C14
El jefe dejó las guarniciones sobre la mesa, con el rostro contraído por el disgusto.
“Jefe, por favor sonríe. Si sirves con esa expresión, todos los clientes huirán”.
"¿Qué?"
El jefe lo fulminó con la mirada y se mordió el labio para calmar su creciente ira.
'Solo permanece calmado. Atiende los caprichos de este mocoso hoy y podré evitar la multa.
Después de todo, no se verían después de hoy.
Decidido a aguantar sólo por un día, el jefe se obligó a sonreír.
"¿Está bien?"
“¿Quién habla informalmente con los clientes? ¿Solo porque son jóvenes significa que hablarán informalmente?
"… ¿Está bien?"
"Sí. Se ve bien porque estás sonriendo”.
Cuando el jefe le devolvió la sonrisa a Ryu Min, lo maldijo por dentro.
'Psicópata loco'.
El jefe se giró y se retiró a la cocina, con el rostro todavía sonrojado de ira.
Al ver eso, Ryu Won, que estaba a su lado, preguntó con cautela: “Hyung, ¿esto realmente está bien?”
"Está bien. No sabes lo mal que me trató el jefe, ¿verdad?
“¿Pero qué pasa si busca venganza más tarde?”
"Preocupaciones innecesarias".
¿Venganza?
¿Podría un jugador como él siquiera tomar represalias físicamente?
'No ha ocurrido tal caso a medida que avanzamos en los capítulos, pero si lo hay, entonces...'
Simplemente toma represalias de la misma manera.
No, toma aún más represalias, para que no abrigue más pensamientos frívolos.
Pronto sacaron la carne que pidió el jefe.
"La carne... está servida".
Era el solomillo más caro del restaurante.
Chisporrotear.
Mientras Ryu Won escuchaba el sonido de la carne cocinándose, tragó saliva.
"No panceta de cerdo, sino Hanwoo (ternera coreana)".
Ryu Won esperaba con impaciencia probar por primera vez un plato caro.
"Comer mucho."
"¡Oh, hyung, tú también comes mucho!"
La comida de los hermanos comenzó cuando el jefe se fue.
“Wow, es tan delicioso, hyung. ¿Este es Hanwoo?
"Sí. Es un delicioso corte de carne de Hanwoo”.
“Escuché que estaba delicioso, pero no sabía que sería tan bueno. ¡Es como si se derritiera en mi boca!
"Me alegro de que te guste."
Ryu Min sonrió satisfecho y contempló el restaurante.
Era la hora punta, pero todavía no había más clientes.
Durante la comida, Ryu Min ocasionalmente llamaba al dueño.
"¡Dueño! ¿Puedes darnos más ajo aquí?
"¡Dueño! ¿Puedes darnos más salsa para mojar aquí?
"¡Dueño! ¿Puedes agregar otra porción de arroz?
"¡Dueño! ¿Puedes agregar más lomo de res...?
El dueño finalmente explotó.
“Si ibas a hacer un pedido, ¿por qué no lo hiciste todo de una vez? ¡Deberías comer con moderación!
A pesar del arrebato del propietario, Ryu Min continuó expresando sus quejas por el maltrato que había experimentado. Aunque el propietario no lo sabía, pronto descubriría que el cliente siempre tiene la razón.
“¿Está frustrado con su propio trabajo, señor?”
"..."
Con un solo comentario de Ryu Min, el dueño quedó sin palabras.
"Por favor, tráiganos cuatro porciones más de lomo de res rápidamente".
“¿Cuánto más piensas comer…”
"Bueno, de todos modos no me pagaste lo que me debías, entonces, ¿qué hay de malo en quejarte?"
"Oh, no. Lo traeré ahora mismo."
Ryu Min expresó todo el abuso que había experimentado por parte del propietario.
Sin que el propietario lo supiera, estaba empezando a comprender la realidad de que el cliente siempre tiene la razón.
"¡Puaj! Si puedo superarlo hoy... si puedo superarlo hoy...
Ignorando al sufrido dueño, Ryu Min y su hermano finalmente terminaron su comida después de las 9 pm.
Salieron del restaurante con caras de satisfacción.
"Eso estuvo delicioso".
"Eso estuvo realmente bien, hyung".
Ryu Min se giró para mirar al dueño.
“Era un poco caro, pero valió la pena. Gracias por la comida, señor”.
"Oh, sí. Me alegro que hayas disfrutado."
El rostro del dueño se había vuelto aún más demacrado durante la larga comida.
“¿Nos vamos ahora?”
"Sí."
“¿Qué pasa con la factura?”
Ryu Min miró al dueño en silencio, con las manos juntas y una expresión suplicante en sus ojos, como si realmente no quisiera denunciarlo.
"No te denunciaré".
El rostro del dueño se iluminó con una sonrisa.
"¡Ja ja! ¿Hablas en serio? Gracias…"
“Bueno, ya dejé tu empleo. Estoy en camino a presentar un informe”.
