C1013: Ella Lo Atrapó Hoy (Parte 3)
En el interior de una gran sala.
Los espadachines de la Familia Namgung, apoyados contra la pared, miraban al techo en silencio. Aunque había mucha gente reunida en la sala, ni uno solo de ellos hablaba.
La atmósfera era tan sombría que no podía expresarse con palabras.
En medio de esta atmósfera opresiva, Namgung Dan suspiró sin decir palabra.
Normalmente, habría hecho todo lo posible por animar este ambiente deprimente de cualquier forma posible. Por supuesto, el papel de Namgung Dowi era dirigirlos. Sin embargo, el papel de ayudarle en situaciones en las que el cabeza de familia no podía actuar personalmente lo desempeñaba siempre Namgung Dan.
Pero ahora, Namgung Dan, tristemente, no tenía espacio siquiera para considerar los sentimientos de los demás.
¿Por qué no iba a hacerlo? Él era el que más había contribuido a este terrible ambiente.
Levantó la mano y se cubrió la cara.
Era una terrible derrota que no podía expresarse sólo con palabras. El hecho de que ni siquiera pudiera montar un contraataque adecuado contra Tang Soso, que sólo llevaba aprendiendo la espada poco más de cinco años, echaba por tierra hasta el más mínimo espacio para las excusas.
¿Qué podría decir en esta situación?
'Como...'
La imagen de la espada de Tang Soso aún permanecía en su mente.
Lo que particularmente lo llevó al borde del abismo fue que simplemente no había manera de encontrar ningún aspecto de su victoria que pudiera ser llamado un milagro.
Fue derrotado en lo básico.
La fuerza contenida en la espada. La técnica precisa de la espada. E incluso su experiencia.
¿Cómo es posible que él, que había dedicado más de veinte años a la espada, fuera derrotado en lo básico por Tang Soso? No podía entenderlo.
"¿Cómo puede pasar algo así?"
En ese momento, la atención de todos se volvió hacia la voz que alguien soltó.
Namgung Hyeok murmuró con un rostro desprovisto de espíritu.
"Cómo... pudimos..."
Se hizo el silencio. Nadie podía responder a su pregunta.
"Hermano, ¿hemos hecho algo mal?"
"...."
"¿Cómo pudimos...?"
"Basta."
Namgung Dan interrumpió las palabras de Namgung Hyeok con voz ligeramente irritada.
"Basta. Es patético."
"Hermano...."
"No importa cuánto tratemos de explicar, la verdad no cambiará. Hemos perdido. Y fue una derrota devastadora".
"...."
"¿Hay una sola razón? Sólo que éramos más débiles que Soso".
"¿No es eso irrazonable?"
Namgung Dan rió entre dientes.
'Irrazonable... ¿Qué podemos hacer?'
Por supuesto, basado en lo que él sabía, era un evento imposible. Pero, ¿no ocurrió realmente? En ese caso, la conclusión era obvia.
"Bueno, tal vez nuestro sentido común está equivocado."
"¡Hermano!"
Namgung Dan miró a Namgung Hyeok con ojos hundidos.
"¿Por qué? ¿Crees que insistir en que es inaceptable cambiará algo?".
"Eso..."
"¿O piensas coger una espada y volver a luchar contra ella tú mismo?".
Namgung Hyeok finalmente bajó la cabeza. Él también lo sabía.
No importaba lo injusto que fuera, gritar sobre ello no reduciría la brecha fundamental en sus habilidades. No podrían soportar a Tang Soso con sus habilidades actuales.
"Yo... no puedo entenderlo, hermano."
Con la débil voz de Namgung Hyeok, Namgung Dan se frotó la cara con la mano. Él tampoco podía entenderlo.
Pero...
"No hay necesidad de entender."
"¿Qué?"
"Simplemente acéptalo. El hecho de que somos más débiles que los rezagados del Monte Hua."
"...."
Los espadachines de la Familia Namgung asintieron ligeramente con la cabeza.
Namgung Dan dijo con un tono algo autodespreciativo.
"Ya los hemos visto en acción en la Isla Flor de Ciruelo, ¿verdad?".
