Capítulo 301: Espíritu maligno (5)
C301
"¡Bjon! Puede que solo lo haya visto desde atrás, ¡pero fue una exploración divertida! ¡Volvamos a vernos si tenemos la oportunidad!"
"…Sí."
Después de una breve despedida, el grupo de Carlton salió de la grieta. Ya era hora de que nosotros también nos concentráramos en nuestro trabajo.
"Ahora vámonos. ¡Podría haber algo más!"
"... ¿Estás pensando en vagar sin un plan?"
No, planeo fingir deambular sin un plan y adquirir todo lo que quiero.
"Sígueme. Sé algunas cosas".
Ah, si tú lo dices.
Seguí a la veterana Amelia fuera de la sala del jefe y viajé hacia atrás. Luego localizamos dos elementos ocultos: Fragmento de Tierra, que aumentó la Resistencia del Terreno y la Resistencia Física en uno cada una; y Book of Souls, que otorgaba tres puntos de experiencia adicionales. Amelia dijo que ya las usó, así que esta vez las tomé y eso puso fin a la búsqueda de piezas ocultas en el Templo de los Cien Colores. Esos eran todos los elementos de tipo espiritual que había. El resto requirió magia de distorsión para sacarlo de la grieta y venderlo.
Entonces ya que tengo todo lo que necesito...
"Amelia, ¿por qué no nos quedamos un rato en lugar de irnos inmediatamente?"
"¿Por qué?"
"Para ser honesto, estoy bastante cansado de dormir sólo tres horas al día. ¿Por qué no descansamos bien aquí?"
Amelia me miró con ojos de desaprobación. Era obvio lo que estaba pensando. En un momento en el que había pasado mucho tiempo y el laberinto se cerraría mañana, ella debió preguntarse si realmente necesitábamos descansar ahora.
Tsk, ya alcanzamos nuestro objetivo hace mucho tiempo. ¿Por qué es tan codiciosa?
Pero como quejarme no era mi estilo, le di una excusa razonable para un descanso. "Mi cabeza está confusa, así que necesito algo de tiempo".
"Ah..." Entonces Amelia pareció como si finalmente entendiera y cedió a mi pedido. "Bien. Descansaremos antes de irnos. Avísame cuando estés listo". Después de todo lo dicho y hecho, Amelia se mostró afectuosa de esta manera.
"Gracias, Amelia."
"Solo descansa."
Amelia sacó su saco de dormir y se tumbó en el suelo, y yo me hice un lugar a unos tres metros de ella. Luego comencé el acuerdo oficial.
Vamos a ver…
Obtuve 156 puntos de experiencia por las primeras muertes en el Templo de los Cien Colores. Más el bono de muerte de uno para un Mutante de alto rango, el bono de muerte de guardián de tres y tres para el Libro de las Almas, sumaban 163. Por supuesto, incluso sumando estos, todavía había un largo camino por recorrer para llegar al nivel. 7.
Si todo va bien, alcanzaré el nivel 7 en la parte media o tardía del sexto piso.
No podía negar que mi personaje estaba cada vez más cerca de completarse. También compré el Demon Grinder.
Me pregunto cómo puedo llevar esto conmigo...
Mientras pensaba esto, Amelia dijo: "Yandel, hay algo que quiero preguntarte".
"¡Ah! ¿Se trata del artículo numerado? No sé qué es tampoco, pero me gustó su peso, así que voy a usar—"
"Es una pregunta diferente".
Ah, ¿no es eso?
Me preocupaba qué hacer si ella pedía dividir eso.
"¿Tú... no quieres cambiarlo?"
"¿Qué quieres decir?"
"Yandel Jarku, tu padre."
Oh, eso… Bueno, estaba haciendo todo lo posible por no pensar en eso.
"Es posible que puedas salvarlo".
"¿Cómo puedo hacerlo, cuando ni siquiera sé cómo y cuándo exactamente murió, excepto que ocurrió cuando yo era joven?"
"Si quieres, después de que termine el trabajo aquí, puedo regresar a la ciudad y ayudar—"
"No hay necesidad." La interrumpí y dije con firmeza: "No quiero eso".
"¿Cómo?" Amelia preguntó como si tuviera genuina curiosidad.
Bueno, esto probablemente parecía extraño desde su perspectiva, ya que ella no sabía que yo era un espíritu maligno. "Si el futuro pudiera cambiarse con algo tan simple como eso, también cambiaría nuestra historia de que nos conocimos aquí".
El futuro no podía cambiar. Por supuesto, Amelia también parecía ser consciente de ello hasta cierto punto. Pero dado que Auril Gavis me lo confirmó y yo también lo confirmé a través de Raven y Dwalkie, su conocimiento tendría un peso diferente al mío.
Amelia se levantó de un salto y preguntó: "¿Se podría cambiar? ¿Qué quieres decir con eso?"
Reflexioné por un momento antes de responder honestamente sobre los intentos que hice para cambiar el futuro de Dwalkie y Raven, pero cómo todos terminaron siendo un fracaso.
"Imposible..." Al escuchar mi explicación, Amelia frunció los labios y trató de negarlo.
Sólo le pregunté con frialdad: "Amelia, ¿no sentiste esto también vagamente?"
"¿Sentir qué...?"
"Entonces, ¿qué fue? ¿La razón por la que te sorprendiste cuando viste el nombre Nivelles Enze y la mirada extraña que me diste cuando vine con este casco?"
"Eso es…"
"¿No lo sabías ya? Que no importa lo que hagamos, el pasado no cambia. No, más bien, todos estos eventos fluyeron de esa manera gracias a nosotros".
Amelia no respondió. Ella sólo apretó los puños y reprimió algo. Fue después de una breve pausa que sus labios se abrieron nuevamente. "Entonces, ¿vas a rendirte? Sin siquiera intentarlo, ¿cuándo podrás salvar a tu padre?" Su voz era la misma de siempre, pero había una pizca de agresión en ella.
¿Fue por eso? También hablé un poco agresivamente. "De todos modos, nunca antes había visto la cara de mi padre".
"Entonces no tienes suficiente cariño, ¿es eso lo que estás diciendo?"
