C504
Durante un rato permaneció allí, incapaz de moverse.
Tuduk, tuk. Unas gotas de líquido cayeron del cielo como lluvia.
La razón por la que era "como lluvia" era porque claramente no podía ser agua de lluvia.
La Próxima Etapa parecía haber sufrido un gran daño por los ataques de Pale, pero aún no había caído. Todavía estaba flotando en el cielo.
En otras palabras, el líquido que caía era algo del fondo de la Próxima Etapa.
Algún tipo de líquido se escapaba de la isla artificial. Independientemente de si se trataba de un depósito de agua potable o de otra cosa.
Las implicaciones de esta situación eran claras para Lucas.
Ser golpeado como si fuera agua de lluvia hizo que Lucas se sintiera sucio.
"...esa conversación."
Los labios de Lucas se torcieron.
"Estoy seguro de que lo escuchaste todo".
[…]
"Dime. ¿Es cierto todo lo que Diablo dijo?
[La mayor parte.]
La seca respuesta del Dios del Rayo volvió.
La posibilidad que más anticipó.
En el momento en que desapareció la posibilidad de que Diablo hubiera entendido mal algo, sus puños cerrados se apretaron aún más.
Había sido confirmado nada menos que por el Dios del Rayo, un Gobernante.
No, eso no fue todo.
Después de escuchar todo lo que dijo Diablo, Lucas no pudo evitar entender lo que decía. Esto se debió a que la mayoría de sus preguntas y sospechas sin respuesta habían sido resueltas. No era algo que pudiera haberse inventado.
…Pero incluso después de obtener la verdad que había anhelado, no se sintió mejor. Al contrario, se sentía más pesado.
"Dios del Rayo, ¿qué quieres de mí?"
Lucas habló con dureza, como si masticara las palabras.
"¿Así que esto es todo? La razón por la que querías enviarme a los Tres Mil Mundos. La razón por la que interfiriste cuando el Exiliado estaba jugando sus trucos fue para hacerme consciente de esto”.
[Así es.]
"¿Por qué?"
[Porque quería saber qué harías después de saber la verdad.]
"..."
[¿No te lo dije? Quiero que te conviertas en el Rey del Vacío.]
"Puedes convertirte en ello tú mismo".
[Esa es una tarea difícil.]
Aunque eso fue lo que dijo, a Lukas le pareció como si estuviera diciendo que era "imposible". Después de todo, la mayoría de las cosas eran posibles para un Gobernante como el Dios del Rayo.
“¿Qué tiene de difícil?”
[Los cuatro caballeros. ¿No sabes cuánto odian a los Gobernantes?]
“No me digas que pensaste en obligarlos a someterse como Diablo…”
[Por supuesto lo hice. Sin embargo, desafortunadamente, no hay tiempo suficiente para que los cuatro se presenten. Tampoco quiero hacer una apuesta incierta en este caso.]
“¿Entonces quieres que sea tu apoderado?”
El Dios del Rayo no respondió, pero fue una afirmación clara.
Pero todavía había algo que no resultaba convincente.
“Dijo Diablo. Después de que el apocalipsis* arrase con todo, lo único que existirá es el Rey del Vacío. Para sobrevivir, no tendrías más remedio que convertirte en el Rey del Vacío”. (*: Anteriormente solo 'destrucción', lo cambié para resaltar la gravedad y el impacto)
[Kuku. Esa es una de las cosas en las que se equivocó el Lich. Hola, Lukas Trowman. Incluso si el mundo desaparece, yo nunca desapareceré.]
"¿Por qué?"
[Porque soy el Dios del Rayo.]
Esa fue una razón terrible.
[No me crees.]
"Cualquier palabra que no esté respaldada por pruebas suele ser mentira".
[Ya te dije el motivo.]
Fue una conversación inútil.
Crujido.
Lucas apretó los dientes.
"... sabes sobre el apocalipsis desde hace mucho tiempo".
[Así es. Al menos tuve un vago presentimiento al respecto incluso antes de que nacieras. El verdadero desencadenante del apocalipsis era la muerte de Dios. Las implicaciones de ese incidente fueron sorprendentemente grandes. Como dijo el Lich, el apocalipsis ya no está lejos. No desde mi perspectiva, sino desde la perspectiva de un mortal.]