"....Sí."
"Aun así, nunca los reconocimos del todo. Los veíamos barrer a piratas que ni siquiera habíamos tocado, con la creencia de que debía de haber algo más que sus habilidades que les permitía brillar."
Mientras hablaba, una sensación de decepción apareció en el rostro de Namgung Dan.
"Pensábamos que habíamos desgastado a los piratas hasta el punto de que podían actuar. Si las posiciones se hubieran invertido, ¿habríamos sido capaces de acabar unilateralmente con nuestros oponentes... Bueno, con esos pensamientos..."
"Hermano..."
"Pero."
Namgung Dan asintió lentamente.
"A través de la experiencia, lo entiendo. Ellos sólo... bueno, son más fuertes que nosotros."
Nunca quisieron admitirlo, pero ahora tenían que aceptar la verdad.
Incluso Tang Soso era así de fuerte.
Entonces, ¿cuánto más fuertes eran los discípulos que entraron en el Monte Hua antes que Tang Soso? ¿Qué hay de las habilidades de las Cinco Espadas del Monte Hua, que eran consideradas entre las mejores entre los discípulos del Monte Hua?
¿Podría incluso Sogaju ser capaz de lidiar con ellos?
Hace solo un día, Namgung Dan hubiera respondido sin dudarlo, "Si". Namgung Dowi era Namgung Dowi. Sus habilidades estaban en un nivel diferente al de los jovenes espadachines del Monte Hua. Pero ahora, no podía tener fácilmente esa confianza.
"Pero, Hermano."
Namgung Hyeok habló como si aún no pudiera aceptarlo.
"¿No hemos... No hemos trabajado duro también?"
Namgung Dan comprendió su frustración. ¿Eran realmente perezosos? No, no era así en absoluto.
Namgung se había esforzado al máximo durante los últimos tres años para vengar su desgracia en la Tragedia de Janggang. Pero a pesar de todo ese esfuerzo, ¿cómo podía explicar una brecha tan grande?
"Hyuk-ah."
"Sí, Hermano."
"¿Has visto las manos de Soso?"
"...."
Namgung Hyeok se quedó en silencio. Namgung Dan escaneó a todos mirando a este lado.
Para persuadir a alguien, había que encontrar razones que fueran convincentes para uno mismo también. Aunque no se había convencido del todo, desde la posición de persuadir a Namgung Hyeok, ahora podía ver algo que no había visto antes.
"Muéstrame tu mano."
"...."
Namgung Hyeok extendió su mano a regañadientes. Su mano tenía algunas cicatrices, pero el número de cicatrices estaba lejos de ser comparable a las de la mano de Tang Soso.
Namgung Dan comenzó a hablar lentamente.
"Recuerdo... Recuerdo a la vieja Soso".
"¿Sí?"
"Era realmente hermosa."
Los ojos de los espadachines de Namgung se diluyeron en un instante. En respuesta a su reacción, Namgung Dan se sorprendió y se apresuró a retirar su mano.
"¡N-no! No quise decir eso...!"
Se aclaró la garganta con la cara enrojecida.
"La mano de la vieja Soso era muy blanca y pura. El término 'jade fino bajo un palacio verde' le iba perfectamente".
Algunos que recordaban el pasado asintieron con un movimiento de cabeza.
"¿Pero qué pasa ahora con la mano de Soso?".
A muchos les entristecieron sus palabras. Esta vez, la mano que veían de Tang Soso no era más que la mano de un espadachín. Una mano llena de callos y cicatrices.
Uno podía hacerse una idea de lo arduo que había sido su entrenamiento con sólo mirar sus manos. Ha soportado un duro tiempo hasta el punto de perder por completo sus manos originales.
Namgung Dan abrió mucho la mano. Miró las cicatrices de su mano.
"¿Hemos trabajado duro?"
"...."
"Bueno, debemos haberlo hecho. Sí, hemos trabajado duro. Pero... parece que nuestro 'esfuerzo' y su 'esfuerzo' parecen diferentes. Sólo con ver lo limpia que está mi mano, que ha sido entrenada durante más tiempo."
