C956. No agaches la cabeza (6)
¡Kwaaaaaaaaaang!
La luz continúa parpadeando. El antes tranquilo río Yangtsé estaba ahora lleno de rugidos y gritos.
Incluso los barcos se movían rápidamente, por lo que era imposible no saber lo que estaba pasando allí.
Grab.
Los discípulos de Shaolin, de pie junto a la orilla del río, apretaron los puños. Sus cuerpos, inclinados hacia delante, parecían listos para saltar y lanzarse en cualquier momento.
Pero eso era imposible.
Pues la figura de Bangjang, frente a ellos, anclaba firmemente sus pies al suelo.
Eudeuk.
Los monjes Shaolin, rechinando los dientes, observaban la situación con ojos llameantes de furia. No, lo correcto sería decir que estaban fulminados.
En medio de aquel río, en un lugar que se ha convertido en tierra de Sectas Malvadas donde no pueden poner el pie, algunos que llevan el nombre de Namgung se debaten como ovejas mordidas por un rebaño de lobos.
"¡Bangjang!"
Alguien gritó. Pero Bangjang, sin volverse, se limitó a mirar fríamente la escena.
"¡Bangjang! ¿No deberíamos ayudar?"
"Espera."
"¡Bangjang!"
"¡¿No te dije que esperaras?!"
Bop Jeong gritó de nuevo.
"¡Incluso los Namgung no han comprometido toda su fuerza en esto! ¡Así que por qué debemos derramar nuestra sangre por ellos!"
"... ... ."
"¿No puedes ver con tus propios ojos que la Casa de la Miríada de Hombres no está haciendo ningún movimiento? Si Jang Ilso y el Rey Dragón Negro se hubieran presentado en persona, ¡el asunto ya estaría resuelto! ¿Por qué crees que sólo están mirando?"
"Ugh..."
Bop Jeong se mordió el labio.
"Si nos atraen, se acabó todo. No sólo para ellos, sino para los que quedan en la Isla Flor de Ciruelo, y posiblemente incluso para nosotros".
El rechinar de dientes de alguien resonó inquietantemente.
Sin duda, podían irse. Si se decidían, podrían acudir en su ayuda en cualquier momento.
Eso era lo que lo hacía aún más doloroso. Tener que simplemente apartarse de los que estaban a su alcance.
Alguien bajó la cabeza, aparentemente incapaz de soportar ver la escena por más tiempo.
"¡No bajes la cabeza!"
Pero en ese momento, un grito áspero estalló de la boca de Hye Bang.
"Sa- Sasuk...."
"¡Mira bien! ¡Con esos ojos que tienes! ¿Pensando en darte la vuelta cuando ni siquiera puedes reunir el valor? ¡Cuánto más cobarde puedes ser!"
"¡Hye Bang!"
Una voz de reprimenda de Bop Kye estalló, pero Hye Bang no se inmutó. Se limitó a mirar fijamente al río como si quisiera grabar la escena en su mente.
Los ojos de Bop Kye estaban fuertemente cerrados.
'¿Cómo ha acabado así?'
Hasta que llegaron aquí, la determinación de salvar a la Familia Namgung era desbordante, pero ahora, una clara fractura se sentía incluso entre ellos. Se había formado una brecha insalvable entre los que mandaban y los que tenían que obedecer.
Bop Kye, a quien le costaba abrir los ojos, vuelve a dirigir su mirada hacia el río. La energía de la espada blanca que Namgung Hwang estaba vertiendo se sentía dolorosamente fría.
¡Chwaaaaak!
El filo de la espada se había embotado. Para ser precisos, el brazo que blandía la espada había perdido su filo. La espada de Namgung Hwang ya no era rápida ni poderosa.
Sin embargo....
¡Sogok!
"Keuk...."
Está bien. Su espada existía donde y cuando era necesario.
La sangre derramada por los piratas convirtió incluso el río Yangtze, inmerso en la oscuridad, en un rojo vivo. Incluso la espuma que salpicaba de vez en cuando no era blanca, sino del color de la sangre.
Y Namgung Hwang siguió avanzando por el río Yangtsé teñido de rojo.
¡Paaaaaat!
Cerca de una docena de arpones volaron de nuevo hacia él.
¿Bloquearlos todos? Imposible.
