Capítulo 260
"No esperaba tal oferta."
La carrera del dragón de melena roja.
Esta raza no conversó con humanos en mi vida pasada.
Al igual que durante el tiempo previo al primer partido, cuando simplemente miraron al entrenador Davis sin decir una palabra.
La Dragon Race había dominado a la humanidad en cada partido y nunca intentó conversar durante ese proceso.
Era como si consideraran que una raza inferior como la nuestra no merecía comunicación.
Y ahora, se proponen convertirse en uno de sus parientes porque la frente del dragón fue cortada.
[He escuchado los rumores. Cómo fracasó el engaño de los elfos y condujo a su ejecución. Escuché que fue hecho por un ser de una raza insignificante.]
"..."
[Además, vi el surgimiento de un jefe oculto con un poder mortal. A pesar de provenir de una raza fundamentalmente débil, demostró una fuerza asombrosa. Nuestra Raza Dragón luchó por elaborar estrategias contra él. Y ahora, siento que el jefe oculto comparte un parecido sorprendente contigo.]
“¿Un jefe oculto? Parece que lo atraparon”.
Luchar por elaborar estrategias significa que finalmente fue capturado.
Seong Jihan, riéndose de esto, provocó que el Dragón Rojo soltara un soplo de fuego.
[Es una cuestión de raza. Si hubieras sido un dragón, habrías permanecido invicto. Si deseas superar las limitaciones de tu raza, conviértete en uno de nosotros.]
Identificándolo como el jefe oculto y ahora con aún más confianza, el representante de Dragon Race propuso el reclutamiento.
Seong Jihan respondió.
“¿Es eso posible? ¿Para formar parte de tu clan?
[Es posible. Solo necesitas que te coloquen dentro de un huevo de dragón.]
"... ¿Quieres que entre en un huevo?"
[Sí. Tú... estarás particularmente incluido en mi huevo, 'Altarkaizen'. Aunque soy una rama lejana, soy descendiente del 'Señor Dragón' que gobierna todos los dragones del universo. Sería un gran honor para ti.]
“¿Estás diciendo que me convertiría en tu descendencia?”
[Descendencia…]
Las llamas se elevaron frente al Dragón Rojo Altarkaizen.
Un huevo gigante, teñido de rojo, parecía una aparición.
[Sí. Si logras salir del cascarón desde adentro, ese será el caso.]
Altarkaizen añadió específicamente "con éxito" a su propuesta.
= ¿Qué… está haciendo este representante de Dragon Race?
=¿Entrar en un huevo? ¿No le parece eso incompleto a nadie más?
= ¡Confiamos en que Seong Jihan tomará una decisión acertada!
Los comentaristas expresaron su preocupación, sin poder ocultar la ansiedad en sus palabras, por el poder abrumador que mostraron los Dragones en el primer partido.
Les preocupaba que Seong Jihan pudiera elegir convertirse en uno de ellos.
-Woah, incluso Seong Jihan está recibiendo una oferta para convertirse en dragón…
-Los humanos, que viven apenas más de cien años, frente a los lagartos gigantes que viven miles. Evidentemente uno elegiría lo último, ¿verdad?
-Sí, conviértete en un dragón~ Si somos relegados, que así sea LOL.
-No tomes esa oferta en serio – si Seong Jihan se convierte en dragón, estamos condenados.
-No lo aceptará… ¿Quién aceptaría una oferta tan sospechosa?
Y cuando todos los ojos estaban puestos en la respuesta de Seong Jihan,
"Oye, tengo una pregunta".
[¿De qué tienes curiosidad?]
“¿Por qué los dragones están subordinados a los elfos?”
Respondió una pregunta al representante de Dragon Race.
[¿Qué?]
“Puedo ver que los dragones son formidables por el partido anterior. Pero ¿por qué nuestra liga está dirigida por elfos y no por vosotros, los dragones? Tengo curiosidad porque las puntuaciones son idénticas y, naturalmente, los dragones deberían acumular la mayor cantidad de puntos, ¿verdad?
