C937. ¿Le hace ilusión? (2)
Los ojos de Namgung Hwang se crisparon.
Se esforzaba por no mostrar sus sentimientos, pero no podía evitar reaccionar ante las palabras que acababa de oír.
"¿No hay comida?"
"...Sí, Gaju-nim."
Por un momento, Namgung Hwang soltó una risa hueca. Más que enfadado, ahora se siente desolado.
"Aquí vivían los mercaderes que viajaban hacia y desde el río Yangtsé. Por supuesto, debe haber comida almacenada, ¿verdad?".
"...Parece que Nokrim se llevó todo su equipaje cuando se retiró."
"......."
"Y cuando la fortaleza del agua reocupó este lugar, no trajeron mucha comida."
Namgung Myung cerró los ojos con fuerza y abrió la boca de nuevo.
"Lo siento, Gaju-nim. Debería haber prestado atención a todos estos detalles...."
"Yo fui quien dio la orden de ocupar la Isla Flor de Ciruelo. Si hay alguna falta, es mía. No tienes por qué agachar la cabeza".
Namgung Hwang habló con firmeza y luego se reclinó en su silla.
'Comida...'
A primera vista, no parece un gran problema. Para los soldados ordinarios, quedarse sin comida sería un asunto importante que podría determinar la victoria o la derrota de una guerra, pero como ellos son artistas marciales, no tienen ningún problema en sobrevivir unos 15 días sin comer.
Pero eso es sólo en circunstancias normales.
La gente aquí ya está agotada. Los continuos ataques de la Fortaleza del Agua están drenando su energía.
Mientras tanto, ¿ni siquiera pueden comer bien?
'Se volverá más difícil'.
Todos y cada uno de ellos es sólo un pequeño problema en sí mismo.
Los continuos ataques.
El fuego de artillería que viene de lejos.
La falta de alimentos.
La presión de estar atrapado en la isla sin salida.
Incluso la ansiedad de tener que luchar por la propia vida en una situación desfavorable si los refuerzos del enemigo llegan antes.
Tomados individualmente, ninguno de ellos parece especialmente significativo. Pero cuando todos estos factores se acumulan, resulta abrumador, como tener cientos de kilos de acero cargados sobre los hombros.
Un atolladero.
Este lugar es un cenagal. Es un cenagal que si te esfuerzas por salir de él, te hundirás cada vez más.
Namgung Hwang se frotó los ojos.
En un campo de batalla donde todo el mundo se esfuerza al máximo, no hay muchos que puedan rendir tan bien como Namgung Hwang. Esto es un hecho reconocido incluso por aquellos que no pertenecen a la Familia Namgung.
Pero incluso una energía de espada que perfora el cielo o una fuerza que podría dividir un río no tiene sentido en esta situación.
"Esto es un río, ¿no? Si nos falta comida, deberíamos ser capaces de reponerla."
"...Ya lo hemos comprobado. Hicieran lo que hicieran esos piratas, no se ven peces alrededor de la isla".
En ese momento, Namgung Dowi, que había estado escuchando en silencio su conversación, tomó la palabra.
"Aunque pudiéramos pescar peces, creo que no deberíamos comerlos".
"...¿Por qué?"
"Son piratas, están más familiarizados con los ríos que nosotros. No podemos predecir lo que podrían haber hecho. Si hay que ser precavidos, es mejor serlo".
Namgung Hwang asintió pesadamente.
Podría considerarse una preocupación excesiva. Sin embargo, la Familia Namgung ya está en esta situación porque no se habían preocupado lo suficiente.
"¿Qué pasa con el agua? ¿Hay algún problema con el agua potable?"
Namgung Myung asintió.
"Es imposible incluso para la Familia Tang contaminar el agua del caudaloso Río Yangtze. Así que no debemos preocuparnos por ese aspecto".
"Es una bendición disfrazada".
Namgung Hwang murmuró para sí mismo, secándose la cara con las manos. Una profunda fatiga, raramente vista en él, era evidente.
'Seguimos bien, por ahora'.
Sentía como si unas agujas le pincharan el estómago, pero aún podían aguantar. Sin embargo, no podían seguir así indefinidamente.
"¿El refuerzo aún está lejos?"
"... Estoy seguro de que tienen prisa."
"Tendrán que hacerlo".
Namgung Hwang se reclinó en su silla y miró al techo.
Qué espectáculo.
Corriendo con valentía sólo para ser rodeado y marchitándose. En medio de todo esto, esperando el refuerzo de Shaolin....
"Maldita sea."
Namgung Dowi suspiro profundamente cuando vio a Namgung Hwang murmurando en voz baja.
'¿Es este realmente el enfoque correcto?'
Las dudas se colaron en su mente.
Por supuesto, él no duda del juicio de Namgung Myung o Namgung Hwang. Como resultado, sin embargo, estaban perdiendo gradualmente el poder de resistir mientras sólo trataban de aguantar.
