C778 - La vida es originalmente dolorosa (2)
Del pequeño quemador de incienso seguía saliendo humo blanco. Por lo tanto, el interior estaba tan lleno de humo blanco que ni siquiera se podía ver hacia delante.
El sonido de una respiración lenta y lánguida resonaba en la habitación, acompañado del horrible olor a alcohol.
Una extraña atmósfera que parecía no pertenecer a los humanos flotaba alrededor de la habitación tenuemente iluminada.
Step, step, step.
Entonces, de la nada, un firme sonido de pasos que no encajaba con la atmósfera llegó desde el exterior, y pronto una voz corta y fría atravesó la puerta.
"Bangju, he regresado tras completar la misión".
No hubo respuesta.
Tras esperar en silencio un rato, alguien dio una breve orden.
"Abre".
"Pero, Bangju...."
"Ábrelo."
"...Sí."
Al abrirse la puerta fuertemente cerrada, el humo blanco que había llenado la habitación se precipitó al exterior.
Ho Gamyeong frunció las cejas ante el aroma que estimuló la punta de su nariz.
"Hm".
Cuando el humo empezó a disiparse, se hizo visible una visión de varias personas desparramadas desordenadamente, durmiendo. Entre el alcohol esparcido y los individuos inconscientes, un pequeño brasero echaba humo incesantemente.
Y allí, en el centro, tumbado sin ceremonias sobre un gran colchón dorado, había una persona a la que conocía bien.
Ho Gamyeong dejó escapar un suspiro tranquilo.
"Levántense".
Los individuos tendidos, profundamente dormidos, ni siquiera se removieron ante sus palabras.
"A ver si seguís durmiendo aunque os corten el cuello".
¿Quizás oyeron eso?
Uno a uno, los que levantaron la cabeza encontraron a Ho Gamyeong de pie frente a la puerta y temblaron en contemplación.
"Ge-General......."
"Fuera."
"¡Sí!"
Asustados, se levantaron apresuradamente de sus asientos. Al intentar moverse desesperadamente, conduciendo sus cuerpos tambaleantes como si no estuvieran sobrios, rodaron por el suelo, se enredaron entre ellos y formaron un gran lío.
Ho Gamyeong, que confirmó que se apresuraban a salir de la sala, suspiró y ordenó.
"Retira el incensario".
"Sí, General-nim".
Los que le habían seguido entraron en la habitación, cogieron con cuidado el incensario y lo sacaron.
Luego, como si lo hubieran hecho muchas veces antes, ordenaron hábilmente la habitación, abriendo las ventanas y la puerta para ventilarla.
"Ya está bien".
"¡Sí!"
Al final de la orden de Ho Gamyeong, se inclinaron rápidamente y salieron de la habitación de una manera ordenada.
Ho Gamyeong finalmente entró y se paró frente al colchón dorado.
"Bangju-nim."
"......."
"Bangju-nim."
"¿Hm?"
Jang Ilso, que estaba tumbado en el aparentemente infinitamente suave colchón dorado, levantó lentamente la cabeza. Entrecerró los ojos y miró a su alrededor.
"Gamyeong."
"Sí, Bangju-nim."
"Hace frío. Cierra la puerta."
Jang Ilso levantó la manta y se tapó bien. Un profundo suspiro volvió a salir de la boca de Ho Gamyeong.
"Bangju-nim, si sigues comportándote así durante el día, no mantendrás tu dignidad como Bangju".
"...Regañas en cuanto llegas".
"Ya te lo he dicho antes..."
"No sabes de lo que hablas. Odio aburrirme. Incluso si sé que tengo que esperar, odio esperar."
"Tienes que levantarte."
"Ugh."
Cuando Ho Gamyeong llegó, el dormido Jang Ilso se levantó a regañadientes y se sentó en su lugar.
Entonces entraron cautelosamente los sirvientes que esperaban fuera. Jang Ilso aceptó la pipa que le ofreció uno de ellos y se la metió en la boca.
