era un fenómeno difícil de lograr incluso para los usuarios de espada que pasaban por una inmensa cantidad de entrenamiento, después de todo.
Además, Gu Yangcheon era, ante todo, un luchador de puño. Su forma de caminar, su respiración e incluso la forma en que evocaba y manipulaba su Qi eran muy diferentes a las de un espadachín.
¿Pero qué pasa ahora?
“…Todo cambió.”
Tanto su respiración como sus movimientos, todo en él había cambiado por completo. El cambio fue tan drástico que tuvo la sensación de que Gu Yangcheon era un espadachín desde el principio.
¿Estaba… ocultando su poder? Pero ¿qué razón tendría un mocoso como él para hacer algo así?
Ni siquiera estaba en la edad en la que podía ocultar su poder en primer lugar.
Namgung Jin se preguntó si podría haberle hecho algo a la espada que sostenía, sin embargo, la espada que sostenía pertenecía al Clan Namgung.
Lo había visto claramente recoger esa espada, la espada de un artista marcial inconsciente del Clan Namgung, del suelo con sus dos ojos.
- ¿Dijiste que me darías diez segundos?
El ritmo respiratorio de Namgung Jin se hizo añicos después de escuchar la voz de Gu Yangcheon.
“No tengo intención de rechazar esta oferta. Así que, por favor, piénsalo dos veces antes de arrepentirte”.
Su forma de hablar tenía ahora un cierto cambio extraño, pero Namgung Jin no tuvo tiempo para pensar en eso.
¿Diez segundos? Al principio, no le importaba si eran diez segundos o lo que fuera.
Sus niveles eran claramente diferentes, y lo mismo ocurrió con la iluminación que habían alcanzado.
Eso significaba que se encontraban en un nivel completamente diferente como artistas marciales.
Sería lo mismo incluso si no hubiera uso de Qi.
La forma en que veían las cosas y cómo las sentían era muy diferente entre sí. Y así debería haber sido originalmente.
¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué?
Namgung Jin se vio obligado a dudar de ese pensamiento.
- Grieta.
Un sonido áspero se escapó de la boca de Namgung Jin.
¿Tengo miedo de ese mocoso que es más joven que mi hijo?
'¿Yo, la Espada Celestial Azul?'
"No hay manera."
Se negaba a creerlo. No, era evidente que ni siquiera creía en la mera idea de que ese fuera el caso.
“Debes tener algún truco bajo la manga.”
La expresión de Gu Yangcheon se transformó instantáneamente en una de decepción después de escuchar a Namgung Jin. Namgung Jin pudo reconocer instantáneamente esa reacción suya, ya que el chico ni siquiera hizo un esfuerzo por ocultar la absoluta decepción que estaba sintiendo en ese momento.
"Eres diferente a ese bastardo de Myung. Qué decepción".
"¿De qué estás hablando?"
—Nada, Señor Namgung.
Dicho esto, la espada en la mano de Gu Yangcheon dejó de emitir sonido.
Significaba que el eco de su espada había cesado.
La fría brisa de la noche seguía soplando a su propio ritmo, pero la emoción hirviente dentro de él no podía enfriarse.
Quería cortar al niño por la mitad blandiendo su espada allí mismo y ahora, pero se contuvo de hacer lo que deseaba.
Todo en lo que había estado trabajando se arruinaría si soltaba sus ataduras ahora mismo.
Así que tuvo que contenerse, desesperadamente.
Sin embargo, no quería dejar que el mocoso saliera airoso tan fácilmente después de todos los insultos que le había lanzado sin darse cuenta de su lugar.
-Dijo que me arrancara un brazo, ¿verdad?
Esa era la apuesta. Namgung Jin reprimió la sonrisa que intentaba subir por sus labios.
El chico era el joven señor que el propio Gu Cheolun aprobaba. Por lo tanto, incluso si fuera el propio Namgung Jin, no sería capaz de hacer algo así.
'Lo cortaré sin más.'
Planeaba cortarle el brazo de un golpe limpio. Así les resultaría más fácil volver a colocarlo.
Namgung Jin sabía que el Sanador Inmortal residía actualmente en el Clan Gu. Le resultó bastante fácil obtener esa información, ya que realmente no estaban tratando de ocultarla.
No sabía cómo el Sanador Inmortal terminó en el Clan Gu cuando había estado en el Clan Namgung antes, y luego viajó a Shaanxi.
Pero Namgung Jin pensó para sí mismo: "Si el Sanador Inmortal está aquí, entonces no tengo que contenerme para dañar a este pequeño bribón".
"Te doy diez segundos."
“Hmm… ¿Estarás bien?”
“¡Qué ridículo de tu parte siquiera atreverte a preocuparte por mí!”
“…Ya sé, ¿cómo terminé así?”
Reprimiendo el resentimiento que sentía, Gu Yangcheon levantó su espada con una expresión de lamentación en su rostro.
- ¡Grifo!
Apoyó la espada en su hombro y comenzó a moverse a paso lento. Fue un movimiento muy deficiente.
'¿Estaba simplemente equivocado?'
Su respiración y movimiento de antes habían sido los movimientos de un hábil usuario de espada, pero esa apariencia se había desvanecido como si hubiera sido una mentira.
¿Por qué hizo una apuesta si iba a ser así?
¿Fueron estos sólo los caprichos de un niño inmaduro?
Incluso mientras Namgung Jin tenía esos pensamientos, Gu Yangcheon continuó caminando hacia él con pasos y postura pobres.
Había tantas aperturas en sus movimientos que ni siquiera era una broma.
Namgung Jin sintió que podía matarlo de un solo golpe sin importar dónde golpeara su cuerpo.