Seong Jihan, que nunca tuvo la intención de convertirse en dragón, aprovechó esta oportunidad para preguntar sobre algo que siempre le había causado curiosidad.
Al encontrarse con Dragon Race en BattleNet de su vida pasada, como en el primer partido, su equipo fue arrastrado por alientos cuyo origen era indetectable.
A diferencia de los Elfos de los Árboles del Mundo que lucharon directamente contra los dragones, la humanidad se desesperó sin atreverse a resistir su poder abrumador.
Sin embargo, una carrera tan fuerte fue empujada al sexto lugar por los elfos.
Esto siguió siendo un misterio sin resolver incluso en su vida pasada.
"Será mejor que preguntes mientras podemos comunicarnos".
Si bien Seong Jihan preguntó a la ligera, la reacción de los Dragones fue más feroz de lo esperado.
[Ser inferior a los elfos… Ja. Que desagradable.]
El huevo rojo que convocó Altarkaizen desapareció en una explosión de llamas.
[No mereces estar en mi huevo.]
“¿Sólo por una pregunta?”
[Sí. Quien duda de los dragones no merece continuar el linaje del Señor Dragón.]
“Simplemente tenía curiosidad. Entre elfos y dragones… realmente debe haber algo ahí”.
¡Destello!
Con un estallido de luz amarilla brillante en los ojos de Altarkaizen, parecía que habría devorado a Seong Jihan en ese momento si esta no hubiera sido la habitación del entrenador.
'¿Es la relación con los elfos su talón de Aquiles? Esa reacción fue intensa”.
Seong Jihan pensó para sí mismo mientras enfrentaba con calma la mirada ardiente del dragón.
A diferencia del momento anterior con el entrenador Davis,
Seong Jihan no se dejaría intimidar sólo porque los ojos del dragón ardieran.
Y luego,
[La raza contraria, 'Dragones de melena roja', pierde el segundo combate. La humanidad gana por defecto.]
[La raza contraria, 'Dragones de melena roja', pierde el tercer combate. La humanidad gana por defecto.]
Como prometió, Altarkaizen concedió dos partidos y mostró sus dientes.
[Es posible que te hayamos dado dos partidos como prometimos... Pero ahora, no habrá piedad.]
¡Silbido!
Una carta flota ante Seong Jihan.
A diferencia del primer partido, esta vez solo apareció una tarjeta selecta.
= Dragon Race no está usando su tarjeta de prohibición. Y su carta selecta es… ¡Valhalla! ¡Están eligiendo el mapa que queríamos!
= ¿Compararlos con elfos enoja tanto a los dragones? ¡Parecen ansiosos por aplastarnos en su propio campo de batalla!
= ¡Pase lo que pase, este es el mejor resultado para nosotros!
= ¡Correcto! Ahora Seong Jihan se quedará con la humanidad, ¿no?
= ¡Siempre creí en Seong desde el principio!
Independientemente de si el dragón oponente estaba furioso o no, fue el mejor resultado para la humanidad.
No solo obtuvieron dos victorias gratuitas, sino que en el cuarto juego participó Seong Jihan y el mapa seleccionado fue Valhalla.
"Parece que yo también necesito hacer una selección".
Seong Jihan tomó las tarjetas de selección y prohibición y presentó su elección.
Entonces,
[Tres jugadores entre los 10 mejores de los 'Dragones de melena roja' han sido baneados.]
[Los jugadores clasificados 2, 6 y 7 han sido prohibidos. No pueden participar en el cuarto juego.]
Si bien Davis había prohibido los rangos 1, 3 y 5, lo que resultó en un resultado menos favorable para Seong Jihan,
[El mapa para el cuarto juego está decidido.]