"No deberías entregarte demasiado al 'humo del sueño' (夢煙)".
"Lo sé. Lo sé."
"No lo digo por preocupación por Bangju-nim. Cómo puede hacerle daño ese humo? Pero es diferente para los demás".
"Dije que lo sé. Hngg. Te estás volviendo más persistente a medida que pasa el tiempo".
Jang Ilso agitó la mano como si estuviera molesto.
Entonces Ho Gamyeong inclinó la cabeza como para disculparse.
Mientras tanto, los sirvientes se aferraban al lado de Jang Ilso y lo acicalaban con diligencia. Sumergían seda en agua limpia en un gran cuenco para lavarle la cara y le peinaban con cuidado el pelo revuelto.
Fue entonces cuando un sirviente limpiaba suavemente con seda el párpado de Jang Ilso.
"Me duele. Ten cuidado".
"¡Ba- Ba- Bangju-nim! Yo, yo he cometido un pecado digno de muerte...."
En ese momento, el pálido sirviente tembló como un álamo temblón y suplicó. Al verlo, Jang Ilso se lamentó como si se llenara de energía al verlo. (그 모습에 장일소가 기가 찬다는 듯 허, 하고 탄식했다.)
"¿Por qué tiemblas así? Qué, ¿tienes miedo de que te coma?".
"¡P-Perdóname! Por favor, perdóname sólo por esta vez. Por favor..."
"...¿Eres nuevo?"
"¿Sí?"
Jang Ilso suspiró profundamente y sacudió la cabeza.
"No entiendo por qué los nuevos siempre entran en pánico por las cosas más pequeñas. ¿Qué demonios están oyendo fuera?"
"¿Qué habrán oído? Habrán oído la verdad".
"Entonces no hay razón para tener miedo. No tengas miedo. Soy una persona bondadosa".
"¡Sí! Sí, Bangju-nim. Estoy realmente agradecido..."
Jang Ilso soltó una risita y golpeó ligeramente la cabeza del criado, que lloraba de alivio. Luego extendió los brazos. Los sirvientes que esperaban detrás le quitaron la bata blanca que llevaba.
"......."
Ho Gamyeong jadeó ante la visión que se desplegó ante sus ojos en un instante.
Era, en efecto, un cuerpo perfecto.
El cuerpo desnudo de Jang Ilso, que normalmente estaba oculto bajo varias capas de ropa de seda y no se veía fácilmente, no podía describirse sino como perfecto.
El cuerpo ligeramente delgado era armonioso, como esculpido por alguien, y los firmes músculos asentados en el cuerpo, sin rastro de flacidez, hicieron maravillarse incluso a Ho Gamyeong, que había visto a innumerables artistas marciales. No importaba cuántas veces lo viera, era asombroso.
Pero, por desgracia, si alguien viera este cuerpo por primera vez, no prestaría atención a tales cosas. No, no serían capaces de prestar atención a tales cosas.
Porque sus ojos se fijarían primero en las cicatrices que llenaban ese cuerpo sin un hueco.
A primera vista, parecía como si docenas de serpientes negras estuvieran enredadas y pegadas. Cicatrices como las arañadas por una bestia. Cicatrices atravesadas por algo afilado, etcétera. Cortadas por una espada, rebanadas por una hoja, arañadas por un garfio, desgarradas por una mano....
Todo tipo de cicatrices que existían en el mundo estaban completamente grabadas en ese cuerpo.
Jang Ilso, que lucía cicatrices que incluso parecían tatuajes grabados deliberadamente en su cuerpo, miraba fijamente a Ho Gamyeong, parpadeando lentamente sus ojos somnolientos.
Era una presión formidable. Incluso Ho Gamyeong, que había servido a Jang Ilso durante más de una década, se vio obligado a contener la respiración por un momento.
El verdadero rostro de Paegun Jang Ilso, se oculta tras las espléndidas ropas de seda.