En unos días más, aguantar podría ser todo lo que pudieran hacer.
"¿Qué habría hecho él?
En ese momento, fue la Espada Caballerosa del Monte Hua Chung Myung la que vino a su mente.
Lógicamente, aceptó que no había otro camino que aguantar. Pero su mente seguía diciendo que si los presentes no fueran de la Familia Namgung sino de la Secta del Monte Hua, nunca habrían pensado lo mismo.
'Si fuera la Espada Caballerosa del Monte Hua...'
Fue justo entonces.
¡Crunch!
Namgung Hwang, que estaba sentado en la silla, se levantó como un rayo y sacó su espada de la cintura con un rápido movimiento.
"¡Esto!"
La blandió sin demora. La energía blanca de la espada estalló, destrozando el techo de la sala y elevándose hacia arriba.
¡Kwaaaaaaaaang!
Hubo una terrible explosión y todo el techo hecho jirones voló por los aires.
¡Kwaaang! ¡Kwaaaaaang!
¡Kwaaaaaang!
Siguieron una serie de explosiones.
La primera fue creada por la energía de la espada de Namgung Hwang, pero las explosiones posteriores no estaban relacionadas con su ataque.
Fue un bombardeo.
El centro de la isla, donde se encontraban, había empezado a ser bombardeado.
¡Kwaaaang! ¡Kwaaaang!
Los pabellones explotaron uno tras otro. Los escombros se esparcieron en todas direcciones.
"¡Aaahhhhh!"
"¡Q-Qué! ¡Por qué hay bombardeos aquí!"
¡Kwaaaaaang!
Los gritos y alaridos de la gente presa del pánico resonaron mezclados con el sonido de los proyectiles de cañón chocando.
"¡Bloqueadlo! ¡Derribad los proyectiles!"
Namgung Hwang lanzó un fuerte rugido y levantó su cuerpo en el aire. Y los proyectiles de cañón que volaban por encima empezaron a partirse y a explotar a la vez.
Los ancianos, que comprendieron la situación, siguieron rápidamente a Namgung Hwang para bloquear el bombardeo.
Una vez que el Gaju y los ancianos comenzaron a moverse al frente, bloquear el bombardeo no fue tan difícil.
Sin embargo, a lo que se enfrentaron después de bloquear todo el bombardeo fue a una escena que no había forma de explicar salvo con la expresión "desastrosa".
Los pabellones estaban destrozados y la gente gemía de dolor por las heridas sufridas en el bombardeo.
Los que conseguían arrastrarse para salir de debajo del pabellón derrumbado gritaban con una rabia incontrolable, mientras que otros buscaban apresuradamente los objetos necesarios para tratar a los heridos.
Eudeudeuk.
Los dientes de Namgung Hwang rechinaron como si quisieran romperlo.
"...¡Qué hacían los guardias mientras los barcos se acercaban tanto a la isla!".
"N- No. Gaju-nim."
"¿Qué?"
La cara de Namgung Myung estaba cenicienta mientras hablaba.
"Los, los barcos siguen en sus posiciones".
Namgung Hwang giro su cabeza al escuchar la palabra. Él también vio los barcos flotando en el río oscuro. La distancia no era diferente a la del día.
"...Entonces, ¿qué es este bombardeo?"
"Parece que están usando Cañones de Cien Truenos".
"...¿Cañones de Cien Truenos?"
Namgung Myung se mordió el labio y asintió.
"El alcance de los Cañones de Cien Truenos es tres veces mayor que el de un cañón normal. Parece que han empezado a usar Cañones de Cien Truenos, que cogieron de la isla".
Eudeudeuk.
Namgung Hwang apretó su puño tan fuerte que su mano podría estallar.
"¡Rey Dragón Negro! ¡Bastardo!"
Se sentía como si fuera a desmayarse por la sangre que corría a su cabeza. La furia que se arremolinaba en su interior era casi demasiado para soportar. Él no está enojado por el hecho de que fueron atacados. Es el hecho de que no pudiera hacer nada a pesar de que estaban siendo atacados lo que le enfurecía.
"Entonces...."
Namgung Dowi abrió la boca con voz tenue.
"¿Significa esto que ahora pueden dispararnos continuamente desde esa distancia?"
"...Debe haber un límite para sus proyectiles y pólvora. No pueden seguir disparando eternamente".
"¿No pueden simplemente reabastecerse?"
"......."
Namgung Myung no podía soportar responder a esta pregunta. El trata de ser lo mas positivo que puede, pero no importa cuanto lo intente, no hay espacio para una interpretacion positiva.
"Gaju-nim."
Namgung Dowi miró a Namgung Hwang como si hubiera decidido hacer algo.
"A este paso, seremos aniquilados."
"...Dowi."
"No podemos esperar indefinidamente refuerzos cuya hora de llegada se desconoce. Hemos perdido los pabellones. El bombardeo continuará sin cesar. Si nos mantenemos en vilo protegiéndonos constantemente del fuego entrante, no duraremos ni tres días antes de que nuestras fuerzas se agoten."
Namgung Myung refutó al Namgung Dowi.
"¡Tres días es tiempo suficiente para que Shaolin llegue!"
"Si, eso puede ser cierto. ¿Pero que pasa si la fortaleza del agua ataca antes de eso?"
"......."
Namgung Myung se quedó en silencio.
Decir que podrían durar tres días no significaba que podrían mantener su fuerza actual durante ese período. ¿Y dónde estaba la garantía de que Shaolin llegaría en tres días?
"Gaju-nim, esto no puede seguir así."
Namgung Hwang miro a Namgung Dowi con ojos ardientes.
"¿Entonces? ¿Qué sugieres que hagamos?"
"Lo que Gaju-nim dijo el otro día".
"¿Hm?"
Namgung Dowi gira la cabeza y mira hacia el río.
"Las palabras de Gaju-nim de que Gaju-nim solo podría romper el cerco y llegar al río, ¿está Gaju-nim seguro de eso?".
El rostro de Namgung Hwang se distorsionó.
"Por supuesto, es posible. Pero, ¡acaso no lo he dicho! Aunque rompa el cerco y llegue a tierra firme, nada cambiará. Este lugar estará aún más en peligro..."
"No la tierra."
"¿Hm?"
Namgung Hwang frunció momentáneamente el ceño ante las palabras de Namgung Dowi. Sin embargo, Namgung Myung pareció comprender de inmediato a qué se refería Namgung Dowi y abrió los ojos conmocionado.
"¿No me digas?".
"Sí."
Namgung Dowi giró la cabeza ante la respuesta de Namgung Myung. Al final de su mirada había un enorme barco, parcialmente envuelto en la oscuridad, en el río negro como el carbón.
Un barco colosal, pintado de negro intenso que sobrecogía.
"El Barco del Dragón Negro..."
Una voz quejumbrosa salió de la boca de Namgung Myung. Namgung Dowi dijo firmemente.
"Si Gaju-nim abandona la isla, no habrá nadie aquí para oponerse al Rey Dragón Negro".
"......."
"Entonces, sólo hay una opción".
La determinación llenó su voz.
"Golpeamos al Rey Dragón Negro a cambio. Si podemos cruzar el río, atacar el Barco del Dragón Negro, y logramos tomar la cabeza del Rey Dragón Negro, el asedio ya no será un problema."
Los ojos de Namgung Hwang se abrieron inmensamente.
"El Cielo Azul no conoce el miedo y no se acobarda. En lugar de caer bajo su asalto, lo correcto es contraatacar, incluso arriesgando nuestras vidas."
"Dowi...."
La aguda mirada de Namgung Dowi se clavó en el Barco del Dragón Negro.
'Sin duda lo habría hecho así'.
En el pasado, durante el Desastre del Río Yangtze, la Espada Caballerosa del Monte Hua, Chung Myung, abandonó todo lo demás y se apresuró a degollar a Jang Ilso. Esto puede deberse a que creía que la única manera de resolver la desfavorable situación era matar a Jang Ilso, el centro de todos los planes.
Lo mismo se aplica ahora. Si están tratando con la fortaleza del agua, la única opción es eliminar el núcleo de la fortaleza del agua.
"Te ayudaré, Padre-nim. Para salvar a todos aquí, esta es la única manera. ¡Gaju-nim! ¡Toma una decisión!"
Namgung Dowi se inclinó ante Namgung Hwang.
Namgung Hwang, que lo estaba mirando fijamente, se mordió los labios.
"...No es posible".
"¡Gaju-nim!"
Namgung Dowi miró a Namgung con ojos sorprendidos. Nunca imaginó que Namgung Hwang rechazaría esta oferta.
"Soy un artista marcial. Pero antes de eso, soy Gaju de la Familia Namgung".
"......."
"No puedo iniciar un plan donde todos están seguros de morir si falla."
"Pero si continuamos así..."
"¡Aguanta!"
"......."
"Shaolin definitivamente vendrá. ¡Una vez que Shaolin llegue, haremos trizas a esas alimañas piratas y masticaremos su carne! Hasta entonces..."
¡Eudeueduk!
Los labios de Namgung Hwang, que había sido mordido con fuerza, se desgarraron y goteó sangre roja.
"¡Resistiremos por cualquier medio hasta entonces!"
"...Entendido."
Namgung Dowi respondió con voz oscura. La orden de Gaju es absoluta. Una vez que se toma una decisión, no se pueden hacer más objeciones.
Pero....
'Él seguramente habría pensado lo mismo que yo.'
Se le escapó un profundo suspiro.
No comments:
Post a Comment