C826. ¿Dónde están ahora los demás? (1)
El carruaje blanco y el siguiente de la Casa de la Miríada de Hombres se alejaron.
Tang Gun-ak, que llegó con la Familia Tang, suspiró suavemente al verlo.
"...Parece que he llegado demasiado tarde."
"No."
Chung Myung sacudió la cabeza.
"Llegaste a tiempo".
"Tu cuerpo está...."
"Bueno, es sólo esto."
La palabra "harapiento" no podría haber sido más apropiada, pero Chung Myung sonrió con indiferencia.
En realidad, esas heridas no eran gran cosa para él en el pasado. No era como si hubiera perdido un miembro.
"...Traje a varias personas que son excelentes en medicina, así que deberías recibir tratamiento primero".
"No, está bien. Más importante..."
Mientras Chung Myung intentaba darse la vuelta, Tang Gun-ak agarró firmemente su hombro.
"......."
Chung Myung le miró desconcertado y Tang Gun-ak reiteró con firmeza.
"Que te atiendan primero".
"......."
"¿Qué están haciendo?"
"¡Sí, Gaju-nim!"
Un anciano de la familia Tang con un paño blanco colgado del hombro se acercó corriendo. Chung Myung chasqueó los labios con una expresión ligeramente avergonzada.
"Recibiré tratamiento. De verdad que lo haré. Pero ahora no. Primero terminemos de arreglar las cosas".
"¿Es urgente?"
"Más que urgente... es algo que tengo que hacer".
Tang Gun-ak, que miraba a Chung Myung a los ojos, dudó como si estuviera disgustado, pero finalmente asintió a regañadientes.
"Entendido. Pero recuerda una cosa. Tu cuerpo no es sólo tuyo. Ser el líder significa entender eso".
"......."
"¿Por qué me miras así?"
"No, es sólo que..."
Chung Myung se rascó la nuca.
"Nada."
Era una palabra que solía escuchar muy a menudo.
- ¡Punk! ¡¿Crees que tu cuerpo es sólo tuyo!
'Molesto...'
No esperaba volver a oír ese obvio regaño aquí. La punta de su nariz sintió un cosquilleo por alguna razón, tal vez porque acababa de tener una llamada cercana.
"Bien. ¿Cómo fue, Jang Ilso?"
"...Es una serpiente."
"Es una serpiente tan grande. El mundo llama dragón a una serpiente tan gigante."
"Dragón, una mier*a. Como mucho, es una serpiente".
Chung Myung miró el carruaje de Jang Ilso, ahora un mero punto en la distancia.
'Por ahora, disfruta de tu alegría'.
Pero la próxima vez que se encuentren, esa sonrisa se borrará por completo.
"Tsk."
Chung Myung chasqueó la lengua molesto y se dio la vuelta.
"Subamos. El Líder de Secta está arriba".
"Ya veo, pero ¿qué demonios ha pasado? Tu estado me dice que hubo una gran pelea, pero ¿por qué Jang Ilso se retira tan fácilmente? Ni siquiera parecía haber sufrido mucho daño."
"Bueno..."
Chung Myung, intentando encontrar las palabras adecuadas, se rascó la nuca y suspiró.
"Es un poco complicado de explicar".
Los ojos de Tang Gun-ak se llenaron de curiosidad.
* * *
"¡Chung Myung-ah!"
Las Cinco Espadas, que habían estado esperando ansiosamente, se sobresaltaron al ver a Chung Myung subir al acantilado y se apresuraron a acercarse.
Querían ir con él, pero no tuvieron más remedio que esperar aquí cuando Chung Myung dijo que si iban varias personas, volvería a haber una pelea. No es que no fuera a ir aunque intentaran impedírselo.
"¿Estás bien? ¿Ese bastardo de Jang Ilso trató de hacer sus trucos de nuevo?
"¿Qué dijiste? ¡Si no quieres morir, deberías cerrar la boca!" ("제까짓 게? 뒈지고 싶지 않으면 입 처닫고 있어야지!")
"...Realmente no te entiendo."
Tras examinar el estado físico de Chung Myung, sólo respiraron aliviados cuando confirmaron que no tenía heridas nuevas.
"¿Qué demonios hiciste?"
"Nada importante. Sólo le di la vuelta un poco para que probara su propia medicina".
"...Estás loco. Por favor..."
Baek Cheon sostuvo su cabeza palpitante. En ese momento, Hyun Jong caminaba entre las Cinco Espadas.
Chung Myung dijo torpemente al ver a Hyun Jong acercarse justo frente a él.
"Líder de Secta..."
Hyun Jong se mordió los labios con fuerza.
Mientras miraba la cara de Chung Myung, sintió como si mil inciensos ardieran dentro de él y la carne viva fuera cortada. (청명의 몰골을 보고 있자니 속에서 천불이 나다 못해 생살을 저미는 느낌이었다.)