Cada una de sus cicatrices lleva grabado el espinoso camino que Jang Ilso ha recorrido hasta ahora. El camino que Jang Ilso tomó, sin ningún antecedente ni nadie que le ayudara, ganó el nombre de Paegun con sus propias manos, estableció la Casa de la Miríada de Hombres, e incluso trajo esa Casa de la Miríada de Hombres a las Cinco Grandes Sectas Malvadas.
Los sirvientes que habían limpiado suavemente el cuerpo de Jang Ilso con seda empezaron a vestirle.
Vestido con una larga tela roja bordada con dragones dorados, se pone una corona de oro en la cabeza. Luego lleva joyas en las muñecas y los dedos. Finalmente, cuando incluso se aplicó el colorete rojo en los labios, se completó la apariencia de Paegun Jang Ilso con la que Ho Gamyeong estaba familiarizado.
"Hmm."
Jang Ilso, que se apoyó en la cabecera de la cama inclinado en su traje elegante habitual, miró a Ho Gamyeong.
"Entonces, ¿qué ha pasado?"
"El Monte Hua ha aniquilado la Fortaleza del Agua".
"Jajajaja".
Jang Ilso empezó a reírse entre dientes, tapándose ligeramente la boca con una mano.
"Te lo dije, esos chicos son impacientes. Sabía que vendrían, pero no esperaba que se movieran tan rápido".
"Gracias a ellos, el evento se ha adelantado. El Dragón Divino del Monte Hua, que había destruido la Fortaleza del Agua de la Gran Ballena, destruyó incluso la Fortaleza del Agua Serpiente Oscura." (Bastante seguro de que es Serpiente Azul. Pero tal vez le dan un nombre diferente)
"...¿Tan rápido?"
"Algo diferente de lo que esperábamos sucedió. El Dragón Divino del Monte Hua trajo el Nokrim, no el Monte Hua."
"Dios, ¿qué comió ese tipo para crecer?"
Jang Ilso sacudió ligeramente la cabeza, adivinando la situación por las pocas palabras del informe.
"Realmente es como una víbora, una víbora. Si se le maneja mal, podría morderme a mí también. Hmm. Bueno, eso está bien. ¿Qué hay de la limpieza?"
"Fue prolijamente procesado".
Jang Ilso chasqueó la lengua y extendió la mano, el sirviente que esperaba le entregó cuidadosamente un vaso lleno de alcohol. Jang Ilso, que chasqueaba la lengua como si estuviera realmente triste, sacudió la cabeza y suspiró.
"Es una pena. ¿Enviaste mucho dinero a su casa?"
"Le dimos a la familia suficiente dinero para vivir cómodamente toda la vida".
"Bien hecho".
Jang Ilso tomó un sorbo de alcohol y torció las comisuras de los labios.
"En realidad, una vida humana no vale ni un céntimo. Pero como renunciaron a su vida a cambio de una fortuna, no se sentirán demasiado agraviados. ¿Verdad?"
"Seguramente ese sería el caso, Bangju-nim."
"Si circulan rumores de que se han hecho con dinero, las moscas podrían revolotear, así que envía a unos cuantos chicos a supervisar".
"Así lo haré".
Ho Gamyeong respondió con una leve reverencia.
Así es Jang Ilso.
Él piensa poco en sacrificar a alguien para su propósito. Pero paga más de lo que le corresponde. Y cuando cree que el cálculo ha terminado, incluso ese hecho se olvida limpiamente.
La idea de los sacrificados por este asunto se habría borrado de la cabeza de Jang Ilso en este momento. Porque él no mira hacia atrás en el pasado.
"Más rápido de lo esperado, pero más limpio de lo esperado. En efecto, así es como funciona la Secta del Monte Hua. Hahahahaha!"
Jang Ilso, que se reía como si se estuviera divirtiendo, de repente se puso de pie.
