C1014: Ella Lo Atrapó Hoy (Parte 4)
"¿TieneS alguna pregunta?"
"Sí."
Namgung Dowi se rascó ligeramente la cabeza. Lo que le vino a la mente en ese momento fue el consejo de Chung Myung de que no debían ser forzados. Namgung Dowi, que sabía lo que Namgung Hyuk iba a preguntar, no quería manipular su elección a su antojo.
"Di lo que tienes que decir, pero esta elección es enteramente tuya. No puedo obligarte".
Pero Namgung Hyuk pareció sacudir la cabeza como si no fuera así.
"Sé eso, Sogaju-nim. Pero, ¿qué tal sólo tener una conversación?"
"...¿Una conversación?"
"Sí, una conversación".
Namgung Hyuk miró a Namgung Dowi. "De hecho, siempre he pensado que sólo debo seguir lo que Sogaju-nim ordena. Lo consideraba nuestro deber".
"..."
"Pero ahora que estoy aquí... Creo que hubiera sido mejor si le hubiéramos preguntado abiertamente desde el principio por qué Sogaju-nim nos hizo pasar por este entrenamiento. Si hubiéramos conversado".
Namgung Dowi miró fijamente a Namgung Hyuk.
Luego se rascó torpemente la nuca.
"Si a Sogaju-nim no le gusta, no hay nada que podamos hacer, pero si es posible, me gustaría tener una conversación contigo. De lo contrario, podría arrepentirme".
"..."
"¿No es posible?"
Namgung Dowi no pudo ocultar su confusión y extendió la mano.
"Ah, ¿no es posible?"
"¿Es posible?"
Asintió con énfasis.
"Por supuesto. En realidad quiero pedirte un favor".
Antes de que terminara su frase, los espadachines de Namgung se reunieron lentamente alrededor de Namgung Dowi. Parecían compartir el mismo sentimiento que Namgung Hyuk.
"Um... ¿Sogaju-nim sabía lo fuertes que son?"
"¿Cuál crees que es el secreto?"
"¿De verdad crees que podemos llegar a ser tan fuertes como ellos si seguimos este entrenamiento?"
Abrumado por el aluvión de preguntas, Namgung Dowi levantó las manos.
"¡Muy bien, espera!"
"¿Sí?"
"No tengas prisa, vamos a tomarnos nuestro tiempo. La noche es larga".
Todos asintieron y rodearon a Namgung Dowi.
Namgung Dowi miró a cada uno de ellos una vez más.
"¿Habíamos tenido antes una situación así?".
Ya había intentado persuadirlos y guiarlos antes. Pero como dijo Namgung Hyuk, no recordaba haber tenido nunca una verdadera "conversación" con ellos.
En el pasado, los guiaba mientras ellos confiaban y los seguían. Esa era la manera de Namgung Dowi.
Por eso Namgung Dowi se había esforzado en convertirse en un líder fuerte que pudiera elevarlos y guiarlos sin dejar a nadie atrás.
Pero...
Ya veo.
Tal vez no había necesidad de apegarse a ese método.
Tanto él como ellos seguían teniendo carencias. ¿No es necesario que los que tienen carencias cubran los huecos de los demás?
Con una expresión decidida, asintió y habló.
"Hyuk."
"Si, Sogaju-nim."
"Ve y convoca a todos. (?)"
"Sí."
"Y..."
Namgung Dowi dio una sonrisa peculiar. Era una expresión única que se parecía a Chung Myung. Continuó.
"Escabúllete de la mansión silenciosamente..."
"¿Sí?"
"...y consigue algo de licor."
"¿Licor?"
Los Espadachines de Namgung se sorprendieron, mirando a Namgung Dowi, pero él asintió despreocupadamente.
"Sí, licor."
"¿Por qué de repente alcohol?"
"Creo que es necesario".
Se encogió de hombros y sonrió alegremente.
"Ya lo probé una vez, y cuando tienes alcohol, las palabras salen con más facilidad. Ya que estamos en esta situación, abrámonos y tengamos una conversación sincera."
"..."
"¿No es aceptable?"
Namgung Hyuk asintió con cara muy seria.
"¡Iré a por un carro lleno!"
"Bien."
Namgung Hyuk seleccionó a algunas personas y las llevó afuera. Namgung Dowi tenía una pequeña sonrisa.
"Bueno, con esto, tal vez... Tal vez tenemos mucho que decirnos".
