Capítulo 259
Los representantes humanos, seleccionados desde el puesto 1 al 3.000 en el ranking mundial, estaban muy orgullosos de sus habilidades. Si bien respetaban y apreciaban mucho las habilidades de Seong Jihan, se mostraban reacios a simplemente quedarse de brazos cruzados dentro de "Los Incontables Dioses Selladores de Fantasmas" y no hacer nada.
A pesar de no ser las estrellas principales de la Liga Espacial, la mayoría deseaba desempeñar un papel importante en lugar de ser meros extras. Sin embargo, la disparidad de fuerza entre su propia especie y la raza Dragón era abrumadora.
“¡Yo… no recuerdo que fuera así durante el ensayo…!”
Cuando el Escudo Absoluto se disolvió en un instante, Barren se mordió el labio y miró en estado de shock. Los dragones durante el juego de ensayo eran realmente fuertes, pero no hasta tal punto. Barren había creído que él mismo había crecido significativamente y que podía competir adecuadamente. Nunca anticipó ser arrastrado por las llamas de un solo golpe.
Mientras tanto, en medio de los torrentes de Fire Breath, Seong Jihan salió ileso e incluso se rió entre dientes al escuchar los comentarios de Barren.
“¿Tenías la intención de pelear pensando que todavía era un ensayo? La última vez, la Dragon Race también estaba formada por dragones clasificados en Platino. Así como tú te has vuelto más fuerte, ellos también”.
“Pero, aun así… no esperaba una brecha tan grande…”
"Siempre hay que esperar lo peor".
Cuando la barrera desapareció por completo, Barren quedó envuelto en llamas y miró a Seong-Jihan con una mirada consternada. A pesar de que el mundo era un mar de fuego, permaneció intacto, sintiéndose como si estuviera en un mundo completamente diferente.
“¿Cómo… estás ileso?”
"Yo tengo mis maneras."
Silbido…
Una luz violeta parpadeó por todo el cuerpo de Seong Jihan.
El aliento de fuego pareció detenerse en seco, incapaz de infiltrarse en el espacio donde se encontraba.
Había aprendido la técnica Crimson Divinity de Dongbang Sak.
Este arte marcial, que se ocupaba del vacío, resultó ser bastante útil.
Aunque no había dominado la técnica por completo, ya que la había aprendido recientemente,
'El aura púrpura de Crimson Divinity parece actuar como una barrera en sí misma'.
La fuerza indómita que giraba alrededor de Seong Jihan bloqueó perfectamente el aliento de fuego.
Quizás si hubiera difundido Crimson Divinity más ampliamente, podría haber podido salvar a más personas de ser quemadas por el aliento de fuego.
"Pero para los jugadores que no poseen el vacío, cubrirlos con Crimson Divinity podría hacer que sean devorados".
Para el jugador promedio, esta energía violeta podría ser potencialmente fatal.
Seong Jihan miró a Crimson Divinity por un momento y luego le dijo a Barren, que se estaba hundiendo en las llamas:
"Lo siento. Todavía no soy lo suficientemente bueno controlando este poder como para usarlo en otros. Este es el límite para mí”.
“…No hay nada por lo que debas disculparte. ¡Soy yo quien quería pelear…!”
"¿Acaso tú? En realidad, no lo siento en absoluto. La próxima vez, escuche en silencio”.
"Tos…!"
Con una sonrisa amarga, Barren desapareció, provocando la desaparición de todos los jugadores convocados junto a Seong Jihan. Los representantes de la humanidad desaparecieron sin ver la forma del dragón, sucumbiendo al bombardeo de Fire Breath desde lejos.
= ¡El lado humano, atrapado en Fire Breath, ha sido eliminado en un instante!
=Hasta ahora sólo han muerto 500. ¡Oh, error mío, es 499! ¡Seong Jihan sigue vivo!
= ¡Como se esperaba de Seong Jihan! ¡Realmente resistió ese poderoso Aliento de Fuego!
= Pero en serio, si iban a perecer tan rápido, ¿por qué no simplemente entrar obedientemente en la formación de espada… ¿Qué está tratando de hacer Barren?
=Chris, ¡tu micrófono está encendido!
=Ah, ejem. ¡Lo lamento! ¡Las emociones se apoderaron de mí por un momento!
En una serie de hechos, el comentarista Christopher expresó su irritación y fue transmitido en vivo.
-El comentarista estadounidense critica las perspectivas estadounidenses, jajaja.
-Bueno, está justificado. Barren se jactaba de su orgullo tan pronto como se unió al equipo representativo humano, pero fue cortado en 10 segundos.
-El comentario de Christopher fue definitivamente intencional, jajaja.
-En serio, ya viene cargado de regalos de apoyo, jajaja.
-Pero aún así, no pueden seguir cabalgando sobre los faldones de Seong Jihan para siempre. Tienen que hacer que los jugadores peleen de alguna manera...
-Si el ranking humano baja, ¿asumirás la responsabilidad?
-Necesita una mazmorra en su casa para actuar, jajaja.
El consenso sobre los representantes estaba por los suelos, ya que fueron fácilmente destruidos por el aliento de fuego.
Y luego,
=Equipo humano representativo. Está bien. ¡Si elaboramos estrategias en torno a Seong Jihan, aún podemos ganar! Hasta ahora sólo han caído 499… ¡Oh, el número de víctimas aumenta rápidamente!
= ¡Se respira aliento por todo el campo de batalla!
= ¿Pero dónde diablos están los dragones? ¿Están en lo alto del cielo? ¡No podemos verlos!
La situación general era abrumadoramente contraria a la humanidad.
"De hecho, este mapa es difícil".
Seong Jihan miró hacia el cielo.
Del lugar barrido por el aliento ya no llovían llamas.
Pero lejos de donde se suponía que estaban las fuerzas humanas, el aliento de fuego continuó cayendo.
'Dado el ataque casi simultáneo, parece que 10 dragones fueron convocados en una región similar. Incluso si hubiera usado Myriad Ghost Sealing Gods, salvar 1000 no habría sido fácil.
Si hubiera confinado a las 500 personas de la región de Seong Jihan con Myriad Ghost Sealing Gods, el juego habría terminado antes de que pudieran mudarse a otra ubicación.
Seong Jihan decidió al menos apreciar que el equipo representativo enfrentara la dura realidad en el primer partido, mientras contemplaba el cielo.
"Pero al menos debería acabar con un dragón".
¡Silbido!
Seong Jihan saltó hacia el cielo para localizar al dragón invisible.
Mientras maniobraba más allá de las nubes,
[Más del 80 por ciento de los jugadores humanos han sido eliminados.]
[El juego terminará pronto.]
Rápidamente apareció el mensaje de que el juego llegaba a su fin.
'¿Ya?'
De hecho, el aliento era potente, pero era excesivamente áspero.
Cuando decidió que también podría buscar un dragón antes de cerrar sesión, Seong Jihan maximizó su habilidad de ligereza.
Etcétera,
Descubrió una enorme forma de vida en lo alto del cielo.
¡Vaya! ¡Vaya!
Cruzando las nubes, vio un dragón rojo con una tremenda presencia a lo lejos.
Cuando apareció batiendo silenciosamente sus alas,
El dragón, que había estado descansando con los ojos cerrados, notó la llegada de Seong Jihan y abrió lentamente los párpados.
“…”
El dragón lo miró con una sensación de calma en sus ojos.
=Ah, ¿ese es el dragón?
=Es enorme…
= Los dragones del juego de ensayo debieron ser sólo bebés.
El dragón rojo, tan gigantesco que ni siquiera podía compararse con la cría presenciada durante el ensayo, infundió un miedo primario en los espectadores.
'¿Debería intentar cortarlo?'
Seong Jihan no se desanimó y tenía la intención de atacar.
Silbido…
Su brazo izquierdo manifestó la espada de sombra Eclipse, y todo su cuerpo, que había estado irradiando energía púrpura, la atrajo hacia la espada.
'Ya que ya perdimos el primer partido. No hay necesidad de hacer todo lo posible... Sólo un ligero golpe será suficiente.'
Ser demasiado fuerte podría convertirlo en un punto focal para las contramedidas concentradas del oponente.
En consecuencia, considerando futuros combates, Seong Jihan trazó ligeramente una línea horizontal con su espada.
Arte Divino Fundamental, Tríada de Maestría Marcial - Barrido Horizontal de Aniquilación Total
Entonces,
¡Zishsh…!
La barrera frente a la cabeza del dragón se formó innumerables veces y se dividió instantáneamente.
La espada, que lo atravesó todo, llegó a la frente del dragón.
Psshh... Psshh...
Desde el corte, la sangre del dragón brotó en todas direcciones.
Al tocar la atmósfera, hirvió instantáneamente y se convirtió en humo que desapareció.
'... Agregar Crimson Divinity lo hace más fuerte de lo que pensaba'
El ligero golpe de Seong Jihan, destinado a simplemente arañar, causó un corte profundo en el dragón.
[El juego está terminando.]
[El jugador está cerrando sesión.]
¡Destello!
Mientras asestaba un golpe y se desconectaba, el dragón rojo miró el lugar donde Seong Jihan desapareció en silencio.
[Aunque no tiene nada de especial, hay algo peculiar en ti…]
Una chispa fugaz se encendió en los ojos indiferentes del dragón,
[Y ahí está el Vacío. Tal vez… ]
* * *
= Perdimos el primer partido. El juego terminó en un instante...
=El dragón. ¡Verdaderamente una presencia formidable digna del segundo lugar de la liga…!
El primer partido terminó en derrota.
Este juego inculcó un fuerte sentimiento de impotencia en la humanidad.
-Bueno, ¿se acabó solo por ser golpeado por ataques de aliento en el cielo…?
