C954. No agaches la cabeza (4)
"Hmmm".
Jang Ilso resopló y levantó su copa. La tenue luz de la luna se reflejaba en sus pálidos ojos.
"En una tarde noche, sobre el río Yangtze..."
Sus labios dibujaron un suave arco.
"Bebiendo a solas con la luna como amiga, ¿cómo no emocionarse?".
Al igual que la luna parecía tocar suavemente su copa.
"...yo también estoy aquí."
"Tsk."
En ese momento, Jang Ilso miró de nuevo a Ho Gamyeong sentado frente a él con una expresión molesta en su rostro.
"No conoces la belleza del mundo".
"Puede que no entienda la belleza, pero sí la razón".
"Basta."
Jang Ilso hizo un gesto despectivo con la mano y vació lentamente su taza. Después de beber hasta la última gota, dejó la taza sobre la mesa, con el rostro ligeramente relajado.
"¿No es agradable?"
Mirando a Jang Ilso, que parecía estar de buen humor como si hubiera salido a ver la luna, Ho Gamyeong suspiró.
"Quizás sea entretenido para Ryeonju-nim, pero no para mí".
"¿Por qué? ¿Hay algo que te preocupa?"
"¿Preocuparme, eh?"
Ho Gamyeong miró a su alrededor con cara de perplejidad. El lugar donde están bebiendo no es otro que la cubierta del Barco del Dragón Negro.
Se dice que el Rey Dragón Negro es el líder adjunto de la Alianza Tirano Malvada, y Jang Ilso es el líder facto... pero el Barco Dragón Negro es como un símbolo de fortaleza acuática. Actuar en esa cubierta como si fuera su propia casa no era diferente de irrumpir en casa ajena con los pies embarrados.
'Es así para mí en este momento'.
Si el Rey Dragón Negro invade la Casa de la Miríada de Hombres y se sienta en el trono de Jang Ilso, no habría nada que Ho Gamyeong no pueda hacer para matar al Rey Dragón Negro. (만일 흑룡왕이 만인방에 쳐들어와 장일소의 옥좌에 앉는 일이 벌어진다면, 당장 호가명부터 흑룡왕을 죽이기 위해 못 할 짓이 없을 것이다.)
'¿Puedo expresarlo siendo audaz?'.
Además, estaban por encima del río.
Y los subordinados de la Casa de la Miríada de Hombres que trajeron con ellos se están quedando en un barco que no es este barco del Dragón Negro. Esto significa que si el Rey Dragón Negro albergaba malas intenciones, podría llegar a ser seriamente peligroso.
Sin embargo, Jang Ilso estaba tranquilamente sorbiendo su bebida como si tales cosas no importaran.
"Kukukukuk".
Jang Ilso rió suavemente mientras miraba a Ho Gamyeong, que no dejaba de mirar a su alrededor con cara ansiosa.
"Gamyeong, tal como eres útil, eres miedoso".
"...Si sólo estuviera en juego mi vida, no tendría miedo. Pero no soy tan grande como para tener la audacia de arriesgar la vida de Ryeonju-nim."
"Audacia...."
Jang Ilso balanceó ligeramente su dedo índice de un lado a otro.
"No, no. Esto no es audacia, es cálculo".
"...."
"El Rey Dragón Negro es más inteligente de lo que piensas. Por eso no puede tocarme ahora mismo".
"Por qué..."
"Si muero, la Alianza Tirano Malvado perderá instantáneamente la cabeza y se dividirá. Entonces, ¿quién soportará la ira de esos gamberros Justos que nos miran con ojos inyectados en sangre desde allí?"
"Ah...."
Ho Gamyeong asintió lentamente con la cabeza.
Está claro que si Jang Ilso diera un paso atrás, no sólo Gangnam, sino toda esta región del Yangtsé quedaría devastada. La ira de Shaolin debe ser aterradora ahora.
"El Rey Dragón Negro está probablemente inquieto, preocupado de que una flecha perdida pueda matarme. Así que no te preocupes innecesariamente y simplemente disfruta de la bebida. Beber solo es bastante solitario".
"...Ryeonju-nim sólo hablaba de disfrutar de la bebida con la luna como amiga."
"Te aferras demasiado a las cosas. Es un mal hábito".
Jang Ilso se rió y lentamente giró la cabeza. De un vistazo pudo ver la Isla Flor de Ciruelo sumergida en la oscuridad.
"¿No son lamentables?"
"¿No es una afirmación obvia?".
Ho Gamyeong se bebió lentamente la bebida que tenía delante.
Tak.
Ho Gamyeong puso la copa sobre la mesa y habló con expresión grave.
"Comparado con lo que ha pasado Ryeonju-nim, esos asuntos difícilmente pueden calificarse de crisis".
"No se trata de lo que he pasado".
"...?"
"Se trata de lo que tú y yo hemos pasado."
Ante las palabras de Jang Ilso, una leve sonrisa apareció en el rostro de Ho Gamyeong, que normalmente estaba inexpresivo todo el tiempo.
