C118, 119, 120
Capítulo 118: Nubes oscuras (2)
Aunque prácticamente es sinónimo de regeneración, el monstruo Troll de nivel 5 podría morir explotando su corazón o su cabeza como cualquier otra cosa. Sin embargo, invertí toda la energía de mi equipo en cortarle el brazo.
"¡Gaaa!"
Finalmente, agarré el brazo restante y lo dejé incapacitado. En otras palabras, se había establecido el entorno para que Missha cerrara tratos sin riesgo de peligro.
Bang.
Missha, que había desconfiado de los largos brazos del troll y se había concentrado en mantener la distancia, dio el primer salto. Aterrizando sobre mi hombro, clavó sus espadas gemelas en los ojos del Troll.
¡Puñalada!
No importa cuán alta sea la resistencia física, siempre había un punto débil.
"¡Gaargh!"
Cuando el cuchillo encantado con sangre ácida atravesó sus frágiles ojos, la lucha del Troll se intensificó.
Maldita sea, qué clase de fuerza...
"¿B-Bjorn?"
"¡No te preocupes por mí, sigue tocando!" Con todas mis fuerzas, apreté su brazo con mis muslos y grité. Al darse cuenta de que ésta no era una situación para relajarse, Missha se concentró en mover su cuchillo en lugar de responder.
La primera situación inesperada ocurrió aquí.
Apuñalar, apuñalar, apuñalar... ¡Hack! ¡Kak!
Mientras Missha se clavaba repetidamente el cuchillo en el ojo, se escuchó el sonido de algo raspando la hoja. Esto era lo que se esperaba. Los humanos también tenían huesos detrás de los globos oculares.
"¿B-Bjorn...? ¡Es demasiado duro para apuñalarlo!"
La resistencia de los huesos era el problema. Pensé que como no era un hueso grueso en el brazo ni nada por el estilo, esto debería ser suficiente para apuñalar el cerebro, pero no estaba dispuesto a morir tan fácilmente.
"Sigue adelante."
"¡Bueno!" Pronto, Missha agarró el Colmillo de la Serpiente al revés y continuó cortando los párpados. Entonces ocurrió la segunda situación inesperada.
¡Auge! ¡Auge! ¡Auge!
Con el paso del tiempo, Troll comenzó a arrasar. Al perder la vista, incluso dejó de intentar desviarme y usó sus únicas extremidades libres, los pies, para cargar hacia un lugar.
"¡Dwalkie! Está apuntando a Dwalkie".
De alguna manera, el bastardo Troll sin ojos corría directamente hacia donde estaba Dwalkie.
"¡Gaaa!"
Rotmiller agarró a Dwalkie y siguió intentando evitarlo, pero el Troll lo persiguió violentamente como si pudiera ver su camino.
"¡Mana! ¡Debe estar sintiendo su maná!" llamado Hikurod.
Incluso yo no era consciente de este fenómeno. ¿Podría realmente sentir y seguir el maná instintivamente como dijo el enano?
Maldita sea.
Cualquiera sea la razón, justo cuando pensé que las cosas iban según lo planeado, la situación se volvió mierda en un instante. En sólo 10 segundos, Dwalkie y Rotmiller estaban acorralados. Esto fue natural. Tal vez no si estuviera persiguiendo a Missha, pero Rotmiller no tenía las estadísticas físicas para cargar a otra persona mientras escapaba de un monstruo de nivel 5.
"¡Gaaa!"
Finalmente, el Troll corrió hacia los hombres acorralados. El enano intentó detenerlo pero fue en vano.
¡Estallido!
El Troll pateó a Hikurod como si fuera una pelota de fútbol y este se estrelló contra la pared, justo a tiempo para que su MP se agotara y liberara el efecto de Balance Weight. Maldita sea, tenía que ser este momento.
"¿B-Bjorn?"
"¡Te concentras sólo en matarlo!"
"¡O-está bien!"
Aprovechando la brecha momentánea que ganó Hikurod, Rotmiller escapó de la esquina. Por supuesto, sólo fue suficiente para ganar un poco de tiempo. ¿Tal vez tres segundos?
¡Auge! ¡Auge! ¡Auge!
El Troll alcanzó a Rotmiller, que corría en dirección opuesta y rodó por el suelo para escapar de una patada. Ahora, desde mi posición, no podía ver la situación a continuación.
¡Auge! ¡Auge! ¡Auge!
En ese estado, el Troll lo pateó.
"¡Eeek!"
No escuché ningún sonido de personas siendo pisoteadas, pero si lo dejaban así por un poco más de tiempo, alguien seguramente moriría: Dwalkie, Rotmiller o tal vez incluso ambos.
¡Auge!
Estaba en una encrucijada. Missha desconocía por completo la situación de abajo mientras apuñalaba diligentemente al monstruo con su cuchillo. Todos los juicios dependían de mí.
¡Auge!
Si soltara mis brazos aquí y bajara, podría proteger a Dwalkie y Rotmiller. Pero al final, esa elección conduciría a la aniquilación. Si caía, el troll atacaría a Missha con su brazo libre y no habría otra oportunidad.
Maldita sea.
Cerré los ojos con fuerza y el pensamiento me vino sin darme cuenta. ¿No era algo que tendría que experimentar algún día de todos modos?
¡Auge!
Dungeon and Stone no era un juego que persiguiera una aventura llena de sueños y esperanzas. A medida que avanzaba el juego, la muerte de un compañero de equipo se hacía inevitable, pero mientras el personaje principal sobreviviera, la aventura continuaba. Ese era el tipo de juego que era.
Este maldito juego...
¡Crujido!
Justo en ese momento, escuché el sonido de un destrozo, un sonido que había escuchado innumerables veces desde que desperté en este mundo: el sonido de carne y huesos siendo aplastados. Sintiendo que algo andaba mal, Missha detuvo su cuchillo. Aunque fue sólo por un momento muy breve.
"¡Sigue adelante!"
Ante mi grito, Missha continuó apuñalando.
¡Kakak, kakak, kakak!
Apretando los dientes, canalicé todas mis fuerzas para sujetar el brazo restante del Troll.
¡Tortazo!
Dwalkie, a quien el Troll estaba pateando y empujando, apareció a la vista. Su columna aparentemente estaba rota mientras su cuerpo se doblaba en un ángulo deformado. Con esto me di cuenta de una cosa. No era algo que quisiera saber particularmente. El primer sonido tuvo que proceder de Rotmiller.
¿Vio el cuerpo de Dwalkie cuando se elevó a la altura de nuestros ojos? Missha se estremeció por un momento, luego continuó golpeando el cuchillo con una expresión como si fuera a romper a llorar en cualquier momento. "¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Monstruo! ¡¡¡Simplemente muere !!!"
Si bien tuvimos que ver sufrir a nuestros compañeros de equipo, la situación fue de peor en peor. Con el golpe a Dwalkie, las maldiciones se habían levantado. El efecto de Super Regeneración se aplicó normalmente y el brazo se recuperó rápidamente.
[Missha Karlstein ha elegido Ice Crush.]
[Missha Karlstein ha elegido Ice Crush.]
[Missha Karlstein ha elegido Ice Crush.]
Quizás sabiendo que no había tiempo, Missha cortó la espada con todas sus fuerzas. Fue un momento en el que cada minuto y segundo parecieron durar mil millones.
¡Kak! Kak, kak… ¡Crujido!
Con el refrescante sonido de una colisión, el cuerpo del Troll al que me aferraba con todas mis fuerzas desapareció.
[Has matado a un Troll. EXP +5]
El bastardo finalmente estaba muerto.
El cuerpo muerto del Troll se fundió en la luz y desapareció, y Missha y yo caímos al suelo. Normalmente, nos habríamos equilibrado a mitad del camino y aterrizado con ambos pies, pero ninguno de los dos tenía la energía para hacerlo.
¡Ruido sordo!
Mientras yacía tendido en el suelo, mirando fijamente al techo, una piedra de maná del tamaño de un puño cayó junto a mi cabeza.
Grifo. Rollo…
Ese fue todo el botín. No había ninguna esencia que saliera dramáticamente. De repente me di cuenta de que esta situación era real. Sí, esto no fue un sueño. La elección que acabo de hacer y la imagen de Dwalkie volando en un estado tan miserable debido a esa elección...
"¡Rotmiller! ¡Dwalkie!"
Desechando el deseo de descansar, me obligué a levantarme. Missha ya estaba corriendo para recoger a un camarada caído. "¡Rrrotmiller! ¡Despierta!"
"¡N-no… sacudas—!"
"¡Lo-lo siento!"
Sorprendentemente, Rotmiller estaba vivo. Una pierna estaba rota y aplastada, pero no era una lesión que pusiera en peligro su vida. Fue literalmente ayuda de los cielos. Si le hubieran pisoteado la cabeza o la parte superior del cuerpo, habría sido el final.
"Yo no... D-Dwalkie primero..."
"¡O-está bien!"
Mientras Missha corría hacia Dwalkie, me volví para ver cómo estaba el enano. No tuvo ningún trauma importante.
Supongo que se golpeó la cabeza contra la pared y se desmayó.
El problema era Dwalkie.
"¡B-Bjorn! ¿Qué debo hacer? D-Dwalkie e-no respira..."
"Mover." Apartando a Missha, comprobé el pulso de Dwalkie. Su respiración se había detenido pero su corazón aún latía débilmente. La recuperación todavía era posible.
¡Chhhhh!
Primero saqué una poción de alta calidad y la dejé caer en la boca de Dwalkie. Sabía que esto era sólo una medida temporal. Su columna estaba doblada por la mitad y sus piernas rotas por el impacto de la caída. Además, la sangre seguía fluyendo por su nariz y boca, como si los órganos internos también estuvieran dañados. Dwalkie era un ser humano corriente y uno de los magos famosos por estar hechos de ramitas.
Mierda.
Apreté mis labios. No sólo no estaba claro si una poción de alta calidad podría curar una herida como esta, sino que incluso si sobrevivía, seguramente estaría acompañada de grandes efectos secundarios.
"¡Dwalkie! ¡Espera un poco más! ¡Ahora que tomaste una poción, pronto estarás bien!"
Si hubiera sabido esto, no habría usado la poción de mayor calidad en aquel entonces.
"Poción..." Giré la cabeza ante la voz de Rotmiller, que vomitó con dificultad. Al principio pensé que estaba pidiendo una poción para él. "Utilizar esta." Rotmiller, todavía temblando de dolor, le tendió una botella de poción en la mano. "Poción... avanzada."
¿Qué? ¿Una poción avanzada? ¿Tuviste eso?
"Lo compré... por si acaso. Usa esto... con él".
Antes de que pudiera responder, Missha corrió rápidamente para quitarle la poción. Le impidí que se lo echara inmediatamente a la boca. "Si le das eso de comer en este estado, nunca podrá volver a caminar".
"¿Qué?"
Las pociones no eran todopoderosas. Alimentar a ciegas una poción sin combinar los huesos tendría un efecto secundario mayor. "Viértelo lentamente en su boca".
Mientras Missha le daba la poción poco a poco, arreglé sus piernas dobladas y su columna en su lugar. Todo lo que pude hacer fue ajustarlo aproximadamente a una posición algo normal, pero estaba seguro de que la poción haría el resto. Una poción avanzada podría incluso curar un brazo amputado, ¿verdad?
"Uf..." Observando a Dwalkie en medio de la gran tensión, dejé escapar un largo suspiro. Su respiración volvió. Le tomaría un poco más de tiempo recuperar el sentido, pero su tez pálida había mejorado mucho.
"... Eso es un alivio." El resto podría solucionarse usando solo una poción de alta calidad. Por supuesto, no hubo tiempo para sentarse y descansar. "No te quedes quieto, ayuda".
"Está bien. ¿Qué puedo hacer?"
"Trae a Hikurod y acuéstalo junto a Dwalkie. Por si acaso, dale una botella de poción de baja calidad".
Mientras Missha seguía mis instrucciones, miré la pierna de Rotmiller, que había estado herida durante algún tiempo.
"Dwalkie, ¿cómo está?" —Preguntó Rotmiller.
"No te preocupes. Gracias a ti, él vivirá. Entonces, ¿por qué no te preocupas por ti primero?"
"Eso es... cierto. Jajaja."
"Esto dolerá bastante".
"Eso es todo... ¡Uf! ¡Arrrgh!" Pronto, Rotmiller, que había sido envenenado, se desmayó después de luchar. Se tomaron todas las medidas que se pudieron tomar en ese momento. Ese también parecía ser el caso del lado de Missha.
