Capítulo 45: Sentirse Atrapado en un Gran Almacén
Al escuchar "Haz lo que quieras", Ha Sobaek miró a Yeon Jeokha con ojos esperanzados.
"¿Y tú, hermano?"
"¿Yo?"
"Sí, ¿qué te gustaría hacer?"
En Mansapyeong, Yeon Jeokha había dicho que él no tenía deseos. Ha Sobaek quería saber si eso seguía siendo cierto. Honestamente, ella no podía imaginar a Yeon Jeokha viviendo su vida entera como bandido.
Los Diez Héroes del Five Peaks Mountain también miraban a Yeon Jeokha con curiosidad.
Cuando no sabían sobre las artes marciales, no pensaban mucho en ello, pero ahora entendían. Sabían lo limitado que era el campamento para alguien como Yeon Jeokha. Él era como un dragón celestial que debía volar libremente en el cielo.
Yeon Jeokha se encogió de hombros y dijo:
"Nada particularmente."
"¿Nada?"
"Nada."
Yeon Jeokha no tenía quejas sobre su vida actual.
Él tenía un lugar para descansar, comida y hermanos jurados. ¿Qué más podía necesitar?
Comparado con estar atrapado en un almacén sin sueños ni esperanzas, esto era un paraíso.
Lee Cheolsan comentó con frustración:
"Hermano, ¿qué tal convertirte en un héroe del Murim y dominar el mundo? Seguro que las bellezas te seguirán."
"Qué pereza. Me di cuenta durante la competencia de Nokrim que no soy de los que disfrutan vagando."
"¡Vaya! Si yo fuera tú... ¡Dios! Ni siquiera puedo imaginarlo."
Lee Cheolsan temblaba solo de pensarlo.
"Si eso te gusta, entrena duro en las artes marciales y hazlo tú. En diez años, podrías lograrlo."
"¿En serio? ¿En diez años yo podría dominar el mundo?"
"No sé si tanto, pero al menos podrías caminar con la cabeza en alto."
"¡Uau!"
Lee Cheolsan levantó ambos brazos y dejó escapar un rugido.
Él había recurrido al bandidaje por la difícil vida, pero escuchar esas palabras lo llenó de valor.
Han Chaeyeon frunció los labios y dijo:
"¿Por qué? ¿Pensar en mujeres te da fuerza?"
"No, no es eso. Es solo que me emociona poder caminar con la cabeza en alto..."
"Vaya, ¿por qué miras de reojo?"
Después de tres meses de viaje, Han Chaeyeon comenzó a molestar a Lee Cheolsan, casi en tono de broma.
Yeon Jeokha sonrió al verlos.
Él notó que la relación entre Han Chaeyeon y Lee Cheolsan había cambiado un poco. Aunque a él le agradaba que Han Chaeyeon no lo molestara, también lo sentía un poco.
Él miró de reojo a Ha Sobaek y vio la cara triste de ella.
Finalmente, Yeon Jeokha comprendió algo y observó a cada uno de los Diez Héroes de Five Peaks Mountain. Los hermanos de él tenían una atmósfera diferente a la de Shim Yanggak, que era un bandido por naturaleza.
Entre ellos, solo Ma Hyeongdo y Heo Imdal habían sido bandidos antes de unirse. Los demás se habían convertido en bandidos por necesidad.
Podrían querer dejar el campamento si mejoraban en las artes marciales, como Ha Sobaek, que quería trabajar en Kaifeng o Zhengzhou.
Tal vez Lee Cheolsan era el más normal.
"¿Seré yo el raro?"
Pero no importaba cuánto pensara en otras cosas, él siempre volvía al mismo punto.
El almacén, la tía, los medio hermanos de él y los ancianos... no le gustaban.
Nada más tenía mucho significado. Todo le parecía molesto. Tal vez lo único que quedaba en él eran recuerdos desagradables.
¿Cómo podría deshacerse de esto?
---------------
Provincia de Henan.
Monte Pyeongjeong.
Una larga fila de comerciantes de Baekse Chamber of Commerce subía la montaña.
Había veinticinco guardias del Chamber of Commerce, un grupo numeroso.
Aunque era su primer viaje, el Líder del Dragón Azul, Yeon Mudo, tenía una expresión imperturbable.
Como un puro miembro de Waryong Manor, Yeon Mudo miraba a Nokrim con desprecio. Después de todo, su primo, el Moon-Splitting Swordsman, Yeon Muryong, había ganado fama en Murim con la Nine Heavens Swordsmanship.
Los miembros de la Familia Yeon en Waryong Manor sabían que la Nine Heavens Swordsmanship que practicaban no era inferior a las artes marciales de los clanes justos. Para ellos, los ladrones de Nokrim no eran más que cachorros.
"¡Deténganse!"
Unos treinta bandidos aparecieron con gran alboroto y bloquearon el camino.
Yeon Mudo avanzó sin prisa.
El paso confiado de él mostraba su seguridad.
"Soy Yeon Mudo, Líder del Dragón Azul del Baekse Chamber of Commerce. He oído de la fama de los héroes del Monte Pyeongjeong. Me gustaría pasar por esta montaña sin conflictos. ¿Podrían permitirnos el paso?"
Las cejas de Jang Hanwi, el líder de los bandidos, se crisparon.
La actitud de los guardias de Baekse Chamber of Commerce era diferente a la anterior, lo cual le molestaba. Pero, viendo que Yeon Mudo no era un oponente fácil, se contuvo.
'Este tipo quiere pelear...'
Aunque era la primera vez que escuchaba el nombre Yeon Mudo, sabía que era fuerte.
'No tiene sentido que yo mismo luche. ¿Hay alguien que pueda hacerlo?'
Él miró alrededor, pero no vio a nadie adecuado.
Se lamentó de que su grupo no tuviera a alguien como los Diez Héroes del Five Peaks Mountain.
Finalmente, Jang Hanwi tocó a su teniente, Yeo Beom."
Yeo Beom, entendiendo la señal, dio un paso adelante.
"Soy Yeo Beom, el Gran Asesino. Si no tienes valor para pelear, paga cien taels de plata y..."
Antes de que él pudiera terminar, Yeon Mudo desenfundó su espada.
"Bien. Vamos a hacerlo."
Con esas palabras, Yeon Mudo bajó la punta de su espada hacia el suelo.
Era su postura natural después de casi cuarenta años practicando la Nine Heavens Swordsmanship. La energía de un maestro se irradiaba de Yeon Mudo.
Yeo Beom, sintiendo la presión, sintió que sus entrañas se encogían. Pero él no podía retroceder sin perder la cara frente a sus hombres.
'Maldito sea. ¿Por qué no pregunté cuánto querían primero?'
Yeo Beom maldijo internamente mientras desenfundaba su espada.
Aunque él llamaba espada a su arma, era casi del tamaño de una lanza.
Con su alcance como ventaja, Yeo Beom atacó con violencia tan pronto como desenvainó su espada.
Yeon Mudo esquivó los ataques con ligeros movimientos y avanzó.
Luego, su espada se levantó del suelo en un movimiento en zigzag hacia el cielo.
Era la primera técnica de la Nine Heavens Swordsmanship, "Flying Dragon Ascension."
El principio es "invocar la energía de la espada", pero Yeon Mudo aprendió a "hacerlo con fuerza".
Ssshh.
El paso de la espada generó una ráfaga de viento.
La ráfaga fue tan poderosa que la gran espada de Yo Beom tembló considerablemente.
Yeon Mudo lanzó la tercera técnica, Dragon and Tiger Windstorm, antes de que Yo Beom pudiera reaccionar.
La punta de la espada se balanceó de manera deslumbrante como un junco en el viento y luego se detuvo.
Gulp.
Yo Beom tragó saliva involuntariamente cuando la punta de la espada de su oponente tocó su garganta.
Incluso un leve movimiento de su torso podría hacer que su cuello fuera atravesado por la espada.
Titubeante, Yo Beom bajó lentamente su gran espada.
Solo entonces Yeon Mudo retiró su espada y dio un paso atrás.
Viendo a Yeon Mudo sin siquiera una respiración alterada, Jang Hanwi se sorprendió internamente.
'¡Wow! Con un nivel así de alto, su nombre ya debería ser conocido...'
Él se alegró de no haber intervenido personalmente.
Especialmente considerando que las hachas no son las mejores contra espadas, podría haber hecho el ridículo.
Jang Hanwi rió a carcajadas, tratando de parecer despreocupado.
“¿Dijiste que tu nombre es Yeon Mudo? Tu técnica de espada es realmente impresionante. Nos has mostrado una gran habilidad, así que te dejaremos pasar. ¡Vamos, chicos!”
Jang Hanwi, tratando de parecer magnánimo, se dio la vuelta y desapareció en el bosque sin ninguna reticencia.
El Jefe Wang Igang se apresuró hacia Yeon Mudo y lo felicitó efusivamente.
“Jefe Yeon, realmente es impresionante. Me siento como si me hubieran quitado un peso de diez años de encima. Pensé que cincuenta monedas de plata eran una buena oferta, pero pasar gratis es increíble. No puedo creerlo.”
“Solo hice lo que tenía que hacer.”
Yeon Mudo guardó la espada de él elegantemente y caminó hacia adelante con paso firme.
Los guerreros de la División Dragón Azul lo siguieron con los hombros en alto, llenos de orgullo.
------------
Dos días después, en la Montaña Five Peaks.
Una gran caravana de aproximadamente ochenta personas apareció en la Montaña Five Peaks.