"…Sí."
"Ya veo", Amelia habló como si entendiera pero aún así hizo una mueca. Parecía que estaba decepcionada de mí.
Ja... tal vez no debería haber mencionado este tema para empezar. Parecía que nos habíamos acercado estos días y ahora todo está arruinado.
Después de eso, nos tomamos un descanso sin decir una palabra. Unas cinco horas después, me levanté después de un sueño reparador y simplemente propuse que nos fuéramos, decidiendo que era más cómodo que caminar sobre cáscaras de huevo de esta manera.
"Espera, ¿podemos pasar por allí?"
"Si quieres."
Una vez que regresé a la sala del jefe para tomar el portal, me acerqué a la cabaña ubicada detrás de él por simple curiosidad. En el juego, esta cabaña era una característica del terreno a la que no se podía ingresar.
Oh, la puerta también se abre.
La cabaña se abrió con un crujido y examiné el interior. Me dio una sensación muy familiar. Había una estantería, una mesa de comedor, una alfombra y una estufa. El interior no tenía nada de especial. Era una cabaña normal y corriente que cualquiera podría imaginar. Pero el tamaño de la habitación, la estructura y la distribución de los muebles me recordaron un lugar sin siquiera necesidad de mirar a mi alrededor en detalle.
¿Es casi exactamente igual que allí…?
Ese lugar era la única zona segura en el Bosque de las Brujas en el tercer piso, la Cabaña de las Brujas: el lugar donde Missha y yo nos detuvimos para descansar y convocamos al Señor del Caos después de ofrecerle leña humana.
"Depende de usted buscar, pero no había ningún Acuerdo de Gabrielius cuando investigué antes".
Ante la urgencia de Amelia de salir, revisé brevemente los libros en la estantería y volví a salir. Por cierto, todos los libros estaban en blanco. Todos los títulos estaban escritos en un idioma antiguo, por lo que tampoco pude leerlos. Tal vez si trajera a Raven más tarde encontraría algo.
"Si terminaste, vámonos".
"Oh, yo iré primero, por si acaso."
Luego nos paramos frente al portal. Si montáramos esto, regresaríamos a donde estábamos cuando entramos por primera vez a la grieta.
Paso.
Como tanque, primero puse un pie en el portal.
Shaaa.
La luz del portal envolvió mi cuerpo y todo lo que tenía delante brilló. Luego, lentamente, recuperó la vista. ¿Pero qué fue esto?
"¡Guau! ¡Finalmente estás aquí!" Un grupo de exploradores se paró frente al portal como si nos estuvieran esperando.
"Entonces, ¿obtuviste un número?" El grupo de exploradores y yo hicimos contacto visual y nos estremecimos simultáneamente. "Uh, ¿qué diablos? ¿Máscara de Hierro?" Este era el equipo de exploradores que formaba parte de la influencia del señor del castillo.
"¡Ja, qué coincidencia! Nunca pensé que eras tú quien estos tres bastardos conocieron adentro."
"¿Tres bastardos...?" Siguiendo la línea de visión de Beck inconscientemente, me quedé inmóvil.
Bip…
Por alguna razón, había un tinnitus interminable en mis oídos.
¿Qué es esto?
Mi cabeza se quedó en blanco por un momento, pero mi cerebro continuó percibiendo y analizando la información visual entrante en tiempo real. Carlton Drek, Eimbern Berta García y Yandel, el tercer hijo de Jarku; Los cuerpos de los tres hombres que salieron por el portal hace varias horas yacían en el suelo. No, no fueron sólo esos tres. Había dos cadáveres más. Podría adivinar quiénes eran.
"¡Oh no! ¡Lemud y Hans no entraron!"
Debían haber sido las dos personas que esperaban afuera. Entonces ¿cómo sucedió esto?
"... Bjon." Amelia me siguió en poco tiempo y me agarró la muñeca una vez que se dio cuenta de la situación. ¿Me estaba diciendo que reprimiera cualquier acción imprevista? Ese parecía ser el caso.
Beeep.
Uf, qué ruidoso.
Cerré los ojos por un momento, tratando de restaurar la paz de alguna manera. Todo frente a mí seguía igual.
"Dado que esta es nuestra segunda reunión durante esta expedición, ¡supongo que estamos destinados a serlo!" Beck sonrió de buen humor y se levantó del cuerpo en el que estaba sentado como si fuera una silla.
Entonces Amelia le preguntó a Beck: "¿Qué están haciendo ustedes aquí?"
"Bueno, estábamos caminando por el área tan pronto como se abrió la grieta y vimos a estos dos aquí". Beck golpeó con el pie los cuerpos que parecían ser Lemud y Hans. "Los capturé y descubrí que sólo tres de sus camaradas lograron entrar. Entonces, después de esperar un rato, estos tres salieron".
Beck luego se encogió de hombros, omitiendo lo que sucedió a continuación, y Amelia no preguntó más. Era obvio. Después de matar a estos tres, probablemente solo buscaron la información necesaria, como cómo el guardián dejó caer un objeto numerado al final. Ese tipo de cosas.
Beeeeep…
Amelia y Beck conversaron. Los alrededores eran demasiado ruidosos, lo que dificultaba la audición. Solo pensé sin comprender.
"Ah, ¿eso es un poco difícil para los humanos? ¡Solo llámame Yandel Jarku!"
Sabía que iba a morir, pero no sabía que era por mi culpa.
Si no fuera por mí...
Yandel Jarku y sus compañeros de equipo habrían entrado en la grieta, lo que significa que estos muchachos no habrían encontrado a los camaradas restantes mientras esperaban afuera. Como resultado, él... no, no habrían muerto. Habrían continuado su viaje. Y quizá…
"Jeje, se convertirá en un gran guerrero. Un hijo de mi sangre y la de ella".
Yandel Jarku habría visto crecer a su hijo. Incluso era posible que hubieran entrado juntos al laberinto cuando eran adultos.
Si no fuera por mí.
Entonces nunca habría habido un espíritu maligno habitando el cuerpo de Bjorn Yandel.
Beeeeeeeeeeep…
El tinnitus empeoró. Era una especie de mecanismo de protección para poder ignorar, aunque fuera un poco, la voz que sonaba dentro de mí. Una alarma para un cobarde.
Estrujar.
Aunque puse todas mis fuerzas en mis manos, la sangre se me subió a la cabeza.
Beeeeep…
Si no fuera por mí...
Dwalkie no habría muerto. Incluso si se convirtiera en explorador en el futuro, no habría ido a un lugar tan peligroso como ese lugar en el cuarto piso.
Beeeeep…
Si no hubiera venido...
La historia de amor de Dwalkie puede haberse hecho realidad. Es posible que algún día se conocieran como compañeros de equipo y desarrollaran una relación en la que se sanaran mutuamente.
Tal vez.
Tal vez.
Si no estuviera aquí.
Beeeeep…
Mis oídos, no, mi cabeza estaba entumecida.
"¿Pero por qué Máscara de Hierro está tan callado?"
"Bjon."
Era como una tarea que se había pospuesto todo este tiempo, decir que las emociones eran sólo emociones.
"Bjon, sal de ahí."
Numerosas emociones que había enterrado en un rincón de mi corazón e ignorado volvieron a mí de repente. Tuve que hacer algo. Sabiendo que sería hipocresía decir que esto era para otra persona, tenía que hacerlo por mí.
Separé mis labios fuertemente cerrados. "Amelia", dije su nombre real, no el seudónimo de Emily. ¿Fue eso suficiente para que ella entendiera la situación?
"Estos son hombres bajo el mando del señor del castillo. Tengan paciencia". El agarre de Amelia en mi muñeca se hizo más fuerte. Por supuesto, no significó mucho.
Eres un personaje ágil.
"Bjon..."
Cuando me sacudí de encima a Amelia y di un paso adelante, Beck sonrió. "Jaja, parece que Máscara de Hierro está enojado. No te estoy pidiendo que me lo des gratis. Solo te estoy pidiendo que eches un vistazo a lo que tienes. ¿No hemos esperado mucho tiempo también?"
Aunque realmente no escuché la conversación que tuvieron los dos, entendí el contexto.
Entonces tienes curiosidad sobre esto, ¿eh?
Hacer clic.
Saqué el martillo que guardaba en el subespacio, el Demon Grinder No.87 de Kroul.
"¿Un martillo? Hay un objeto numerado como este..." murmuró Beck para sí mismo antes de callarse. Luego cambió su expresión. "E-espera. ¿Puedo echar un vistazo más de cerca? Sólo quiero ver si es el objeto que conozco".
"Adelante." Di otro paso adelante y Beck también dio un paso cauteloso.
Justo cuando llegó a la distancia correcta, dijo: "¡E-realmente es ese objeto! ¿Realmente salió de adentro?"
"Sí."
Me alegro que haya resuelto tu curiosidad.
¡Tortazo!
Ahora muere.
-------------------
Capítulo 302: Espíritu maligno (6)
¡Tortazo!
Inmediatamente después de golpear la calva de Beck con el Demon Grinder con todas mis fuerzas, su cráneo y cuero cabelludo estallaron al mismo tiempo, dejando sangre brotando de todo tipo de agujeros.
Fue un ataque sorpresa exitoso. Sin embargo, como corresponde a un grupo que había pasado por todo tipo de dificultades, reaccionaron rápidamente a pesar de que la cabeza de su líder estaba aplastada.
El arquero dio un paso atrás y amplió la distancia. "¡Estás loco bastardo!"
Los combates cuerpo a cuerpo se acercaron rápidamente y bloquearon mis lados izquierdo y derecho al unísono como cucarachas.
¡Vaya!
Utilicé Giganteización y golpeé con mi martillo al guerrero escudo que estaba delante. Sorprendentemente, el chico no lo esquivó. Solo levantó su escudo según la trayectoria del martillo y gritó: "¡Apuñala!"
Entonces, ¿vas a bloquearme mientras los demás me apuñalan?
Cuando eché un vistazo, el escudo tenía un color bastante bonito.
Es adamantium.
Parecía que confiaba en ese costoso escudo para protegerse, pero había objetos mejores que ese en el mundo.
Lucha, entonces.
Los martillos y escudos chocaron, provocando un sonido explosivo. El escudo del tipo estaba ligeramente abollado, pero por lo demás estaba bien.
¡Muerde!
El tipo que realmente sostenía el escudo chorreaba sangre por cada agujero como una lata de bebida atravesada por un punzón. Eso fue porque no usé Swing en ese momento. Tampoco se pudo ver el efecto del elemento con doble número. Hubo un aumento del 500 por ciento en el daño en el uso de una habilidad con arma contundente y el consumo de energía del alma se redujo a la mitad. Cuando se derribaba, la penetración de armadura obtenía una bonificación del 50%.
Plaf.
El tipo cayó al suelo con los ojos sobresaliendo excesivamente por la presión.
¿Quién es el siguiente?
Película.
Cuando moví mi mirada hacia el tercer objetivo, él dio un paso atrás. Echando un vistazo rápido hacia un lado, el arquero estaba igual. ¿Estaban intentando huir? Si es así, fue un poco gracioso, porque no tenía ninguna intención de dejarlos ir.
Trascendencia.
Rápidamente recité el comando para la habilidad activa adquirida de Storm Gush.
Ojo de la tormenta.
¡Auge!
Cuando pisoteé el suelo con el pie, un vórtice comenzó a girar. Era diferente del vórtice que usaba Storm Gush. Este fue el efecto de la Trascendencia.
¡Vaya!
Ojo de la Tormenta ya no atraía enemigos dentro de un radio de cinco metros. En cambio, atacó a un objetivo designado dentro de un radio de veinte metros. Detuve solo uno frente a mí.
"¡Ahhhhhhh!"
Así como esto.
¡Muerde!
Entonces ya eran tres. Pero no quedé satisfecho y miré hacia el objetivo final que huía, el arquero. Si llegaba demasiado lejos, planeaba seguirlo con Leap.
Puñalada.
Amelia ya se había ocupado del arquero. Era una mujer muy razonable. Le guste o no, dado que había ocurrido un problema, habría considerado mejor matar y silenciar a todos.