"¿Que que?"
Ryu Min sonrió maliciosamente al desconcertado dueño.
“Ya informé de su comportamiento al departamento de trabajo. Incluso presenté una denuncia penal, así que prepárense para una visita pronto”.
"¿Qué? De qué estás hablando?"
"Una vez que recupere mis salarios impagos de acuerdo con la orden del departamento de trabajo, consideraré el costo de esta comida como interés sobre el dinero que me debe".
"..."
“Buena suerte con tu futuro negocio, aunque no estoy seguro de que puedas continuar. Que tengas un buen día, Won-ah”.
"Uh, sí, hyung."
Los hermanos abandonaron el restaurante, dejando al dueño con una expresión hosca.
Ryu Won levantó la vista de su teléfono mientras leía un artículo.
"Hyung, ¿hay un artículo aquí?"
"Sí, lo vi."
“Los comentarios dicen: '¿Cómo pudo haber jugado 100 partidos con el mismo número? ¿Vino del futuro?'”.
"Bueno, así es como es".
“Hyung, ¿realmente vienes del futuro? ¿Cómo predijiste con precisión los números?
“Lo soñé. Fue un sueño muy vívido”.
Era difícil de creer, pero Ryu Won no presionó para obtener más respuestas.
El hecho de que su hermano se hubiera convertido en jugador ya era increíble.
“¿Es cierto que 18 mil millones de personas han sido capturadas y sólo 9 mil millones sobrevivieron?”
"Eso es lo que dicen. Hay tantos artículos en Internet”.
Después de las 5:20 am del 1 de enero.
Todos los que se quedaron dormidos con parálisis del sueño murieron de un paro cardíaco.
Numerosos artículos y noticias cubrieron el evento.
Aunque algunos YouTubers afirmaron que se trataba de una conspiración, eran una minoría.
Era una realidad difícil de creer pero que había que aceptar.
“¿No puedes creer que el mundo entero esté sumido en el caos y aún así tú no lo crees?”
"Tienes que creerlo..."
Ryu Min sonrió ante las palabras de su hermano menor.
Es difícil de creer a menos que lo experimentes de primera mano.
“Las cosas se volverán más caóticas a partir de ahora. Sólo hemos sobrevivido a la primera ronda”.
Con cada disminución de la población, el mundo se hundiría aún más en el caos.
La economía colapsaría y el sistema social quedaría paralizado.
Algunos dicen que es la era de la distopía.
"Si los jugadores ejercen su poder aquí, el caos aumentará aún más".
Es por eso que Ryu Min tuvo que acumular la mayor cantidad de dinero posible de inmediato.
------------------------------------------------
El dinero era útil y tenía sus ventajas.
“Won Ah, ¿te gustó la casa que vimos ayer en la agencia de bienes raíces? ¿Te gusta?"
"¡Por supuesto! ¡Fue increíble! ¡Nunca en mi vida había visto una casa tan espaciosa y lujosa! Aunque sólo he visto fotos…”
“Aparentemente, es el mejor lugar para mudarse en este momento. La seguridad también es excelente.”
Ryu Min planeaba mudarse a Galeria Forest en Sungsoo-dong.
La propiedad estaba valorada en 7 mil millones de wones, pero no gastó tanto.
Firmó un contrato de arrendamiento en lugar de comprar la propiedad.
“¿Pero por qué firmaste un contrato de arrendamiento en lugar de comprarlo cuando tienes tanto dinero…?”
"Estoy arruinado".
"¿Eh?"
Ryu Won miró a su hermano con los ojos muy abiertos, pero Ryu Min no parecía molesto.
"Invertí todo en monedas excepto mil millones de wones".
"¿Qué? ¿Monedas?
¿De qué está hablando? ¿Monedas?
Su hermano menor estaba desconcertado.
“¿Quieres decir bitcoins?”
"Sí."
"¿Invirtiste 14 mil millones de wones en ello?"
"Sí."
“¡Hyung! Que estabas pensando…?"
Ryu Min levantó la mano como diciendo: "Sé lo que vas a decir".
“Es una tontería, lo sé. Puede parecer que no tengo ningún plan y puede parecer imprudente, pero ese no es el caso”.
“¿Tiene algún tipo de fe en ello?”
"Por eso invertí todo menos mil millones de wones".
"..."
Ganó 15 mil millones de wones de la noche a la mañana, sólo para verlos desaparecer.
Por supuesto, no se perdió, sino que se invirtió; sin embargo, a los ojos de Ryu Won, ya no estaba.
Incluso Ryu Won, un estudiante de secundaria, conocía los riesgos de las monedas.
“¿Está realmente bien? No quiero entrometerme ya que es tu dinero, pero…”
"No te preocupes. No tienes que preocuparte por perderlo”.
"Bueno, me alegro…"
No podía sentirse aliviado.
Ni siquiera se trataba de acciones normales, sino de monedas.
Como si entendiera los pensamientos de su hermano, Ryu Min lo tranquilizó.
