C1127: Esto es el infierno, este lugar (Parte 2)
"¿Demasiado grande?"
"Sí."
Ho Gakmyung habló con rostro severo.
"Sólo los ejecutados hoy no son para ser llamados insignificantes. Eran individuos que ocupaban ciertas posiciones en el Castillo del Fantasma Negro y Su Lo Chae (Fortalezas del Agua), ¿no es así?".
"¿Ah, sí?"
Jang Ilso parecía indiferente, como si no le importaran esas cosas. Ho Gakmyung había esperado esta reacción. Sin embargo, seguía siendo su deber decir lo que había que decir.
"Si despedimos a tales individuos... en última instancia, no podremos evitar el debilitamiento de nuestra fuerza general".
"Hmm."
Jang Ilso miró hacia la puerta y murmuró algo sin relación.
"Le dije que viniera despacio, pero estaría bien que trajera algo de licor antes".
"Ryeonju-nim."
Un suspiro escapó de los labios de Ho Gakmyung.
"No es que no sepa lo que Ryeonju-nim está pensando. Sin embargo, como sabes, nuestra situación no es tan relajada. El poder que poseían estos ejecutados es lamentable, pero aún más lamentables son las lagunas administrativas que surgirán cuando se hayan ido. Llevará bastante tiempo llenar esos vacíos".
Sólo entonces Jang Ilso miró directamente a Ho Gakmyung. Sus ojos claros permanecieron indiferentes. Ho Gakmyung tragó en seco y continuó.
"No se trata de intentar oponerse a las intenciones de Ryeonju-nim. Es sólo que... por el bien de Ryeonju-nim y de la Alianza del Tirano Maligno, quería preguntar si sería posible reducir un poco el número de los que van a ser ejecutados."
"Hmm."
"Ya están aterrorizados. Si Ryeonju-nim muestra misericordia, no se atreverían a oponerse a Ryeonju-nim de nuevo."
"Gakmyung, Gakmyung."
"Sí, Ryeonju-nim."
"Siempre me siento así."
"Sí."
Jang Ilso esbozó una extraña sonrisa mientras miraba a Ho Gakmyung.
"No pareces encajar con la Facción Malvada".
"...¿Sí?"
Los ojos de Ho Gakmyung se abrieron de par en par ante la absurda afirmación. Si tales palabras vinieran de otra persona que no fuera Jang Ilso, la gente habría estallado en carcajadas al oír que el severo y autoritario Ho Gakmyung no encajaba en la Facción Malvada.
"Que..."
"¿No tengo razón?"
Jang Ilso se rió entre dientes.
"Esos tipos de la Facción Malvada que piden clemencia, ¿no volverán a resistirse si se les muestra clemencia?".
"Pero eso es..."
"Lo sé."
Jang Ilso sonrió, luego suspiró.
"Una vez que has visto algo aterrador, probablemente no tendrás el coraje de resistirte de nuevo".
"Sí, yo..."
"Pero aquí está la cosa".
Jang Ilso, con tono firme, entrecerró los ojos bruscamente.
"La gente no es tan sabia como crees. La mayoría, después de aprender una lección, no reflexionan sobre ella, sino que la olvidan poco después."
"..."
"Y luego, la tergiversan en algo favorable para ellos mismos. Los que se opusieron a Jang Ilso finalmente escaparon y sobrevivieron, así que ¿no estaría bien intentarlo de nuevo?"
Ho Gakmyung selló fuertemente sus labios.
"Así es. Así es la naturaleza humana. Especialmente los de la Facción Malvada".
Jang Ilso agitó la mano desdeñosamente. Parecía nauseabundo sólo de pensarlo.
"Los humanos olvidan fácilmente los favores, pero nunca olvidan los rencores. Sin embargo, hay algo que no pueden olvidar más que los rencores. ¿Sabes qué es?"
"..."
"Es el miedo en lo más profundo de sus huesos. El miedo arraigado en su propio ser. El miedo de que resistir solo sería una muerte mejor. Tengo un miedo que nunca podré superar, incluso más que el rencor."
"..."
"Lo que impulsa a la gente es precisamente ese miedo intenso."
"Ryeonju-nim."
Ho Gakmyung, mirando a Jang Ilso en silencio, finalmente habló. Sabía que preguntar no tenía sentido, pero era su pura curiosidad por Jang Ilso.
"¿No confías en tus subordinados?"
"Dices cosas interesantes".
Jang Ilso rió con ganas.