"Ah, uf, uh, h-ayuda..."
¡Tortazo!
Luego, Amelia golpeó a la niña que estaba al lado del arquero, Jencia, en la nuca y la dejó inconsciente antes de acercarse. Luego dijo brevemente: "Eso fue una tontería".
"¿Porque trabajan para el señor del castillo?"
"No, porque ahora tenemos que matar al niño por tu culpa".
…¿Así es como funciona? ¿Pero ella definitivamente estaba viva entonces?
"Había muchas oportunidades para matarlos, incluso si no fuera hoy. Incluso si no dabas un paso adelante, yo también los mataría algún día".
"…¿Estabas?"
"Yo también tengo responsabilidad por este incidente".
Responsabilidad, ¿eh? Uf, no lo sé. Mis pensamientos están todos confusos.
Beeeeep.
Aunque los maté a todos a golpes, el tinnitus persistió. En lugar de sentirme renovado, me sentí aún más congestionado.
"¿Por qué hiciste algo tan imprudente como eso? Dijiste que nunca antes habías visto la cara de tu padre".
Eso era cierto. Incluso sabía que si mataba a golpes a todos estos bastardos ahora mismo, eso no sería ninguna compensación para él. Más bien, no hubo mayor hipocresía que ésta.
"Simplemente porque." No había mejor manera de expresarlo. "Simplemente... tenía ganas de hacerlo".
"…Veo." Sorprendentemente, Amelia no se enojó. Ella sólo me miró en silencio.
Giré la cabeza para evitar la mirada de Amelia. Al hacerlo, vi el cuerpo de Yandel Jarku. Además de las heridas que sufrió en la batalla, su cadáver parecía como si lo trataran como a un juguete.
Estrujar.
Apreté ambos puños y recordé la breve conversación que tuvimos dentro de la grieta.
"¿Dijiste que te llamas Bjon? Deberías tener un hijo lo antes posible. No dejar nada atrás en este mundo es algo triste".
"…¿Lo es?"
"Sí, yo tampoco lo sabía antes de tener un hijo".
Jarku dijo que un niño consanguíneo era como otro tú, y eso era algo muy misterioso. Después de tener un hijo, empezó a desear algo más que convertirse en un excelente guerrero.
"Jeje, se convertirá en un gran guerrero".
Y entonces me escapé.
"¡Detener!"
"¿Eh?"
"Detente, tengo que irme..."
Me di cuenta de algo profundo en esa única frase: que incluso si viviera con el nombre de Bjorn Yandel, salvara a muchos y me convirtiera en un héroe venerado en la ciudad, no podría ser perdonado. Incluso si ese no fuera mi deseo.
No importa lo que dijeran, la verdad no cambió. Al final fui un espíritu maligno, uno que robó el único y precioso deseo de este guerrero bárbaro.
"Parece que te has calmado un poco." Mientras miraba interminablemente el cadáver de Yandel Jarku, Amelia me habló.
Ella no estaba equivocada. Dicen que el tiempo es medicina. Al poco tiempo, el tinnitus disminuyó y los temblores cesaron. Ahora era el momento de pensar en cómo solucionar la situación que causé.
Miré el cuerpo inconsciente de Jencia y dije: "¿Realmente tenemos que matarla?"
"¿Hay otra manera? Si este niño regresa con vida, el señor del castillo sabrá lo que hicimos."
Ja, maldita sea.
Cuando suspiré de frustración, Amelia preguntó: "¿Hay alguna razón para no matarla?".
"Ella es...todavía joven."
Incluso cuando di esa respuesta, tenía mis dudas. ¿Por qué estaba buscando una manera de no matarla? Después de todo, conocía el futuro. Después de que esta niña vivió una vida infernal, se convirtió en una adulta cuyo cuerpo fue tomado por un espíritu maligno. Así que en realidad era mejor matarla ahora.
Maldita sea.
Las maldiciones llegaron libremente. ¿Qué demonios estaba pensando? ¿Que como ella iba a morir algún día de todos modos, matarla ahora no cambiaba nada? ¿Que matarla demostraría que Auril Gavis estaba equivocada?
Sacudí firmemente la cabeza. "No podemos matarla. Busquemos una solución".
"Eso no es propio de ti."
"¿Qué sabes de mi?"
Ni siquiera sabes que soy un espíritu maligno.
Hablé con dureza sin intención, pero aún así lo reconocí en el fondo. Ciertamente, si fuera mi yo normal, podría haber tomado una decisión diferente. Pero al menos hoy no quería hacer eso. Hoy ya fue particularmente duro. Incluso si esta decisión significara cumplir con el destino, no podría soportar nada más.
"Es como dijiste. Supongo que no te conocía muy bien. No sabía que eras tan débil. Si no puedes hacerlo, lo haré".
"Detener." Agarré la muñeca de Amelia.
"...Te aconsejo que lo dejes ir."
"Dije que deberíamos buscar otra manera".
"¿Otra forma? No hay forma más segura que ésta."
¡Uf, sinceramente! Por eso digo que deberíamos pensar en una manera de juntos... ¡Oh, claro, eso!
Se me ocurrió una solución y rápidamente abrí la boca. "¡Sí, la píldora! ¡Alimentarla con la medicina creada por el alquimista de Noark puede borrar sus recuerdos! ¿Dijiste que trabajan para el señor del castillo? ¡Quizás tengan una!" Hablé con el sentimiento de un filósofo gritando ¡ Eureka!
Amelia sólo resopló. "En este momento estamos en las primeras etapas de desarrollo de ese medicamento. No hay manera de que estos tipos tengan algo tan valioso".
"¡Pero al menos deberíamos mirar!"
"...Está bien, si eso te hace rendirte." Amelia me soltó la mano. "Y te lo advierto, no vuelvas a agarrarme del brazo sin permiso".
Caray, qué sensible.
Entonces Amelia se acercó a los cuerpos y comenzó a saquear.
Bien, ya sea que la píldora salga o no, eso da tiempo para pensar... Oh, espera.
Tardíamente me di cuenta de un error. Parecía que Amelia no se había dado cuenta de eso todavía...