"Bjorn..." Missha me miró con ojos que parecían estar buscando confirmación.
Sonreí y respondí: "Sí, todos vivieron".
"Me alegro... de verdad, de verdad..." Missha se dejó caer como si su cuerpo hubiera perdido fuerza. Fue sólo después de escuchar mi respuesta que se dio cuenta, cuando ni siquiera me parecía real todavía.
Pensar…nadie murió al final.
No es que quisiera que eso sucediera. No, estaba más que feliz de que todos sobrevivieran. Sin embargo, había demasiadas partes de esto que me hicieron reacio. Como lo hice bien y planificamos con mucha antelación, afrontamos bien cada situación inesperada, pero esas no fueron las razones por las que la crisis había pasado.
Simplemente tuvimos suerte...
Después de reconocer esto, también me di cuenta de lo que significaba ser un explorador en este maldito mundo. Hoy, como en una película, todos sobrevivieron.
Pero no seguirá siendo como hoy...
Lo sabía mejor que nadie. No había manera de que un tipo como yo pudiera tener una suerte como la de hoy una y otra vez.
***
Con el paso del tiempo, recobraron el sentido uno por uno. El primero en despertar fue Hikurod. "... Entonces, todos vivimos". Después de confirmar la noticia de la supervivencia de todos, el enano no sonrió de buena gana como de costumbre. Simplemente me repitió mis palabras. "Me alegro. Sí... me alegro mucho..."
Bueno, si hubieras sido explorador durante algunos años, probablemente habrías experimentado esto varias veces. La muerte de un camarada era prácticamente el destino de un explorador.
Fue Rotmiller quien despertó después de él. "Pensar que todos están a salvo incluso después de conocer a un Troll. Supongo que al menos debería hacer una ofrenda al templo cuando regrese..."
Me acerqué vacilante y escupí una disculpa mezclada con excusas. "Lo siento. No esperaba que el troll actuara así estando ciego".
"... ¿Cómo puede ser culpa tuya? Deberíamos darte las gracias. Sin ti, ninguno de nosotros habría sobrevivido".
"Pero-"
"Tu juicio fue correcto, así que no te castigues". Rotmiller ya parecía saber de mi decisión de arriesgar su vida y la de Dwalkie. ¿Cómo no iba a poder hacerlo, cuando yo seguía gritándole que lo hiciera?
"Ugh...ugh..." Después de un rato, Dwalkie gimió y abrió los ojos.
"No te muevas. La herida aún no ha sanado".
"¿Todos... están bien...?"
"¡Lo somos! ¡Así que no te preocupes!"
"Ah... M-Señorita Karlstein... Me alegro de que esté bien".
"¡Idiota! ¡Tú eres quien para hablar!"
"¡E-eso es...!" Tosió. "T-tienes razón...Jajaja."
Cuando Dwalkie, que se encontraba en las peores condiciones, se despertó, la atmósfera que se había vuelto infinitamente pesada se volvió más brillante.
"Jaja, los cinco atrapamos a un Troll. Ni siquiera puedo presumir de esto. ¡Nadie me creerá!" Hikurod empezó a hacer bromas como de costumbre, junto con Missha.
"¡Uf, al menos debería haber habido una esencia! Qué injusto. Después de todo eso, no ganamos nada".
"Sobrevivimos."
"Rotmiller, tu problema es que no eres lo suficientemente bueno".
"Sí, escuché que esta vez también usaste una poción avanzada. Ah, no te preocupes. Recolectaremos el dinero todos juntos y pagaremos el precio".
"Eso me hace sentir más tranquilo", dije.
"Ah, pero Bjorn. ¿Qué vamos a hacer ahora?" preguntó Missha. "No estás pensando en subir más, ¿verdad?"
"Ja... ¿qué crees que soy? Voy a descansar un rato más".
"¿Missha? ¿Por qué le preguntas eso a Bjorn? ¿Seguramente soy el líder del equipo?"
"Correcto."
Ignorando la pregunta del enano, nadie objetó mi sugerencia de permanecer en este piso hasta que se cerrara el laberinto. No estábamos en condiciones de seguir explorando. En el lugar donde tuvimos una feroz batalla con un Troll, tomamos un descanso para calmar nuestros cuerpos y mentes cansados.
[El laberinto está cerrado. Serás transportado a Rafdonia.]
Así pasó una semana y mi sexta expedición llegó a su fin.
----------------------
Capítulo 119: Nubes oscuras (3)
Al final, esta exploración se detuvo por completo después de la guerra de los Trolls. La condición de Dwalkie no mejoraba como antes.
"Incluso si toma más pociones, no mejorará. No todos tienen un cuerpo tan fuerte como el tuyo".
Sin el impulso de la regeneración natural, los músculos y huesos tardarían tiempo en encontrar su lugar incluso después de que las heridas sanaran. Entonces, al regresar a la ciudad, tuvimos que saltarnos el control y comenzar por el templo. A diferencia de la de Rotmiller, la lesión de Dwalkie fue algo que no se pudo solucionar con el tiempo.
"Uf, me siento mucho mejor ahora..." Dwalkie, que no había podido mantenerse de pie durante toda la semana, finalmente pudo caminar por sí solo después de recibir una curación de alto grado.
"¿Hay alguna secuela? Estaba preocupada porque el tratamiento se retrasó..."
"Jaja, no te preocupes. He mejorado lo suficiente como para poder entrar a un laberinto ahora mismo".
"Eso es un alivio."
Gracias a suprimir la herida con una poción avanzada desde el principio, Dwalkie volvió a la normalidad después de una inyección de poder divino. Eso me quitó un peso de encima. Si hubiera habido secuelas, habrían interferido con la siguiente exploración.
"Entonces volvamos a vernos en dos días. Deberíamos llegar a casa y descansar por ahora".
Las piedras de maná que obtuvimos después de que el equipo las reunió no fueron muchas, por lo que la distribución se pospuso hasta después de completar la comisión.
Hmm, ¿serían alrededor de 400.000 piedras por persona?
Tendríamos que dividirlo más tarde para estar seguros, pero vender los subproductos de Frogman Sorcerer debería aproximadamente igualar esa cantidad, ya que prometimos regalar 200.000 piedras cada una por el precio de la poción.