"No hay gente digna de confianza en el mundo. ¿Crees en esas sanguijuelas bastardas? En vez de confiar en ellos, prefiero creer en los hipócritas de los justos. Al menos no son volubles. Son tan rectos como una vaca".
Un suspiro escapó de los labios de Ho Gakmyung. La respuesta le pareció inesperadamente descorazonadora, haciendo la situación aún más sofocante.
"Sin embargo, Ryeonju-nim, no te aconsejo que seas amable con ellos. ¿No deberíamos utilizar incluso a esas alimañas cuando sea necesario?".
"Por supuesto, es cierto. Si sólo dejáramos a los seres humanos, a la Alianza del Tirano sólo le quedarías tú".
Jang Ilso esbozó una extraña sonrisa.
"¿Qué te parece? ¿Quieres intentarlo de nuevo, sólo nosotros dos, como en el pasado? ¿En aquellos días en que no teníamos nada y era duro?".
Mientras Jang Ilso hablaba del pasado, una rara sonrisa apareció en los labios de Ho Gakmyung.
"Para ser sincero, no parece tan malo... pero ya no podemos volver atrás, ¿verdad?".
"Sí, es cierto. Es lamentable. Gakmyung, hemos llegado demasiado lejos."
"¿Pero no es eso lo que Ryeonju-nim quería?"
"Por supuesto."
Jang Ilso no cae en el arrepentimiento. No añora el pasado. Su mirada está siempre hacia el mañana, no hacia el pasado, y hacia un lugar más alto que éste.
Es extraño.
Jang Ilso ha conseguido muchas cosas. Muchas cosas que antes parecían sueños... no, más bien, muchas cosas que parecían delirios se han convertido en realidad, y él las ha pisoteado a la fuerza.
Pero la vida de Jang Ilso no es muy diferente del pasado.
De ser un humilde mendigo, se convirtió en el líder de la Casa de la Miríada de Hombres y, finalmente, en el Señor de la Alianza del Tirano Malvado. Lo único que cambió para Jang Ilso fue que su vivienda se volvió un poco más extravagante y el alcohol que bebía, un poco más caro. Eran cosas que podría haber conseguido sin convertirse en el Ryeonju de la Alianza del Tirano Malvado.
Sin embargo, Jang Ilso lo devoraba todo como si buscara el deseo mismo.
"Entonces, ¿no deberíamos encontrar una manera de utilizar incluso a esas personas? Aunque sea un cuchillo oxidado, es mejor que nada".
Jang Ilso ayudó a levantar un vaso de licor blanco a la altura de los ojos y habló en voz baja.
"Gakmyung".
"Sí, Ryeonju-nim."
"¿No es el poder como una espada?"
"...¿Una espada, dices?"
"Sí, así es. ¿Sabes lo que es importante a la hora de hacer una buena espada?"
"...Usar buen acero."
"Así es."
"Pero si todo lo que tienes es acero inferior, ¿no es básico hacer uso de ese acero inferior?"
"Por supuesto. Sin embargo, sorprendentemente, cuando se trata de hacer una buena espada, lo más importante no es el material."
"¿Entonces?"
"No es ser codicioso".
..."
Ho Gakmyung arrugó ligeramente la frente. Entender las palabras de Jang Ilso no era fácil.
"Digamos que tienes una pieza de acero para hacer una espada y un poco más como repuesto. ¿Cómo harías una espada con eso?".
"Bueno..."
Ho Gakmyung dio una respuesta muy práctica.
"Utiliza una pieza de acero para la hoja de la espada y la pieza restante para la empuñadura. Si no, mézclalo en la vaina...."
"Sí, eso es".
Jang Ilso también asintió, como reconociendo lo correcto de la afirmación. Sin embargo, lo que dijo a continuación era algo diferente de lo que esperaba Ho Gakmyung.
"En ese caso, la espada se arruinaría".
"...¿Qué?"
Jang Ilso soltó una risita como si le pareciera divertido.
"Si una pieza de acero entra en la empuñadura, el peso de la espada cambia. Se desvía del peso ideal. Si mezclas una pieza en la vaina, que está hecha para proteger la espada, se vuelve innecesariamente dura. Entonces, la hoja puede dañarse y volverse inútil".
"..."
"El mejor método es hacer la espada con una sola pieza de acero y desechar el resto. Podrías venderla".
Jang Ilso dio la vuelta a la botella de licor. Al ver caer una gota de licor, suspiró y continuó.