Esto es una locura.
¿Fue porque perdí la cabeza allí? Fue un error que mi yo normal nunca habría cometido.
…Me ocuparé de esto más tarde, cuando ella lo mencione por primera vez.
También me agaché, les quité el equipo a los cadáveres y revisé sus mochilas. Al hacerlo, seguí preocupándome por lo que pasaría si no salía la píldora para eliminar la memoria.
"...Tiene suerte. Pensar que tendrían esto en este momento". De hecho, salió una pastilla de su bolso.
Una vez que salió la pastilla, todo salió bien. Amelia rápidamente puso la pastilla en la boca de Jencia y esperamos hasta que Jencia recobrara el sentido.
"¡A-ahhh! ¡¿Q-qué es esto...?!" Después de un tiempo, Jencia, que tenía las manos y los pies atados y que incluso tenía un parche en el ojo, recuperó el conocimiento. Observamos tranquilamente su reacción desde la distancia, juzgando que un medicamento de los primeros días podría ser defectuoso. "¡Señor Beck! ¡Señor Beck! ¡A-ayúdeme!"
Al ver que estaba buscando a Beck, estaba claro que su memoria había sido borrada. Entonces, ¿cuánto desapareció? Pudimos obtener la información que queríamos a través de Jencia, quien murmuraba para sí misma, debidamente desquiciada.
"Pensar que se olvidaría de todo desde que entró en la Cueva de Cristal. Tal vez porque es en los primeros días, parece que el rendimiento es excesivo en comparación con los producidos en masa".
Luego Amelia fue hacia la agitada Jencia y la noqueó de nuevo, e incluso le dio pastillas para dormir para evitar que se despertara. Entonces eso resolvió este asunto.
"El laberinto se cerrará pronto. Sólo tenemos que permanecer juntos unas horas".
Después de cambiar de lugar, pasamos el tiempo con la dormida Jencia. Después de todo, no se puede dejar a un niño solo en el laberinto. Una vez que se cerrara el laberinto, los hombres del señor del castillo se apoderarían de Jencia. Intentarían desenterrar información sobre lo sucedido, pero ella no recordaría nada.
"...Um, Amelia. Perdón por lo de antes." Me disculpé mientras esperábamos, pero Amelia simplemente me ignoró como si no pudiera oírme.
Después de mucho tiempo transcurrido en un silencio incómodo, una luz blanca surgió de todas direcciones y el laberinto se cerró.
¡Shaaaa!
No había sensación de la cálida luz del sol saludándonos, ni de aire fresco envolviendo nuestros cuerpos como de costumbre. Sólo la monótona ciudad subterránea nos recibió.
"Estás de vuelta."
La Plaza Dimension estaba ubicada en la región occidental del castillo. A partir de aquí fue la diferencia con Rafdonia. En el supramundo, debes pasar por un punto de control al final de la exploración e intercambiar piedras de maná, pero el cambio de moneda aquí dependía del individuo.
"¡Ven, vamos a beber!"
"¿Qué, no es esa la chica de la pandilla de Beck? ¿Por qué está allí sola? ¿Los demás estiraron la pata dentro?"
"Iron Molars agradecerá esa noticia. De todos modos, estaba intentando llegar a Beck".
Los exploradores que salieron a la plaza se dispersaron cada uno a sus respectivos destinos y los alrededores quedaron en silencio. Jencia, que yacía en el suelo a lo lejos, fue encontrada por los hombres del señor del castillo como se esperaba y transportada a algún lugar.
"Nosotros también deberíamos irnos".
"Correcto…"
También salimos de la plaza y nos dirigimos a Melta Merchant Company, la única empresa comercial de Noark y el proveedor preferido de los saqueadores subterráneos para deshacerse de sus equipos.
A diferencia del intercambio de piedras de maná, donde la fila era bastante corta, la gente se agolpaba frente a la compañía mercantil. Eso se debía a que aquí las piedras de maná eran dinero en sí, por lo que no había necesidad de intercambiarlas. De todos modos, el intercambio de piedras de maná aquí ni siquiera se intercambiaba por dinero, sino por comida u otros artículos deseados.
"Hmm, Máscara de Hierro y Emily. La charla más candente de la ciudad estos días".
Cuando llegó nuestro turno, sacamos todo el equipo que habíamos estado guardando. Oh, como referencia, habíamos quitado el equipo de Beck ya que si lo sacábamos, sabrían que matamos a esos tipos.
"... ¿Obtuviste todo esto durante esta expedición?" Cuando empezamos a sacudir las mochilas, la expresión del trabajador se volvió cada vez más vacía. Aunque Noark estaba lleno de saqueadores, supuse que no era común que alguien robara tantas cosas. "Esto llevará algún tiempo. ¿Podrías esperar, por favor?"
Posteriormente, el miembro del personal llamó a varios tasadores más de la empresa comercial y comenzaron a liquidar las cuentas juntos. Después de unos diez minutos, salió la valoración. Teníamos veintiún piedras de maná de rango 4, una piedra de maná de rango 5 y siete piedras de maná de rango 7. Vaya, ni siquiera podía sentirlo diciéndolo de esta manera.
"¿A cuánto asciende según la oficina de cambio de divisas de Rafdon?"
"Oh, supongo que no estás familiarizado ya que es tu primera vez en Noark. Según el tipo de cambio del mes pasado, el total es 21,57 millones de piedras".
Lo escuché de Amelia, pero estos tipos realmente eran unos bastardos ladrones. No importa cuán baja calidad haya sido el equipo y a pesar de no incluir ningún subespacio ni mochilas expandibles, esto fue un robo. "Vendido en el supramundo, valdría más de setenta millones de piedras".
"Sí. Lo sería, en el supramundo."
Entonces tienes una actitud, ¿eh?
"Está bien. Emily, tomemos esto y vámonos".
"¿Eso significa que no venderás?"
"Sí, no tengo intención de entregármelo a este precio ridículo."
"Si tú lo dices."
Luego recogimos el equipo y salimos. El personal parecía decepcionado, pero no nos detuvo. Probablemente pensaron que al final no teníamos más remedio que vendérselo de todos modos.
"Entonces vayamos primero al alojamiento".
Al salir de la empresa mercantil, nos dirigimos a la posada en la que nos alojábamos. Luego nos lavamos por turnos y nos sentamos uno frente al otro para hablar.
"Dado que pasamos por la compañía mercantil para mostrar nuestro equipo saqueado, el señor del castillo mostrará su interés". Esta fue la razón por la que fuimos allí con equipos que no teníamos intención de vender. En verdad, el señor del castillo era prácticamente el dueño de la empresa mercantil. Los equipos y las etiquetas de identificación manchados de sangre y las numerosas pruebas de nuestro saqueo llegarían a sus oídos.
"Entonces sólo tenemos que esperar hasta entonces".
"Sí por ahora."
Después de charlar sobre algunos temas más, nos pusimos nuestra ropa diaria y nos acostamos en las camas. "Si terminamos de hablar, primero me iré a dormir. Estoy cansado".
Por supuesto, no fue fácil conciliar el sueño. Mientras yo seguía dando vueltas en la cama, Amelia de repente dijo: "¿Estás durmiendo?".
"¿No porque?"
"De repente quise preguntarte algo."
Una pregunta, ¿eh? Tenía una suposición de lo que podría ser eso. Mirando hacia atrás, debe haberle recordado ese error antes.
"Preguntar."
"¿Cómo supiste de la Bendición de Amern?"
Oh, entonces ese era el nombre de esa medicina. Era la primera vez que lo aprendía, pero respondí sin demostrarlo. "Oh, ¿eso? Me dijiste que lo comiera cuando nos encontramos en la posada".
"Pero no dije que fue hecho por un alquimista en Noark".
"Tenía curiosidad por saber qué era, así que capturé a un explorador de Noark e hice que me lo dijeran antes de matarlo".
"Hmm, ya veo. Sí, ya veo..."
¿Cuál fue ese tono? Me estaba poniendo ansioso.
"Bárbaro, antes que nada, el nombre de esa píldora es Bendición del Leteo. No Bendición de Amern".
¿Eh?
"Mi predicción fue correcta". Pronto, una sombra se cernía sobre la cama donde yacía. Cuando lentamente volví la mirada, pude ver a Amelia parada frente a mí, mirando hacia abajo. "No perdiste la memoria en ese entonces".
Fue jaque mate. Incluso parecía que ella seguía haciéndose inocente a pesar de que era consciente de mi error para que pudiera bajar la guardia. ¿Qué clase de persona era este manipulador?
Suspiré y lo admití fríamente. "Sí. De alguna manera, yo era el único que estaba bien".
¿Qué podría hacer si el medicamento estuviera defectuoso? ¿Qué iba a hacer ella al respecto? En ese momento oculté este hecho, temiendo que ella viniera a asesinarme si se enteraba, pero ya no había necesidad de eso, ¿verdad? La existencia de Noark también había quedado expuesta en la ciudad.
Sí, ¿qué tengo que ocultar ahora?
Cuando lo pensé, no había nada de qué preocuparse. Rápidamente levanté la parte superior de mi cuerpo y miré con confianza a Amelia como si le dijera que hablara si tenía algo que decir. Pero ¿qué era esto ahora? La mirada en sus ojos era extraña. ¿Debería decir que se sintió algo frío?
"... ¿Por qué me miras así?"
Amelia respondió fríamente a mi pregunta. "Bjorn Yandel, sólo los espíritus malignos no pierden la memoria con esa medicina."
Ah, eh, um… maldita sea.
No lo sabía.
-----------------------
Capítulo 303: Rainwales (1)
Noark no rechazaba a los espíritus malignos, por lo que, a diferencia del supramundo, había muchos que vivían con sus identidades reveladas. En realidad, a juzgar por nuestra conversación anterior, la nativa Amelia tampoco veía a los espíritus malignos de manera hostil.
Pero en el momento en que admita esto, se convertirá en mi debilidad por el resto de mi vida.
Bjorn Yandel era un espíritu maligno. Decir que ese era mi talón de Aquiles era quedarse corto. Era una bomba que podía destruir toda mi vida social e incluso amenazar mi vida, y el botón de esa bomba estaba en manos de Amelia. Por supuesto, Amelia y yo teníamos una relación amistosa ahora, pero nadie sabía qué pasaría después. ¿Qué pasa si las cosas salieron mal debido a algún evento? A partir de ese día, no sólo no tendría una noche de sueño reparador, sino que seguramente se convertiría en un factor de ansiedad aunque no hubiera problemas particulares en nuestra amistad. Si alguna vez estuviera decidida a manipularme, me convocarían como a un sirviente y trabajarían como un perro.
"Amelia Rainwales, ¿me estás insultando?" Hablé en voz baja, como el gruñido de un animal. Y con razón. ¿Los espíritus malignos no perdieron la memoria? Podría haber sido una historia inventada sólo para sondearme. Incluso si ese medicamento tuviera esa característica, tenía que distinguirlo como defectuoso.
"¿Y si lo soy?"
"…¿Eh?" Nunca nadie había respondido con tanta confianza.
Mientras estaba brevemente desconcertada, Amelia dijo: "¿Vas a atacarme? Sin mi ayuda, será más difícil conseguir los objetos almacenados por el señor del castillo".
"...No pongas a prueba mi paciencia."
Amelia resopló ante mis palabras. "El hecho de que digas eso es prueba de que no estás muy enojado. De lo contrario, habrías corrido hacia mí hace mucho tiempo, como lo hacen todos los demás bárbaros. Ahora que lo pienso, estuviste extraño desde nuestro primer encuentro. Te dije que suplicaste por tu vida por el honor de un guerrero y ni siquiera lo pensaste dos veces. ¿Pero insulto? ¿No crees que es gracioso decir eso ahora?
Ja, ¿era esto karma? Cuando ella lo dijo así, no tuve nada más que decir. Sólo me quedaba una cosa. "Debes tener un problema con tu cabeza para reírte de un bárbaro."
Fue un ultimátum. Obviamente, dudar más me dejaría en mayor desventaja aquí.
