Capítulo 253
Dentro de la esfera de cristal china.
"¡Apurate! ¡Apresúrate!"
El mago chino Je Galheon estaba instando a sus colegas.
“Je Galheon, la diferencia de puntuación es cinco veces mayor. ¿Estás seguro de que tenemos que darnos prisa?
"Parece que el poder de Seong Jihan no cuenta aquí".
"Parece que sí a juzgar por el puntaje".
Je Galheon, después de haber dibujado la habilidad de superposición de los ocho trigramas, siguió mirando hacia abajo con nerviosismo.
"¿Crees que aceptará no anotar y no hará nada?"
"Mmm..."
“Definitivamente contraatacará. ¡O terminamos esto ahora o ampliamos aún más la diferencia de puntuación!
"Está bien, lo entiendo".
"¡Tormenta eléctrica!"
Je Galheon, aprovechando la superposición de los ocho trigramas del cielo, intensificó su magia de relámpago y apuntó al círculo mágico.
El hechizo ya fortalecido se amplificó aún más a través del círculo,
Con rayos atronadores que extrañamente desaparecerían en el aire antes de llegar al suelo.
"Qué…"
"¡Nuestra magia está desapareciendo en pleno vuelo!"
El rayo que iba a caer al suelo con tanta fuerza se disipó de repente.
Los magos miraron hacia abajo a través del piso transparente y vieron un aterrador torbellino de oscuridad que se acercaba rápidamente.
"Esas son las artes marciales de Seong Jihan, ¿no?"
“¡¿Por qué se dirige hacia aquí?!”
"Maldita sea, es injusto enfrentar consecuencias por no anotar... ¡ajustarse a la intención del juego!"
“No tiene sentido quejarse, no será fácil con nosotros. ¡Prepara un contraataque o lanza un hechizo defensivo!
Je Galheon les gritó a sus complacientes compañeros magos.
¡Vaya…!
El enorme torbellino de oscuridad que se acercaba desapareció de repente.
Entonces,
¡Grifo! ¡Grifo!
Los sonidos de golpes provinieron de un espacio en la parte superior de la esfera de vidrio china.
"Hola."
Seong Jihan emergió a través de la brecha, saludando tranquilamente desde arriba de la esfera.
Hace unos momentos, estaba lejos de acostarse. Ahora, ya se había infiltrado en el interior.
"Muy pronto…"
“Sin embargo, en realidad iba a abrir esto…”
¡Grifo! ¡¡Grifo!!
Seong Jihan, golpeando ligeramente el cristal,
"Pensé que si el juego termina por eso, podríamos perder, ¿verdad?"
¡Vaya…!
Sacando su espada de sombra, hizo un corte rápido.
Y con ese único golpe, los jugadores fueron partidos en dos.
Más de diez magos, tomados por sorpresa, fueron barridos excepto uno, Je Galheon.
Protegido por un escudo azul justo antes de que pudiera alcanzar el ataque de Seong Jihan,
"Pensamiento rápido…"
¡Grieta!
Al ver el escudo romperse ante sus ojos, los ojos de Je Galheon parpadearon.
Enfrentarse a Seong Jihan uno a uno significaría una derrota segura.
"…¡Infierno!"
Je Galheon intentó lanzar un potente hechizo de llama no sobre el círculo mágico sino directamente sobre la esfera de cristal china.
“¡Ah, no puedo…!”
Antes de que pudiera terminar, su boca y sus manos se congelaron.
Restringido completamente por el control de Seong Jihan, Je Galheon no podía moverse ni un centímetro.
Seong Jihan, confinándolo, miró a su alrededor.
"Un superviviente debería ser suficiente".
Con Je Galheon como único superviviente, todos los demás magos chinos convocados fueron asesinados.
El círculo mágico chino fue rápidamente ocupado por Seong Jihan.
=Oh… ¡Seong Jihan, sin anotarse, decidió invadir al oponente!
= Podría haber roto la esfera de cristal china, pero optó por ocuparla hasta que la puntuación de Corea subiera.
= ¿Cuál es la regla del juego relacionada con este escenario?
=Por lo general, termina una hora después de comenzar y el resultado lo decide la puntuación de purificación. Sin embargo, no hay nada en la descripción del mapa sobre ocupar la esfera del oponente.
=Dada la enorme distancia entre las esferas, esta táctica no sería posible para nadie más que para Seong Jihan.
El mapa Wizards' Retribution, diseñado para que los magos marquen puntos con sus hechizos.
Los participantes nunca pensaron en atacar la esfera distante de otra persona.
-Me asustó que no subiera la puntuación, pero ahora ha vuelto el consuelo.
-Fr, la diferencia de puntuación de 5 veces se está acercando rápidamente. ¿Seong Jihan destruirá la esfera china una vez superada?