"Me preocupé por nada."
Cuando Gu Yangcheon llegó justo frente a la nariz de Namgung Jin, movió su mano, la mano que sostenía la espada, con una expresión tranquila en su rostro.
- Anillo.
De repente, la espada en la mano de Gu Yangcheon comenzó a resonar una vez más.
Fue una sensación electrizante.
Namgung Jin sintió escalofríos recorrer su espalda cuando escuchó el eco de su espada. Al mismo tiempo, la espada de Gu Yangcheon se movió de una manera extraña.
El movimiento de la espada era lento y pesado. La trayectoria de la espada se dibujaba como un semicírculo, como la luna creciente que estaba en el cielo, y la velocidad del movimiento era tan lenta que Namgung Jin podía ver todos y cada uno de sus movimientos.
El clan Namgung se especializaba en la velocidad en sus artes con espada. Imbuían sus espadas con Qi Relámpago y vivían su vida a un ritmo más rápido que los demás.
Y no había forma de que Namgung Jin, quien estaba en la cima de esas personas, no pudiera esquivar esta espada lenta y amateur.
O al menos así debería haber sido.
Pero ¿por qué mi cuerpo no se mueve?
El cielo nocturno se partió instantáneamente en dos debido a los lentos movimientos de este golpe de espada amateur.
Sus pobres movimientos ahora parecían elegantes y refinados.
¿Qué fue esto? ¿Cómo pude sentir tanta iluminación impregnada en este golpe de espada?
Las estrellas se partieron por la mitad, e incluso la luz de la luna que brillaba desde el cielo se dividió en dos por el golpe de la espada. La pobre y lenta espada pronto golpeó a Namgung Jin.
– ¡Swish!
Después de lo que pareció una eternidad que había pasado así…
No se puede decir que el resultado haya sido más patético de lo que había sucedido.
Gu Yangcheon acababa de realizar un movimiento directo con su espada.
Sin embargo, no se puede decir lo mismo de Namgung Jin.
Al ver cómo se desarrollaba la escena, Gu Yangcheon habló con voz tranquila y tono sereno.
“Pensé que habías prometido…”
Namgung Jin, que se suponía que debía estar frente a Gu Yangcheon, no estaba a la vista. Al mirar a su alrededor, lo encontró en una dirección completamente diferente.
Rabieta…
Alguien escuchó un sonido de respiración agitada, pero resultó que Gu Yangcheon no era el autor de esos sonidos.
A bastante distancia de la ubicación actual de Gu Yangcheon, Namgung Jin respiraba con dificultad.
Un sudor frío le caía por la cara sin parar, al igual que su respiración agitada. Desde entonces, su cuerpo se había vuelto nervioso y tenso.
“…que no usarías Qi.”
Sólo después de escuchar esas palabras, Namgung Jin finalmente revisó su cuerpo.
Un rastro efímero de Qi de Relámpago rodeaba su cuerpo en este momento.
Namgung Jin no tuvo más remedio que mirar a Gu Yangcheon, su rostro se transformó en una mirada de horror.
"Cómo…"
“Haré como si tu oferta nunca hubiera existido. A mí también me gustaría hacerte la misma oferta, pero sería demasiado para ponerla en práctica con este pobre cuerpo, así que espero que puedas entenderlo”.
La espada de Gu Yangcheon estaba dirigida a Namgung Jin. No había resonancia en su espada.
Sin embargo, Namgung Jin sintió que podía escuchar la espada resonando en sus oídos incluso ahora.
Finalmente pudo percibir lo que no había podido percibir hasta ahora. ¿Fue una alucinación? A los ojos de Namgung Jin, el cuerpo de Gu Yangcheon parecía una espada afilada y mortal.
¿Se hizo uno con la espada?
Namgung Jin tuvo que sacudirse esos pensamientos aterradores mientras las dudas persistían en su mente.
Incluso él mismo no había alcanzado ese nivel todavía. No, ¿podía siquiera expresarse como un nivel? Su abuelo dijo una vez que no tenía nada que ver con que un artista marcial alcanzara cierto nivel.
¿Eso significa que realmente se convirtió en uno con una espada? Namgung Jin quería gritar que no era así, pero no pudo porque él mismo no estaba seguro.
“Tu espada no resuena.”
Namgung Jin se despertó de sus pensamientos después de escuchar a Gu Yangcheon.
“Es lo que le dije a mi amigo en el pasado”.
“¿Te atreves a enseñarme...?”
“Esa parte de ti es similar a la de él, ya que ese cabrón loco respondió de la misma manera”.
“¡Qué tonterías estás diciendo ahora mismo…!”
“No es nada, es normal que las cosas cambien con el paso del tiempo”.
Los pasos que se acercaban lentamente a él eran firmes. La forma en que sostenía su espada seguía siendo tan torpe como siempre, pero la mente de Namgung Jin ya se había complicado después de ver el movimiento que había hecho antes.
Gu Yangcheon avanzó un paso…
"Pero al menos ese cabrón no hubiera querido que las cosas fueran así, así que supongo que tendré que limpiar por él. Qué irónico, nunca se suponía que este fuera mi papel".
"Tú…"
Cuando el orgullo destruido de Namgung Jin estaba a punto de transformarse en ira y furia, algo cortó el cuello de Namgung Jin.
Namgung Jin tuvo que retroceder mientras lo agarraba del cuello. A diferencia de la sensación clara que sintió hace un momento, su cuello no había sido cortado.
“Te sugiero que te concentres. Te arrepentirás si no lo haces”.
Acompañando el final de esas palabras, la espada de Gu Yangcheon cortó el aire vacío una vez más.
No comments:
Post a Comment