Mientras soplaba vapor en mi cuerpo con ese pensamiento, ella respondió: "¿Por qué, realmente planeas atacarme? ¿Justo como lo hiciste con el cazador de espíritus malignos que vino a ti en ese entonces?"
¿Eh? ¿Ella también sabe sobre eso?
"...Tú, ¿me investigaste?"
"No hay sólo una o dos cosas sospechosas sobre ti. La mayoría de la gente lo habría hecho, no sólo yo. Bueno, estoy seguro de que todos dejaron de lado sus dudas después de que recibiste el título de nobleza". Amelia continuó hablando sin darme un momento para interrumpir. "Pero pensar que realmente eres un espíritu maligno. Tienes talento. ¿Cómo diablos conseguiste un título? Incluso si el Ministerio de Seguridad te absolviera de los cargos, el palacio te habría verificado por separado para algo así".
Oh, no hubo nada de eso. No sabía cómo pero funcionó. Podría utilizar esa parte ahora. "¿No crees que es porque no soy un espíritu maligno?"
Hablé con confianza y con los hombros erguidos, pero Amelia respondió de inmediato: "Como dije antes, sólo los espíritus malignos conservan su memoria de esa medicina".
"Defectuoso-"
"Ese no será el caso".
¿Era ella una gobernante? Porque ella era rígida. Su guardia era tan fuerte que nada de lo que dije funcionó. ¿Qué tengo que hacer?
Mientras contemplaba esto, Amelia murmuró: "Hmm, ahora que lo pienso, es posible que el palacio se mantuviera en silencio a sabiendas. Ya que entonces eras nada menos que un héroe en la ciudad".
¿Qué estaba pasando ella ahora? Tenía curiosidad por saber qué diría después de eso, pero sentí que solo lo admitiría, así que lo reprimí. ¿Pero eso era visible en mi cara?
"Parece que no tienes idea de lo que quiero decir."
"Sí, en absoluto. ¿Por qué debería sentir curiosidad por eso en primer lugar?"
Amelia sonrió ante mi negativa. "¿Entonces no vas a admitirlo hasta el final?"
"Por supuesto. Porque no soy un espíritu maligno."
"Bueno, eso es propio de ti. Está bien. No es sin una manera". Entonces Amelia sacó un disco del tamaño de una brújula del subespacio. Era un objeto que no podía ignorar.
Santo, ¿por qué sale esto aquí?
Cuando se activó, el número 7.234 Misplaced Trust hizo imposible decir una mentira dentro de un radio de diez metros. También resultó ser el objeto que causó ese desastre en el Bosque Doppelganger.
"No vi eso cuando desempaquetaste la bolsa en la empresa comercial antes".
"Porque lo compré por separado cuando vivía en la ciudad. Pensé que sería útil estar en una ciudad como esta. Aunque no sabía que lo usaría contigo primero".
Y asi fue. Ya hiciste una simulación de cómo cocinarme combinando todas las cartas que tenías.
"A juzgar por tu expresión, supongo que no tengo que explicar qué es esto. Bueno, no hay manera de que un espíritu maligno no lo sepa".
Hacer clic.
Amelia presionó el botón de inicio en la parte superior de Misplaced Trust. Luego lo colocó en la mesita de noche entre las camas. El segundero empezó a moverse lentamente, emitiendo un tictac.
Amelia preguntó en ese estado: "Bjorn Yandel, ¿eres un espíritu maligno?"
Fue jaque mate. Siguió un silencio sofocante. En eso, giré desesperadamente los engranajes de mi cabeza.
¿Qué tengo que hacer?
No se trataba de revelar o no que yo era un espíritu maligno. Esa agua ya se derramó en el momento en que salió Misplaced Trust.
No es falso.
Desafortunadamente, la confianza fuera de lugar era genuina. Lo probé en el momento en que empezó a funcionar. Cuando intenté decir la mentira: "Soy una mujer", no salió de mi boca.
"Tienes cinco minutos ahora. ¿Vas a guardar silencio así?"
Este elemento significaba que el silencio en sí era una respuesta. El hecho de que yo era un espíritu maligno ya había sido probado. Entonces, mis preocupaciones eran sobre una cosa.
¿La mato?
Como era mi secreto más importante, las medidas extremas me parecían encantadoras.
…Deja de pensar tonterías.
Dejé de lado ese pensamiento. Matarla era imposible en primer lugar. Para ser honesto, no era como si no hubiera manera de ganarle una pelea, pero si Amelia decidía huir, la persecución no sería fácil. Además, si nuestra asociación se desviara en este momento, todos mis planes futuros también estarían en peligro.
Además, ella es claramente del tipo que es un gran dolor de cabeza como enemiga.
En ese caso, sólo había una opción, aunque no era una solución bárbara. Como a esta mujer le gustaba pensar en blanco y negro, si no quería que ella fuera un enemigo, no tenía más remedio que ser su amigo.
"Sería una pena que esto se desperdiciara, así que supongo que debería decir algo en su lugar. Lo que dije antes acerca de que los espíritus malignos no pierden la memoria con la medicina no es una declaración inventada, es la verdad".
Puse fin a mi larga preocupación. "Sí, soy un espíritu maligno".
Fue mi segunda salida del armario después de Baekho. Amelia no pareció particularmente sorprendida. Ella sólo sacó esto para hacerme admitirlo con mi propia boca; Ella habría estado convencida hace mucho tiempo.
"Esa es una expresión extraña".
"...Nunca sabrás lo aliviado y asfixiado que me siento en este momento".
"Por alguna razón—" Amelia de repente detuvo sus palabras. Al principio me pregunté qué era esto, pero pronto entendí la situación. Misplaced Trust había reconocido una mentira y la silenció.
"No ibas a pedir perdón o algo así, ¿verdad?" Que ridículo. Una ira surgió dentro de mí por un momento, pero logré controlarla.
Sí, no podemos convertirnos en enemigos ahora, ¿verdad?
Mientras había sido atrapado como un espíritu maligno, ahora tenía que convertirme en el mejor amigo de esta mujer, así que debería comprobar esto primero. "¿Pero estás bien? Que soy un espíritu maligno".