"....Hermano."
Namgung Dan se sintió avergonzado de nuevo.
Ellos pensaban que habían trabajado duro. Pensaban que habían vivido más diligentemente que nadie. Pero sus manos no llevaban las huellas de su esfuerzo.
Mientras los discípulos del Monte Hua blandían sus espadas hasta el punto de que sus dos manos estaban llenas de cicatrices, ellos se habían contentado con el entrenamiento habitual que habían realizado.
"¿Realmente hemos trabajado duro?"
"...."
"¿Realmente puedes decirles con confianza? ¿Hemos trabajado tan duro como ellos? Nosotros, que gritábamos tan alto que nuestros cuerpos estaban doloridos por haber entrenado sólo unos días, ¿lo hicimos de verdad?".
Nadie respondió a su pregunta.
Ellos también lo sabían.
Los discípulos del Monte Hua se entrenaban incluso más intensamente que los espadachines de Namgung, que los habían criticado por torturar sus cuerpos. Además, su entrenamiento era varias veces más intenso que el que los espadachines de Namgung habían realizado durante unos días.
Namgung Dan suspiró profundamente. Al principio, sólo era un discurso para calmarlos, pero ahora sus palabras eran sinceras.
"Discutir sobre el talento, el entorno y la superioridad de la esgrima sólo tiene sentido entre aquellos que han puesto el mismo empeño. No tenemos derecho a discutir sobre espadas con ellos".
Los espadachines de Namgung, que tenían la cara enrojecida, no podían levantar la cabeza.
"Lo que más me avergüenza es..."
Namgung Dan se mordió los labios.
"A pesar de haber visto claramente el final de los que murieron en la Isla Flor de Ciruelo para salvarnos, aún no pudimos desprendernos de nuestro inútil orgullo".
"...Eso es..."
"¿Es realmente vergonzoso aprender del Monte Hua?"
Se rió entre dientes mientras lanzaba la pregunta.
"Como mínimo, es mucho más vergonzoso para mí seguir aferrado a un orgullo inútil, sabiendo que hay quienes trabajan más duro que yo. Mañana participaré en el entrenamiento. No obligaré a nadie. Es una elección individual. Pero yo... si puedo hacerme más fuerte, si hay una forma de recuperar el nombre de la Familia Namgung, no lo dudaré. Tengo la intención de probar dónde están mis límites, no sólo hablar como hasta ahora".
Namgung Dan se levanto y miro a los que estaban sentados en la esquina.
Namgung Dowi. Miraba en silencio a Namgung Dan.
Namgung Dan se mordió ligeramente el labio.
'Sogaju-nim probablemente ya lo sabía'.
La brecha insalvable entre el Monte Hua y Namgung. Que frustrante debe haber sido verlos aferrarse a su orgullo.
Namgung Dan hizo una profunda reverencia a Namgung Dowi. Y se marchó sin ningún remordimiento.
Un espeso silencio cayó en el lugar que dejó. Los espadachines de la Familia Namgung, apoyados contra la pared, estaban sumidos en una profunda reflexión.
Namgung Dowi, que estaba sentado en un rincón, sonrió mientras observaba su aspecto.
'Es sólo el punto de partida'.
Después de dar vueltas en círculo, por fin estaban en la línea de salida. Para avanzar, primero tenían que saber a qué atenerse.
Quizás esta noche sería excepcionalmente larga para ellos. Tenían que encontrar respuestas a las preguntas que nadie les daría.
Pero Namgung Dowi confiaba en ellos. Al menos, aquellos que conocían el peso del nombre Namgung merecían respeto independientemente de sus elecciones.
Namgung Dowi solo observo esas elecciones...
"Sogaju-nim."
"¿Sí?"
En ese momento, Namgung Hyeok se acercó vacilante. Namgung Dowi preguntó con una expresión desconcertada.
"¿Qué está pasando?"
Entonces, pareció dudar y cuidadosamente abrió la boca.
"So-Sogaju-nim... Si no es muy descortés... Tengo una pregunta que me gustaría hacer."
No comments:
Post a Comment