La gente sólo ve el lado glamuroso de Jang Ilso.
A una edad temprana, se convirtió en Bangju de la Casa de la Miríada de Hombres y la convirtió en una de las Cinco Grandes Sectas Malvadas. Y ahora, ha superado a la Casa de la Miríada de Hombres y ha ascendido a la posición de Kefe de la Alianza Tirano Malvado, que supervisa las Sectas Malvadas del mundo.
Una carrera innegablemente ilustre.
Pero, ¿quién podría saberlo?
¿Qué camino tomaron Jang Ilso y Ho Gamyeong para lograr tan espléndidas hazañas?
Superar el peligro de muerte ni siquiera es propio de compañeros de copas. Para ellos, el peligro de muerte era tan natural como la noche que llega tras la puesta de sol.
Ho Gamyeong cogió la botella y llenó la copa vacía de Jang Ilso.
"Y esto es algo que seguiremos experimentando en el futuro".
"Efectivamente. Jajaja".
Jang Ilso rió con ganas y vació la copa llena de alcohol de un trago. Su mirada, sin embargo, permaneció fija en la Isla Flor de Ciruelo envuelta en la oscuridad.
"¿Hm?"
De repente, los ojos de Jang Ilso se movieron ligeramente. En respuesta, la cara de Ho Gamyeong se puso rígida mientras preguntaba,
"¿Pasa algo malo?"
"No."
Pero Jang Ilso no tardó en sacudir tranquilamente la cabeza.
"No es nada".
Sus labios rojos como la sangre dibujaron un arco.
"¿Está listo?"
"... Ya está hecho."
---
Namgung Hwang miró a Namgung Dowi con rostro severo. Su hijo, que parecía eternamente joven, le devolvía ahora la mirada con cara de artista marcial.
Namgung Hwang sacudió la cabeza con fuerza.
Aunque no fuera su hijo, no importaba. Cualquiera que pudiera llevar esa expresión merecía arriesgar la vida por él.
"¿Y los ancianos?"
"Estamos listos, Gaju-nim."
Lo mismo era cierto para los ancianos que estaban de pie detrás de Namgung Dowi.
Tenían un aspecto demacrado y demacrado, un aspecto que no sería sorprendente si se derrumbaran en cualquier momento, pero sus ojos brillaban intensamente claros y brillantes. Hasta el punto de que le preocupaba que pudieran ser descubiertos sólo por eso.
Namgung Hwang exhaló brevemente.
"Dowi".
"Sí, Gaju-nim."
"Sé que has tomado una decisión, pero te lo pido por última vez."
"Si."
"No mires atrás."
Namgung Dowi apretó los puños con fuerza.
"Lo que cuelga de tus hombros es la vida de la Familia Namgung en esta isla. Comparado con eso, nuestras vidas son insignificantes."
"...Entiendo."
Habiendo terminado de hablar, Namgung Hwang asintió con la cabeza. Luego miró en silencio a Namgung Dowi, con los ojos llenos de inquebrantable determinación.
"... ... ."
Con la imagen de su hijo grabada en sus ojos por última vez, Namgung Hwang se dio la vuelta como si no le quedara ningún remordimiento.
"Namgung Myung."
"Ga- Gaju-nim."
"Por favor cuida este lugar."
Namgung Myung apretó los dientes. Una firme determinación pronto se asentó en su rostro.
"Sí, por favor déjamelo a mí."
"Bien."
Namgung Hwang habló con firmeza sin mirar atrás.
"Vámonos."
"¡Sí!"
"Acérquense lo más sigilosamente posible sin ser detectados."
Había exactamente siete de ellos: Namgung Huang, Namgung Dowi, y cinco ancianos que eran el núcleo de Namgung.
Comenzaron a filtrarse silenciosamente en el río Yangtsé, que estaba teñido de negro como la tinta.
Comenzaron a fundirse en el río Yangtsé, teñido de negro como la tinta.
Sin hacer ruido, ni siquiera un chapoteo, se sumergieron bajo el agua y se acercaron lentamente al barco.
Namgung Dowi siguió justo detrás de Namgung Hwang y procedió a nadar con el mayor cuidado posible.
Después de nadar un rato en las turbias aguas, una fugaz esperanza se coló en el corazón de Namgung Dowi. Así podrían pasar por debajo de las flotas y llegar a tierra sin ser detectados.
Pero la esperanza es a menudo sólo esperanza, y a menudo se hace añicos.
Antes incluso de que llegaran a medio camino del barco, algo surgió del lecho del río.
"¡Tsk!"
Un chorro de burbujas blancas escapó de la boca de Namgung Hwang.
Aquellos piratas locos estaban atascados en el lecho del río, vigilando si alguien iba y venía.
Si hubiera sido fuera del agua, de ninguna manera habrían sido capaces de detectar la presencia de Namgung Hwang. Pero esto es bajo el agua. Para decirlo de otra manera, no había absolutamente ninguna cubierta para esconderse.
Esto significa que no importa cuánto sea Namgung Hwang, no puede escapar de sus ojos.
¡Rumble!
Una serie de fuertes sonidos surgieron del agua, y docenas de largos arpones volaron hacia ellos en forma de torbellino.
Namgung Hwang apretó los dientes y desenvainó su espada.
¡Kwaaaaaaang!
Pronto, una enorme columna de agua se elevó sobre la tranquila superficie del río Yangtsé.
"¡Qué es eso!"
"¡Es un ataque enemigo! Hay ratas en el agua!"
"¡Unidad de ballesta!"
El antes tranquilo río Yangtze se llenó instantáneamente de gritos y maldiciones.
¡Kwang!
El Rey Dragón Negro, que estaba dentro de la cabina, saltó como un rayo.
"¡Qué está pasando!"
"Parece que están tratando de escapar".
"¿Qué?"
El Rey Dragón Negro giró la cabeza y miró hacia la Isla Flor de Ciruelo. Cuando entrecerró los ojos, todavía podía ver claramente a la gente gimiendo en el centro de la Isla Flor de Ciruelo.
"¿Eh?
La mayoría de la gente seguía en la isla.
¿Entonces?
"¡Namgung Hwang!"
El Rey Dragón Negro corrió a través de la cubierta, rugiendo fuertemente.
¡Chwaaaak!
Pronto, la imagen de Namgung Hwang elevándose sobre el agua llamó claramente su atención.
"¡Euhahahahat! ¡Maldita rata! Así que también quieres vivir solo, ¿eh?"
Rey Dragón Negro, que estalló en una carcajada, luego hizo un gesto de barrido con la mano como si no hubiera nada que retrasar.
"¡Fuego! Convierte a ese cobarde en un puercoespín!"
Mientras los piratas se agolpaban a un lado de la cubierta, el barco se inclinó de repente. Los piratas estaban tan apretados que sus hombros se tocaban y todos levantaron sus arcos y apuntaron a Namgung Hwang.
"¡Fuegooooooooo!"
¡Swaeaeaeaeaek!
Flechas cargadas con fuerza interna fueron disparadas todas a la vez. No sólo desde el Barco Dragón Negro, sino también desde docenas de otros barcos, las flechas cubrieron la cabeza de Namgung Hwang como un aguacero torrencial.
Si fuera de día en vez de de noche, el gran número de flechas habría proyectado una sombra gigantesca sobre el río Yangtsé.
"¡Rey Dragón Negro!"
Pero en ese momento...
¡Kwaaaaaaaaang!
La enorme energía de espada desatada por Namgung Hwang brilló como el sol atravesando el río, iluminando los alrededores. Una lluvia de flechas chocó con la energía de la espada, dispersándose en todas direcciones.
Era una técnica de espada tan formidable que daba escalofríos a quienes la observaban.
"¡Hahahahahahaha!"
Sin embargo, el Rey Dragón Negro más bien rugía de risa ante la visión.
"¡Destrózalo! Que sepa claramente lo que cuesta sumergir su cuerpo en el Yangtsé!".
Los piratas, desechando sus arcos, se zambulleron en el agua uno tras otro. Eran tantos que la espuma que se levantaba al saltar al agua hacía que el río pareciera momentáneamente teñido de blanco.
¡Chwaaaak!
Tanta gente se precipitó a través del agua a una velocidad increíble hacia las siete personas, incluido Namgung Hwang.
Tanto por encima como por debajo del agua.
Parecía una escena donde cientos de tiburones se arremolinaban hacia un tigre atrapado en el agua.
"¡Gaju-nim!"
"¡Lo sé!"
Namgung Hwang gritó en voz alta.
"Ancianos, ¡defiéndanse de los que se acercan bajo el agua! Yo me encargaré de la superficie!"
Agarró el mango de la espada con tanta fuerza que sus nudillos se pusieron blancos.
Debo enviar a Dowi con vida.
Una feroz determinación surgió en sus ojos, más fuerte que nunca.
"¡Venid! ¡Perros de la fortaleza del agua! Sean testigos de cómo este Gaju de Namgung se enfrenta a la muerte!"
Con un rugido como el de un tigre herido, la espada de Namgung Hwang desató una enorme fuerza, cortando la superficie del río.
¡Kwaaaaaaaa!
Entonces, enormes ondas comenzaron a aparecer en la superficie del río Yangtsé. Las olas crecientes sacudieron significativamente los barcos que flotaban por encima.
Y en ese momento...
¡Paaaaaaaat!
Los piratas, como delfines saltando del agua, lanzaron arpones hacia Namgung Hwang y Namgung Dowi.
"¡Dowi!"
"¡Sí!"
¡Taaat!
Namgung Dowi se subió al hombro de Namgung Hwang y saltó por encima del agua como un gavilán. Su espada dibujó rayas blancas en el aire.
El cielo oscuro.
El río Yangtsé, negro como el carbón.
En medio de ellos, las rayas blancas parecían algo desamparadas.
No comments:
Post a Comment