"Si me preguntas si tengo malos sentimientos como la gente de la ciudad, la respuesta es no. Una vez trabajé con un espíritu maligno en un equipo durante más de un año".
"... Entonces ¿por qué fuiste tan persistente?"
"Porque tenía curiosidad". Este fue el segundo obstáculo. ¿Sólo por una razón como esa, ella investigó algo que alguien quería ocultar? Justo cuando el vapor estaba a punto de subir a mi cabeza, dijo mientras evitaba el contacto visual: "Extrañamente, sigo involucrándome contigo. Por eso tenía curiosidad. Si tenías algo que me estuvieras ocultando y si puedo confiar en ti".
Viendo que Misplaced Trust está activado, no creo que esté diciendo algo que no quiere decir... Ja, esto hace que enojarse un poco—
"Oh, por supuesto, también pensé que no serías capaz de traicionarme tan fácilmente si mantuviera tu debilidad."
Habría sido mejor no decirlo en voz alta. Bueno, ¿qué podrías hacer con una mujer así?
"Tengo una pregunta."
"…Preguntar."
"Si eres un espíritu maligno, ¿por qué estabas tan enojado por la muerte de Yandel Jarku? ¿Fue culpa?"
"Eso es…"
Yo tampoco lo sé, fue como quise responder pero las palabras no salieron. Así que lo admití honestamente. "Sí."
"Hmm, en realidad eras una persona muy suave." Amelia me miró con ojos divertidos. "¿Tu objetivo es regresar como los otros espíritus malignos?"
"…No sé."
"¿Por tus camaradas? Supongo que originalmente eras una persona afectuosa."
Uf, ¿por qué estaba ella tan interesada en mí? Necesitaba cambiar de tema rápidamente.
Hacer clic.
Entonces, la aguja de Misplaced Trust dejó de moverse. Significaba que la duración del efecto había terminado.
Eso está mucho mejor.
Rápidamente cambié el tema de conversación. Nos guste o no, ya había sido revelado como el espíritu maligno, ¿verdad? Debería empezar preguntando las cosas que no había podido hacer hasta ahora para ocultar mi identidad.
"Pero Amelia, ¿por qué buscabas a Auril Gavis en el pasado?"
"Oh, supongo que sabrías de él si fueras un espíritu maligno".
"No sólo lo sé. Incluso lo conocí en persona no hace mucho".
"¿Lo conociste?"
"Hablemos de eso más tarde, responde mi pregunta primero".
"...Porque el día que murió mi hermana mayor, él estaba allí."
"¿Qué?"
"Me imaginé que debía haber estado involucrado de alguna manera. Por eso quería conocerlo y escuchar la verdad. Eso es todo".
Hmm, en realidad no fue nada especial. Pensé que habría un secreto mayor.
No, el hecho de que el viejo estuviera allí ese día no es mala información. Quizás pueda descubrir su objetivo en este viaje.
"Ahora bien. Dime. ¿Dónde lo conociste?"
"¿Conoces los Cazafantasmas?"
"Si estás hablando de la reunión de espíritus malignos, hasta cierto punto."
Bien, entonces había menos que explicar. "Estaba seguro de que no me convocarían ya que esto fue hace veinte años, pero me convocaron mientras dormía. Allí conocí a un hombre que decía ser Auril Gavis". Después de explicarle que en nuestra conversación me descubrieron como alguien del futuro, dije: "Lo importante comienza ahora, así que escuchen con atención. Ese viejo dijo que no importa lo que hagamos aquí, el pasado no se puede cambiar. "
"…¿Dijo que?"
"Sí, al principio me resultó difícil de creer, así que lo puse a prueba. Y los resultados son los que te dije en aquel entonces". Dwalkie y Cuervo. Intenté cambiar su futuro, pero incluso esa acción fue parte de causa y efecto. "Así que te lo preguntaré de nuevo, Amelia. ¿Aún vas a intentarlo?"
Amelia no respondió. Cuando se lo dije la última vez ni siquiera se inmutó, pero ahora que se agregó la explicación adicional de Auril Gavis, parecía que el peso era diferente. Ella reunió sus emociones en silencio por un momento antes de abrir la boca. "Lo haré. Ya es demasiado tarde para rendirse".
Demasiado tarde, ¿eh? Sonaba como alguien que compra acciones en lo alto de un acantilado.
"Ya veo. Entonces te ayudaré." En lugar de interrumpirla, expresé mi intención de unirme a ella. Después de todo, era una mujer muy compasiva. Si siguiera desarrollando amistad y endeudándome así con ella, ella no pensaría en jugar con mi debilidad.
"...Estoy cansado. Me voy a dormir." Amelia terminó la conversación allí y se tumbó en la cama. Me quedé un poco estupefacto.
¿Eh? ¿Dormir? ¿No debería decir gracias ahora mismo? ¿Que puede confiar en mí o que está contenta de tenerme?
No esperaba algo así, pero nunca pensé que ella simplemente se acostaría sin responder. Vaya, entonces eso cambió mi plan. ¿Cómo podría conseguir puntos brownie con ella?
"Amelia, ¿estás durmiendo?"
"... ¿Mmm?"
"Sólo pensé en darte un m-masaje si estás cansada".
"..."
"Ah, cierto... Eso es un poco excesivo, ¿verdad? Lamento perturbar tu sueño".
Me recosté en la cama frente a Amelia. Aunque cerré los ojos, no había manera de que pudiera dormir.
Cuando el silencio fluía interminablemente de esa manera, una pregunta vino volando hacia mí sin anteojeras. "¿Cuál era tu nombre original?"
Respondí honestamente. No sabía por qué de repente sintió curiosidad por mi nombre real. "Es Hansu Lee. Oh, Lee es mi apellido". Desde que me descubrieron, algo como mi nombre real no era importante. Juzgué que negarme a responder podría ser un factor que disminuyera su amabilidad. Hmm si. Ese debería haber sido el caso.
"¿Hans? ¿Entonces tu nombre es Hans? Esa es una na— sorprendentemente común—"
"¿Qué carajo dijiste?" Una maldición salió de mí sin darme cuenta. Eso cruzó la línea.
No comments:
Post a Comment