[El cuarto juego tendrá lugar en el mapa exclusivo de guerreros, 'Valhalla'.]
Se confirmó el mapa deseado de Valhalla.
[Humano… te mostraré cuán humilde es tu raza.]
Antes del segundo juego, Altarkaizen habló así y Seong Jihan respondió a la ligera.
“Intenta vencer a los elfos primero. Como yo lo hice."
[Tú…!]
Incapaz de contener su ira, Altarkaizen gruñó.
Para el dragón, simplemente mencionar a los elfos parecía equivaler a presionar un botón de ira.
[¡Antes de aceptarte en mi clan, debes ser disciplinado!]
“¿Ahora quién ha sido castigado?”
Altarkaizen, avisando como tal, entró en juego.
"Así es como se forma un equipo".
Seong Jihan, quien se unió como entrenador humano, seleccionó cincuenta guerreros en orden de clasificación desde la ventana de selección de jugadores y luego también se conectó al juego.
* * *
Valhalla, el mapa del guerrero.
En este mapa donde 50 guerreros de cada equipo fueron elegidos para batirse en duelo en una gran sala,
[Ajuste de carrera en progreso.]
[Por cada Dragón, se convoca a 10 jugadores humanos de manera equivalente.]
A diferencia del campo de batalla del caos, la proporción de ajuste de carrera había cambiado a 10 jugadores humanos por entidad dragón.
= ¡Es una pena que la relación de cambio sea de 10 a 1! Aunque era 50 a 1 en la llanura desordenada, todo terminó en un instante.
= ¿Quizás es porque el mapa de Valhalla es relativamente pequeño?
=En verdad, el palacio de Valhalla no es pequeño…
=Con el dragón dentro, el lugar se siente estrecho.
En el salón de guerreros ubicado en Valhalla, mientras los 50 guerreros se preparaban ansiosamente para una feroz batalla,
¡Destello!
Una luz brillante brilló y un dragón rojo gigante descendió.
El enorme dragón rojo, cuya cabeza casi toca el techo del Valhalla,
"Guau. Eso es realmente grande…”
“¿No tiene BattleNet reglas para unir criaturas gigantes entre sí? ¿Cómo se supone que vamos a luchar contra eso...?
“¿Cortar funcionaría?”
"Las venas llameantes entre sus escamas... parece que te prenderías en llamas con solo acercarte".
“¿Por qué sólo hay uno allí?”
Los 50 guerreros, mirando al dragón convocado, Altarkaizen, se preguntaron.
¿Por qué solo se invocó a un dragón cuando debería haber habido una corrección de 10:1?
Entonces,
¡Destello! ¡Destello!
Aparecieron huevos alrededor del dragón, cuatro más en total.
"¿No es ese el huevo en el que quería poner a Seong Jihan?"
"Ese parece ser el caso."
Durante las batallas entre la humanidad y la Raza Dragón, nunca se vieron huevos.
'¿Fue por la conversación anterior sobre los huevos?'
Que extraño.
Seong Jihan pensó mientras estaba a punto de prepararse para la batalla cuando,
[Despierta, huevos embrionarios. Surgir.]
Por orden de Altarkaizen.
Las llamas brotaron de los huevos grandes, transformándose en formas de dragones.
Bueno, formas exactas, excepto sus cabezas.
"... ¿Por qué esos dragones de fuego tienen esas cabezas?"
"No parecen dragones..."
"Ese es el que vimos la última vez durante un partido con orcos, ¿no?"
"Ese es un pulpo..."
Los dragones de fuego que emergieron de los huevos tenían cuerpos de dragón, pero cada cabeza era diferente: cerdos, pulpos, caballos.
Cada uno no coincidía con el cuerpo del dragón.
[¡Unir!]
Siguiendo la orden de Altarkaizen, los diversos dragones de llamas comenzaron a ser absorbidos por el Dragón Rojo.
[¡Ahhh…!]