"Pero, verás, la mayoría de la gente no se atreve a desechar ese trozo de acero sobrante. Los que lo utilizan para la vaina o la empuñadura, como usted ha dicho, están relativamente mejor. Sin embargo, la mayoría hace otra cosa. ¿Sabes qué?"
"Yo... no lo sé".
"Ponen ese trozo de acero de repuesto directamente en la hoja".
"..."
"No es más que basura, más cara sólo en términos de valor que una espada de hierro barata. Sin embargo, la gente la blande como si fuera una gran espada. No saben o tal vez no pueden dejar de lado el hecho de que usar esa espada socava su propia habilidad. O quizá lo saben pero no pueden renunciar a su codicia".
Un suspiro escapó de Ho Gakmyung.
"¿Son el acero de repuesto?"
"Sí, lo son".
Jang Ilso se levantó lentamente.
"La codicia, ya ves, es así. Cuando sabes que es prácticamente inútil e incluso difícil de vender, deberías desecharlo inmediatamente. Pero la gente no se atreve a hacerlo. Piensan que incluso ese acero podría ser útil algún día".
"..."
"El poder es como el acero de repuesto; no puedes olvidarlo y dejarlo ir. Sólo con existir, puede controlarme. ¿Entiendes?"
"Ryeonju-nim."
"No necesito repuestos que me oxiden. El poder debe encajar perfectamente en mis manos como una buena espada. Balancear una espada con impurezas, blandirla sin el control adecuado... Eso es lo que hacen los tontos. Los que son inmanejables y se mueven temerariamente... hay que eliminarlos, ya sea degollándolos o quemándolos vivos".
Los labios de Jang Ilso formaron una sonrisa juguetona pero significativa.
"Mientras tanto, estoy dando una buena lección a los que quedan, para no pagar un alto precio más tarde. ¿No tiene sentido?"
Ho Gakyung acabó asintiendo.
Sus enemigos eran formidables. Por eso Ho Gakmyung había intentado expandir aún más la Alianza del Tirano Malvado. Sin embargo, Jang Ilso tenía una perspectiva diferente.
En ese caso, uno debe seguir las intenciones de Jang Ilso. Él era el que movía esta fuerza, no Ho Gakmyung.
"Gakmyung."
"Sí, Ryeonju-nim."
"Las guerras que enfrentaremos de ahora en adelante serán diferentes a lo que hemos experimentado antes. Tendremos que enfrentarnos no sólo a un enemigo, sino a múltiples enemigos en varios lugares."
"...."
"Si esos insensatos siguen actuando cada vez por su cuenta, perderemos inevitablemente incluso en guerras que podríamos haber ganado."
Ho Gakmyung asintió con la cabeza. Era un hecho del que era muy consciente.
"Así que, primero, tenemos que convertirlos en perros, no en humanos. Si necesitan ladrar, que ladren; si necesitan mover la cola, que la muevan. A los que se nieguen a convertirse en perros, que mueran como humanos. Esa es la verdadera misericordia. ¿Lo entiendes?"
"¿Pueden realmente convertirse en tus perros, Ryeonju-nim?"
El rostro de Jang Ilso tenía una apariencia juvenil.
"Bueno. Si derribara y matara a todos los que no siguen mis órdenes, y les hiciera comprender que morir en manos de un enemigo es preferible a desobedecer mis órdenes... Los humanos desaparecen".
"...."
"Llevará mucho tiempo. Tendremos que pasar por un proceso tedioso. Pero si todo llega a su fin..."
Los ojos de Jang Ilso miraban al techo, o mejor dicho, más allá del techo, como si contemplaran algo más allá de la existencia.
"Finalmente, tendré la cualificación para abarcar el mundo entero".
La mano de Ho Gakmyung tembló ligeramente. ¿Había habido algún momento en el pasado en que Jang Ilso había pronunciado tales palabras?
"Si ese es el caso, simplemente te seguiré".
Eso era lo que había que hacer. Incluso si eso significaba manchar todo Gangnam, no sólo la Alianza del Tirano Malvado, con sangre.
"Sí."
Un intenso deseo parpadeó en los ojos de Jang Ilso. Simultáneamente, el corazón de Ho Gakmyung también hirvió con fervor.
En ese momento, Jang Ilso pareció recordar algo.
"Ah. Antes de eso, ve y trae algo de licor".
"...."
"Necesitamos cambiar un poco la atmósfera..."
"...."
Un suspiro escapó de los labios de Ho Gakmyung.
No comments:
Post a Comment