Vaya, ese maldito Troll.
La pérdida de ese hijo de puta no fue una broma. Seguramente costaría bastante reparar el engranaje doblado aquí y allá.
Si me hiciste pasar por esas dificultades, deberías haber escupido una esencia.
Si no hubiera obtenido algunas cosas de antemano, habría sido una pérdida.
"Bjorrrn, ¿qué vas a hacer ahora?"
"Planeo ir a la posada y lavarme, luego ir a organizar mis cosas. Ah, contigo, por supuesto".
"¿Eh? ¿Yo también...?"
"¿No descansaste bien en el laberinto? Ni se te ocurra sumergirte".
"¡No lo hice! De todos modos, no puedo molestarme en ir hasta mi dormitorio. ¿Puedo simplemente lavarme en el tuyo?"
"Por supuesto."
Nos mudamos a mi dormitorio porque no quería perder el tiempo con viajes innecesarios. Me lavé primero. Necesitábamos movernos rápidamente para llegar al distrito comercial antes de que cortaran el paso a los vagones.
"¿Eh? ¿Ya terminaste?"
"Está bien si te tomas más tiempo. De todos modos, tomará un tiempo arreglar todo".
"Oh, ¿en serio?"
Después de empujar a Missha al baño, coloqué el botín de esta exploración y lo organicé: el equipo y consumibles obtenidos tras derrotar a los tres hombres que perseguían al bebé bárbaro, así como las cosas de Jencia.
Puedo vender esto y guardarlo para usarlo más tarde...
Mientras organizaba todo escribiendo una lista en un papel, alguien llamó a la puerta. "¿Estás dentro?" Era una voz masculina que nunca había escuchado antes. Cuando abrí la puerta, vi a un hombre que llevaba una placa de empleado del Gremio de Exploradores. "¿Eres Björn Yandel?"
"…Sí."
"¿Podrías acompañarme al gremio?"
Joder, ¿de repente? Eso me recordó la vez que estuve encarcelado después de que me preguntaran algo similar, pero a juzgar por el tono de voz y expresión del trabajador, definitivamente parecía diferente a entonces. Tampoco había guardias de seguridad alrededor.
Decidí calmarme y resolver la situación. "Dime para qué. Decidiré si iré o no después de eso".
"Ah, no te lo dije." El empleado explicó detalladamente la situación. "Un bárbaro llamado Kharon Tarson te ha solicitado como testigo".
"…¿Testigo?"
"Sí. Dijo que podrás demostrar que no es un saqueador..."
El bebé bárbaro estaba en peligro.
"Originalmente, este tipo de solicitud no sería aceptada, pero como sabes, todas las regulaciones relacionadas se han vuelto más estrictas desde ese incidente. Me doy cuenta de que te estoy molestando, pero he venido a comprobarlo. Si no tienes nada que hacer. con él, puedes simplemente decir que no—"
"Vamos."
"¿Lo siento?"
"Me cambiaré de ropa. Espera aquí". Cerré la puerta, me puse el abrigo e informé a Missha, que estaba en la ducha, que iba a salir. "Misha, el horario de hoy está cancelado".
"¿Qué? ¿Por qué de repente?"
"Algo parece haberle pasado a Kharon. Estaré visitando el Gremio de Exploradores, así que después de lavarme, vete a casa".
"¿Qué? ¡Qué m—! ¡No, explícalo con más detalle!"
"Estoy aquí. Vámonos".
"¡¿Es eso tan molesto, estúpido bárbaro?!"
Haciendo caso omiso del grito válido de Missha, me dirigí al gremio con el miembro del personal esperando afuera. Casualmente, el lugar al que llegué fue la sucursal de la que había escapado. "Mucho tiempo sin verlo."
"¿Perdón? Oh, sí... Entremos. El gerente de la sucursal te está esperando".
"¿El gerente de la sucursal?"
Después de mirar alrededor del área pensando en el pasado, seguí al miembro del personal hasta el tercer piso y vi a Kharon durmiendo en el sofá. Frente a él estaba el gerente de la sucursal bigotudo con una expresión muy disgustada.
"¿Oh cómo estás?"
"…Bien."
Qué contundente. Aun así, la situación no parecía tan problemática como pensaba. Si Kharon fuera realmente acusado de ser un saqueador, no estaría durmiendo aquí sino encerrado en la prisión subterránea.
¡Bocinazo!
Primero desperté a Kharon. Bueno, supongo que no puedo decir que lo desperté. "Kharon, deja de fingir que estás dormido y levántate. No tienes que hacer eso aquí".
Ante mis palabras, el gerente de la sucursal y mi guía inclinaron la cabeza al mismo tiempo. Entonces Kharon abrió lentamente los ojos. "…¿Como supiste?"
¿Qué opinas? La última vez que te vi, desapareciste con palabras muy misteriosas.
"Pensé... que podrías hacer algo así."
"¿Esto significa que me reconoces como un guerrero?"
"Si algo como eso."
Cuando asentí a medias, Kharon sonrió genuinamente y me saludó con su hombro. "De todos modos, gracias por venir, Bjorn, hijo de Yandel".
"Es natural. ¿Te hicieron algo?"
"No hicieron nada, no os preocupéis", dijo el directivo. "Si lo hicieran, ¿estaría este tipo aquí?"
Eso es cierto, pero no te pregunté.
"Kharon, respóndeme."
"No había tal cosa."
"Veo." Asentí y me reí entre dientes. Por eso era importante el precedente. ¿Me habrían tratado tan bien si no hubiera dejado caer esa mierda?
Depresión.
En ese espíritu, no pedí permiso para sentarme cómodamente en el sofá, por si acaso el gerente de la sucursal había olvidado qué clase de bárbaro era yo. "Tomaré ron".
"...No recuerdo haberte ofrecido nada de beber."
"¿Me estás discriminando por ser un bárbaro?"
El director de la sucursal dejó escapar un largo suspiro. "Uf... no tenemos alcohol. Puedo darte té—"
"Agua fría. Flota el hielo".
"…Está bien."
Los humanos definitivamente eran criaturas que estaban aprendiendo. En lugar de señalar mi tono o comportamiento incontestable, el gerente de la sucursal me dio lo que quería. Había aprendido de todo corazón a tratar con bárbaros ignorantes.