Namgung Hwang blandió su espada sin vacilar. Lo primero que golpeó su espada no fue el arpón dirigido al punto vital más peligroso, sino el que podía llegar más allá de él, hasta Namgung Dowi.
¡Kagagang!
El arpón fue desviado por la espada de Namgung Hwang, pero dos que no pudo esquivar atravesaron su cuerpo sin piedad.
El arpón penetró la piel, desgarró el músculo y se incrustó firmemente.
"¡Gaju-nim!"
Al mismo tiempo que Namgung Dowi gritaba, la espada de Namgung Hwang osciló en un instante, seccionando los cuellos de los piratas que apuñalaban con sus arpones.
"¡Podría haber bloqueado eso también! Yo..."
"Dowi."
"....."
Nangung Dowi mantuvo la boca cerrada.
La voz carecía de su fuerza habitual. No es la voz que siempre ha sido fuerte y por lo tanto conduce naturalmente a los oyentes.
Pero... la determinación en esa voz era incomparable con el pasado.
"...observa hasta el final".
Eso fue todo. Namgung Hwang, con la mirada fija al frente, comenzó a avanzar de nuevo.
Cuando la sangre que fluía de su cabeza se metió en sus ojos, las olas que vinieron pronto la lavaron de nuevo.
No estaba claro cuánto tiempo había pasado.
"¡Heuaaaaak!"
"¡Muere! ¡Monstruo!"
Sólo un sinfín de puñaladas y cortes. Sintió algo alojado en su muslo, pero esas cosas ya no importaban. La sensación por debajo de su cintura hacía tiempo que se había embotado.
¿Los ancianos?
Todavía están allí.
Si no fuera por ellos, ahora no estaría vivo. Mientras él aguanta, ellos también se aferran desesperadamente.
Quemando cada pedacito de sus vidas.
Su sangre también se mezclará con la sangre que tiñe este río. Al ver la espuma roja que se derramaba por su cara, Namgung Hwang no pudo evitar soltar una risita.
¿Para qué?
¿Para qué están desperdiciando sus vidas?
¿Para expiar el haber metido a la Familia Namgung en esta crisis?
¿O es porque quieren dar al menos un rayo de esperanza a los miembros restantes de la Familia Namgung en esa isla?
Bueno, él no podía entenderlo. Y ahora, nada de eso importaba en absoluto.
¡Puuk! ¡Puuk!
Los piratas, sintiendo que Namgung Hwang estaba perdiendo fuerza, atacaron aún más ferozmente. La visión de ellos enseñando los dientes y precipitándose, mezclándose con las olas rojas, no era diferente de la de los demonios del infierno.
En este momento, sólo había una cosa que tenía que hacer.
"¡Dowi!
- ¿No es suficiente?
¿Cómo podría no serlo?
Una débil sonrisa blanca apareció en los labios de Namgung Hwang.
¡Gooooo!
Mientras exprimía la energía de su bajo vientre, que se retorcía como si fuera a desgarrarse en cualquier momento, surgió la fuerza. Mientras apretaba su Dantian, que ya estaba a punto de caerse, la fuerza interna que había fluido por su brazo fluyó de alguna manera hacia su espada. (금방이라도 찢어질 것처럼 경련하는 아랫배에서 기운을 짜 내니 내력이 울컥울컥 토해져 나왔다. 이미 바닥을 드러내고도 남았을 단전을 쥐어짜니 어찌어찌 팔까지 타고 흐른 내력이 검까지 밀려들어 갔다).
En ese momento, Namgung Hwang sintió que la mano de Namgung Dowi le agarraba el hombro. Sus manos, antes diminutas, de repente se habían hecho tan grandes.
'¡Te abriré un camino!'
Sólo había una cosa que tenía que hacer.
Asegurar la supervivencia de Namgung Dowi y escapar de este lugar. No hay necesidad de pensar en nada más.
"¡Uooooo!"
Namgung Hwang, que hizo estallar un Rugido de león con todas sus fuerzas, vio cómo decenas de piratas se abalanzaban sobre él a la vez.
Con su espada agarrada con fuerza, liberó todos los músculos tensos y la energía a la vez.
¡Kwaaaaaaa!
Una energía de espada blanca surgió como un dragón gigante ascendiendo por el Yangtsé.