Quizá debería haber sido así desde el principio. Habían sufrido demasiada presión. Así como a Namgung Dowi le pesaba la responsabilidad de liderarlos, ellos también sentían la responsabilidad de convertirse en el pilar de la Familia Namgung.
Quizá lo que realmente necesitaban era una conversación en la que se desprendieran de todo y se nutrieran mutuamente, en lugar de palabras pesadas que les recordaran sus obligaciones.
Tras una breve espera, Namgung Hyuk trajo el licor y colocó las botellas frente a ellos. Namgung Dowi cogió ligeramente una botella que tenía delante.
"Tomemos un trago".
"..."
Pero los demás, excepto él, no se atrevían a coger las botellas. Sus caras mostraban claras dudas sobre si realmente estaba bien. Namgung Dowi no les esperó. Levantó la botella en la mano como si se la enseñara y se la bebió fríamente.
Glug. Glug.
Igual que hizo antes Chung Myung, se limpió la boca con la manga y sonrió, mirando a todos.
"¿Debería beber solo?"
Después de observarle atentamente, cogieron vacilantes las botellas una a una y bebieron un sorbo.
Glug. Glug.
"Ah, amargo".
Mientras sorbían el licor, miraban alternativamente a la botella y a Namgung Dowi con ojos nuevos.
Y entonces...
Glug. Glug.
"¡Jajaja!"
Involuntariamente, uno a uno, estallaron en carcajadas.
"Esta es la primera vez que tomo un trago con Sogaju-nim."
"Así es. Sogaju-nim usualmente no disfruta del alcohol."
"Se siente extraño."
Uno por uno, ellos comenzaron a hablar cuidadosamente. Historias que habían envuelto fuertemente, historias que no podían revelar fácilmente.
Dentro de esas historias que se desenredaban lentamente, Namgung Dowi sonrió suavemente.
- No los fuerces.
Tal vez esa afirmación significaba algo más que dejarles elegir.
"Tomemos una copa hasta el amanecer".
"¡Sí, Sogaju-nim!"
Namgung Dowi levantó la botella con una sonrisa.
Esta noche parecía bastante larga para él también.
"Tsk."
Glug, glug, glug, glug.
Chung Myung chasqueó la lengua y bebió un sorbo de licor. Luego inclinó ligeramente la botella, sonriendo.
"Así que, los que hablan de cosas prestigiosas como ésta... "
Desde abajo, se oían débilmente conversaciones entre los espadachines de la Familia Namgung. Chung Myung sacudió la cabeza.
Por fin se dieron cuenta de lo que debían hacer, ¿eh? Chung Myung dejó escapar un profundo suspiro.
'De todos modos....'
Fue algo divertido a su manera. Le recordó los viejos tiempos en el Monte Hua.
"Bien. Beban, chicos. Si vivís con caras como si hubierais cargado con las cargas del mundo y no pudierais morir, no os divertiréis."
La tensión moderada es útil, pero la presión excesiva puede consumir a una persona.
"Kkuh. De todos modos, son un puñado".
Chung Myung echó la cabeza hacia atrás y miró la luna en el cielo mientras tomaba otro sorbo de licor.
* * *
Chung Myung miraba sin comprender a la gente que tenía delante.
Sí, los números eran satisfactorios.
Pensó que unos pocos podrían huir, pero a simple vista no parecía haber sitios vacíos. Parecía que la sesión de bebida de ayer había funcionado eficazmente.
Aunque podría ser más fácil para el maestro Chung Myung tener menos discípulos, desde la perspectiva de la Familia Namgung, era beneficioso tener más discípulos en entrenamiento.
Así que no tenía quejas sobre el número.... pero....
"Uwook."
"¡No, no vomites!"
"Creo... que mi estómago va a explotar...."
"¡No, ve allí y vomita!"
"¡Uwooooh!"
"...."
La energía se drenó rápidamente de los dos ojos de Chung Myung.
'Esto no es un jardín de flores'.
Rostros sonrojados y rostros cenicientos se mezclaron coloridamente.
¿Eso es todo?
A pesar de que había cierta distancia entre ellos, el olor a alcohol que emanaba de ellos era tan abrumador que sintió ganas de taparse la nariz.
"...Hey."
"¿Sí?"
"...¿Cuánto habéis bebido?"
"..."
Chung Myung estaba demasiado estupefacto para hablar.
"¿Tan malo fue?"