[¡Eek, otra vez…!]
Gritando mientras se fusionaban, las llamas los envolvieron.
Mientras absorbía a los cuatro dragones de llamas, un enorme fuego atravesó el cuerpo de Altarkaizen.
“…Jihan, menos mal que rechazaste su oferta. Casi te habrían utilizado como combustible para ese dragón”.
"En efecto."
Eliminó cualquier pensamiento restante que pudiera haber tenido sobre convertirse en un dragón mientras observaba a los dragones de llamas sufrir por la fusión con Altarkaizen.
Pero entonces,
¡Silbido!
[¿Qué tal?]
"¿Que estas preguntando?"
[¿Te arrepientes?]
“…”
Después de absorber el fuego, Altarkaizen miró solemnemente a Seong Jihan y dijo:
[Perdiste la oportunidad de fusionarte conmigo.]
¿De qué habla?
¿Es esa una pregunta seria?
[Podrías haberte convertido en descendiente del Señor Dragón Altarkaizen si te hubieras convertido obedientemente en un huevo.]
"Dijiste que uno se convertiría en descendencia si eclosionara con éxito".
[Descendencia… Sí. Como has visto, ¿no se convirtieron en descendencia? De hecho, se han convertido en una parte muy importante de mí.]
Parece que el concepto de descendencia es ligeramente diferente entre dragones y humanos.
Seong Jihan, mirando con orgullo a Altarkaizen, presionó el botón retórico una vez más.
“Pero eres fuerte, lo veo. Sin embargo, ¿por qué eres inferior a los elfos?
[Ja. ¡Esta insolencia…!]
¡Zzz!
Una palabra y el cuerpo del Dragón Rojo se transformó en una luz amarilla brillante.
El resplandor se extendió en todas direcciones.
[Llamarada de Dragón.]
¡Auge! ¡Estallido! ¡Estallido!
Una explosión abrumadoramente intensa surgió de su interior.
"Ah…!"
“¡Necesitamos escudos…!”
Antes de que pudieran reaccionar, los guerreros fueron envueltos por un infierno instantáneo.
La explosión del centro de Altarkaizen no sólo consumió a los jugadores sino que también derrumbó el palacio de Valhalla de un solo golpe.
= E-El mapa es…
= ¡Se desmoronó otra vez! Pensamos que sería una pelea manejable en el estrecho terreno de Valhalla...
= ¡De repente se expandió!
= ¡Los guerreros… fueron completamente aniquilados! ¡Solo quedan 2 supervivientes!
Swoooosh...
Después de que azotó la tormenta de fuego, solo Seong Jihan y el Rey de la Espada Yoon Sejin sobrevivieron en medio de las consecuencias.
Comparado con Seong Jihan, que apenas se quemó,
Yoon Sejin sufrió más daños, sus espadas gemelas medio derretidas y su cuerpo mayormente carbonizado, aunque apenas permaneció con vida.
"Ja... Qué inmenso poder".
Y luego,
[Hoh… Tú también sobreviviste.]
Altarkaizen miró a Yoon Sejin con interés.
[No está mal como candidato…]
¡Zzz!
Antes de que pudiera terminar sus palabras, se dibujó una línea horizontal en su cabeza y se partió en dos.
En la mano de Seong Jihan estaba nuevamente la espada de sombra Eclipse.
“¿Es esto todo lo que puedes reunir? ¿Con esto aspiras a convertirte en padre?
Tan pronto como Seong Jihan terminó de hablar,
¡Silbido!
La cabeza partida del dragón se volvió a unir y habló como si nada hubiera pasado.
[Esta descendencia es demasiado rebelde. Se necesita disciplina.]
Utilizando de nuevo la palabra 'descendencia' de forma eufemística.
Entonces,
[Llamarada de Dragón.]
El cuerpo del dragón comenzó a brillar con una luz amarilla una vez más.
***
No comments:
Post a Comment