Fue un golpe de espada que no puede describirse de otro modo que aterrador. Los piratas que se abalanzaron sobre el debilitado Namgung Hwang no pudieron ni gritar y fueron instantáneamente aplastados y dispersados por el río Yangtsé.
Pero, por supuesto, Namgung Hwang tampoco salió ileso.
Udeuk.
Rompió el arpón incrustado en su pecho. La punta, habiendo atravesado la carne, no podía ser extraída sin desgarrar la carne.
Udeuk. Udeuk. Udeuk.
Rompió uno a uno los arpones incrustados en el pecho, el abdomen y el hombro, y luego miró hacia delante con los ojos entrecerrados.
Su visión se volvió borrosa. Su consciencia se iba desvaneciendo.
¡Kwadeuk!
Lo que hizo volver en sí a Namgung Hwang fue el intenso dolor que sentía en la cintura. Por reflejo, blandió su espada, cortando al pirata que atacaba desde el agua. Luego, sumergió brevemente su cabeza en el agua.
"....."
En las profundas aguas, las imágenes de los ancianos hundiéndose lentamente eran vagamente visibles. No podía ver qué tipo de expresión estaban haciendo.
Sólo...
Namgung Hwang, mordiéndose el labio, levantó la cabeza y volvió a mirar al frente.
"¡Gaju-nim!"
"Vamos.. Dowi."
No hay necesidad de sentir pena. Él también pronto estaría en el mismo estado que ellos.
Pateó el agua y avanzó.
Cortó la cabeza del pirata que se acercaba y rápidamente agarró el arpón punzante con la mano.
Cortó, cortó, cortó y volvió a cortar.
Su pelo, que ya se había convertido en un desastre, estaba empapado de agua y se le pegaba miserablemente.
¡Kwadeuk! ¡Kwadeuk!
Incluso cuando los arpones le desgarraban los costados y los muslos, Namgung Hwang, como si fuera incapaz de sentir dolor, se limitaba a partir en dos a quienes le atacaban, empujando hacia delante sin descanso.
Derramó tanta sangre que parecía que se había formado otro río encima del Yangtsé.
Namgung Hwang corría desbocado como el Asura del infierno. Incluso los aguerridos piratas flaquearon.
"Huh...."
"Coff. ¡Coff!"
Namgung Hwang, que tosía de dolor, mostró sus dientes empapados de sangre. Respiraciones ásperas brotaban continuamente de su boca y nariz.
Fue en ese momento. ..
¡Paaaaaaaat!
Un sónico ensordecedor que parecía perforar los tímpanos penetró en los oídos de Namgung Hwang. Antes de que su mente pudiera tomar una decisión, sus instintos levantaron su espada.
¡Kwaaaaaang!
Chocó con un poderoso ataque que voló desde lo alto de la nave y salió despedido inmediatamente, vomitando sangre.
"¡Estos tontos bastardos!"
El Rey Dragón Negro se puso de pie en la proa del Barco Dragón Negro y rugió como un tigre.
"¡Con un moribundo delante, de qué tienen miedo! Apresuradlos a todos y aplastadlos hasta hacerlos pulpa!"
"¡Sí!"
Los piratas, oprimidos por el espíritu del Rey Dragón Negro, apretaron los dientes y se abalanzaron de nuevo hacia Namgung Hwang.
"¡Gaju-nim! ¡Padre! ¡Maldición! ¡Padre-niiim!"
Namgung Dowi pateó desesperadamente a través del agua y bloqueó el frente de Namgung Hwang, que flotaba en el agua.
Sus ojos inyectados en sangre mostraban su voluntad desesperada de no entregarles nunca a Namgung Hwang.
Sin embargo....
Tok.
La mano temblorosa del emperador Namgung se apoyó en el hombro de Namgung Dowi.
"Padreeeeeeee...."
"...Un paso... atrás."
"¡Padre!"
"...Deprisa."
Ambos ojos estaban tan hinchados que estaban casi completamente cerrados.
Sin embargo, la miserable luz de esos ojos no era algo que Namgung Dowi pudiera atreverse a desobedecer.
"Mi... espalda. Detrás de mi... espalda...."
Lágrimas de sangre brotaron de los ojos de Namgung Dowi.
Él lo sabe. Lo sabe demasiado bien.
Fue Namgung Dowi quien le pidió ser enviado fuera de esta isla a costa de su vida. Por lo tanto, no debe haber ningún error sobre las prioridades.