-Incluso si aumentamos la proporción de 50:1 a 500:1, seguiríamos perdiendo, ¿verdad?
-Jugamos bien las cartas de prohibición y Seong Jihan sobrevivió, pero perder de manera tan unilateral… ¿hay alguna esperanza para esta serie?
El partido finalmente terminó con dragones reinando desde el cielo.
Aunque Seong Jihan sobrevivió y logró herir a Dragon Race, para entonces el juego ya había terminado.
Una disparidad tan dramática en las capacidades raciales no podría mitigarse simplemente mejorando las cifras.
'Demasiado fuerte... Esto es demasiado fuerte'.
El entrenador Davis entró a la sala de entrenamiento con una expresión significativamente más oscura que antes.
La carrera del dragón.
Si bien se esperaba que fueran fuertes, nadie anticipó una derrota tan aplastante a pesar de las cartas de prohibición favorables.
¿Cómo se suponía que iban a luchar contra semejantes criaturas?
"Por ahora, debemos centrarnos en Seong Jihan".
En el juego anterior, a diferencia de los demás, Seong Jihan había aguantado fácilmente el aliento.
Si no elaboraban estrategias en torno a él, la victoria de la humanidad parecía imposible.
'No siempre podemos confiar en esta situación...'
Depender de un solo jugador as, Seong Jihan, no era una estrategia que el entrenador Davis favoreciera.
Sin embargo, la humanidad necesitaba urgentemente una victoria ahora mismo.
Habiendo decidido seleccionar el mapa guerrero Valhalla para todas las partidas restantes,
El entrenador Davis caminó entre las nubes dentro de la sala del entrenador.
"Iremos con las mismas cartas que antes".
Estableció la prohibición y seleccionó las mismas cartas que en el primer partido, luego,
[Tú, el insignificante.]
Una vez que el lado contrario inició el contacto sin pronunciar una palabra en el primer partido,
El entrenador Davis, sorprendido, volvió a tropezar.
-¿Por qué hoy se cae tanto el entrenador?
-Parece que se asustó porque el dragón habló de repente.
-¿No sabía que podía hablar?
-Llamarlo trivial… después de ver el primer partido, es triste que no podamos refutarlo.
"¿Qué, qué es?"
Davis se puso de pie y respondió apresuradamente al dragón.
Intentó transmitir confianza, pero su voz delataba un temblor.
El dragón lo miró y habló una vez más.
[Convoca a tu verdadero representante. Deseo tener una conversación con él.]
“¿Nuestro verdadero representante?”
[El que nos infligió dolor. Es una mutación nacida de una raza insignificante.]
¿Se refería a Seong Jihan?
El entrenador Davis frunció el ceño, sin entender las intenciones del dragón.
'Seong Jihan es nuestro jugador principal... Si viene aquí, probablemente será inmovilizado por el enemigo. No necesitamos escuchar sus historias.'
Davis estaba listo para rechazar la conversación con el dragón de inmediato, pero luego,
[Si lo convocas, te dejaré ganar el segundo partido.]
"Que que…"
[¿Un partido no es suficiente? Entonces también te daré el tercer partido.]
¿Perder el segundo partido?
Los alumnos del entrenador Davis temblaron.
“¿Cómo, cómo podemos creer eso?”
[Lo prometo en nombre del dragón. Atestiguado por el sistema.]
"Bueno eso es…"
¿Solo con cambiar de entrenador renunciarían al segundo partido?
Davis tragó con fuerza.
La carrera del dragón.
Eran un adversario que la humanidad tuvo dificultades para derrotar en el primer partido.
Sin embargo, estaban dispuestos a renunciar a dos combates simplemente por una conversación con Seong Jihan...
"E-vamos a realizar la autenticación primero".
El entrenador Davis no podía creer fácilmente en condiciones tan favorables, por lo que primero solicitó la autenticación de BattleNet.
[Acordado.]
El entrenador del dragón aceptó la propuesta inmediatamente y procedió con rapidez.
=… ¿Qué diablos está pasando?
= ¿Por qué el dragón de repente se interesa por Seong Jihan?
Cuando la situación tomó un giro extraño, los comentaristas y espectadores, todos incapaces de entender la situación, no tuvieron más remedio que continuar después de que se completó la autenticación de BattleNet.
“Seong Jihan. Tendré que pedirte un favor”.
"Comprendido. Si nos dan dos victorias, echemos un vistazo”.
Seong Jihan reemplazó así al entrenador Davis en la sala de entrenamiento, y...
Y así, en lugar del entrenador Davis, Seong Jihan entró en la sala de entrenamiento.
Destello…!
[Mejor de lo esperado.]
El dragón miró a Seong Jihan con ojos brillantes.
[¿Qué dices? ¿Te unirás a nuestro clan?]
“¿Um…?”
El dragón le hizo una repentina oferta de exploración a Seong Jihan.
***
No comments:
Post a Comment