"¡Ho Gamyeong!"
"Sí."
"¡Envía el mensaje preparado!"
"¿Desea ponerlo en práctica de inmediato? Creo que todavía tendremos que esperar un poco más".
"Sí, en efecto, cuanto más maduro está el alcohol, mejor es. Pero a veces, si madura demasiado, pierde su sabor fresco. Siempre hay un momento adecuado para todo".
Jang Ilso se rozó lentamente los labios con la punta del dedo índice.
"La falta de tiempo se compensará cuando llegue el mensaje. Ahora es el momento adecuado".
"Así lo haré".
"¡Hahahahahat!"
Los ojos de Jang Ilso parpadearon fieramente como linternas en el viento.
"He esperado mucho tiempo. Durante mucho tiempo... por este momento. Ahora estoy harto de esperar".
Los labios rojos de Jang Ilso sonrieron, y el sonido de sus dientes rechinando fluyó.
Nada le dolía tanto como esperar. Pero aun así, él era quien podía ser más paciente que nadie en el mundo.
Si su impaciencia le impedía conseguir lo que quería, el dolor de la espera no sería nada comparado con el tormento posterior. Jang Ilso era alguien que odiaba esperar, pero también alguien que tenía que conseguir definitivamente lo que quería.
Y finalmente....
Ha llegado el momento de poner fin a esta larga espera.
"Gracias al Monte Hua, el plan se ha adelantado diez años. ¿Cómo no va a ser hermoso? Así es. ¡Así hay recompensa por escupir al tipo que entró en mi estómago! Jajajajaja!"
Las carcajadas resonaron por todo el lugar.
Incluso el tintineo de los adornos de su cuerpo se sumó a la extrañeza y peculiaridad.
Una leve sonrisa también floreció alrededor de la boca de Ho Gamyeong.
'El mundo ni siquiera lo adivinará'.
No, aunque lo descubran, no importa.
Un gran incendio que quema una montaña durante varios días, decenas de días, comienza con una pequeña chispa. Basta con lanzar la chispa en los arbustos secos para quemar toda la montaña.
Una vez prendido el fuego, lo importante es apagarlo, no quién lo inició.
Pronto se iniciará el fuego.
Los arbustos llamados MURIM están lo suficientemente secos como para arder con un pequeño fuego.
"Procederemos con el siguiente plan."
"Hmm."
Los ojos de Jang Ilso brillaron extrañamente.
"Gamyeong-ah, Gamyeong-ah."
"Sí, Bangju-nim."
"¿Qué está haciendo ahora el Dragón Divino del Monte Hua?"
"...Está atrapado en la isla y no sale."
"Vigílalo."
"¿Sí?"
Ante la inesperada orden, Ho Gamyeong levantó la vista y vio a Jang Ilso s si adivinar sus intenciones.
"No sé lo que hará. No te pierdas ni la punta de sus dedos, por si pone patas arriba nuestros planes".
Una extraña luz apareció en los ojos de Ho Gamyeong.
'¿No había terminado el papel de la Secta del Monte Hua?'
Pensó que los habían dejado solos porque tenían trabajo que hacer. Y ahora, ya no tienen trabajo que hacer. Entonces, ¿por qué el nombre sale de la boca de Jang Ilso de nuevo?
Jang Ilso es alguien que nunca mira hacia el pasado.
'Entonces...'
Para Jang Ilso, el Monte Hua es... No, ¿el nombre del Dragón Divino del Monte Hua no ha terminado su papel?
"¿Tu respuesta?"
"...Haré lo que has dicho, Bangju-nim."
"Bien. ¿Vamos a ver algunas flores hoy?"
Jang Ilso se levantó de su asiento y salió tarareando una melodía. Los ojos de Ho Gamyeong, mirando a su espalda, estaban algo apagados.
'No lo sé'.
Era una existencia demasiado pequeña para adivinar del todo el cuadro que dibujaría aquel gigante.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment