C117
[Isla Facade]
'Facade' era una pequeña isla ubicada en el Océano Pacífico y era la república más pequeña del mundo.
Era un país independiente muy pequeño con la población más pequeña entre los miembros regulares de las Naciones Unidas, y su superficie era sólo aproximadamente una cuarta parte del tamaño de la isla de Jeju.
Sin embargo, Facade también era un país bastante rico en comparación con su tamaño.
Dado que la isla misma estaba hecha de minerales de fosfato, que se obtenían acumulando 'guano' (excremento animal), era posible disfrutar de una gran riqueza simplemente extrayendo la enorme cantidad de minerales de fosfato enterrados en la isla.
Esto era aún más cierto porque la población era pequeña en comparación con el dinero que ganaban.
Pero cuando se produjo el cataclismo, empezaron a surgir problemas debido a la muy despoblada población.
Si la población era pequeña, el número absoluto de cazadores que despertaron naturalmente también lo era.
Cuando apareció la puerta, el único poder que podía bloquearla: los cazadores, faltaba por completo.
Finalmente…
'Ese día' ha llegado.
'Dungeon Break'
El lugar, que carecía de cazadores, fue rápidamente cubierto por la niebla azul.
Se convirtió en una "mazmorra tipo campo".
Tardíamente, el presidente de Facade gastó una enorme cantidad de dinero tratando de contratar Cazadores extranjeros como mercenarios, pero en ese momento, la situación ya había llegado a un punto en el que no podían controlarlo.
De repente, los ciudadanos comunes que no tenían poderes de maná se convirtieron en quemaduras de niebla aquí y allá y comenzaron a volverse locos.
De hecho, la Fachada fue destruida ese día.
"... Fue en un momento en que la información sobre la quema de niebla y el poder de maná no se había extendido por todo el mundo."
"..."
Laura estaba informando a Suho sobre la situación mientras volaba a Facade en el avión privado de Thomas Andre.
“Así, todo el país de Facade desapareció. Todavía hay un puñado de supervivientes viviendo allí, pero son prácticamente refugiados de la ruina."
"Afortunadamente... o tal vez no, el presidente de ese país todavía está vivo".
Thomas estaba mirando tranquilamente las nubes en el cielo con los brazos cruzados. .
“¿Ha despertado el presidente como un cazador?”
"Sí. Eso fue lo afortunado. Pero lo primero que hizo tan pronto como despertó fue matar a los miembros de su propia familia que se habían convertido en quemaduras de niebla (Mist Burn)... Se podría decir que no fue realmente lo suficientemente afortunado."
"..." Suho mantuvo la boca cerrada.
Debe haber sido una situación realmente espantosa.
Laura levantó sus gafas y reanudó la sesión informativa.
“Esto es lo que dicen los expertos estos días. Cuando ocurre la ruptura de la mazmorra (Dungeon Break), lo más peligroso no es el monstruo, sino la niebla azul que fluye desde la puerta”.
Suho también asintió con la cabeza.
Lo que ha aprendido a través de la experiencia hasta ahora es que las bestias demoníacas son, después de todo, sólo refugiados que deambulan a través de fisuras dimensionales.
Incontrolablemente, sus hábitos eran tan viciosos que instintivamente atacaron y devoraron a los humanos. Pero aun así, el problema más fundamental era la niebla azul.
La mente de Suho de repente recordó una conversación que tuvo con Beru y Rakan's Sword.
[La niebla azul es la magia del espacio exterior. Se utiliza para penetrar por la fuerza la grieta dimensional y causar grietas en el mundo.]
-Correcto. Debido a la niebla, el santuario en el que me encontraba también deambuló a través de la grieta dimensional y se conectó con la Tierra.
[Después de todo, lo que quieren los seres exteriores es esparcir la niebla por toda la Tierra y provocar una gran grieta. Están intentando perforar un agujero lo suficientemente grande para que su ejército cruce la dimensión.]
'... Y, al igual que el área pantanosa que vimos ayer, cuantas más bestias demoníacas empapadas en niebla azul se esparcen por todas partes, más se ensancha el área contaminada'.
Suho puso una expresión seria al recordar el área del pantano que se estaba ampliando gradualmente ayer.
En ese momento, era un desastre porque había muchos cazadores alrededor, y el resultado de no resolver la situación rápidamente fue una mazmorra tipo campo, que había experimentado mucho.
Afortunadamente, el área estaba fuertemente envuelta con alambre de púas y el exterior estaba protegido para que los monstruos no pudieran escapar. Por lo tanto, el tamaño no se expandió más.
Impidió que las bestias magas esparcieran la niebla azul para cruzar.
Recientemente se estaba volviendo cada vez más seguro a medida que se desarrollaba alambre de púas con piedras de maná como una forma de no permitir que las bestias demoníacas se acercaran.
Sin embargo, la Isla Fachada a la que se dirigían estaba en medio del océano.
La desintegración ya había terminado antes de que se desarrollaran equipos especializados como el alambre de púas.
“Estamos aquí”.
El avión privado que los transportaba finalmente aterrizó en la costa de Facade.
Cuando se abrió la puerta del avión, la brisa fría que soplaba desde afuera esperaba a Suho.
"…¡Oh! ¿Ya estamos aquí?"
Rio Xing, que había estado durmiendo en el asiento lateral todo este tiempo, sintió la brisa fría y se quitó la venda de los ojos.
Laura señaló a Rio Xing y le preguntó a Suho.
“Por cierto, ¿por qué trajiste a ese cazador indio? ¿Estás en cooperación con el Gremio Asura?”
“Yo ayudo a Suho. Vine como intérprete”.
Rio se presentó con orgullo.
Aunque es torpe porque acaba de aprender coreano, básicamente era un erudito que hablaba cuatro idiomas.
'No puedo perder a Sung Suho con Scavenger'.
El inglés era esencial para moverse con Scavenger, un gremio compuesto principalmente por estadounidenses, pero Suho no sabía hablar inglés.
Rio Xing había estado solicitando que lo incluyeran en el equipo de incursión por ese motivo.
'Además, si me muevo con Thomas Andre, mi seguridad está garantizada. Además de eso, básicamente estoy ayudando con la traducción y haciendo que Sung Suho dependa de mí.'
Rio pensó que era un plan perfecto cuando sus ojos se iluminaron.
Afuera del avión, los miembros del Scavenger Guild que esperaban a Thomas Andre habían instalado cuarteles y estaban estacionados allí.
“¡Líder del gremio!”
“¡El líder del gremio ha llegado!”
Todos se acercaron a Thomas Andre con una impresión formidable.
“¡Thomás! ¿Por qué llegas tan tarde... ¡Ack!“
“Cállate, niño”.
Thomas Andre pateó al primero que corrió hacia él con sus pies, luego miró a cada uno de los miembros del gremio con ojos sombríos y sonrió.
"¿Hace mucho frío?"
"¡Ni siquiera empieces!"
"¡Cómo pudiste dejar a la élite como nosotros aquí!"
"¡Cuánto dinero costaría pasar por una mazmorra más en un momento como este!"
"¡Hace mucho frío! ¡Hace frío!"
Como si esperara una palabra de Thomas Andre, estalló un ruidoso alboroto.
Todos, sin excepción, estaban llenos de descontento.
El estado de ánimo era un poco peor que al principio.
“Por cierto, jefe. ¿Quiénes son esos pequeños?”, preguntó uno de ellos, señalando a Suho y Rio, quienes estaban parados cerca de Thomas Andre.
Al ver que ya estaban atrapados entre los voluminosos carroñeros, los dos parecían relativamente pequeños.
"Espera. ¿Nos hiciste esperar solo para traer a estos tipos? "
"Parecen demasiado débiles."
"El poder de maná que siento es alrededor de Clase B". "
¿Y qué si son Clase B? ¿Pueden usar esa fuerza aquí con sus pobres cuerpos?
Los miembros del Scavenger Guild, que ya habían llegado allí hace unos días, parecían consternados mientras miraban a Suho y Rio.
Sin embargo, mientras recibía esas miradas, Suho no tenía pensamientos.
'¿Qué están diciendo?'
Porque no sabía inglés.
Con solo mirar sus expresiones, podía sentir que esas miradas no eran muy acogedoras.
"Jefe, ¿realmente nos hiciste esperar en el frío para conseguirlos?"
"Oh, qué diablos... ¡Ack!"
Otro balbuceaba y Thomas lo pateó.
Su reacción fue completamente natural.
El tanque, que acababa de ser pateado, se levantó de nuevo y protestó ante Thomas Andre con una expresión genuinamente enojada.
"Jefe. En serio. Has estado aquí por primera vez, ¿verdad? En este lugar frío, ningún cazador con una resistencia tan débil puede usar su fuerza adecuadamente. También podemos decir que nuestra resistencia se deterioró al estar aquí por tres días”.
“Correcto, considerando que todavía estamos fuera del calabozo pero ya estamos en este nivel”.
Era cierto.
Esa era el área más exterior de la mazmorra de campo que aún no se ha desintegrado.
Por ejemplo, en Corea, estaba justo enfrente del alambre de púas.
Sin embargo, la zona se ha convertido en una zona fría como si estuviera incluso en la Antártida.
Glaciares por todas partes.
“Si vamos al Glacier Dungeon con estos muchachos, es simplemente una carga. Nadie ha vuelto con vida hasta ahora”.
"¿Entonces, qué hacen? Obviamente, no un tanque. ¿Comerciante?"
El miembro del gremio simplemente miró la espada en la mano de Rio Xing y se rió.
Sus miradas pasaron por los dos y se volvieron hacia Suho.
“¿Por qué no tiene un arma? ¿Es un mago?”
“Uhm…”
Ante esa pregunta, Thomas Andre puso una expresión ligeramente perpleja.
Para ser honesto, dejar a los miembros del gremio solos en un lugar tan frío durante varios días no fue bueno.
Aunque actuaban así, sabía que los miembros de su gremio no eran de ninguna manera débiles.
Deben haber estado desempeñando sus roles mientras cazaban por su cuenta a los monstruos cercanos hasta ahora.
El problema es que siguieron esperando por Suho, pero las palabras para presentar a Suho fueron muy ambiguas.
Afortunadamente, Laura intervino en el momento adecuado.
"El cazador Sung Suho de aquí... es un cazador coreano y un cazador de invocación de Clase C."
"¿Qué?"
"¿Cazador de invocación?"
"¿Lo escuché mal?"
Era la verdad lo que lo hacía aún más absurdo.
Un miembro del gremio no pudo soportarlo más y caminó hacia Suho.
El hombre alto con una cabeza más alta que Suho miró a Suho y rechinó los dientes.
“¿Un cazador de invocación? Está bien, chico. ¿Qué puedes convocar? Ya que hace frío, sería muy apreciado si pudieras convocar a una polilla de fuego.”
El único problema fue el pobre dominio del inglés de Suho.
Era difícil entender la agresiva pronunciación inglesa. Rio Xing, que escuchó las palabras desde un lado, rápidamente tradujo para Suho.
“Suho. ¿Es posible invocar?”
“¿Invocar? Ah, claro.”
Ante eso, Suho dijo que casi lo olvidó y sacó la llave del Shadow Dungeon (Mazmorra de las Sombras).
Luego, conectándose a su propia sombra, dijo.
“Sal, Esil.”
¡Swoosh!
“¿Me llamaste?”
“…!”
“¡…!”
Esil apareció de repente a la sombra de Suho.
Todos los que miraban a Suho con expresión molesta quedaron repentinamente asombrados por la apariencia de Esil.
“¡¿H-Humano?!”
“¡¿Convocar a una persona?!”
“¡¿Qué es esto otra vez?!”
Incluso Thomas, que trajo a Suho, se sorprendió.
Esil se quedó en el Shadow Dungeon de Suho mientras viajaba en avión, y la razón fue porque no tiene una visa para el extranjero.
De alguna manera fue registrada como cazadora con la ayuda de Yoo Jinho para postularse para un gremio, pero Esil era básicamente un demonio.
Incluso conseguir una visa era una tarea engorrosa.
“¿S-Suho? ¿Convocar gente también?"
Incluso Rio no pudo evitar estar muy perplejo cuando Esil, a quien había visto en Egipto, repentinamente apareció de la sombra de Suho.
Esil también reconoció a Río.
"¿Mmm? Espera, ¿es este el tipo que vi en la pirámide el otro día?
—¿C-colega? ¿Convocar? ¿Persona?
Sin embargo, la mente de Rio Xing se estaba volviendo cada vez más confusa.
'Estoy condenado.'
Prevalecía una sensación de crisis.
Ahora había dos intérpretes.
[Continuará…]
No comments:
Post a Comment