Después de todo, los bárbaros son personajes tramposos.
Cuando puse mis pies polvorientos sobre la mesa de aspecto caro, Kharon me miró con ojos brillantes. "Tú...eres un verdadero guerrero..."
Aparentemente, comportarse con indiferencia frente al gerente de una sucursal del Gremio de Exploradores dejó una gran impresión. Bueno, esto le pareció lo mismo al gerente de la sucursal, al ver cómo le temblaba el bigote, horrorizado. "Ustedes son realmente..."
"¿Qué, tienes algo que decir?"
"…No." Tan pronto como le respondí el gruñido, el gerente de la sucursal bajó la cola por temor a que lo atraparan.
Sonrisa afectada.
Era la reacción que esperaba. Mucho había cambiado desde la última vez que nos vimos. No era el bárbaro de nivel 9 que era en aquel entonces.
"Escuché los rumores sobre ti. ¿Te llaman Pequeño Balcánico?"
Me convertí en un explorador de nivel 6 en cuestión de unos meses, y en un explorador de renombre con un apodo. También conocía al barón Martoin, incluso corrían rumores de que el conde tenía sus ojos puestos en mí. Si me hubiera estado observando, también sabría que había estado entrando y saliendo de la torre mágica para la investigación de Raven. Por supuesto, hubo otras cosas importantes.
"Aquí está tu agua helada..."
Yo era más fuerte, lo suficientemente fuerte como para reventarle la cabeza al gerente de la sucursal como si fuera un tomate en sólo un segundo. Puede que hayamos estado en medio de la ciudad donde la ley precedió a la violencia, pero ¿qué sabes? El gerente de la sucursal debería saber que yo no era el tipo de bastardo que se preocupa por algo así.
"Detén la charla y vayamos al grano. ¿Qué planeas hacer con Kharon?"
Cuando dejé a un lado el agua helada que había pedido y formulé la pregunta, el gerente de la sucursal se encogió de hombros. "...Nada. Ese tipo puede irse ahora si lo desea. Se confirmó a través de un mago que fue en defensa propia".
"…¿Qué?" Me quedé momentáneamente aturdido ante la respuesta inesperadamente fría.
¿Ya fue confirmado con un mago?
Ciertamente no era nada fuera de lo común, ya que él no tenía una alta resistencia al maná como yo. Sin tener que llamarme aquí podrían haber determinado si las palabras de Kharon eran ciertas o no con un solo hechizo.
Eso significa que no estaban detrás de Kharon, sino de mí.
Rápidamente comprendí la situación. Sí, ese era el Gremio de Exploradores para ti. Sólo entonces mi corazón empezó a apretarse.
"Kharon, puedes irte ahora", le dije.
"¿Puedo? Me estaba dando hambre..."
"Si te saltas las comidas, no crecerás. Adelante".
"¡Está bien! ¡Hasta la próxima, Bjorn, hijo de Yandel!"
Primero despedí a Kharon. Parecía que el gerente de la sucursal también quería que menos personas escucharan. "Audrian, lo hiciste bien. Puedes bajar también".
"Sí, señor."
Poco después, el miembro del personal que me guió y me dio agua helada se fue, y solo quedamos nosotros dos en la oficina del gerente de la sucursal. Nadie dijo una palabra y, naturalmente, se hizo el silencio. No me apresuré y esperé a que él hablara primero.
"En realidad, estaba pensando en llamarte en algún momento, aunque no fuera hoy".
"¿Tu razón?"
"La hija de Lord Urban desea conocerte".
"¿Urbanos? ¿Quién es ese?" Lo miré con ojos pidiendo una explicación.
El gerente de la sucursal preguntó estupefacto: "¿Hablas en serio? ¿Realmente no recuerdas a la persona que mantuviste como rehén?".
Ah, la hija del jefe de distrito. Joder, deberías haber dicho eso desde el principio.
"...Supongo que no lo has olvidado por completo."
"Ejem, de todos modos, entonces ¿por qué está tratando de conocerme?"
"Bueno, lo sabrás una vez que te encuentres—"
¿A quién creía que estaba provocando? "Entonces me niego."
"¿Qué?"
"Tengo hambre todos los días, entonces, ¿qué tiempo tengo que perder?"
Cuando me levanté como si la conversación hubiera terminado, el gerente de la sucursal agregó con urgencia: "No puedo decir mucho, pero no le hará ningún daño. Más bien, le sería útil".
Bueno, viendo que iba tan lejos, no pensé que escupiría más información.
La mujer que fue rehén quiere verme, ¿eh?
Ni siquiera valía la pena pensar en ello. "¡Dile que no!"
Ya estoy bastante ocupado. Me niego a involucrarme en algo problemático.
***
En medio de la calle, a plena luz del día, Erwen corría entre la multitud.
Buf, buf, buf.
El sudor ya se había filtrado no sólo en su cuerpo, que había sido lavado, sino también en la falda que se había quitado por primera vez en mucho tiempo.
Uh... no huele, ¿verdad?
Debería estar bien. Habían visto peores estados el uno del otro. Por ahora, conocerlo era más importante.
… ¡Él realmente estaba vivo!
Si bien estaba extremadamente feliz por ese hecho, también sentía vergüenza. Björn, hijo de Yandel. Su primer compañero de equipo y el bárbaro que la salvó cuando deambulaba sola por el laberinto. La persona que había pensado que estaba muerta y que desapareció ante sus ojos antes de que pudiera devolverle el favor. Se sintió como una idiota por engañarse a sí misma y encerrarse en su habitación.
Pensar que se había vuelto tan famoso...
Ni siquiera tuvo que preguntar por ahí. Sólo preguntó a unas pocas personas después de regresar a la ciudad, la mayoría de las cuales sabían su nombre. Uno de ellos incluso conocía la ubicación del alojamiento en el que se alojaba.
Oh, espera… Entonces ¿por qué Daria no dijo nada?
La pregunta se le ocurrió de repente, pero Erwen no profundizó.
Estoy seguro de que escuchó mal.
No había manera de que su hermana lo ocultara intencionalmente. Ni siquiera era importante en este momento.
Uf, ¿qué debo decir cuando lo vea? Si lo pienso, simplemente desaparecí.
Su corazón seguía latiendo sin parar. Era la primera vibración placentera que sentía en mucho tiempo. Había vivido con las cortinas cerradas hasta ahora porque no quería ver salir y ponerse el sol, pero la luz del sol que tocaba su piel hoy era cálida y acogedora.
Pidamos disculpas primero. Él también debe haber estado buscándome. Probablemente sea porque no recordaba dónde estaba nuestro alojamiento.
Al llegar a su destino, Erwen se preparó para la próxima reunión y organizó sus pensamientos por última vez. Después de arreglarse la ropa desaliñada, llamó a la puerta.
TOC Toc.
Paso, paso.
Escuchó a alguien entrar. Se acercaron a ella rápidamente.
¡Chunda chunda!
Sentía como si su corazón fuera a explotar. Quería darse prisa y conversar con el señor como antes, como cuando hablaban de la vida diaria del otro y se reían.
¿Se sorprenderá al saber que he comandado a los Cuatro Grandes Espíritus? Uh, espera… ahora que él es mucho más fuerte que yo, supongo que no puedo presumir de eso.
Estaba un poco preocupada, pero seguramente él la elogiaría, le diría que lo hizo bien y que debió pasar un momento difícil. A diferencia de otros, el señor seguramente lo haría.
"Jeje..." Justo cuando ella sonreía con tanta imaginación, finalmente, la puerta se abrió.
Traqueteo.
¿Pero qué fue esto?
"¿Eh? ¿Quién eres?"
La persona que abrió la puerta era solo una mujer bestia, alguien de la tribu de los gatos con orejas triangulares en la cabeza. Erwen comprobó el número de la puerta: 201. Estaba en el lugar correcto. Ella tampoco pudo haber escuchado mal, ya que les pidió que lo repitieran varias veces solo para confirmar. ¿Será que el informante se había equivocado?
Mmmm, eso parecía. Aun así, podría ser la habitación de al lado, así que debería preguntar. Como ahora era tan famoso, alguien de la misma posada podría saberlo. "Um… ¿conoces señorita—no, en qué habitación se hospeda Bjorn Yandel?"
"¿Hmm? ¿Eres el invitado de Bjorrrn?"
"¿Perdón? No estoy seguro de lo que quieres decir..."
"Bjorn acaba de irse después de lavarse. ¿Quieres esperar adentro?"
¿Simplemente se lavó y se fue? No, espera un minuto… ¿eso significa que esta es su habitación?
Erwen estaba confundido. ¿Que esta pasando?
"O dime quién eres. Cuando Bjorn regrese más tarde, le diré que viniste".
Era casi como si vivieran juntos. Erwen levantó la cabeza sin comprender para ver el rostro de la mujer bestia una vez más. Era bonita, hasta el punto de que ni siquiera ella, como hada, podía refutarlo.
Goteo.
El agua goteaba de su cabello rojo, como si acabara de bañarse.
"Dijiste que simplemente se fue, ¿verdad?"
"Sí, ¿qué pasa con eso?"
Los labios de Erwen se torcieron cuando la mujer respondió como si preguntara qué había de malo en eso. Por supuesto, no duró mucho. "No. Nada. ¿Puedo entrar y esperar?"
"Oh, por supuesto…?" Pronto entró en la habitación. El botín estaba esparcido por el suelo. "Es un poco desordenado... No suele ser así..."
"Lo sé. Qué es esto. También lo he hecho con él antes".
"¿Hmm? ¿Lo has hecho? Oh... ¿tú también eres un explorador?"
"Sí."
"P-pero no malinterpretes esto, todo esto es de un saqueador—"
"No te preocupes. No lo haré." Erwen interrumpió las palabras de la mujer bestia y se concentró en la vibración de su corazón. Luego habló con una sonrisa. "Codiciar algo que es ajeno merece ser castigado, ¿no?"
Su corazón latiente y caliente se enfrió de repente.
-------------------
Capítulo 120: Nubes oscuras (4)
En una oficina con un fuerte olor a madera, Niall Urbans, el jefe del séptimo distrito del Gremio de Exploradores, se rió entre dientes. Acababa de recordar algo que dijo su hija hace un tiempo.
"No tengo ninguna intención de vivir el resto de mi vida como la muñeca de mi padre".
Cuando ocurrió por primera vez el incidente de la fuga, se dio cuenta de los movimientos rebeldes de su hija. Eso se debía a que no tenía ningún motivo para hablar sola con el gerente de la sucursal. No pudo evitar investigar esto en serio y cuando lo hizo, descubrió que su hija estaba estableciendo en secreto una posición dentro del gremio.
"Una mujer tiene una vida como mujer."
Para una rebelión de una sola vez, era bastante plausible. A pesar de que era un dolor de cabeza, estaba algo feliz por dentro al pensar que ella realmente era su hija.
"Te lo dije, ten cuidado incluso donde respiras".
Incluso esa ambición podría considerarse linda porque ella era su hija.
"Gerente de sucursal, ese hombre ha elegido a mi hija después de todo".
Bjorn Yandel era un bárbaro al que tenía en mente devolverle el dinero algún día, pero en poco tiempo había crecido enormemente. El gerente de la sucursal intentó contactar a ese hombre hoy. Todavía no sabía qué pretendía hacer su hija con el bárbaro. Sin embargo, quedó claro que el director de la sucursal se había puesto del lado de su hija. Ese hecho lo hizo sentir muy incómodo.
Se atrevió a rebelarse contra mí.
No era como si no pudiera entender por qué el gerente de la sucursal tomó esa decisión. Ya había perdido el favor de Niall, y Niall tenía a alguien en mente para asumir el puesto de gerente de sucursal una vez que él se fuera. Como el gerente también lo sabía, debió intentar agarrarse al menos a una cuerda podrida. Sin embargo, comprensión y perdón eran palabras completamente diferentes.
Tendré que aprovechar esta oportunidad para tratar con ambos para siempre esta vez.
Niall sorbió su té con ojos brillantes. Originalmente tenía la intención de dejar en paz al bárbaro. Se estremeció ante la humillación de aquel momento, pero en apenas unos meses el bárbaro había establecido su propia posición. No había ninguna razón para crearse otro enemigo, pero ahora las cosas habían cambiado. Debía haber una razón por la cual su inteligente hija intentaba contactar al bárbaro.
…Además, me sigue molestando de forma extraña.
Niall tomó una decisión. Si algo le molestaba, todo lo que tenía que hacer era deshacerse de ello antes de que se convirtiera en un problema mayor más adelante.
***
¡Rummmm!
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que dejé el Gremio de Exploradores? Mientras regresaba a la posada, un trueno retumbó en el cielo que antes estaba despejado y la lluvia caía a cántaros.
Maldita sea.
Nubes oscuras cubrieron el cielo de repente. Debatí simplemente caminar sobre él, pero pensando que podría ser simplemente una lluvia pasajera, entré a un restaurante cercano. De todos modos ya era hora de comer, así que decidí observar el progreso mientras lo hacía.
"Aquí está la comida que pediste".
La carne a la parrilla, el guiso de calabaza y el pan de centeno me calentaron el interior, pero de alguna manera me faltaba. Tampoco era como si fuera un restaurante barato que costara 300 piedras por comida como en el pasado.
… Missha definitivamente es mejor cocinando carne.
Pedí una bebida de ron adicional, pensando en comprar algo de carne mañana y pedirle que la asara. Ahora que estaba aquí, decidí pasar el tiempo hasta que la lluvia amainara. Si volviera ahora, Missha no estaría allí de todos modos.
Oh, ¿tal vez ella todavía está allí debido a la lluvia?
Mientras bebía solo con el sonido de la lluvia como compañía, mis pensamientos se volvieron locos. Parecía que no hacía mucho que comía pan de piedra mientras buscaba trampas para duendes, pero ya había pasado medio año.
Pizza y cerveza... aquí no las venderían, ¿verdad?
La idea de querer volver a casa se había desvanecido mucho. Me acostumbré a todo, a la cama que chirriaba, a la pequeña habitación individual con un baño y a la vida diaria de reír y charlar con colegas mientras bebía cerveza barata.
Yo también he cambiado mucho.
Podría pasarme el día enumerando las cosas de mierda de este mundo. Pero si me preguntaras si nunca la había pasado bien… Eso no era cierto. Al principio, mi objetivo era sobrevivir. Pero como jugador, sentí alegría al volverme más fuerte gradualmente. Charlar y reír entre el equipo tampoco fue tan malo. Se sintió un poco extraño.
Si no me hubieran traído aquí, probablemente todavía estaría jugando solo en un rincón de la habitación.
Hansu Lee, oficinista de 29 años, tenía un círculo social muy reducido. Por supuesto, allí no hubo quejas ni inconvenientes. Me estaba preparando constantemente para mi retiro y pude vivir solo sin depender de otros, a diferencia de este mundo donde te obligaban a ser compañeros de equipo.
Al ver cómo pienso de esta manera... debo haberme encariñado con ellos.
Tomé un sorbo de ron, que tenía un regusto innecesariamente dulce. Cuando pensaba en Hikurod, Rotmiller y Dwalkie, mis papilas gustativas se volvían amargas.
Si quiero ir a los pisos superiores, no tendré más remedio que formar un nuevo equipo.
A partir del quinto piso, los miembros actuales no serían lo suficientemente fuertes. Pude ver los límites de su crecimiento. En primer lugar, Dwalkie no era de la torre mágica y tenía un problema acuciante de bajo maná.
Ahora puede aprender nueva magia, pero es seguro decir que no puede usar ningún hechizo de nivel 6.
Por no hablar de Rotmiller. En los pisos inferiores todo lo que tenía que hacer era navegar por el camino, pero en los superiores, también era necesario un alto nivel de combate para los exploradores. Eso se debía a que el número máximo de personas en un grupo era cinco.
A menos que despierte como guía. De lo contrario, el cuarto piso sería el límite.
Por supuesto, a diferencia de estos dos, Hikurod podría desempeñar un papel activo en los pisos superiores siempre que su equipo coincidiera bien. Pero no era necesario tener dos tanques en un equipo.
…Una vez que las especificaciones de Missha mejoren un poco tendré que formar un nuevo equipo.
Para ser honesto, era algo en lo que había estado pensando durante un tiempo, pero finalmente me decidí. La guerra de Trolls que ocurrió esta vez tuvo un gran efecto en mí. Quería seguir subiendo y ese objetivo no se podía conseguir con ellos. Puede parecer duro, pero también fue una decisión para ellos. Los pisos superiores estaban llenos de monstruos peores que los Trolls. Era mejor no esperar que se repitiera esta afortunada supervivencia.
-¿Yandel?
¿Qué diablos? Cuando me di vuelta al escuchar que alguien decía mi nombre, había alguien parado allí que no esperaba en absoluto: el Sr. Oso.
"¿Urakburak?"
"...Soy Urikfried. Si es difícil de pronunciar, puedes llamarme Abman."
"Entonces iré con eso."
El señor Oso se sentó frente a mí sin pedir permiso, como correspondía a su apariencia de macho. Como era algo que también hacía a menudo, no me sentí especialmente ofendido. "No esperaba que vinieras como cliente".
"¿Cliente?"
"Oh, no te lo dije. Este lugar está dirigido por mi esposa".
Él era el dueño, ¿eh? Era información que no conocía antes, pero no era algo de lo que sorprenderse. Si fueras un explorador de nivel 5, deberías tener suficiente dinero para abrir una tienda. Si iba a sorprenderme, debería ser por otra cosa.
"¿Tienes esposa pero entras solo al laberinto?"
"La tienda tiene déficit estos días. Al menos debería ganar algo de dinero."
Bueno, entonces no tenía nada que decir. No era algo por lo que yo pudiera preocuparme. "De todos modos, es una extraña coincidencia que tú seas el dueño del lugar al que vine a escapar de la lluvia".
"No basta con llamarlo coincidencia. Gracias a eso ahora estoy seguro, Bjorn Yandel."
"¿Acerca de?"
El señor Oso respondió como si nada. "¿Me pondrías en tu equipo?"
¿Eh? ¿Que era esto? ¿Aceptarlo como compañero de equipo? ¿De repente? Fue un tema inesperado, pero después de escucharlo me convencí. Desde el punto de vista del señor Bear, yo era un explorador probado.
"Si puedes salvar a un completo desconocido en esa situación, no me apuñalarás por la espalda".
Aunque pedí cinco millones de piedras, aparentemente salvarlo usando una de las mejores pociones dentro de una grieta que estaba bloqueada del mundo exterior dejó una buena impresión.
… Interesante giro de los acontecimientos.
Apoyo de tanques, invocaciones y fuerte daño físico a larga distancia. Estaba claro que el señor Oso haría su parte sin dificultad incluso en el quinto piso o más arriba.
Sin embargo, rechacé rotundamente su oferta. "Debes haber entendido mal algo. Esta vez entré por separado, pero tengo un equipo fijo". Dwalkie sería parte del grupo por un tiempo, así que no podía simplemente dejar a alguien fuera para incluir a este hombre.
Sorprendentemente, el señor Oso asintió dócilmente. "Si tú lo dices. Lo que hablamos hoy se puede volver a discutir más tarde, cuando quede un lugar vacío o si dejas el equipo".
"¿Lugar vacío?"
"Deberías saber a qué me refiero." Con la mirada significativa del Sr. Bear, el caso del compañero de equipo llegó a su fin. Después de eso, tuvimos una breve conversación sobre cuándo devolver los cinco millones de piedras. "Ya que puse algunos equipos sin usar en el intercambio, debería poder entregártelos en la fecha prometida".
Ver el interior vacío de la tienda me pesó en el corazón, pero se acordó cambiar cinco millones de piedras por su garantía al volver a reunirnos aquí en diez días. "Entonces nos vemos entonces."
"Usa esto. Te quedará bien". No parecía que la lluvia parara incluso si esperaba más, así que le pedí prestado un impermeable al Sr. Bear y me dirigí a la posada.
¡Swaaaaa!
Cayeron fuertes lluvias como un tifón. Después de correr por las calles extrañamente desiertas, llegué a la posada de inmediato. Pero ¿qué era esto ahora?
"Ah, ¿estás aquí Bjorrrn? Este es tu invitado".
"¡Waaaa! ¡Señor...!"
Como lluvia torrencial en un día soleado, me esperaba un encuentro inesperado.
***
Desde ese incidente hace diez años, había vivido con moderación en muchas cosas. Pensó que confiaba en ser paciente, al menos hasta hoy.
"Codiciar algo que es ajeno merece ser castigado, ¿no?" Erwen se congeló ante el pensamiento que, sin saberlo, escapó de su boca.
"¿Hmm? Tú... eres más duro de lo que pareces, ¿eh?" Afortunadamente, la otra parte no pareció darse cuenta del verdadero significado de lo que acaba de decir.
¿Qué acabo de…?
Estrictamente hablando, ni siquiera fue robado. Bjorn no era un objeto. Además, fue ella misma quien tomó la decisión de dejar el lado de Mister y estar con su hermana. ¿Pero cuál era este sentimiento ahora?
Crujido.
Curiosamente, la hostilidad brotó en su interior. ¿Podría vencer a esta mujer en una pelea? Se encontró pensando así sin darse cuenta y observando a su oponente.
"Ahora que lo pienso, ni siquiera sabemos los nombres de los demás. Soy Missha Karlstein".
"...Erwen Fornacci di Tersia."
"Wow, incluso tu nombre es bonito... Erwen, encantado de conocerte".
"Correcto..." Ocultando su desgana, Erwen recibió el apretón de manos. Luego se sentaron y hablaron. No tenía ningún deseo de acercarse a la mujer, pero tenía una pregunta que hacer. "Señorita Karlstein, ¿por casualidad está saliendo con alguien?"
"¿V-viendo a alguien? No seas ridículo. ¡Bjorn y yo solo somos compañeros de equipo, compañeros de equipo!"
"Hmm, ¿es así?" Por alguna razón, sentía como si su enojo se estuviera desvaneciendo, aunque era extraño que el nombre de Bjorn apareciera cuando ella solo preguntó si Missha estaba saliendo con alguien. Parecía haber más que investigar. "Lo siento. Dijiste que se lavaron juntos antes, así que me equivoqué".
"¿B-lavarnos juntos? ¿Qué estás diciendo? Sólo estaba tomando prestado su baño".
"¿Tomar prestado el baño de un hombre? ¿Tu posada debe estar bastante lejos?"
"Uh, no está tan lejos..."
"…¿Que no es?" Ante esas palabras, las cejas de Erwen se arquearon. Puede que Bjorn no lo hubiera pensado, pero estaba claro que esta mujer tenía pensamientos astutos, suficientes como para usar una técnica tan vulgar.
"¡Ejem! Entonces, ¿cómo se conocen Bjorn y tú?" ¿Estaba tratando de desviar la atención de sí misma? Esta vez Missha hizo la pregunta.
Erwen respondió honestamente. "El señor y yo éramos compañeros de equipo".
"¿Hmm? ¿Señor? Bjorn sólo tiene veinte años..."
"Ah, eso es sólo un apodo entre nosotros, así que no tienes que preocuparte por eso."
"Apodo…?"
"¿Hay algún problema?"
Cuando inclinó la cabeza casualmente, la mujer bestia sonrió torpemente. "No. ¿Qué problema? Por supuesto que no. ¡Nyaha!" Su boca sonreía pero su cola se movía sobre la colcha como si estuviera de mal humor.
Al ver eso, Erwen sintió una extraña sensación de victoria hasta que siguió un contraataque inesperado. "El señor y yo tenemos una relación especial. Él fue mi primer compañero de equipo y también tomamos nuestro primer trago de regreso—"
"Jeje, pero ¿eso sólo tiene significado para ti?"
"…¿Indulto?"
"De cualquier manera, he estado con Bjorrrn durante meses y nunca he oído nada sobre ti. ¡Nyaha!"
La mujer bestia sonrió alegremente y se clavó una daga en el corazón. Erwen no pudo ocultar su perplejidad ante el repentino cambio de actitud. Sin embargo, instintivamente aprendió una cosa.
"¿Dijiste que tu nombre es Erwen? Pareces bastante lindo. Pero... ¿no crees que mostrar descaradamente tanta hostilidad hacia otra persona y tratarla como a un idiota los enojará?" Era natural que sintiera hostilidad al ver a esta mujer. "Um, pero gracias por una cosa. Gracias a ti, no creo que estaré confundido nunca más."
"¿C-confundido por qué?"
"No lo sé. ¿No sabes ya a qué me refiero?"
Esta mujer era un enemigo, alguien que intentaba quitarle algo precioso para ella.
No comments:
Post a Comment