“No te preocupes por el dinero. Si gano la lotería y gano más, todo estará bien”.
"¿Eh? ¿Lotería?"
"Soñé con los números ganadores durante cinco rondas".
"¿En realidad? ¿Sólo en tus sueños?
"Estoy seguro. Sólo recordaba los números de cinco rondas”.
"Por supuesto, no se sabe si son los números del primer lugar".
"Guau…"
Si pudiera ganar la lotería cuatro veces más en el futuro…
"Si 150 mil millones de wones llegan cuatro veces más..."
Ryu Won se tapó la boca con la mano.
“¡Si recuerdas los números, no los olvides!”
"No lo olvidaré".
"Aparte de eso…"
Ryu Min miró la hora en su teléfono y se levantó.
"Almorcemos afuera y preparémonos para movernos".
"¿Qué? ¿A donde?"
“Oh, ¿no lo mencioné? Nos mudamos hoy”.
***
Grieta-
Con un puñetazo, Hwang Yong-min rompió la pared de ladrillos.
"¡Guau, esto es letal!"
Volvió a golpear la pared y ésta se derrumbó aún más.
Cada vez que hacía esto, Hwang Yong-min no podía evitar sorprenderse.
¿Cómo podría alguien no disfrutar de tener un poder más allá del de un simple mortal?
"Incluso puedo usar mi estado e inventario en la vida real... Esto es increíble".
Incluso las runas se aplicaron en el mundo real.
“Es una runa que duplica mi fuerza. Tuve suerte de conseguirlo”.
Aunque las runas no estaban clasificadas, era evidente con sólo mirarlas.
La [Runa de Fuerza] que había elegido era particularmente notable.
"Ya quería aumentar mi fuerza, pero adquirir esta runa es increíble".
Con runas como esta, convirtió todas sus estadísticas en fuerza.
Como resultado, podía romper ladrillos fácilmente con los puños desnudos.
Aunque después de un tiempo me dolió.
“Con esto mi puño es como un arma nuclear; Incluso Tyson estaría celoso”.
Hwang Yong-min se rió y se sacudió el polvo de los puños.
“Eso es suficiente para la prueba. ¿Deberíamos pasar a una pelea real ahora? Jeje”.
Estiró los puños y caminó hacia una casa destartalada de varias unidades.
No era otra que la residencia de Ryu Min.
"Ese arrogante mocoso del transbordador, ¿cómo se atreve a mirarme así?"
Habían pasado algunos días, pero la burla y la mirada que mostró en el sitio de construcción todavía estaban frescas en la mente de Hwang Yong-min.
“¿Pensaste que lo dejaría pasar? Estás muerto, Ryu Min, pequeño mocoso”.
No lo había visto desde que regresó a la realidad.
Intentó llamarlo como siempre, pero no hubo respuesta.
“¿Pensó que podría evitarme escondiéndose?”
Aunque no pudo localizarlo, sabía dónde estaba la casa de Ryu Min.
"Tendré que arreglar este mal hábito yo mismo".
No sabía si el tipo estaba vivo o muerto, pero lo averiguaría yendo a su casa.
Incluso si ambos estuvieran en la misma ronda y ambos sobrevivieran, estaba seguro de poder vencerlo.
Incluso si un nerd despertaba su fuerza, seguía siendo un nerd.
"Aquí lo tienes."
Hwang Yong-min presionó el timbre de la casa de Ryu Min.
Ding-dong, ding-dong, ding-dong.
Pero no importa cuántas veces lo presionó, no hubo respuesta.
Apoyó la oreja contra la puerta principal, pero no escuchó ningún movimiento.
"¿Este tipo no sale deliberadamente mientras está en casa?"
Pensó que Ryu Min se estaba escondiendo como un cobarde, esperando que Hwang Yong-min viniera a buscarlo.
“Oye, ¿no eres tú el estudiante? ¿Qué estás haciendo ahí?"
Hwang Yong-min volvió la cabeza ante la voz desde atrás.
Un anciano se acercaba a él.
“¿Qué te importa, viejo? Ni siquiera eres el propietario.
"Yo soy el propietario".
"¿En realidad?"
“¿Entonces puedo entrar si eres el propietario? Mi amigo vive aquí, pero no puedo comunicarme con él. ¿Puedes por favor abrir la puerta?
"Tsk, tsk, tsk".
El anciano no respondió y chasqueó la lengua.
"Tu amigo salió de la casa".
"¿Qué?"
“Sí, la casa está vacía. Vine a comprobarlo porque dijo que se mudó a otro lugar”.
"¿Movido? ¿Cuando?"
"Hoy."
“¿Sabes adónde se mudó?”
"No tengo ni idea."
Hwang Yong-min frunció el ceño y rechinó los dientes.
“¿Este mocoso se movió sin decir una palabra?”
Nunca esperó que su lanzadera de pan tomara represalias contra él de esta manera.
No comments:
Post a Comment