-¿Pero no será injusto destruir su propia esfera para terminar el juego? Es una preocupación exagerada. Si eso funcionara, cualquiera que liderara podría autodestruirse para terminar el juego.
-Parece que sólo está probando el terreno porque es el último partido. Aplastar o someter, a Seong Jihan le da lo mismo. JAJAJA
-Nuestros magos parecen débiles… les está tomando mucho tiempo cerrar la brecha LOL
-Sin Seong Jihan, incluso romper las barreras es difícil. Parece que tenemos que abordar este desequilibrio.
Con Seong Jihan ocupando el círculo mágico chino, su puntuación dejó de aumentar, mientras que la de Corea aumentó lentamente debido a una potencia de fuego insuficiente.
=¡Quedan 20 minutos de juego!
= ¡Nuestros magos necesitan esforzarse más!
= ¡Oh, se está formando otra barrera…!
= Simplemente avance y podremos superar la diferencia de puntaje que tiene China...
"No sirve de nada."
Suspirando suavemente, Seong Jihan, que practicaba artes marciales dentro de la esfera de cristal china, se preparó para irse.
Después de toda la ayuda, pensó que los magos coreanos terminarían las cosas, pero la brecha inicial permaneció.
Si se maneja mal, esto podría terminar en una pérdida a pesar de la ventaja de Corea.
"Vamos."
Seong Jihan, llevando a Je Galheon a cuestas, se alejó.
Desde lejos,
La esfera coreana, que parecía un simple punto, escupía fuego y relámpagos.
Pero parecían débiles en comparación con el poder del orbe de China.
Romper las barreras terrestres llevaría una eternidad.
"Tendré que romperlo por ellos."
Fuera de la esfera de cristal,
Seong Jihan apoyó sus pies.
¡Grifo! Grieta…!
Aparecieron grietas instantáneas a través del cristal y corrientes intensas se arremolinaban alrededor de la Bandera Fénix en su mano derecha.
¡Vaya!
La lanza arrojada desapareció entre las nubes.
Artes Divinas Fundamentales, Decreto del Trueno Divino – Juicio Celestial
Poco después,
¡Destello!
Una gigantesca lanza de trueno atravesó la tierra junto a la base de Corea.
= ¡Ah! ¡La lanza celestial de Seong Jihan cierra la inmensa distancia directamente!
= ¿Puede usarlo desde ese rango? ¡Este jugador no tiene límites!
=La magia del equipo comienza de nuevo a través de la barrera rota. ¡Nuestra puntuación está aumentando!
= ¡Oh, finalmente dándome la vuelta…!
Seong Jihan, observando el cambio de marcador, miró a Je Galheon.
"Je Galheon, nos vemos en el próximo juego de la Liga Espacial".
Je Galheon era un enemigo en los partidos nacionales pero un aliado en la Liga Espacial.
Después de un simple saludo y un agarre firme,
¡Auge!
El cuerpo de Je Galheon explotó cuando se desconectó y fue derrotado.
Seong Jihan comprobó el progreso del juego.
"El juego no termina sin supervivientes".
En futuros mapas de este tipo, simplemente elimina a todos desde el principio.
Mirando sus pies hacia la antigua base china,
Seong Jihan contempló lo que pasaría si lo destruyera.
'Es hora de probar'.
¡Crack-Zizzle!
Al concentrar la fuerza en sus pies, el vidrio se hizo añicos y corrientes rojas envolvieron la esfera de vidrio que se disolvía.
A medida que la base china se disipó,
[El círculo mágico del equipo contrario se ha derrumbado, la ceremonia de purgación no puede continuar.]
[La puntuación del equipo 'China' está finalizada tal cual.]
Apareció un mensaje del sistema para todos los supervivientes y comentaristas que vieron el juego.
A pesar de la destrucción de la base del oponente, Wizards' Retribution continúa a menos que un lado sucumba.
"La próxima vez, lo romperé de inmediato".
Seong Jihan observó cómo caían fragmentos de vidrio del cielo y su rostro era la viva imagen de la tranquilidad.
Visto de pasada, su expresión parecía casi aburrida por la facilidad de la victoria.
Y luego.
[El juego concluye.]
[Corea ha ganado.]
La quinta partida acabó así con una eliminación total del rival.
* * *
=Seong Jihan realmente tiene la facilidad de un jugador formidable.
= El quinto juego concluye así…
= Seong Jihan realmente muestra por qué siempre está baneado en todos los juegos.
Ver las imágenes del juego, donde Seong Jihan dominó completamente, agotó la energía de los comentaristas chinos.
= Es una lástima lo del Juego 4. Si hubieran prohibido a Seong Jihan entonces, el juego podría haber resultado diferente.
=En el próximo juego, debe ser baneado sin falta. Si bien Corea cuenta con muchos jugadores excepcionales como Yoon Sejin y Yoon Seah, ninguno puede igualar a Seong Jihan.