“¿Vas a dejar que eso suceda?”
[¿Qué se supone que significa eso?]
"Incluso si el apocalipsis cubre todo el multiverso, simplemente mirarás".
[Así es.]
"Mier*a. ¿Está realmente bien que un Gobernante haga eso?
Rumble, el aire alrededor de Lucas se sacudió fuertemente. Las grietas de la telaraña se extendieron por el suelo y los escombros circundantes vibraron.
“¡Los Absolutos, los seres vivos y los universos son vuestra responsabilidad! ¿De verdad vais a dejar desaparecer a todos aquellos que te adoraban como a un Dios?
[Lukas Trowman... Después de tanto tiempo, realmente todavía no sabes nada sobre ellos.]
Con una voz como si no pudiera entender, el Dios del Rayo habló.
[Todos los que me siguen me entienden. Por no hablar de los Absolutos. Solías ser un Absoluto, así que deberías saberlo... piénsalo. ¿Crees que algo cambiaría si todos los Absolutos que me siguen supieran esto?]
"..."
[¿Crees que uno solo de ellos lucharía porque no quiere ser destruido? ¿Crees que temblarían por miedo a la extinción*? ¿O crees que no podrán superar su miedo y rebelarse contra mí? Piensa por ti mismo y responde. ¿Cómo actuarían los Absolutos que aprenden la verdad?](*: la misma 'desaparición' mencionada en el mundo del vacío, sólo que cambiada para adaptarse al contexto)
"... ellos seguirían tu voluntad".
Lucas no pudo evitar escupir una respuesta mezclada con disgusto y lástima.
“No importa qué elección hagas, ellos te seguirán. Incluso si eso significara su eterna extinción”.
[Exactamente… Y para la mayoría de los mortales, en primer lugar, la muerte no es diferente de la extinción. La mayoría de los universos ni siquiera están seguros de la existencia de una vida futura. Dentro del alcance de su conocimiento, no hay diferencia entre muerte y extinción.]
“Eso no está mal. Sin embargo, eso... ¿no es eso un engaño?
La fuerza en la voz de Lucas se desvaneció gradualmente.
Sin embargo, no dejó de hablar.
“Sabemos que no es eso. Sabes más que los ignorantes y tienes mucho más poder. Entonces, ¿no debería ser mayor tu responsabilidad también?
[Un gran poder conlleva una gran responsabilidad… Esa fue una de las nociones aburridas creadas por los débiles para atrapar a los fuertes. Hasta donde yo sé, sólo hay una cosa a tener en cuenta antes de tomar una decisión.]
Suspirando, dijo el Dios del Rayo.
[Independientemente del resultado que venga después, debo adaptarme. Y nunca me he arrepentido de ninguna decisión que haya tomado en mi vida.]
"..."
[Lo sabes, Lukas Trowman. Soy un Gobernante. Un ser que nunca ha experimentado la derrota desde su nacimiento. Para ser precisos... nunca he experimentado una crisis.]
Había un profundo vacío en la voz del Dios del Rayo.
En ese momento, por primera vez, Lucas sintió que había vislumbrado los verdaderos pensamientos de este ser incomprensible.
[Una ruta marítima que nunca ha experimentado una sola tormenta, una finca que nunca ha experimentado una sola sequía. Bien. No está mal. Sin embargo, ¿qué pasa si has navegado y sembrado semillas durante miles o decenas de miles de años? ¿Qué pasaría si nunca fallaras una vez y tuvieras éxito constantemente? ¿Cómo te sentirías si una vida así no terminara y continuara para siempre…]
Lucas se dio cuenta de que el Dios del Rayo estaba mostrando una bondad nunca antes vista. Estaba explicando su caso utilizando un escenario mortal.
[No hay nada más aburrido que una vida sin giros y vueltas… kukuku.]
"..."
[Sé que incluso si digo esto, nadie estaría de acuerdo. Sin embargo, Lucas Trowman. Me siento un poco emocionado ahora. Es como si una corriente eléctrica se extendiera por cada rincón de mi cuerpo y tengo la sensación de que late un corazón que no existe. Porque.]
El Dios del Rayo habló con voz alegre.
[Por primera vez desde que nací, tengo algo que vale la pena desafiar.]
“… ¿Qué pasa si fallas en ese primer desafío? ¿Qué pasa si ni siquiera tú puedes resistir el poder del apocalipsis y desapareces sin dejar ni un grito?
[Eso no sucederá. Porque soy el Dios del Rayo.]
…Completamente demente.
Ésta fue la conclusión a la que llegó Lucas al final de la infructuosa conversación.
No podía entender por qué el Dios del Rayo no tomó ninguna medida a pesar de que había notado este tipo de apocalipsis cósmico de antemano.
Entonces él mismo se sorprendió ante tal pensamiento.
¿Estaba ahora… tratando de confiar en un Gobernante?
'—Ja.'
Se había debilitado.
Justo ahora, si el Dios del Rayo tuviera algún método, una manera clara de prevenir el apocalipsis,
Lucas… podría haberse convertido en un subordinado del Dios del Rayo. No, definitivamente lo habría hecho.
Había intentado traspasar su responsabilidad a otra persona,
Algo que odiaba tanto.
'...Tengo que pensar en algo'.
El Dios del Rayo interrumpió sus pensamientos internos.
[¿Qué?]
'Una mejor elección. Mejor que el de Diablo, la elección correcta.'
[¿Por qué?]
"Porque así ha sido siempre".
[¿Entonces planeas hacer eso otra vez? ¿Estás seguro de que puedes hacerlo? Ni siquiera Dios pudo encontrar una contramedida, entonces, ¿qué puede hacer un tipo como tú?]
'...Yo, yo.'
Ruido sordo.
Luego escuchó un paso pesado.
[Esto que cae como lluvia me hace sentir sucio.]
Y una voz que era igual de pesada.
Dio la vuelta.
Allí, vio al Rey Demonio caminando hacia él.
Pero Lucas prestó más atención a la dirección por la que caminaba que a su existencia en sí misma.
"…tú."
No podía sentir nada en la dirección desde la que caminaba el Rey Demonio.
Incluso si estuviera inconsciente, Lucas aún podría notar su poder.
"¿Que paso ahi?"
[…]
"¿Qué pasó con Yang In-hyun?"
[Ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos, pero ¿lo primero de lo que hablas es de alguien más? Estoy un poco decepcionado, Lukas.]
Crujido. Apretó los dientes una vez más.
Lucas gritó con una voz mezclada con odio.
“Deja tus asquerosas tonterías. He oído todo sobre tu origen”.
[…Mmm. De hecho, ¿es porque Yang In-hyun conoce mi identidad? Él te contó todo.]
Después de murmurar casualmente, el Rey Demonio mostró su pecho.
[Ese hombre era fuerte.]
Una herida grave.
La sangre todavía goteaba de un corte lo suficientemente profundo como para mostrarle las costillas.
[¿Ves? Esta es la marca de espada que dejó. Siempre será incurable. Es una herida que quedó grabada en mi 'misma existencia', por lo que si transfiero mi alma o creo un nuevo cuerpo, me seguirá como una sanguijuela.]
"Te pregunté qué pasó".
[Está muerto.]
El Rey Demonio continuó hablando con voz indiferente.
[Lamentablemente, no había ningún cadáver. Es muy malo. Si pudiera entregárselo a Diablo, habría podido descubrir qué tan eficientes son los no-muertos hechos a partir del cadáver de uno de los Doce Señores del Vacío en comparación con cuando estaba vivo.]
“Deja de tonterías. No puedes derrotar a Yang In-hyun con tu poder”.
[Pareces seguro.]
"Soy muy consciente del poder de Yang In-hyun".
[¿Es eso así? Pero no sabes nada sobre mí.]
El Rey Demonio sonrió.
[Permítanme presentarme formalmente. Soy el ex Demonio 0, el que robó todos los componentes que formaban a tu amigo cercano Kasajin, el actual Rey Demonio. Y...]
Grieta grieta.
Espinas negras brotaron del cuerpo del Rey Demonio.
[Otro 'Dios Demonio de Cuernos Negros'.]
"…¿qué?"
[Estoy profundamente fatigado. Sin embargo, quería caminar hasta aquí por mis propios medios. Porque quería verte con mis propios ojos. Me alegro. Lukas Trowman... Me alegro de que estés vivo y seas mucho más fuerte. Sin embargo, eso es todo.]
Los ojos del Rey Demonio gradualmente se volvieron borrosos.
[Voy a descansar un poco ahora. Para que puedas seguir hablando con 'él'. Después de todo, él es quien tiene negocios contigo en primer lugar…]
Entonces, el cuerpo parecido a una casa tropezó como si estuviera a punto de colapsar.
Se inclinó, su cintura, que parecía estirarse en cualquier momento, se detuvo como si hubiera estado congelada en el tiempo.
Grieta.
Luego, su espalda, que había estado completamente doblada, se enderezó como si la escena se desarrollara al revés.
[Mmm…]
Cuando escuchó la voz que se filtró, Lucas finalmente se dio cuenta de que ya no era el Rey Demonio.
"…Dios demonio."
[Cuánto tiempo sin verte, Lukas Trowman.]
El Dios Demonio de Cuernos Negros sonrió.
"¿Tienes negocios conmigo?"
[Se podría decir que es una oferta.]
“Ya basta de tonterías. Nuevamente, no voy a aceptar tu oferta”.
[Es algo extraño que decir. ¿Alguna vez te he hecho una oferta real?]
"..."
Lucas cerró la boca entreabierta por un momento.
Cuando el Dios Demonio había robado el cuerpo de Sedi Trowman. Incluso en ese momento, la oferta que le había hecho a Lukas se sintió más como un insulto. Sin embargo, eso ya "no existía". Ni siquiera los Gobernantes pudieron realizar el último milagro de Dios.
[¿O has aceptado la oferta del Dios del Rayo?]
"¿Qué?"
[No hay necesidad de fingir. Sé que el Dios del Rayo existe dentro de ti ahora mismo.]
Un tono convencido.
…No pudo evitar preguntarse si el Dios del Rayo le había enviado algún tipo de señal.
[No hice nada.]
Quizás leyendo su mente, refunfuñó el Dios del Rayo.
[Pero si hubiera sido al revés, yo también lo habría notado. Por eso te dije que es mejor no encontrarte demasiado con el Dios Demonio.]
"..."
Había un atisbo de risa en la voz del Dios Demonio.
[No estoy molesto porque sucedió algo inesperado. ¿Ha mejorado tu odio hacia nosotros, Lukas Trowman? Ya que permitiste que el Dios del Rayo permaneciera en tu cuerpo.]
"Ese no era mi objetivo".
[¿Qué quieres decir?]
“Luché contra el Dios del Rayo en el mundo imaginario. Gané, pero no pude deshacerme por completo de los pensamientos remanentes de ese tipo”.
[…¿qué?]
El Dios Demonio pareció hacer una pausa.
Luego, miró a Lucas a los ojos como para determinar la verdad.
Después de un rato, como si se diera cuenta de algo, las comisuras de sus labios se torcieron.
[¡Kuk, jaja, jajajaja!]
La pequeña risita se convirtió en una risa loca y en toda regla.
Después de estallar en carcajadas, el Dios Demonio abrió la boca.
[¿Derrotaste al Dios del Rayo? ¿En el mundo imaginario? ¿Solo tu?]
“¿Es difícil de creer?”
[No es una historia que pueda creer o no. En primer lugar, es imposible… kukuku.]
“Su arrogancia no es una sorpresa, pero le haré saber que fue una victoria humilde. En ese momento, el Dios del Rayo estaba controlando una marioneta. Ya que no fue capaz de mostrar todo su poder…”
[No es una cuestión de cuerpo. Tú mismo lo dijiste, fue una confrontación mental.]
"..."
[Si el Dios del Rayo estuviera dispuesto a usar un poco más de concentración, podría haber convocado al cuerpo principal de Dios en el mundo imaginario.]
"…¿qué?"
[Estás haciendo algo interesante, Dios del Rayo.]
Hubo risas mezcladas con la voz del Dios Demonio mientras hablaba.
[¿Por qué perdiste intencionalmente?]
No comments:
Post a Comment