Era la caravana del Baekse Chamber of Commerce, dirigiéndose a Wuhan.
Los veinticinco guerreros de la División Dragón Azul observaban los alrededores sin mucha preocupación. Después del incidente con los bandidos y sabiendo que la Montaña Five Peaks tenía fama de ser pacífica, no se sentían especialmente tensos.
Aproximadamente una hora después de que la caravana entrara en la Montaña Five Peaks, una lanza larga con una bandera verde se clavó en medio del camino.
Luego, unos veinte bandidos salieron lentamente del bosque.
Hwang Yomyung, el Wanderer Venenoso, quien estaba temporalmente a cargo del campamento, se adelantó con arrogancia.
“¡Hum! Subir a la Montaña Five Peaks sin permiso... ¿No temen a la Pandilla Five Peaks?”
Entonces, Yeon Mudo de la División Dragón Azul se adelantó.
“Somos del Baekse Chamber of Commerce. Hemos oído hablar de la reputación del Campamento Five Peaks. Tenemos veinte comerciantes, así que les ofreceremos veinte monedas de plata.”
Yeon Mudo no quería correr riesgos tras escuchar que incluso el Sage of Heaven and Earth del Monte Wudang no había podido evitar pagar. Apreciar la vida era más importante que ahorrar dinero ajeno.
Hwang Yomyung frunció el ceño.
A simple vista, parecía que había más de treinta comerciantes, pero decían que solo eran veinte.
“Si solo hay veinte comerciantes, ¿qué pasa con los demás?”
“Son solo porteadores.”
Hwang Yomyung miró a los porteadores con desagrado.
Después de mucho tiempo cobrando peajes, uno desarrolla un ojo clínico. Él ahora podía distinguir entre un simple trabajador, un porteador, un artesano, un sirviente, etc., con solo una mirada.
'Este tipo... parece que hay al menos treinta y cinco comerciantes, pero dice que solo veinte...'
Si él hubiera dicho treinta, podría haberlo dejado pasar, pero veinte...
La ira burbujeaba dentro de él, pero se contuvo.
Había demasiados guerreros en la caravana.
Si los Diez Héroes de la Montaña Five Peaks estuvieran presentes, podrían haber intentado luchar, pero con sus fuerzas actuales, no era posible.
'Maldito seas, Baekse Chamber of Commerce. Muy bien, ya verás. Maldito estafador.'
Hwang Yomyung apretó los dientes internamente mientras extendía la mano.
Yeon Mudo sonrió ligeramente.
Había cuarenta comerciantes, pero él pagaría solo la mitad del peaje. Era un gran éxito.
Yeon Mudo entregó una bolsa con veinte monedas de plata y se inclinó ligeramente.
“Gracias. Me alegra que podamos fortalecer nuestra amistad con la Pandilla Five Peaks. Espero que podamos contar con ustedes en el futuro.”
“Lo que sea.”
Hwang Yomyung respondió fríamente y se dio la vuelta.
Por ahora, no tenía más remedio que soportar, pero en cuanto los Diez Héroes regresaran, se vengaría adecuadamente.
-------------
Tapha (Tapa).
Tapha es una ciudad a unos tres días de la Montaña Five Peaks. Tal vez por eso, los Diez Héroes del Five Peaks no mencionaron más el nombre del Ascending Dragon Clan.
Mientras los Diez Héroes se calmaban poco a poco, Shim Yanggak parecía cada vez más emocionado. A cada paso, acariciaba su espada, claramente ansioso por volver a sus actividades delictivas.
Yeon Jeokha negó con la cabeza al verlo.
De repente, él recordó las palabras de un hombre de la Righteous Faction en una posada de Buyang.
—Si plantas una naranja al sur del Río Huai, será una naranja. Pero si la plantas al norte, será una mandarina amarga (limón).
Probablemente él también sabía que Bang Tong era Shim Yanggak.
Por eso mencionó lo de la naranja y la mandarina amarga.
'Tsk, tsk. Este viejo siempre será una mandarina amarga, ya sea al sur o al norte del río. Está en su naturaleza.'
Los Diez Héroes del Five Peaks parecían haber olvidado que eran bandidos desde que dejaron la montaña. Para ellos, la Montaña Five Peaks era como estar al norte del Río Huai.
A medida que se acercaban a la montaña, los rostros de ellos se volvían más sombríos. Esa era la diferencia entre aquellos que nacieron para ser bandidos y aquellos que se convirtieron en bandidos por necesidad.
Pero incluso esas actitudes eran envidiables para Yeon Jeokha.
Significaba que tenían deseos claros.
Para Yeon Jeokha, era como si nada le importara.
Chasqueando la lengua, pensó, 'Naranjas, mandarinas amargas, ¿qué más da?'
No comments:
Post a Comment