Pero... ¡pero!
"Tú eres... el próximo Gaju de... Namgung."
"....."
"Detrás de mí...."
Namgung Dowi inclinó su cabeza. Silenciosamente cortando el agua, se movió detrás de Namgung Hwang y se aferró a su espalda, como un niño pequeño que se aferra a la espalda de su padre.
"Hu...."
Una leve sonrisa apareció en el retorcido rostro de Namgung Hwang.
¡Puuk!
Una vez más, sintió como si su pierna fuera apuñalada por algo. Lo mismo para su abdomen. Ya no podía bloquear los ataques que venían de debajo del agua.
Pero está bien.
Mientras lleve a Namgung Dowi, estos ataques no alcanzarán a su hijo.
"Dowi."
De repente, una voz clara sonó.
Namgung Dowi agarró su hombro con fuerza.
"Fa- Padre..."
Era ese momento.
¡Kwaaaaaaaaang!
El cuerpo de Namgung Hwang salió disparado de la superficie del agua, elevándose como un relámpago. Había sacado hasta la última pizca de su energía innata, recuperando su fuerza momentáneamente. (마지막 남은 선천지기까지 모조리 끌어내어 한순간 자신의 힘을 되찾은 것이다.)
"¡Deténganlos!"
"¡Euaaaaa!"
Los piratas gritaron como para desgarrarse la garganta y saltaron del agua para bloquearles el paso.
¡Kwaaaaang!
Namgung Hwang, que cortó en pedazos a los piratas con un solo golpe de su espada, irrumpió en la superficie del agua.
"¡Ooooooooo!"
La energía blanca de la espada surgió en todas direcciones y se extendió como fuegos artificiales. Los piratas, aterrorizados, volvieron a sumergirse en el agua. Era absurdo pensar en contrarrestar esa energía de espada.
¡Kwang!
Namgung Hwang, pateando el agua, atravesó los barcos que le rodeaban, avanzando hacia delante.
¡Un paso! Sólo un paso más...
Era ese momento.
¡Paaaaaaaat!
Una Energía Espada Reforzada de color azul oscuro procedente del Barco Dragón Negro se precipitó directamente frente a Namgung Hwang. La energía de la espada blanca que había invocado con todas sus fuerzas fue cortada sin esfuerzo por la Energía de la Espada Reforzada, que se incrustó profundamente en el cuerpo de Namgung Hwang.
¡Kwadeueduk!
"Esto...."
Fue en ese momento cuando el Rey Dragón Negro, mirando al tambaleante Namgung Hwang, estaba a punto de gritar algo de nuevo.
¡Kwang!
Namgung Hwang no cayó, sino que volvió a patear la superficie del agua.
Los ojos de Namgung Hwang brillaban temiblemente a través del pelo pegado a la cara empapada de sangre.
Las gotas de sangre de su cuerpo se esparcieron en todas direcciones. En ese momento, Namgung Hwang agarró con fuerza el brazo de Namgung Dowi, que estaba de espaldas.
"¡Uuuuuuuuuuu-!"
Y con toda la fuerza que le quedaba, lanzó a Namgung Dowi hacia la orilla del río.
"¡Paaaaadreee!"
Un grito desesperado salió de la boca de Namgung Dowi.
En sus ojos, mientras volaba, vio la imagen de Namgung Hwang cayendo al río, aleteando como si hubiera perdido toda fuerza.
En el mundo al revés, se vio brevemente el rostro de Namgung Hwang.
Estaba... claramente sonriendo.
Splash.
Namgung Hwang, que estaba atrapado en el río, se hundió lentamente hacia abajo.
Pensó mientras se sumergía en un mundo oscuro.
'¿Es esto suficiente...?'
Él no lo sabe.
Pero hizo lo que pudo.
No podía decir que todo lo que hizo estuvo bien, pero al menos lo hizo lo mejor que pudo hasta el final.
Ahora, todo lo que podía hacer era confiar y dejar a su hijo, que llevaría el nombre de Namgung.
'...Dowi...'
Una sonrisa apareció en sus labios mientras se hundía en el oscuro fondo del río Yangtsé.
'...¿fui un buen padre?'
Con esa débil sonrisa al final, los ojos de Namgung Hwang finalmente se cerraron.
No comments:
Post a Comment