=Desde la perspectiva del entrenador, es una búsqueda total de la victoria que terminó siendo contraproducente.
= Aún así… Es una suerte que esté de nuestro lado para el próximo partido.
= Entonces nunca debería ser baneado. ¡Sung Jihan!
Aunque el comentario chino apuntaba contra Seong Jihan, no era demasiado hostil.
Cuando es adversario del país, pero en el equipo humano, es el aliado más confiable.
-Ese loco… ¡ganó un juego que ya estaba ganado!
-El entrenador debería haber sancionado a Seong Jihan de forma continua. Nos relajamos en el Juego 4, y esto es lo que nos llevamos, una derrota inesperada...
-¡Hay que despedir al entrenador y nombrar a una nueva persona!
-Si lo hubieran baneado aunque fuera una vez en los Juegos 4 y 5, hubiésemos ganado…
-¿Hemos ganado alguna vez contra Seong Jihan?
-Excepto en los primeros días de BattleNet, cuando el juego no estaba bien establecido, no.
-Esa expresión de aburrimiento me está enojando aún más.
Mientras los comentaristas mantuvieron la compostura, los espectadores chinos entraron en un frenesí después de perder el primer puesto. La expresión arrogante de Seong Jihan llegó a la portada del portal de China. Los medios extranjeros también publicaron su expresión en sus portadas, anunciando los resultados del reciente partido.
“Jihan. ¡Finalmente veo tu cara!
Mientras tanto, dentro del ático, Seong Jihan estaba tomando té con Sophia y Yoon Seah.
"Tío. ¿Tu rostro fue capturado perfectamente? Te ves increíblemente arrogante”.
“Mar. ¿De qué estás hablando? ¡Esta es la compostura de un jugador fuerte!
Se rió entre dientes mientras miraba su rostro en el teléfono de Seah.
“El quinto juego fue tan fluido que mis verdaderos sentimientos se mostraron. La cuarta partida fue realmente tensa”.
“Ah, ¿cuarto juego? Jihan... ese juego me tenía nervioso. ¿Quién podría haber imaginado que tenías habilidades de apoyo?
"Ahora, ¿el tío tiene alguna debilidad?"
"Bueno, prohibir es la debilidad".
Si bien era cierto que si se elegía nuevamente el mapa de Duelo de Golem, no podría usar el Espíritu Descendente del Árbol Celestial sin perder fuerza vital, Seong Jihan decidió no mencionarlo en presencia de Sophia.
“Bueno… Si el tío fuera baneado en el Juego 4, habríamos perdido. En China, la gente se estaba volviendo loca, preguntando por qué no lo sancionaron en el cuarto partido, diciendo que el entrenador debería ser despedido”.
“Pero Jihan debe haber ocultado su capacidad de apoyo. En ese momento, ¿no tomaron todos los entrenadores chinos una decisión razonable?
"Sí. Ahora todo es retrospectiva”.
“Ah. ¿Pero no hace esto que desaparezca la necesidad de poder de apoyo? Es una pena…"
“Todavía necesitamos poder de apoyo. Todavía me podrían prohibir”.
"¡Oh! Entonces ¿qué hay de mí? Estoy mejorando con el coreano. ¡Puedo comunicarme efectivamente con los seguidores coreanos!”
Tan pronto como Seong Jihan reconoció la necesidad de apoyo, Sophia avanzó su caso y él sólo pudo ofrecer una sonrisa irónica.
Incluso después del resultado del Duelo de Golem, ella no mostró signos de darse por vencida.
"¿No recibes llamadas de amor desde Estados Unidos?"
“He oído hablar de unirse a su selección nacional. Pero quiero ganar la Liga de Campeones aquí, con Jihan~”
“Tío… solo acéptala. Incluso Diego Masied ha estado preguntando sobre la naturalización últimamente. ¡Creemos un equipo de ensueño!”
“…Sophia está bien, pero ¿por qué actúas así?”
"¿Por qué? ¡Apuntamos a la victoria de la Liga de Campeones! Podemos explorar como cualquier otro país; ¡nada nos detiene!
La reciente membresía en el equipo representativo pareció alimentar un deseo ardiente por la gloria de la Liga de Campeones.
Yoon Seah, que antes no estaba interesado en el tema de Sophia, ahora presionó para obtener el consentimiento de Seong Jihan.
De hecho, si Sophia hubiera estado allí durante el cuarto juego,
Y Diego Masied para el quinto juego, China no los habría presionado.
"Eso es suficiente."
Mientras Seong Jihan intentaba defenderse de los dos, apareció un mensaje urgente.
[La Constelación 'Brahma' te contacta urgentemente.]
[Le pide que le explique nuevamente el uso del Crimson Thunder.]
El mensaje llegó de Brahma, quien había cortado el contacto después de entregar su trono a Seong Jihan.
***
No comments:
Post a Comment