A juzgar por su aspecto, debían haber bebido sin contenerse hasta el momento en que se reunieron aquí. ¿Desde cuándo los modales de la Familia Namgung han cambiado así?
¡Ni siquiera la Familia Peng haría esto!
"En toda mi vida...."
"..."
"No...."
Chung Myung no pudo continuar hablando, y los espadachines de la Familia Namgung intercambiaron miradas, conversando en silencio con sus ojos.
'¡No habíamos dicho que bebiéramos moderadamente!'
'No, pensaste que era el momento de emborracharse, ¿no?'
'¡Qué hay de malo en desperdiciar un poco de licor sobrante!'
'¡Si un hombre saca su espada, deberíamos cortar algo de leña! '
'Parece que a Sogaju le gustó nuestro licor. ¡Hey, hey! ¡Se está desmayando! ¡Alguien atrápelo! '
Thud.
"¡Oh mi! ¡Sogaju!"
"¡Contrólate!"
"¡Rápido, levántenlo!"
"Khuuuuh..."
La gente corrió hacia Namgung Dowi, quien finalmente se había desmayado. Intentaron levantarlo con todas sus fuerzas. Sin embargo, parecía más fácil levantar a una marioneta rota.
"Puedo... beber más...."
"¡Oh Dios, Sogaju! Por favor, ¡vuelve en ti!"
"¡Alguien, vaya a buscar agua fría! ¡Rápido!"
Chung Myung presionó su sien palpitante con su dedo. Él no podía soportar más esto cuando los vio.
"...No tienen remedio. Absolutamente sin esperanza."
Lanzó un profundo suspiro.
Con uno solo ya era insoportable, pero ahora se han vuelto locos por esto. Completamente.
"De todos modos... el hecho de que hayais venido aquí significa que quieren entrenar, ¿verdad?"
"¡Sí!"
Llegó una respuesta rotunda.
"...¿Así?"
"..."
Esta vez, un extraño silencio llenó el aire. Chung Myung habló con el dedo aún presionando su sien.
"¿Creéis que entrenar es fácil, chicos? ¿Eh? ¿Fácil? ¿Queréis entrenar con esa condición?"
"¡Podemos hacerlo!"
"¡Por favor, denos la orden!"
"¡Ahora, daremos lo mejor de nosotros sin ninguna queja!"
Sus ojos indicaban que no les faltaba resolución para ir al campo de batalla a salvar la nación. Pero a juzgar por su aspecto, acababan de regresar tras una dura misión.
Sin embargo...
"Dojang."
Namgung Dowi, que había estado tambaleándose, de repente se irguió y habló hacia Chung Myung.
"Danos tu orden".
"..."
En sus ojos había una confianza que no había estado allí antes. No era la confianza que venía con la posición de la cabeza del Namgung sino la confianza que venía de entender su propia situación.
"Bueno, entonces, haremos todo lo posible para seguir sus órdenes."
"..."
"Así que no te preocupes... ¡Wuwaeek!"
"¿Está lista el agua fría?"
"¡La estoy trayendo ahora mismo!"
"..."
Chung Myung lanzó un profundo suspiro.
Sí, bueno... A diferencia de ayer, cuando eran como un grano de arena, parecía que algo se había juntado. Incluso cosas que no deberían haberse juntado se mezclaron... cosas como el alcohol.
"De todos modos..."
"¡Sí!"
"...De acuerdo. Entiendo, así que empecemos a correr primero. ¿Ves esa montaña de ahí?"
"¡Sí!"
"Subid a la cima."
"¡Sí!"
"¡Corred!"
"¡Yo iré primero!"
Los espadachines de la Familia Namgung empezaron a correr hacia la cima de la montaña, gritando emocionados.
Aunque Chung Myung los vio caerse y rodar por el suelo, se levantaron y los vio correr de nuevo y murmuró.
"...Las penurias están claras. El camino de las penurias es claro".
- Si claro, como no.
"¡No, hey!"
Gritó al cielo, pero después de un rato, estalló en carcajadas, viendo a los espadachines de la Familia Namgung correr con toda su fuerza.
"¿Cuándo se convirtieron en personas de verdad? Ugh... ¡Eh, corred!"
Mientras corrían con todas sus fuerzas, un cálido sol caía sobre las espaldas de la Familia Namgung.
"¡Wuwaeek!"
"¡No vomites!"
Por supuesto... bueno, no era sólo la luz del sol...
No comments:
Post a Comment