Tocó los hombros de Chung Myung con manos temblorosas.
"...Has trabajado duro".
Aún así, bajó ligeramente la cabeza. Como si le costara enfrentarse directamente a Chung Myung.
"De verdad... Realmente lo hiciste bien... Estoy avergonzado de mí mismo..."
No podía hacer nada porque estaba bloqueado por la Casa de la Miríada de Hombres. Él creía que era la mejor opción para reducir el daño a sus discípulos, pero cuando vio a Chung Myung delante de él ahora, incluso esas palabras se sintieron fugaces.
¿Era correcto forzar el sacrificio sólo a este niño para proteger a los demás?
"Yo..."
En ese momento, Chung Myung agarró suavemente la mano de Hyun Jong en su hombro.
"El Líder de Secta lo hizo bien."
"......."
"Si el Líder de Secta hubiera actuado impulsivamente, no todos habrían estado a salvo. Gracias a la presencia de Líder de Secta, pude luchar con tranquilidad".
Hyun Jong no se atrevió a decir nada más y cerró los ojos con fuerza.
'Este maldito niño'.
¿Por qué piensa en los demás incluso en una situación así? El que más ha sufrido aquí no es otro que el propio Chung Myung.
'Este niño ha cruzado un infierno cada vez.'
Este pensamiento le llegó de repente.
El hecho de que el Monte Hua esté en su posición actual podría deberse a toda la sangre que derramó Chung Myung. Las entrañas de Hyun Jong se quemaron hasta los cimientos mientras enfrentaba la realidad de la que no podía alejarse.
"Yo..."
"Líder de Secta, Gaju-nim de la Familia Tang aquí."
Un profundo suspiro salió de la boca de Hyun Jong, que estaba a punto de decir algo.
Levantó la vista y vio a Tang Gun-ak de pie a poca distancia. Cuando Chung Myung se hizo a un lado y abrió el camino, Hyun Jong hizo una silenciosa reverencia a Tang Gaju.
"Cuánto tiempo sin verte, Tang Gaju-nim".
"Es grandioso verte, Maengju-nim."
Tang Gun-ak se inclinó cortésmente en respuesta.
"Me disculpo por llegar tan tarde..."
"No, sólo el hecho de que hayas venido es suficiente. Pero cómo supiste..."
"Recibí un mensaje del Dragón Divino del Monte Hua".
Al oír esto, Hyun Jong se giró para mirar, y Chung Myung se rascó la nuca con expresión incómoda.
"La situación parecía un poco delicada. Aunque puede que hayan venido en vano, es mejor que enfrentarse al peligro. Me disculpo por no haberle informado antes".
"No. No."
Hyun Jong asintió.
Nunca se le ocurrió al propio Hyun Jong que la situación era extraña hasta que llegó aquí. Así que habría sido difícil para él decirlo.
'Se aferran a los tobillos de ese niño.'
Tanto ellos como el actual Monte Hua seguían siendo inadecuados para Chung Myung.
"He oído los detalles más o menos de camino aquí, Maengju-nim".
Al oír eso, Hyun Jong dejó escapar un suave suspiro. Fue porque sintió que la voz de Tang Gun-ak era más fría y rígida que de costumbre.
"...¿Dónde están?"
Con los labios apretados, Tang Gun-ak volvió a preguntar.
"¿Dónde están los otros ahora?"
* * *
"Ugh..."
"¿Estás bien, Sajae?"
Los que habían descendido del acantilado atendían ahora a los heridos. Cada vez que veían los cadáveres esparcidos, una pena indescriptible nublaba sus rostros.
"Sa-Sahyung...."
Un Discípulo de Wudang, retorciéndose de dolor, agarró con fuerza el brazo de alguien que intentaba ayudarle, luchando por sacar la voz.
"Malvados... Esos bastardos de la Facción Malvada...."
"...."
La persona no se atrevía a responder. Con los ojos cerrados, giró la cabeza y contestó brevemente.
"Primero, cuida de tu cuerpo".
"...Sa- Sahyung...."
"Llévalos al barco".
"Sí."
Los que llevaban a los heridos se dirigieron rápidamente hacia el barco anclado.
Jin Hyun, que estaba observando la escena, sin darse cuenta cerró los ojos.
La caballerosidad se basa en el sacrificio. Aquellos que reclaman el nombre de la Rectitud (正)) deben saber arrojar sus vidas como rastrojos por el bien de la Rectitud. Eso es lo que habían creído.
Entonces... ¿Por qué causa perdieron la vida los que aquí murieron?
No defendieron la caballerosidad ni la rectitud.
Entonces, ¿qué protegieron los supervivientes? Todo lo que consiguieron salvar, lastimosamente, fueron sus propias vidas.
"¡Rápido!"
La voz helada de Namgung Hwang resonó.
"¡Tenemos que terminar esto antes de que se ponga el sol!"
"Sí."
Los miembros de la Familia Namgung respondieron. Pero a diferencia de cuando llegaron aquí, las voces carecían de vigor.
Por supuesto, Namgung Hwang tampoco podía culparlos.
Udeuk.
Apretando fuertemente el puño, miró a su alrededor. Se veían supervivientes de la Fortaleza de Agua del Dragón Negro mirando hacia este lado como si observaran.
Apretó los dientes.
Puede que esos tipos odiosos se estén burlando de ellos, pero Namgung Hwang no podía ponerles las manos encima. Ya han perdido bastante. En tales circunstancias, descargar su ira sobre ellos sólo les haría parecer más patéticos.
'Yangzte.'
Puede que no haya necesidad de un tratado.
Porque nunca volverá a pisar el Río Yangtsé por su cuenta. El mero hecho de ver su flujo le recordaría dolorosamente la humillación de hoy.
"Gaju-nim, hemos terminado de ocuparnos de las cosas."
"¿Qué hay de los muertos?"
"...Respetuosamente..."
Namgung Hwang asintió lentamente.
Pensándolo bien, el daño no era tan grande como había temido. Los que cayeron por el acantilado sufrieron heridas graves, pero el número de muertos no fue tan elevado.
La mirada de Namgung Hwang estaba fija en un lugar.
Se veía a un joven monje apartando las rocas caídas y ocupado en recuperar a los heridos.
Era raro que expresara su gratitud a los demás, pero en este momento, le dio las gracias de verdad. Si este hombre no hubiera resistido a la Fortaleza del Agua del Dragón Negro allí abajo, los heridos en la caída habrían perdido la vida a manos de la Fortaleza del Agua del Dragón Negro.
"...Su nombre era Hye Yeon, ¿verdad?"
"Sí. El que solía viajar con el Monte Hua..."
"El Monte Hua de nuevo."
¿Por qué terminó así?
Cuando llegaron aquí por primera vez, todos rebosaban confianza. Pero ahora, parecían perros derrotados, con sus colas metidas, preparándose para retirarse de vuelta a casa.
De repente, Namgung Hwang miró con ojos llenos de veneno al responsable de todo esto.
Heo Dojin.
Lo vio claramente, reuniendo a los Discípulos de Wudang y haciéndolos subir al barco.
Eudeudeuk.
Tras rechinar los dientes, Namgung Hwang escupió con amargura.
"Ahora el mundo entero nos señalará con el dedo".
"Gaju-nim..."
"¿Cómo podemos soportar esta humillación?"
"Habrá un tiempo para compensarlo. Dicen que la venganza de un caballero no es demasiado tarde incluso después de una década. Un día, acabaremos con ese astuto Ryeonju del Tirano Malvado y pagaremos la deuda de hoy".
"...Maldición."
Fue entonces...
"¿Hm?"
Namgung Hwang giró la cabeza ante la presencia desconocida que sintió por un momento. Varias personas descendían del acantilado de arriba.
"¿Monte Hua?
Una sutil distorsión se formó en el rostro de Namgung Hwang.
Namgung Hwang no quería ver el Monte Hua en este momento.
Siendo humano, naturalmente sintió gratitud, pero eso era aparte de este sentimiento. En todo caso, por un sentimiento de vergüenza, le resultaba difícil enfrentarse al Monte Hua ahora.
Pero... La realidad a la que Namgung Hwang se enfrentaba era aún más brutal.
Lo primero que vio fue la cara familiar del Dragón Divino Chung Myung. Y lo que sigue...
El rostro de Namgung Hwang palideció al reconocer al otro.
Tal vez la última persona que quería ver en el mundo en este momento estaba allí.
Tak.
Bajó al pie del acantilado y avanzó lentamente.
Un rostro tan frío e impasible como si estuviera revestido de una armadura de hierro.
Guantes de piel de ciervo se dejaban ver bajo las anchas mangas de una túnica verde.
"Tang... Gun-ak...."
De los labios de Namgung Hwang escapó una voz, que sonó casi como un gemido.
Tang Gun-ak, el Gaju de la Familia Tang de Sichuan, caminó directamente hacia él.
Step, step, step.
Deteniéndose a unos pasos, Tang Gun-ak escrutó lentamente los alrededores antes de fijar su mirada en Namgung Hwang.
Su boca se abrió lentamente.
"...Esto es..."
"......."
"¿La elección de la estimada Cinco Grandes Familias?".
El rostro de Tang Gun-ak se distorsionó como un demonio.
"Estos..... Tontos ignorantes desprovistos de vergüenza!"
Namgung Hwang acabó cerrando los ojos con fuerza debido a la ira sin filtro del Tang Gun-ak.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment