Capítulo 482
(Nota: el título de Bridget cambió a Demon Sword Queen (Reina de la Espada Demonio), su título es Akgeomhu (악검후) Ak = Demon/Evil, Geom = Sword, Hu = Queen, y el título de Derek cambió a Death Sword Master (Maestro de la Espada de la Muerte), su título es Sageomma (사검마) , Sa = Muerte, Geom = Espada, Ma = Maestro/Señor)
La atmósfera de la gran sala de conferencias se había vuelto pesada.
Los jefes de los Cinco Gobernantes Divinos y los guerreros de las fuerzas neutrales cerraron la boca, y la luz de la luna que había estado cayendo suavemente pareció doblarse como la punta de un pincel, olvidándose de hablar.
¡Goooooo!
Raon dio otro paso adelante en el centro del asombro, su profunda voluntad se manifestó como un aura aguda.
"Eh…."
"Qué es esto…."
Se podían escuchar gemidos bajos y jadeos ásperos desde donde estaban sentados los jefes de las fuerzas neutrales.
"...¿Ese es Raon Zieghart?"
“Dicen que acaba de cumplir 21 años, pero no lo puedo creer”.
“Un chico de 21 años está generando un aura tan violenta…”
"Pensé que los rumores eran sólo sobre su apariencia, pero tal vez su fuerza sea real".
“Se le llama genio, pero eso está mal. Es un monstruo”.
Quienes vieron a Raon por primera vez tragaron saliva seca, abrumados por su apariencia que incluso podía apagar la luz de la luna y la presencia abrumadora que llenaba el espacio.
"¡Te lo dije! ¡Es una persona extraordinaria!"
Dumtkan, el jefe de la familia Tven, se rió a carcajadas mientras acariciaba el hombro de un guerrero sentado a su lado.
“Él es un verdadero guerrero que me dio la iluminación con una sola espada. No lo subestimes sólo porque es joven".
Él asintió con aprobación, aparentemente satisfecho con la audacia de Raon incluso frente a los Cinco Gobernantes Divinos.
"Tienes razón."
El comandante de los Caballeros Sagrados del Reino Santo, Byton, sonrió levemente.
“Raon-nim tiene una comprensión clara de lo que es la verdadera caballerosidad. Aunque es mucho más joven, es una persona a la que hay que respetar”.
También predicó la grandeza de Raon a quienes lo rodeaban, como Dumtkan.
"En realidad, las palabras del Dragón Espada Blanca no están equivocadas".
"Sí. Los Cinco Gobernantes Divinos invitaron al ejecutivo o subordinado de Zieghart, no al Dragón Espada Blanca”.
"Esta reunión es un evento oficial, por lo que es apropiado respetarnos mutuamente".
Quizás debido al feroz impulso de Raon y las exclamaciones de algunos líderes, los jefes de otras facciones neutrales también asintieron con la cabeza de acuerdo con las palabras de Raon.
"Mmm…"
A Heukgeumje le temblaron las yemas de los dedos al sentir que la atmósfera de la sala de conferencias se volvía favorablemente hacia Raon.
'Esto no está bien.'
Raon reveló la voluntad de Zieghart con una razón legítima, y las facciones neutrales enviaron miradas de admiración hacia él.
Era casi tan malo como el peor de los casos que había previsto.
'¿Por qué resultó así?'
El comienzo claramente iba según el plan.
La llegada tardía de Demon Killing Spear, el hecho de que Raon y Demon Killing Spear hablaran informalmente entre sí y el hecho de que Death Sword Master, que odiaba a los jóvenes genios, comenzara una pelea, fueron todos como se esperaba.
Hubiera estado bien si continuara así, pero la situación cambió en el medio.
"Raon ha cambiado."
Raon que he visto hasta ahora habría interrumpido sin pensar las palabras del oponente sin usar el nombre de Zigheart y habría creado un alboroto.
Pero ahora, en lugar de bloquear ciegamente las palabras del oponente, expresó su presencia con razones válidas.
Con una justificación sólida y un impulso majestuoso, la mayoría de las personas en la sala de conferencias comenzaron a estar de acuerdo con la opinión de Raon.
'¿Qué pasa con la Reina de la Espada Demonio?'
Heukgeumje se mordió el labio y volvió su mirada hacia Demon Sword Queen. Ella permaneció tan inmóvil como antes, con los ojos cerrados.
'Maldita sea.'
De hecho, la persona a la que más le desagrada el comportamiento arrogante no es Death Sword Master sino Demon Sword Queen.
Cuando Raon intentó silenciar por la fuerza las palabras de Death Sword Master, se suponía que Demon Sword Queen intervendría, lo humillaría y lo haría arrodillarse.
Sin embargo, Raon bloqueó la boca de Death Sword Master con una declaración justificada, y Demon Sword Queen no se movió. También pensó que Raon tenía razón.
"Suspiro..."
Giró la cabeza hacia la derecha al oír un suspiro.
Un aura turbia fluía de la boca de Death Sword Master. Estaba mirando a Raon con ojos de serpiente, como si estuviera realmente enojado.
"Si esto continúa así, será un desastre".
A diferencia de Demon Sword Queen, Death Sword Master es una persona que no conoce los límites. Al compartir una personalidad similar a la de los Cinco Demonios, junto con la edad y el complejo de inferioridad en cuanto a la apariencia, realmente podía arrojarle una espada a Raon.
"¡Ddddrrrr!"
El Maestro de la Espada de la Muerte se puso de pie. La silla en la que estaba sentado se convirtió en polvo y se desmoronó.
"¿Que acabas de decir?"
* * *
"¿Tenías los oídos tapados?"
Raon frunció el ceño ante Death Sword Master.
"Dije que me hablaras con respeto de ahora en adelante. Si quieres que te traten bien, primero debes aprender a tratar a los demás".
Giró la barbilla y repitió lo que había dicho antes.
"Estás loco. ¡Realmente loco!"
La mano temblorosa de Death Sword Master se dirigió a su cintura.
"Con un poco de fama y poder, ¿no hay nada visible detrás del nombre de tu familia?"
Sonrió con intención asesina mientras agarraba la empuñadura de su espada.
Raon se mordió ligeramente la lengua.
"Siento que mi corazón va a estallar".
El aura que emanaba de Death Sword Master era de un nivel diferente al anterior.
Se sentía como si realmente hubiera dado vida a sus órganos, como si sus entrañas estuvieran hirviendo. Si bajaba un poco la guardia o detenía el funcionamiento del aura, parecía que se convertiría en un puñado de sangre.
"Pero no puedo detenerme aquí".
Salió hasta el final para causar conmoción. Ahora es el verdadero comienzo.
"¡En términos de fama y poder, no eres ni un poco mejor que yo! ¡Qué te da el valor de actuar de esta manera, bastardo inútil que se esconde detrás del nombre de tu familia!"
Ah, aquellos que usan su propio nombre para referirse a sí mismos están todos locos.
Raon miró a Wrath, que flotaba en la distancia, y soltó una risa fría.
"¿Estás aquí para tener una reunión?"
"¿Qué?"
"Tú me invitaste. Invitaste a un subordinado de Zieghart, así que incluso cancelé mis citas, pero todo lo que recibo a cambio es ese tipo de tonterías. Es ridículo".
"¡Ni siquiera eres el verdadero representante de Zieghart!"
Death Sword Master se rió con una sonrisa triunfante, diciendo que allí estaba Rimmer.
"Tienes razón por primera vez. Sí, el representante de Zieghart es el líder de mi división, Rimmer".
"Entonces estás admitiendo que estás haciendo un desastre..."
"Pero el propio jefe de casa me dio este emblema".
Raon cortó las palabras de Death Sword Master y dio un paso más hacia las cabezas de los Cinco Gobernantes Divinos.
"Con la aprobación del jefe de la casa Zieghart, ahora soy el representante de Zieghart. No me escondo detrás del nombre de mi familia, pero llevo ese nombre conmigo a este lugar".
La voluntad contenida en la voz de Raon se elevó como una tormenta y el abrigo del dragón negro se desplegó por sí solo. La llama grabada en el emblema de Zieghart brilló con una luz aún más magnífica.
"Puaj..."
Death Sword Master no pudo refutar y se mordió el labio.
"Está funcionando bien".
Valió la pena escuchar información sobre ese tipo.
Tan pronto como fue invitado a la conferencia, Denning Rose reveló información sobre los jefes de los Cinco Gobernantes Divinos.
Demon Sword Queen valora la cortesía pero es flexible, mientras que Death Sword Master tiene un complejo de inferioridad sobre su apariencia y edad y no conoce límites.
Dado que las dos personas tienen personalidades diferentes, no fue suficiente simplemente actuar como un loco como lo hizo con Heukgeumje, sino primero reprimirlos afirmando una justificación perfecta.
"¡Es una falacia!"
Death Sword Master murmuró las palabras que los tontos suelen usar.
Significa que se ha comido la justificación de la otra parte. De ahora en adelante, parecía que podría volver a ser un loco que abiertamente estaba causando un alboroto.
"La falacia es tu cara".
"¡Este pequeño mocoso!"
"¿Por qué viejo?"
Cuando respondió al pequeño mocoso con el viejo, todos en la sala de conferencias abrieron mucho la boca.
"¡Kreeeeek!"
Death Sword Master no pudo evitarlo y puso su mano en la empuñadura de su espada. Cuando estaba a punto de desenvainar su espada y correr, Demon Sword Queen abrió los ojos.
"Eso es suficiente."
Demon Sword Queen se volvió hacia Death Sword Master y levantó los párpados. Sus ojos negros como perlas negras brillaban intensamente.
"Las palabras de White Sword Dragon son correctas. Invitamos a Zieghart, y somos nosotros quienes debemos tratarlos. De ahora en adelante, es correcto hablar cortésmente con todos los presentes".
Parecía estar tratando de cumplir su palabra descruzando los brazos y apoyando su espada contra la mesa.
Raon entrecerró los ojos mientras miraba a Demon Sword Queen.
"No esperaba esto."
Pensó que Demon Sword Queen se quedaría quieta hasta el final y Heukgeumje se movería, pero inesperadamente, ella tomó la iniciativa de contener a Death Sword Master.
"¿Para? ¿No viste que esa basura me insultaba?
"Te vi cavando tu propia tumba".
La mirada de Demon Sword Queen fluyó como una luna creciente.
"Tú fuiste el primero en insultar, no el Dragón Espada Blanca".
"¿Qué hice?"
“¿Olvidaste que empezaste diciendo que era de mala educación?”
"¡Ja, pero ese tipo habló informalmente con Demon Killing Spear, que es igual a nosotros!"
"Demon Killing Spear que escuchó la charla informal no dijo nada".
Tan pronto como terminaron esas palabras, los ojos de todos se volvieron hacia Demon Killing Spear.
"¿Yo? ¡No me importa! Hablé libremente con ese tipo y me reí mucho".
Demon Killing Spear agitó su mano hacia Raon.
"¡Este tipo ignorante! ¿Te parece divertido escuchar un discurso informal de un joven de 20 años?"
“Soy un meritócrata que cree que las personas con talento pueden hacer lo que quieran. Además, está lleno de diversión. He visto a personas mayores llamar mocosos a los jóvenes muchas veces, pero nunca he visto a nadie responder con "viejo". Me gustaría ser su amigo de inmediato”.
Se echó a reír, repitiendo las palabras "viejo" mientras se reclinaba en su silla.
"Comparto la misma opinión".
Un hombre corpulento vestido con una túnica negra se levantó del centro de la mesa rectangular.
Llevaba una túnica negra, pero su constitución era tan grande que sus hombros estaban tan estirados que parecían a punto de romperse.
“Si nos ha invitado, trátenos con el respeto que merecemos. No sólo Zieghart, sino todos los presentes”.
Raon escaneó cuidadosamente al gigante vestido con túnica.
'¿Es un guerrero? Pero ¿por qué lleva una bata... ¿Eh?
Cuando pensó que era extraño que un guerrero llevara una túnica, vio el símbolo de una torre de cinco colores grabado en su pecho. Era el símbolo de la Torre Mágica, uno de los Seis Reyes.
'¿Un mago? ¿Entonces esa persona es Yuria?'
Mekein dijo que Yuria había llegado, y parecía que el gigante era Yuria, de quien se decía que era un genio de la Torre Mágica.
El nombre de Yuria hizo que Raon pensara que era una mujer, pero se sorprendió al descubrir que era un hombre. Se sorprendió aún más al ver que era un gigante que podía rivalizar con los guerreros de Beast Union. Estaba empezando a temer el poder de los estereotipos. (La traducción del capítulo anterior también se refiere a Yuria como "ella" y "dama", así que es hora de editar la parte de la dama, lmao.)
"Esto es lo más sorprendente que ha sucedido hoy".
Raon asintió levemente con la cabeza hacia Yuria como agradecimiento.
Sin embargo, Yuria lo miró fijamente con una mirada ardiente en sus ojos, como si quisiera pelear con él.
Raon volvió a centrar su atención en Death Sword Master.
"¿Algo más que decir?"
"..."
Death Sword Master se mordió los labios y lentamente bajó la mano de la espada.
"No."
"¿Aún estás loco?"
"¡No!"
Giró la cabeza para no tener que mirar a Raon y trató de sentarse en su asiento. Pero se detuvo en seco.
"..."
Estaba en una posición incómoda, sin saber si sentarse o no. Había roto su silla al levantarse, por lo que no tenía dónde sentarse.
Raon sacudió la cabeza mientras miraba a Death Sword Master, cuyo rostro estaba rojo de vergüenza, y a Wrath, que lo miraba con los ojos muy abiertos con admiración.
Los que se hacen llamar maestros son realmente estúpidos.
Parecía que aquellos que habían llegado a la cima por la fuerza eran todos estúpidos. Estaba empezando a parecer un rasgo común.
Raon se detuvo cuando estaba a punto de regresar a su asiento y miró a Heukgeumje.
"Está frustrada".
Mientras Heukgeumje parecía tranquila, sus labios ligeramente temblorosos traicionaban su anticipación. Era evidente que estaba nerviosa por el giro inesperado de los acontecimientos.
"Heukgeumje-nim."
"Sí."
Heukgeumje asintió en silencio.
"Por qué son...?"
"¡Esperar!"
Death Sword Master levantó la mano cuando Raon estaba a punto de hacerle una pregunta.
"¿Por qué estás siendo cortés con Heukgeumje, pero no lo estás siendo conmigo?"
Raon no respondió, pero miró con lástima al Maestro de la Espada de la Muerte.
"Eres realmente tonto."
Demon Killing Spear suspiró y sacudió la cabeza.
"Heukgeumje ha sido cortés con él desde el principio, por lo que ella recibe un trato cortés a cambio. Y tú y él han sido descorteses el uno con el otro, por lo que reciben un trato descortés a cambio. ¿No lo entiendes?"
Se golpeó la sien con el dedo, sugiriendo que Death Sword Master debería pensar un poco.
"Si hubieras comenzado con cortesía, Death Sword Master-nim habría escuchado un lenguaje cortés de mi parte. ¿Quieres comenzar ahora?"
"¡No hay necesidad!"
Death Sword Master sacudió la cabeza y se mordió el labio.
Raon, mirando a Demon Killing Spear, que había aliviado la incomodidad, se volvió hacia Heukgeumje.
"Sólo hay cuatro de ustedes aquí, los jefes de los Cinco Gobernantes Divinos. ¿Dónde está el otro?"
"El Rey Pirata se ha negado a participar".
"¿No es esta una reunión de los Cinco Gobernantes Divinos?"
"Sí, pero él se negó, afirmando que los piratas deberían estar en el mar".
"Convocar una reunión sin reunir a todos los miembros primero y luego invitarnos aquí; parece que su método para manejar los asuntos es bastante primitivo".
Raon chasqueó la lengua hacia Heukgeumje.
"Me disculpo."
"Es mejor no disculparse por cosas que no deberías haber hecho en primer lugar".
"..."
Como disculpándose, Heukgeumje bajó los ojos. Las venas de sus sienes sobresalían sutilmente.
'Ella está enojada.'
Después de encontrarla tantas veces, sus emociones ahora eran claramente visibles. Parecía bastante acalorada en ese momento.
"Es muy entretenido provocar a esa mujer".
Con un impacto más profundo que otros, golpearla fue satisfactorio.
"¡Kahhahaha!"
Demon Killing Spear golpeó la mesa con el puño y se echó a reír.
"¡Estás realmente loco! ¿No quieres unirte a la Asociación de Lanza Marcial? ¡Te daré el puesto de vicepresidente ahora mismo!"
"Tú eres el que está loco."
Raon frunció el ceño ante Demon Killing Spear y se recostó en su asiento.
"Es un poco decepcionante".
Lo que más quería ver era el Rey Pirata, el primero entre los Cinco Gobernantes Divinos de quienes había aprendido, pero el Rey Pirata no apareció, para su decepción.
Sin embargo, una cosa era segura. Los Cinco Gobernantes Divinos no eran una alianza perfecta, sino una organización heterogénea que podía apuñalarse entre sí por la espalda en cualquier momento.
Raon golpeó ligeramente la mesa para llamar la atención de todos y luego asintió.
"Parece que hemos cubierto todo. Comencemos la conferencia".
Emitió órdenes como si fuera el presidente que dirigía la reunión.
"Ah... um..."
"Mmm..."
Los jefes de los Cinco Gobernantes Divinos y los guerreros de las fuerzas neutrales miraron a Raon con la boca abierta, pero nadie habló.
¿Qué, qué pasó para que tomaras el control? ¡No entiendo!
Wrath se subió a la mesa y parpadeó.
¿Cómo terminaste a cargo? ¡No puedo comprender esto!
Se llevó las manos a la cabeza, incapaz de comprender la situación.
"Es refrescante".
Denning Rose asintió más de lo esperado, expresando satisfacción. Parecía encontrar valor en proporcionar información de forma gratuita y mostraba una sonrisa profunda.
*¡Hacer clic!*
Girando hacia la derecha ante el sonido de una cámara, Encia bajó la cámara y exhaló un tono de éxtasis.
"Buen trabajo. Sonríe".
No comments:
Post a Comment