C827. ¿Dónde están ahora los demás? (2)
Los ojos helados de Tang Gun-ak parecían penetrar en Namgung Hwang.
'¿Por qué está aquí...?'
¿Por qué Tang Gun-ak, que se supone que está en la lejana Sichuan, apareció en este Río Yangtze? ¿Y por qué precisamente ahora?
Las yemas de los dedos de Namgung Hwang empezaron a temblar débilmente.
Por supuesto, todos los que están aquí ahora probablemente no quieren enfrentarse a nadie más. Porque saben muy bien lo que han hecho.
Pero enfrentarse a Tang Gun-ak, no a nadie más en esta situación, era más terrible que cualquier otra cosa para Namgung Hwang.
La Familia Namgung de Anhui y la Familia Tang de Sichuan.
Las dos sectas fueron los dos pilares principales que dirigieron a las Cinco Grandes Familias durante muchos años. Naturalmente, Namgung Hwang y Tang Gun-ak compitieron, cooperaron y se enemistaron durante mucho tiempo como Gaju de cada familia.
Para Namgung Hwang, quizás sea contra Tang Gun-ak contra quien no quiere perder, más que contra las Diez Grandes Sectas o la Facción Malvada.
"Respóndeme, Namgung Hwang."
Tang Gun-ak habló en un tono extremadamente frío.
"¿Dónde diablos está la caballerosidad de la que tanto hablaste?".
"......."
"¿Y aún así te atreves a autoproclamarte Gaju de la Familia Namgung del Cielo Azul? Todavía puedes hablar del 'Cielo Azul' (蒼天) con esa boca después de suplicar a la Facción Malvada por tu vida?".
Namgung Hwang se mordió los labios hasta el punto de sangrar.
No era la reprimenda de Tang Gun-ak lo que más dolor le causaba. Sino el hecho de que no podía ofrecer una palabra en defensa.
"Contéstame."
"......."
"¿Tan valiosa era tu vida? ¿Tanto como para tirar por tierra el valor de la caballerosidad?"
"...Tang Gun-ak."
Tang Gun-ak apretó los dientes. No se estaba burlando de Namgung Hwang; estaba realmente enfurecido.
Aunque la Familia Tang se convirtió en miembro de la Alianza del Camarada Celestial y la relación se complicó, la Familia Tang de Sichuan todavía se contaba entre las Cinco Grandes Familias. La deshonra mostrada por la Familia Namgung, de la que se puede decir que es la cabeza de las Cinco Grandes Familias, hizo que su sangre fluyera al revés.
No, no se trataba sólo de las Cinco Grandes Familias.
"Contéstame, monje."
"...Amitabha."
Bop Kye, que se enfrentaba a la penetrante mirada de Tang Gun-ak, fue incapaz de enfrentarse a él y sólo pudo cerrar los ojos y susurrar un cántico.
El ímpetu de Tang Gun-ak no disminuyó en absoluto ante la débil respuesta.
"Qué patético".
Su gélido sarcasmo atravesó a todos los presentes.
"Nunca hubiera pensado que tú, que has enfatizado repetidamente que la caballerosidad es más importante que la vida, descartarías la caballerosidad como si no valiera nada cuando se te da la oportunidad de mantener esa tu palabra. Te crees con derecho a hablar de Justicia (정(正)) y Rectitud (정(正))? Y sin embargo?" ("협의는 목숨보다 중요하다고 누누이 강조하던 그대들이 막상 그 말을 지킬 기회를 얻자마자 협의와 의기를 헌신짝처럼 내다 버릴 줄이야. 그러고도 당신들이 정(正)과 의(義)를 논할 자격이 있소? 그러고도?").
La cara de Bop Kye se sonrojó de vergüenza.
Aunque tuviera diez bocas, ¿tendría algo que decir?
Baek Hyeonja de Qingcheng, que se encontraba en Sichuan y tenía algún contacto con la Familia Tang, habló en tono amargo.
"...Suficiente, Tang Gaju. Todo esto fue causado por Heo Dojin. Namgung Gaju y el Monje Bop Kye son las víctimas de esto."
"¿Víctimas?"
Pero una clara burla fue evidente en los labios de Tang Gun-ak.
"¿No levantar la voz significa inocencia?"
"Eso es..."
"Déjenme preguntarles una cosa."
Tang Gun-ak miró a todos con intención asesina.
"¿Por qué estáis todos vivos ahora?"
"......."
Aquellas palabras acabaron por hacer que incluso el sabio Baek Hyeonja mantuviera la boca cerrada.
"¿Para salvar a sus discípulos? Bien. Eso es comprensible. Pero entonces, ¿por qué están vivos y pisando el suelo con los pies? Y además sin un solo rasguño!".
La voz del exuberante Tang Gun-ak sonó con fuerza.
"Mientras los jóvenes Discípulos de la Secta del Monte Hua sangraban y luchaban, ¿qué estabais haciendo todos vosotros? ¿Quién debería haber sido el primero en derramar sangre y luchar aquí?".
Namgung Hwang cerró los ojos, respirando profundamente.
Decir que no se concentró en la batalla porque estaba mirando la situación es sólo una burda excusa.
Él simplemente no sabía a lo largo de su vida.
Lo que significaba luchar por la propia vida, lo difícil que era realmente.
Por supuesto, él puede ser capaz de forzar una excusa.
Sin embargo, las heridas que cubrían todo el cuerpo del Dragón Divino del Monte Hua endurecieron su lengua y pesaron en sus labios.
"El mundo tolera sus formas violentas porque creen que hay caballerosidad detrás de sus espadas. En el momento en que olvidan la caballerosidad por su propio beneficio..."
Tang Gun-ak escupió con disgusto.
"No sois diferentes de los bandidos comunes. Tontos".
"...."
Se hizo el silencio. Tang Gun-ak reprimió un suspiro, mordiéndose el labio.
Por mucho que maldijera, no podía deshacer lo que ya había sucedido. Saber esto lo hacía aún más frustrante.
Una vez calmado, apretó los dientes y declaró.
"Como Gaju de la Familia Tang de Sichuan, declaro que a partir de hoy, la Familia Tang de Sichuan no será incluida como una de las 'Cinco Grandes Familias'."
"¡Tang Gun-ak!"
"Cierra la boca, maldito tonto."
Cuando Namgung Hwang gritó sorprendido, Tang Gun-ak rápidamente se tapó la boca con un gruñido.
"Vinieron aquí con celos y envidia, sólo para concluir con miedo y cobardía".
Con una mirada gélida, Tang Gun-ak observó a todos antes de darse la vuelta bruscamente.
"Abandonad este lugar. Ahora el Río Yangzte es una tierra que no se puede pisar".
El cuerpo de Namgung Hwang temblaba ahora.
Una terrible sensación de humillación e insoportable humillación se arremolinaba por todo su cuerpo.
Pero lo que más le pesaba era el odio hacia sí mismo.
"...Suban al barco."
"...Sí."
Al final, Namgung Hwang dijo débilmente, y los miembros de la Familia Namgung respondieron en voz baja y se dirigieron hacia el barco anclado a la orilla del agua.
"Amitabha."
Bop Kye sacudió la cabeza, dejando escapar un profundo suspiro.
"...Volvamos".
Los Monjes Shaolin asintieron ligeramente y se dirigieron al barco. Sin embargo, entre los que se dieron la vuelta, sólo una persona permanecía con los pies firmemente plantados en el suelo.
"...¿Qué estás haciendo?"
"Anciano-nim".
Hye Yeon habló con una expresión neutral.
"No voy a volver".
"......."
Hubo una oleada momentánea de ira en la cara de Bop Kye.
Ahora está actuando en nombre de Bangjang. Desobedecer su orden era desobedecer a Banjang y a todo Shaolin. Hye Yeon no podía no saberlo.
Sin embargo, miró fijamente a Bop Kye con una mirada inquebrantable. La rabia que le invadió duró poco, y Bop Kye perdió fuerzas al instante ante su rostro tranquilo.
Todos se arrastraron por el acantilado para sobrevivir.
El único que se quedó atrás para vigilar a los demás mientras subían fue Hye Yeon.
En esta prueba infernal, la única persona que encarnó las enseñanzas de Shaolin de Compasión (慈悲) y Altruismo (利他) con sus acciones fue Hye Yeon. Pero, ¿qué derecho tiene Bop Kye para criticarlo tal él?
"...Haz lo que quieras."
"Amitabha."
Hye Yeon se inclinó en silencio con la forma Banzhan. Bop Kye se fue al barco sin mirar atrás nunca más.
Baek Hyeonja, que se quedó solo, dudó en hablar con Tang Gun-ak con cara sombría.
"Tang Gaju...."
"Ahora no".
Pero Tang Gun-ak le cortó fríamente sin mirarle siquiera.
"No deseo intercambiar palabras, así que por favor regresa, Líder de Secta".
"......."
Un profundo suspiro escapó de la boca de Baek Hyeonja.
"Duele".
Tang Gun-ak es una persona que entiende perfectamente la pesada presión de tener que responsabilizarse de la vida de innumerables Discípulos. Si hasta el tal Tang Gun-ak reacciona con tal desdén, ¿cuán fría debe ser la reacción de la gente del mundo?
El mero pensamiento le producía escalofríos.
"...Te veré de nuevo. Te deseo buena suerte".
Baek Hyeonja, que sólo dejó las palabras con consternación, condujo a sus discípulos al barco.
Sus pasos, en dirección al barco, estaban desprovistos de energía. Su aspecto era muy diferente al que tenían cuando llegaron. Es natural. Perdieron mucho aquí.
El barco de Shaolin fue el primero en abandonar el estrecho valle, seguido por el barco de la Familia Namgung. Poco después, incluso el barco de Qingcheng giró su proa lentamente, pero sólo el barco de Wudang, que terminó de abordar primero, permaneció anclado e inmóvil.
Delante del barco de Wudang, una persona miraba en dirección a Tang Gun-ak.
"Ese hombre..."
Cuando Tang Gun-ak intentó dar un paso adelante, Chung Myung le agarró del brazo y le disuadió.
"Un momento."
Entonces se acercó a la figura frente al barco de Wudang. De pie, solo en la orilla, Heo Dojin miró fijamente a Chung Myung que se acercaba y torció los labios, sonriendo satisfecho.
"No me mires con esa cara tan desagradable, Dragón Divino del Monte Hua".
"......."
"No hay nada malo con la Alianza del Camarada Celestial. Especialmente desde que no pierdes una oportunidad cuando las Diez Grandes Sectas y las Cinco Grandes Familias se enfrentan a la crítica. ¿Por qué no ser honestamente feliz por ello?"
Chung Myung miró fijamente a Heo Dojin sin decir una palabra.
"...¿Por qué? ¿Todavía te queda algo de resentimiento?"
Cuando Heo Dojin preguntó, Chung Myung le miró con ojos oscuros durante mucho tiempo y abrió la boca.
"Imbécil".
Fue un frío reproche.
"Si has tomado una decisión, aprieta los dientes y quédate con ella. No hay nada más estúpido que dudar de una elección que tú mismo has hecho. Y aunque uses el mal de esa manera, no te maldecirán más, y no me hará sentir mejor maldecirte".
"......."
"Sí, hiciste la cosa más estúpida del mundo. Te arrepentirás de la elección que hiciste por el resto de tu vida. Y no sólo tú, sino Wudang y toda las Diez Grandes Sectas serán responsables de ello".
Heo Dojin escuchó a Chung Myung sin un cambio de expresión. Era imposible saber lo que estaba pensando por su rostro inescrutable.
"Pero al menos, yo...."
Fue Chung Myung quien distorsionó su rostro y se mordió los labios. Se le escaparon las palabras por un momento y dijo con cara preocupada.
"Te maldeciré por estúpido, pero no me reiré de ti por cobarde".
"......."
Los ojos de Heo Dojin temblaron por primera vez.
Chung Myung suspiró.
'Maldita sea'.
Sus sentimientos estaban increíblemente mezclados. Sabía que se había equivocado, era plenamente consciente del error... pero no podía evitar comprender las emociones que impulsaron ese error.
Porque es algo de lo que se ha arrepentido innumerables veces.
Si sólo hubiera sido un poco más egoísta, si sólo Chung Mun hubiera sido un poco, solo un poco más como Heo Dojin...
"Si te sientes mejor ahora, sólo vete."
"Haa...."
Heo Dojin dejó escapar una leve risa burlona.
Su rostro permaneció inexpresivo. Pero por alguna razón, parecía ligeramente diferente que antes.
"Nos vemos de nuevo."
"¿Tenemos que hacerlo?"
"Volveremos a vernos. Algún día..."
Heo Dojin se dio la vuelta y saltó al barco. Cuando subió a bordo, el barco giró lentamente su proa fuera del estrecho valle. Chung Myung miró al cielo como si hubiera comido algo amargo mientras contemplaba el barco de Wudang que se alejaba, dejando una larga ondulación en el río.
No podía culparse a sí mismo.
Si fuera Chung Mun, habría regañado a Heo Dojin sin dudarlo. Pero no era Chung Mun quien estaba aquí, y Chung Myung no podía hacerlo.
'Todavía tengo un largo camino por recorrer'.
Fue un momento en el que Chung Myung, que se encogió de hombros, estaba a punto de decir algo al cielo con una sonrisa.
Tak~
"...¿Eh?"
"¿Qué está pasando?
¿Por qué está girando el mundo...
No, ¿por qué se está levantando el suelo?
"¡Chung Myung-ah!"
"¡Eh, Punk!"
Fuertes gritos resonaron desde todas las direcciones. Pero por un momento, todo el ruido se volvió distante y amortiguado, como si se escuchara bajo el agua. Y pronto todo sonido desapareció del mundo.
'Está oscuro'.
No podía ver nada.
Su cuerpo se hundía sin fin.
'Chung Mun Sahyung...'
Los Discípulos del Monte Hua que sujetaban a Chung Myung, que había caído inconsciente, gritaban y gritaban su nombre, pero Chung Myung no podía oír nada.
Los deseos de innumerables personas y las verdaderas intenciones de innumerables personas.
Los que lo arriesgan todo para conseguirlo, y los que no lo soltarán aunque lo pierdan todo.
El momento en que una guerra masiva, alimentada por estos numerosos deseos y pensamientos, llegó a su fin.
Sin embargo, nadie pensaba en este final como el verdadero final.
Se trataba sólo de un punto de partida.
No era más que una pequeña chispa que, algún día, crecería hasta convertirse en una horrenda llama que devoraría e incineraría el mundo.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment